EN You may not use the Images in electronic format, online or in multimedia applications unless the Images are incorporated for viewing purposes only and no permission is given to download or save the Images for any reason
ترجمة "creating images" إلى التشيكية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "creating images" من إنجليزي إلى التشيكية
ترجمة إنجليزي إلى التشيكية من creating images
إنجليزي
التشيكية
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| electronic | elektronické |
| format | formátu |
| online | online |
| applications | aplikací |
| reason | důvodu |
| download | stažení |
| in | v |
| use | používat |
| no | žádné |
| or | nebo |
| images | obrázky |
| the | a |
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| image | obrázku |
| size | velikost |
| comes | pro |
| wordpress | wordpress |
| images | obrázky |
| if | pokud |
| can | mohou |
| website | stránky |
| look | a |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| images | obrázky |
| plugin | plugin |
| is | je |
| want | chcete |
| but | ale |
| on | na |
| like | jako |
| website | stránky |
| you | s |
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | obrázky |
| advantages | výhody |
| as | jako |
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| set | se |
| in | v |
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| file | souboru |
| type | typ |
| images | obrázky |
| photos | fotografie |
| background | pozadí |
| website | webových |
| and | a |
| or | nebo |
| want | chcete |
| this | tento |
| is | které |
| may | se |
| to | na |
| for | pro |
| use | použít |
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| images | obrázky |
| other | jiné |
| or | nebo |
| is | je |
| otherwise | jinak |
| nor | ani |
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| images | obrázky |
| rights | práva |
| in | v |
| or | nebo |
| use | používání |
| service | služeb |
| as | jako |
EN Airtable is an online platform for creating and sharing small relational databases. It works like a spreadsheet but gives you the power of a database to organize anything.
CS Airtable je online platforma pro tvorbu a sdílení relačních databází.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| online | online |
| platform | platforma |
| sharing | sdílení |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| for | pro |
EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.
CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| help | pomoci |
| on | na |
| website | webu |
| a | a |
| of | z |
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| data | dat |
| can | můžete |
| phone | telefonu |
| then | pak |
| which | pro |
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| a | a |
EN Creating invoice in Fakturoid from time entries in Harvest - sorted by project
CS Odeslání SMS přes GoSMS ohledně uhrazené faktury nebo o faktuře po splatnosti ve Fakturoidu
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| in | ve |
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| project | projekt |
| cities | městech |
| a | a |
EN Credits are used for creating reports and downloading data from profilers. They are refreshed every month.
CS Kredity slouží na vytváření reportů a stahování dat z profilerů. Obnovují se 1x měsíčně.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| data | dat |
| and | a |
| every | na |
EN When creating an analysis, you can work with one or more Miners. Simply click on the ones that are relevant to you.
CS V rámci získávání dat můžete pracovat s jedním nebo více Minery. Stačí jednoduše zakliknout ty, které jsou pro vás relevantní.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| work | pracovat |
| simply | jednoduše |
| with | s |
| relevant | relevantní |
| are | jsou |
| or | nebo |
| can | můžete |
| more | více |
| the | které |
EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.
CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| your | vašich |
| be | být |
| share | sdílet |
| clients | klienty |
| users | uživateli |
| of | z |
| or | nebo |
| projects | projekty |
| can | můžete |
| might | může |
| you | s |
| project | projektu |
| other | jiný |
EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| really | opravdu |
| content | obsahu |
| on | na |
| and | se |
EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.
CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.
EN by creating or converting the BOX or
CS vytvořením nebo převodem BOX Nebo
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| or | nebo |
EN The jigsaw shows how the world of robots works by creating a variety of routes and loops that Ozobot can follow. Learning through playing ensures that the students are actively...
CS Hádanky ukazují, jak svět robotů funguje, a to vytvářením různých cest a smyček, které Ozobot dělá. Učení hrou umožňuje studentům aktivně se zapojit do hry, osvojit si základy...
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| world | svět |
| works | funguje |
| a | a |
| of | z |
EN A set for creating intelligent clothes equipped with LED lighting. Compatible with the BBC micro:bit development board. The created projects do not require soldering, the...
CS Sada pro vytváření inteligentního oblečení vybaveného LED osvětlením. Kompatibilní s vývojovou deskou BBC micro: bit. Vytvořené vzory nevyžadují pájení, celá sada je založena...
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| set | sada |
| intelligent | inteligentní |
| equipped | vybaven |
EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.
CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| attention | pozornost |
| popular | populární |
| platforms | platformy |
| on | na |
| minicomputer | minipočítač |
EN Aluminum handle enables creating platforms controlled by servos. Dimensions: 64.5 x 56 x 25 mm. Weight: 21 g.
CS Hliníková rukojeť, která vám umožní vytvořit platformu ovládanou servem. Rozměry: 64,5 x 56 x 25 mm. Hmotnost: 21 g.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
EN Set of 30 pcs white Mayku Form Sheet. 0.5mm thick material designed for the Mayku Formbox, ideal for packaging products, creating forms and enhancing decorative projects....
CS Sada 30 formulářových listů Mayku. Materiál o tloušťce 0,5 mm pro Mayku Formbox je ideální pro balení produktů, výrobu forem a vylepšení dekorativních vzorů. List je plně...
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| set | sada |
| mm | mm |
| material | materiál |
| and | a |
| designed | pro |
EN Kitronik Electro-Fashion Discovery Pack is a collection of the most popular modules in the Electro-Fashion series for creating smart clothes. It contains a stock of...
CS Kitronik Electro-Fashion Discovery Pack je kolekce nejpopulárnějších modulů ze série Electro-Fashion pro vytváření chytrých oděvů. Obsahuje napájení vodivým závitem,...
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| of | z |
| in | v |
| series | série |
| is | je |
| contains | obsahuje |
EN A construction kit for creating your own miniature funfair. Consisting of more than 200 elements , the scientific kit allows you to create 20 models , including an...
CS Stavebnice, která vám umožní vytvořit si vlastní miniaturní lunapark. Vědecká sada, skládající se z více než 200 prvků, umožňuje vytvořit 20 modelů, vč. poháněn...
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| of | z |
| more | více |
EN It allows creating projects based on C/C++ and MicroPython programming languages, also through serial port using Raspberry Pi 4B minicomputer
CS Umožňuje vytvářet projekty založené na programovacích jazycích C / C ++ a MicroPython, také přes sériový port pomocí minipočítače Raspberry Pi 4B
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| projects | projekty |
| c | c |
| on | na |
| minicomputer | minipočítač |
| and | a |
EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff
CS Po jeho zadání se vám zobrazí nejnovější verze šablon html5 na základě bootstrap 4, wpbakery page builder, který můžete použít při vytváření svého webu elektronického obchodu, a není zde potřeba kvalifikovaného personálu
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| version | verze |
| bootstrap | bootstrap |
| wpbakery | wpbakery |
| builder | builder |
| can | můžete |
| use | použít |
| on | na |
| website | webu |
| of | z |
| page | page |
| and | a |
| in | v |
EN It allows creating outstanding page templates in a few clicks without coding
CS Umožňuje vytvářet vynikající šablony stránek několika kliknutími bez kódování
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| without | bez |
EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media
CS Šablony přes síť bez šablon pro správce však mohou být stejně účinné při vytváření „motivu blogu WordPress“ nebo vizitky tématu WordPress pro sociální média
EN The template can also be used with text creating an unforgettable, unique impression
CS Šablonu lze také použít s textem vytvářejícím nezapomenutelný, jedinečný dojem
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| used | použít |
EN Download advanced plugin editor to work on creating site pages with css grid layout for your post type services and products help center.
CS Stáhněte si pokročilý editor pluginů, který bude pracovat na vytváření stránek s rozvržením mřížky CSS pro vaše centrum nápovědy pro služby a produkty typu post.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| download | stáhněte |
| plugin | plugin |
| editor | editor |
| work | pracovat |
| pages | stránek |
| css | css |
| layout | rozvržení |
| type | typu |
| center | centrum |
| on | na |
| services | služby |
| and | a |
| products | produkty |
EN Bootstrap modals templates will speed up the process of creating your new website
CS Šablony Bootstrap modals urychlí proces vytváření vašeho nového webu
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| process | proces |
| your | vašeho |
| website | webu |
| new | nové |
EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly
CS Šablonu webových stránek blogu můžete navrhnout pomocí * webových šablon Blog & Posts * navržených tak, aby výrazně zjednodušily proces vytváření webových stránek
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| can | můžete |
| amp | amp |
| process | proces |
| to | aby |
| designed | v |
| blog | blogu |
| website | webových |
EN WordPress blog site templates focused on creating unique content for your content marketing
CS Šablony blogů WordPress se zaměřují na vytváření jedinečného obsahu pro váš obsahový marketing
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| on | na |
| unique | jedinečné |
| content | obsahu |
| marketing | marketing |
EN The Tabs Website Templates are suitable for creating Unbounce landing pages for digital companies
CS * Šablony webových stránek Tabs * jsou vhodné pro vytváření vstupních stránek Unbounce pro digitální společnosti
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| website | webových |
| pages | stránek |
| companies | společnosti |
EN A good example is FindHouse real estate pricing page template, which is suitable for creating a personal website and a commercial project.
CS Dobrým příkladem je šablona stránky s cenami nemovitostí FindHouse, která je vhodná pro vytvoření osobního webu a komerčního projektu.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| good | dobrý |
| personal | osobní |
| commercial | komerční |
| project | projektu |
| is | je |
| a | a |
| website | stránky |
EN Based on an agreement, we focus on creating or improving the content or other needs and wishes the client might have
CS Na základě domluvy se věnujeme tvorbě či vylepšování obsahu nebo dalším potřebám klienta
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
| content | obsahu |
| other | další |
| client | klienta |
| and | z |
EN When creating websites, we don’t focus only on the design of the websites, but we make them to bring a profit to the owner or to fulfil some other goals for which they were made
CS Při tvorbě webových stránek se nezaměřujeme pouze na vzhled, ale tvoříme stránky tak, aby majiteli přinášely zisk nebo splňovaly jiný účel, pro který byly vytvořeny
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| websites | stránky |
| or | nebo |
| were | byly |
| on | na |
| but | ale |
| only | pouze |
EN When creating it, the emphasis is also on its subsequent use for promotional materials such as business cards, flyers, t-shirts and more
CS Při jeho tvorbě klademe důraz také na jeho následné využití pro reklamní materiály, jako jsou vizitky, letáky, trička a další
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| on | na |
| materials | materiály |
| and | a |
EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...
CS Teorie barev a strategie, které na ní staví, jsou základem pro vytváření harmonických návrhů. Jak ale vaše volby ovlivňují...
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| but | ale |
EN A good 404 page is more about creating a better experience for your target audience.
CS Dobrá stránka 404 je spíše o tom, že svému cílovému publiku připravíte příjemnější zážitek.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| page | stránka |
| is | je |
| experience | zážitek |
| your | své |
EN The common and recommended practices for creating custom 404 pages are:
CS Obvyklé a doporučené postupy k vytváření vlastních stránek 404 jsou následující:
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| pages | stránek |
| and | a |
EN You have the following options for creating a 404 page: with WordPress, with a website builder or page builder and with custom code – such as HTML. This is how it works with WordPress:
CS Při vytváření stránky 404 máte k dispozici následující možnosti: pomocí WordPressu, nebo nástroje pro tvorbu webových stránek, resp. page builderu, anebo pomocí vlastního kódu - například HTML. Takhle to funguje s WordPressem:
EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.
CS Další tipy, jak vytvořit individuálně definované stránky 404, nejlepší řešení s pluginy a inspiraci pro stránky 404 najdete v příspěvku od Visual Composer 404 stránky s WordPressem.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| tips | tipy |
| a | a |
| pages | stránky |
EN This includes, for example, the correct pricing or creating invoices in a certain format
CS Například správné stanovení cen nebo vytvoření faktur v určitém formátu
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| or | nebo |
| in | v |
| certain | určité |
| format | formátu |
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| a | a |
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| cbre | cbre |
| market | trhu |
| is | je |
| of | jejich |
| and | a |
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
CS Online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací vysoce kompatibilní s formáty MS Office. Profesionální úpravy a formátování. Bezproblémové spoluautorství. Vytváření a vyplňování formulářů online.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| highly | vysoce |
| formats | formáty |
| and | a |
EN Creating custom dashboards to monitor selected data is easy in Survio. Welcome to the world of Business Intelligence!
CS Vytvářet vlastní dashboardy ke sledování potřebných dat je v Surviu jednoduché. Vítejte ve světě Business Intelligence!
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| to | ke |
| data | dat |
| is | je |
| world | svět |
| in | v |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
creating images creating process creating m creating am creating creating content were creating creating space creating presentations creating packaging creating models then creating creating reports simply creating we’re creating co creating order without creating require creating creating lists re creating creating strategies creating profiles creating exciting websites creating creating data creating products creating merchandise creating forms creating dashboards creating prototypes means creating without creating creating material together creating creating a payment creating creative creating pdu data creating risk rules creating or converting creating websites creating an analysis creating exciting content creating videos assets creating creating professional creating custom creating assets creating conditions creating smart creating tasks
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي