استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "type of implant" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "type of implant" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات type of implant

يمكن ترجمة "type of implant" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

type أكثر أن أنماط أنواع أو أي أيضًا إذا إلى اختيار اضغط اكتب الآن الأنواع التي الخاص الذي النوع بدون بعد بعض بك بناء تحديد تكون جميع حيث خلال ذلك عام على عن عند غير قد كان كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نوع هذا هذه هناك هو هي و يكون يمكن يمكنك
implant زرع

ترجمة إنجليزي إلى عرب من type of implant

إنجليزي
عرب

EN How dental implant surgery is performed depends on the type of implant and the condition of your jawbone

AR تعتمد طريقة إجراء جراحة زرع الأسنان على نوع المكوِّن الذي تتم زراعته وحالة عظمة الفك

حرفي tʿtmd ṭryqẗ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrʿ ạlạ̉snạn ʿly̱ nwʿ ạlmkwĩn ạldẖy ttm zrạʿth wḥạlẗ ʿẓmẗ ạlfk

إنجليزي عرب
depends تعتمد
performed إجراء
surgery جراحة
implant زرع
type نوع
is تتم
the الذي

EN All medical procedures come with some type of risk. The specific risks of cardiac resynchronization therapy depend on the type of implant and your overall health.

AR تنطوي جميع الإجراءات الطبية على أنواع معينة من المخاطر. تعتمد المخاطر المحددة لعلاج إعادة التزامن القلبي على نوع الغرسة وصحتك العامة.

حرفي tnṭwy jmyʿ ạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạlmkẖạṭr. tʿtmd ạlmkẖạṭr ạlmḥddẗ lʿlạj ạ̹ʿạdẗ ạltzạmn ạlqlby ʿly̱ nwʿ ạlgẖrsẗ wṣḥtk ạlʿạmẗ.

إنجليزي عرب
procedures الإجراءات
medical الطبية
specific معينة
cardiac القلبي
overall العامة
all جميع
type نوع
depend تعتمد

EN In this type, an artificial tooth is permanently screwed or cemented onto an individual implant abutment

AR في هذا النوع، يتم إحكام تثبيت السن الاصطناعية لتظل دائمًا في دعامة الغرسة الفردية

حرفي fy hdẖạ ạlnwʿ, ytm ạ̹ḥkạm ttẖbyt ạlsn ạlạṣṭnạʿyẗ ltẓl dạỷmaⁿạ fy dʿạmẗ ạlgẖrsẗ ạlfrdyẗ

إنجليزي عرب
type النوع
individual الفردية
this هذا

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.

حرفي ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.

إنجليزي عرب
switzerland سويسرا

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.

حرفي nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.

إنجليزي عرب
hostwinds hostwinds
type نوع
account الحساب
determines يحدد
browser المتصفح
choose اختيار
this هذا
with للحصول
to على
the الذي

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.

حرفي ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.

إنجليزي عرب
switzerland سويسرا

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.

حرفي nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.

إنجليزي عرب
hostwinds hostwinds
type نوع
account الحساب
determines يحدد
browser المتصفح
choose اختيار
this هذا
with للحصول
to على
the الذي

EN A dental implant is a metal post that replaces the root portion of a missing tooth

AR زراعة الأسنان هي وضع دعامة معدنية بدلاً من جزء من الجذر للسن الناقص

حرفي zrạʿẗ ạlạ̉snạn hy wḍʿ dʿạmẗ mʿdnyẗ bdlạaⁿ mn jzʾ mn ạljdẖr llsn ạlnạqṣ

إنجليزي عرب
of وضع
portion جزء

EN An artificial tooth (crown) is placed on an extension of the post (abutment) on the dental implant, giving you the look of a real tooth.

AR يتم وضع السن الصناعي (التاج) على امتداد الدعامة (الدعمة) الموجودة على زراعة الأسنان، مما يمنحك مظهر السن الحقيقي.

حرفي ytm wḍʿ ạlsn ạlṣnạʿy (ạltạj) ʿly̱ ạmtdạd ạldʿạmẗ (ạldʿmẗ) ạlmwjwdẗ ʿly̱ zrạʿẗ ạlạ̉snạn, mmạ ymnḥk mẓhr ạlsn ạlḥqyqy.

إنجليزي عرب
extension امتداد
look مظهر
real الحقيقي
the مما

EN Dental implant surgery is usually an outpatient surgery performed in stages, with healing time between procedures

AR جراحة زراعة الأسنان، في كثير من الأحيان، عملية جراحية تُجرى في العيادات الخارجية على مراحل، يتخلل إجراءاتها وقت للالتئام

حرفي jrạḥẗ zrạʿẗ ạlạ̉snạn, fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ʿmlyẗ jrạḥyẗ tujry̱ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ ʿly̱ mrạḥl, ytkẖll ạ̹jrạʾạthạ wqt llạltỷạm

إنجليزي عرب
stages مراحل
time وقت
surgery جراحة
in على

EN The process of placing a dental implant involves multiple steps, including:

AR تشمل عملية وضع غرس سني عدة مراحل، تتضمن:

حرفي tsẖml ʿmlyẗ wḍʿ gẖrs sny ʿdẗ mrạḥl, ttḍmn:

إنجليزي عرب
of وضع
process عملية
including تشمل
the عدة

EN It may take several months for the transplanted bone to grow enough new bone to support a dental implant

AR وقد تستغرق العملية عدة أشهر لكي ينمو العظم المزروع بما يكفي لتكوين عظام جديدة لدعم الغرس السني

حرفي wqd tstgẖrq ạlʿmlyẗ ʿdẗ ạ̉sẖhr lky ynmw ạlʿẓm ạlmzrwʿ bmạ ykfy ltkwyn ʿẓạm jdydẗ ldʿm ạlgẖrs ạlsny

إنجليزي عرب
take تستغرق
enough يكفي
new جديدة
months أشهر
grow ينمو
to لكي
support لدعم
several عدة

EN In some cases, you may need only minor bone grafting, which can be done at the same time as the implant surgery

AR في بعض الحالات، قد تحتاج إلى عملية تطعيم عظمي صغرى فقط، والتي يمكن أن تتم في نفس وقت جراحة زراعة الأسنان

حرفي fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tḥtạj ạ̹ly̱ ʿmlyẗ tṭʿym ʿẓmy ṣgẖry̱ fqṭ, wạlty ymkn ạ̉n ttm fy nfs wqt jrạḥẗ zrạʿẗ ạlạ̉snạn

إنجليزي عرب
cases الحالات
need تحتاج
which والتي
surgery جراحة
can يمكن
some بعض
time وقت
same نفس
only فقط

EN During surgery to place the dental implant, your oral surgeon makes a cut to open your gum and expose the bone

AR في أثناء الجراحة التي تستهدف وضع طُعم سِنّي، يقوم جراح الفم بإجراء قطع لفتح لثتك وكشف العظام

حرفي fy ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ ạlty tsthdf wḍʿ ṭuʿm siñy, yqwm jrạḥ ạlfm bạ̹jrạʾ qṭʿ lftḥ ltẖtk wksẖf ạlʿẓạm

إنجليزي عرب
during أثناء
surgery الجراحة
cut قطع
to open لفتح
bone العظام
the التي

EN Holes are drilled into the bone where the dental implant metal post will be placed

AR تُثقب ثقوب داخل العظام حيث ستوضع دعامة الطُعم السِنّي المعدنية

حرفي tutẖqb tẖqwb dạkẖl ạlʿẓạm ḥytẖ stwḍʿ dʿạmẗ ạlṭuʿm ạlsiñy ạlmʿdnyẗ

إنجليزي عرب
bone العظام
where حيث
the داخل

EN Once the metal implant post is placed in your jawbone, osseointegration (oss-ee-oh-in-tuh-GRAY-shun) begins

AR ما أن يوضع وتد الطعم المعدني في عظم فكك حتى يبدأ الاندماج العظمي

حرفي mạ ạ̉n ywḍʿ wtd ạlṭʿm ạlmʿdny fy ʿẓm fkk ḥty̱ ybdạ̉ ạlạndmạj ạlʿẓmy

إنجليزي عرب
begins يبدأ

EN During this process, the jawbone grows into and unites with the surface of the dental implant

AR أثناء هذه العملية ينمو عظم الفك بالداخل ويتحد مع سطح الطُعم السني

حرفي ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlʿmlyẗ ynmw ʿẓm ạlfk bạldạkẖl wytḥd mʿ sṭḥ ạlṭuʿm ạlsny

إنجليزي عرب
process العملية
surface سطح
during أثناء
the هذه

EN Your oral surgeon reopens your gum to expose the dental implant

AR يعيد جراح الفم فتح اللثة لكشف الغرس السني

حرفي yʿyd jrạḥ ạlfm ftḥ ạlltẖẗ lksẖf ạlgẖrs ạlsny

إنجليزي عرب
the فتح

EN The abutment is attached to the dental implant

AR يتم تركيب الدعامة في الغرس السني

حرفي ytm trkyb ạldʿạmẗ fy ạlgẖrs ạlsny

EN In some cases, the abutment is attached to the dental implant metal post when the post is implanted

AR في بعض الحالات، يتم تركيب الدعامة في وتد الغرس السني المعدني عند غرس الوتد

حرفي fy bʿḍ ạlḥạlạt, ytm trkyb ạldʿạmẗ fy wtd ạlgẖrs ạlsny ạlmʿdny ʿnd gẖrs ạlwtd

إنجليزي عرب
cases الحالات
some بعض
when عند

EN It's mounted on a metal frame that's attached to the implant abutment, and it snaps securely into place

AR ويتم تثبيته على إطار معدني يتم تركيبه في دعامة الغرسة، ويستقر بإحكام في مكانه

حرفي wytm ttẖbyth ʿly̱ ạ̹ṭạr mʿdny ytm trkybh fy dʿạmẗ ạlgẖrsẗ, wystqr bạ̹ḥkạm fy mkạnh

إنجليزي عرب
frame إطار
to على

EN Most of the time, each crown is attached to its own dental implant

AR وفي معظم الأحيان، يتم تركيب كل تاج في الغرس السني الخاص به

حرفي wfy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn, ytm trkyb kl tạj fy ạlgẖrs ạlsny ạlkẖạṣ bh

إنجليزي عرب
time الأحيان
to وفي
most معظم

EN However, because implants are exceptionally strong, several teeth can be replaced by one implant if they're bridged together.

AR ومع ذلك، ونظرًا إلى أن الغرسات تكون قوية للغاية، فإنه يمكن استبدال عدة أسنان بغرسة واحدة، إذا كانت تلك الأسنان بجانب بعضها.

حرفي wmʿ dẖlk, wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlgẖrsạt tkwn qwyẗ llgẖạyẗ, fạ̹nh ymkn ạstbdạl ʿdẗ ạ̉snạn bgẖrsẗ wạḥdẗ, ạ̹dẖạ kạnt tlk ạlạ̉snạn bjạnb bʿḍhạ.

إنجليزي عرب
strong قوية
teeth الأسنان
if إذا
one واحدة
several عدة
can يمكن

EN You may need pain medications or antibiotics after dental implant surgery

AR ربما تحتاج إلى تناوُل مسكنات الألم أو المضادات الحيوية بعد إجراء جراحة زراعة الأسنان

حرفي rbmạ tḥtạj ạ̹ly̱ tnạwul msknạt ạlạ̉lm ạ̉w ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ bʿd ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrạʿẗ ạlạ̉snạn

إنجليزي عرب
need تحتاج
pain الألم
surgery جراحة
may ربما
after بعد

EN Sometimes, however, the bone fails to fuse sufficiently to the metal implant

AR ومع ذلك، قد لا يندمج العظم أحيانًا بالقدر الكافي في الغرس المعدني

حرفي wmʿ dẖlk, qd lạ yndmj ạlʿẓm ạ̉ḥyạnaⁿạ bạlqdr ạlkạfy fy ạlgẖrs ạlmʿdny

إنجليزي عرب
the bone العظم

EN Smoking, for example, may contribute to implant failure and complications.

AR وقد يسهم التدخين، على سبيل المثال، في فشل الغرس وفي حدوث مضاعفات.

حرفي wqd yshm ạltdkẖyn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, fy fsẖl ạlgẖrs wfy ḥdwtẖ mḍạʿfạt.

إنجليزي عرب
contribute يسهم
smoking التدخين
failure فشل
complications مضاعفات
to وفي
for على
example المثال

EN If the bone fails to fuse sufficiently, the implant is removed, the bone is cleaned up, and you can try the procedure again in about three months.

AR إذا لم يندمج العظم بالقدر الكافي، فسوف تتم إزالة الغرس ويتم تنظيف العظم، ويمكنك أن تجرّب الإجراء مرة أخرى في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا.

حرفي ạ̹dẖạ lm yndmj ạlʿẓm bạlqdr ạlkạfy, fswf ttm ạ̹zạlẗ ạlgẖrs wytm tnẓyf ạlʿẓm, wymknk ạ̉n tjr̃b ạlạ̹jrạʾ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr tqrybaⁿạ.

إنجليزي عرب
the bone العظم
removed إزالة
and you can ويمكنك
procedure الإجراء
months أشهر
is تتم
again مرة
three ثلاثة
if إذا
in غضون

EN The procedure to implant a VAD often requires open-heart surgery and has serious risks

AR غالبًا ما يتطلَّب إجراء زرع جهاز المساعدة البُطينية جراحة قلب مفتوح وينطوي على مخاطر بالغة

حرفي gẖạlbaⁿạ mạ ytṭlãb ạ̹jrạʾ zrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ jrạḥẗ qlb mftwḥ wynṭwy ʿly̱ mkẖạṭr bạlgẖẗ

إنجليزي عرب
implant زرع
heart قلب
risks مخاطر
surgery جراحة
open مفتوح
to على
procedure إجراء

EN Your doctor will also evaluate your condition and ensure that you're healthy enough for surgery to implant a VAD

AR سيقوم طبيبك أيضًا بتقييم حالتك والتأكُّد من أنك بصحَّة جيدة بما يكفي لإجراء عملية جراحية لزرع جهاز المساعدة البُطينية

حرفي syqwm ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ btqyym ḥạltk wạltạ̉kũd mn ạ̉nk bṣḥãẗ jydẗ bmạ ykfy lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ jrạḥyẗ lzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ

إنجليزي عرب
your doctor طبيبك
your condition حالتك
your أنك
enough يكفي
surgery عملية

EN Your doctor may order blood tests to check your liver, kidney and thyroid function before surgery to implant a VAD

AR قد يطلُب طبيبك إجراء فحوصات الدم لفحص وظائف الكبِد والكُلى والغدَّة الدرقية قبل الجراحة لزرع جهاز المساعدة البُطينية

حرفي qd yṭlub ṭbybk ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ạldm lfḥṣ wẓạỷf ạlkbid wạlkuly̱ wạlgẖdãẗ ạldrqyẗ qbl ạljrạḥẗ lzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ

إنجليزي عرب
your doctor طبيبك
blood الدم
function وظائف
surgery الجراحة
before قبل

EN The procedure to implant a ventricular assist device (VAD) is typically an open-heart surgery that generally takes four to six hours

AR إن إجراء زرع جهاز المساعدة البُطينية هو عادة عبارة عن عملية قلب مفتوح تستغرِق بشكل عام من أربع إلى ستِّ ساعات

حرفي ạ̹n ạ̹jrạʾ zrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ hw ʿạdẗ ʿbạrẗ ʿn ʿmlyẗ qlb mftwḥ tstgẖriq bsẖkl ʿạm mn ạ̉rbʿ ạ̹ly̱ stĩ sạʿạt

إنجليزي عرب
procedure إجراء
implant زرع
device جهاز
assist المساعدة
surgery عملية
heart قلب
open مفتوح
hours ساعات
generally عام
four أربع
typically عادة
to إلى

EN Your surgical team will implant your VAD during surgery

AR سيقوم الفريق الجراحي بزرع جهاز المساعدة البُطينية أثناء الجراحة

حرفي syqwm ạlfryq ạljrạḥy bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ

إنجليزي عرب
team الفريق
during أثناء
surgery الجراحة
surgical الجراحي

EN After surgery to implant a VAD, you'll stay in the intensive care unit (ICU)

AR ستمكث في وحدة العناية المركزة (ICU) بعد جراحة زرع جهاز المساعدة البُطينية (VAD)

حرفي stmktẖ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ (ICU) bʿd jrạḥẗ zrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ (VAD)

إنجليزي عرب
unit وحدة
surgery جراحة
implant زرع
care العناية
after بعد

EN However, because minor surgery is done to implant the device, you'll need to watch for signs of infection such as redness or swelling

AR وعلى الرغم من أنها عملية جراحية صغيرة لزرع الجهاز، فستحتاج بعدها إلى مراقبة مؤشرات العدوى مثل الاحمرار أو التورم

حرفي wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ʿmlyẗ jrạḥyẗ ṣgẖyrẗ lzrʿ ạljhạz, fstḥtạj bʿdhạ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mw̉sẖrạt ạlʿdwy̱ mtẖl ạlạḥmrạr ạ̉w ạltwrm

إنجليزي عرب
surgery عملية
watch مراقبة
signs مؤشرات
infection العدوى
swelling التورم
device الجهاز
to وعلى
the إلى

EN The transmitter automatically sends information from your implant to your doctor while you sleep

AR حيث ينقل جهاز الإرسال المعلومات تلقائيًا من الغرسة إلى طبيبك أثناء نومك

حرفي ḥytẖ ynql jhạz ạlạ̹rsạl ạlmʿlwmạt tlqạỷyaⁿạ mn ạlgẖrsẗ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̉tẖnạʾ nwmk

إنجليزي عرب
information المعلومات
your doctor طبيبك
while أثناء
to إلى

EN You'll likely be awake during the surgery to implant the pacemaker, which typically takes a few hours

AR من المرجح أن تكون واعيًا أثناء جراحة زرع جهاز تنظيم ضربات القلب التي تستغرق عادةً بضع ساعات

حرفي mn ạlmrjḥ ạ̉n tkwn wạʿyaⁿạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlty tstgẖrq ʿạdẗaⁿ bḍʿ sạʿạt

إنجليزي عرب
likely المرجح
during أثناء
surgery جراحة
implant زرع
takes تستغرق
typically عادة
hours ساعات
be تكون
few بضع
the التي

EN A leadless pacemaker is smaller and typically requires a less invasive surgery to implant the device

AR يكون جهاز تنظيم ضربات القلب الخالي من الأسلاك صغير الحجم ويتطلب عادةً جراحة طفيفة التوغل لزراعته

حرفي ykwn jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlkẖạly mn ạlạ̉slạk ṣgẖyr ạlḥjm wytṭlb ʿạdẗaⁿ jrạḥẗ ṭfyfẗ ạltwgẖl lzrạʿth

إنجليزي عرب
typically عادة
surgery جراحة
device جهاز
is يكون

EN The procedure to change your pacemaker's battery is often quicker and requires less recovery time than the procedure to implant your pacemaker.

AR وعادةً ما تكون عملية تغيير بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب أسرع وتحتاج إلى وقت أقل للتعافي مقارنةً بعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.

حرفي wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ʿmlyẗ tgẖyyr bṭạryẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạ̉srʿ wtḥtạj ạ̹ly̱ wqt ạ̉ql lltʿạfy mqạrnẗaⁿ bʿmlyẗ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.

إنجليزي عرب
battery بطارية
less أقل
implant زرع
time وقت
change تغيير
to إلى
is تكون

EN A severely broken foot may require surgery to implant plates, rods or screws into the broken bone to maintain proper position during healing.

AR ويتطلب كسر القدم الشديد الخضوع لعملية جراحية لغرس صفائح أو مسامير أو قضبان في العظم المكسور للإبقاء عليه في وضع سليم خلال وقت الالتئام.

حرفي wytṭlb ksr ạlqdm ạlsẖdyd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ lgẖrs ṣfạỷḥ ạ̉w msạmyr ạ̉w qḍbạn fy ạlʿẓm ạlmkswr llạ̹bqạʾ ʿlyh fy wḍʿ slym kẖlạl wqt ạlạltỷạm.

إنجليزي عرب
broken كسر
foot القدم
the عليه
to خلال

EN A severely broken ankle may require surgery to implant plates, rods or screws into the broken bone to maintain proper position during healing.

AR ويتطلب كسر الكاحل الشديد الخضوع لعملية جراحية لغرس صفائح أو مسامير أو قضبان في العظم المكسور للإبقاء عليه في وضع سليم خلال وقت الالتئام.

حرفي wytṭlb ksr ạlkạḥl ạlsẖdyd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ lgẖrs ṣfạỷḥ ạ̉w msạmyr ạ̉w qḍbạn fy ạlʿẓm ạlmkswr llạ̹bqạʾ ʿlyh fy wḍʿ slym kẖlạl wqt ạlạltỷạm.

إنجليزي عرب
broken كسر
the عليه
to خلال

EN A severely broken leg may require surgery to implant devices into the broken bone to maintain proper alignment during healing

AR قد تتطلب حالات الكسر الشديد تدخلاً جراحيًا لزراعة أجهزة في العظام المكسورة للحفاظ على المحاذاة السليمة للعظام في أثناء عملية الشفاء

حرفي qd ttṭlb ḥạlạt ạlksr ạlsẖdyd tdkẖlạaⁿ jrạḥyaⁿạ lzrạʿẗ ạ̉jhzẗ fy ạlʿẓạm ạlmkswrẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥạdẖạẗ ạlslymẗ llʿẓạm fy ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ

إنجليزي عرب
require تتطلب
devices أجهزة
bone العظام
surgery عملية
healing الشفاء
during أثناء
maintain للحفاظ
to على

EN Cardiac resynchronization therapy is a procedure to implant a device in your chest to make your heart's chambers squeeze (contract) in a more organized and efficient way.

AR علاج إعادة مزامنة القلب هو إجراء لزرع جهاز في صدرك لجعل حجرات قلبك تضيق (تتقلص) بطريقة أكثر تنظيمًا وكفاءة.

حرفي ʿlạj ạ̹ʿạdẗ mzạmnẗ ạlqlb hw ạ̹jrạʾ lzrʿ jhạz fy ṣdrk ljʿl ḥjrạt qlbk tḍyq (ttqlṣ) bṭryqẗ ạ̉ktẖr tnẓymaⁿạ wkfạʾẗ.

إنجليزي عرب
therapy علاج
cardiac القلب
device جهاز
procedure إجراء
chest صدرك
make لجعل
more أكثر

EN Cardiac resynchronization therapy requires a minor surgical procedure to implant a device in your chest.

AR يحتاج علاج إعادة التزامن القلبي لإجراء جراحي بسيط من أجل زرع جهاز في صدرك.

حرفي yḥtạj ʿlạj ạ̹ʿạdẗ ạltzạmn ạlqlby lạ̹jrạʾ jrạḥy bsyṭ mn ạ̉jl zrʿ jhạz fy ṣdrk.

إنجليزي عرب
requires يحتاج
therapy علاج
cardiac القلبي
surgical جراحي
implant زرع
device جهاز
chest صدرك
to أجل

EN A catheter is used to implant an artificial valve in the heart to replace a narrowed heart valve

AR تُستخدم قسطرة لتركيب صمام اصطناعي في القلب مكان صمام القلب الضيق

حرفي tustkẖdm qsṭrẗ ltrkyb ṣmạm ạṣṭnạʿy fy ạlqlb mkạn ṣmạm ạlqlb ạlḍyq

إنجليزي عرب
valve صمام
heart القلب

EN Fat Grafting : 30 minutes Cheek Implant : 1 hour

AR نقل الدهون: 30 دقيقة زراعة الوجنتين: ساعة

حرفي nql ạldhwn: 30 dqyqẗ zrạʿẗ ạlwjntyn: sạʿẗ

إنجليزي عرب
fat الدهون
minutes دقيقة
hour ساعة

EN Fat Transfer: 1 week Implant: 4 weeks

AR نقل الدهون: أسبوع زراعة الوجنتين: 4 أسابيع

حرفي nql ạldhwn: ạ̉sbwʿ zrạʿẗ ạlwjntyn: 4 ạ̉sạbyʿ

إنجليزي عرب
transfer نقل
fat الدهون
week أسبوع
weeks أسابيع

EN A dental implant is one of the treatments to replace missing teeth. Their use in the treatment of complete and

AR واحد سريع في المكتب الحقن ويمكنك الخروج مع المزيد من الشفاه فاتنة. لكن هذا لا يعني أن الأمور لا يمكن

حرفي wạḥd sryʿ fy ạlmktb ạlḥqn wymknk ạlkẖrwj mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạh fạtnẗ. lkn hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạlạ̉mwr lạ ymkn

إنجليزي عرب
one واحد
the يمكن
to المزيد

EN A catheter is used to implant an artificial valve in the heart to replace a narrowed heart valve

AR تُستخدم قسطرة لتركيب صمام اصطناعي في القلب مكان صمام القلب الضيق

حرفي tustkẖdm qsṭrẗ ltrkyb ṣmạm ạṣṭnạʿy fy ạlqlb mkạn ṣmạm ạlqlb ạlḍyq

إنجليزي عرب
valve صمام
heart القلب

EN However, because minor surgery is done to implant the device, you'll need to watch for signs of infection such as redness or swelling

AR وعلى الرغم من أنها عملية جراحية صغيرة لزرع الجهاز، فستحتاج بعدها إلى مراقبة مؤشرات العدوى مثل الاحمرار أو التورم

حرفي wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ ʿmlyẗ jrạḥyẗ ṣgẖyrẗ lzrʿ ạljhạz, fstḥtạj bʿdhạ ạ̹ly̱ mrạqbẗ mw̉sẖrạt ạlʿdwy̱ mtẖl ạlạḥmrạr ạ̉w ạltwrm

إنجليزي عرب
surgery عملية
watch مراقبة
signs مؤشرات
infection العدوى
swelling التورم
device الجهاز
to وعلى
the إلى

EN The transmitter automatically sends information from your implant to your doctor while you sleep

AR حيث ينقل جهاز الإرسال المعلومات تلقائيًا من الغرسة إلى طبيبك أثناء نومك

حرفي ḥytẖ ynql jhạz ạlạ̹rsạl ạlmʿlwmạt tlqạỷyaⁿạ mn ạlgẖrsẗ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̉tẖnạʾ nwmk

إنجليزي عرب
information المعلومات
your doctor طبيبك
while أثناء
to إلى

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة