ترجمة "throughout the modernization" إلى عرب

EN investment in PRC military modernization to also block technologies that could support PRC surveillance and other human rights abuses in China or other countries.

• investment in PRC
• technologies that could
• PRC surveillance
• human rights abuses
• China

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

• reputation for excellence
• unmatched
• We're very proud
• numerous awards

EN Unexploded landmines and ordnances scattered throughout Yemen are a constant threat

• Unexploded landmines
• ordnances scattered throughout
• constant threat

EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

• migration request
• transfer

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

• Therefore
• continue to expand

EN They are doing extraordinary work throughout the country and have my full solidarity.

• country
• my full

EN If you have congenital heart disease you likely will need care throughout your life. Check with your doctor to determine how often you need a checkup.

• congenital heart disease
• throughout your life
• determine how often

EN Long-acting insulin, for example, is designed to work overnight or throughout the day to keep blood sugar levels stable

• Long-acting insulin
• example
• throughout the day
• keep blood sugar
• stable

EN High blood sugar (glucose) can injure nerves throughout your body

• High blood sugar
• glucose
• injure nerves throughout
• body

EN Talk to your doctor or respiratory therapist about techniques for breathing more efficiently throughout the day

• breathing more efficiently
• day

EN Your transplant team also can assist you with other useful resources and coping strategies throughout the transplant process, such as:

• useful resources
• coping strategies throughout
• transplant process

EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.

• Since then
• he has completed
• murals throughout Los
• United States
• Europe

EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators

• Plant flowers
• throughout the growing
• create a habitat
• attract pollinators

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack

• Eurotrek offers great
• throughout the SwitzerlandMobility
• backpack

EN Folk traditions throughout the year

• Folk traditions throughout
• year

EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland

• ideal family adventures
• excursion ideas throughout

EN Furthermore, P&E distributes a monthly magazine in many different regions throughout the world.

• Furthermore

EN View trade events and exhibitions throughout the global map

• View trade events
• map

EN Exxon Mobil Corporation is a global energy company with a history dating back >132 years and which conducts business in 140 countries on every continent throughout the world.

• Exxon Mobil Corporation
• global energy company
• history dating back
• years
• every continent throughout

EN There are more than 50 such centres scattered throughout South Africa, serving as “one-stop facilities” or frontline posts in the struggle against rape

• centres scattered throughout
• Africa
• one-stop
• struggle against rape

EN UNICEF has prepositioned essential supplies, such as ready-to-use therapeutic food and vaccines, throughout the country.  It is also scaling up lifesaving water and sanitation efforts, such as water trucking and hygiene kits.

• UNICEF has prepositioned
• supplies
• ready-to-use therapeutic food
• vaccines
• throughout the country
• scaling up lifesaving
• sanitation efforts
• water trucking
• hygiene

EN Bereavement coordinator provides follow-up, support and grief education for loved ones throughout 13 months following death.

• Bereavement coordinator provides
• ones throughout months

EN This assures continuity of medical care throughout their surgical stay

• stay

EN Your care is coordinated by the same inpatient internist throughout your hospital stay

• care is coordinated
• same inpatient internist
• hospital stay

EN Throughout the rehabilitation process, you will gradually work towards performing some of these activities with more independence

• Throughout the rehabilitation
• gradually work towards

EN Throughout the unit, the caregivers' daily involvement is critical and requires focus and commitment

• Throughout the unit
• caregivers' daily involvement
• critical
• requires focus
• commitment

EN Services qualify for billing throughout the month

• qualify for billing
• month

EN Broil (grill) until the fish is opaque throughout when tested with the tip of a knife, about 8 to 10 minutes

• Broil
• grill
• until the fish
• minutes

EN Your surgeons will connect you to a heart-lung bypass machine to keep oxygen-rich blood flowing throughout your body.

• surgeons will connect
• heart-lung bypass machine
• keep oxygen-rich blood

EN To pump blood throughout the body, the heart uses its left and right sides for different tasks.

• pump blood throughout
• body

EN Together, you and your doctor can decide how much monitoring you need throughout pregnancy and childbirth

• Together
• doctor can decide
• throughout pregnancy
• childbirth

EN From there the blood enters the left ventricle, which pumps it throughout the body.

• ventricle
• pumps it throughout

EN In performing its basic job ? pumping blood throughout the body ? the heart uses its left and right sides for different tasks.

• performing its basic
• pumping blood throughout
• body

EN Electrodes on your chest monitor your heart throughout the procedure

• monitor your heart
• procedure

EN If you're diagnosed with gestational diabetes, you can prevent complications by carefully managing your blood glucose level throughout the rest of your pregnancy.

• diabetes
• managing your blood

EN Therefore, there is some variability throughout the day based on eating, exercise, stress and other factors.

• Therefore
• based on eating
• exercise
• stress

EN The surgical team monitors your heart rate, blood pressure and blood oxygen throughout the procedure.

• surgical team monitors
• heart rate
• blood pressure
• blood oxygen throughout

EN Your transplant team can also assist you with other useful resources and coping strategies throughout the transplant process, such as:

• useful resources
• coping strategies throughout
• transplant process

EN These factors include the type of diabetes you have, how much your blood sugar changes throughout the day and your lifestyle.

• much your blood

EN Your doctor may prescribe a mixture of insulin types to use throughout the day and night

• doctor may prescribe
• mixture of insulin
• throughout the day
• night

EN Blood acidity. If you have excess ketones in your blood, your blood will become acidic (acidosis). This can alter the normal function of organs throughout your body.

• Blood acidity
• blood
• blood will become
• acidosis
• alter the normal

EN Keep a water bottle handy so that you can drink throughout the workday

• Keep a water

EN Behcet's disease, a rare disorder that causes inflammation throughout the body, including the mouth

• Behcet's disease
• mouth

EN Allergic reaction at the injection site or throughout the body

• injection site
• throughout the body

EN Both methods can be delivered with a fractional laser, which leaves microscopic columns of untreated tissue throughout the treatment area

• laser
• leaves microscopic columns
• untreated tissue throughout
• treatment area

EN Pain. Some people with Parkinson's disease experience pain, either in specific areas of their bodies or throughout their bodies.

• Pain
• Parkinson's disease experience
• either in specific
• bodies

EN Throughout today's blog post, we will provide you with some valuable information about this "wonderful Hostwinds Affiliate Program."

• Throughout today's blog
• Hostwinds Affiliate

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

• Control Union Certifications
• roll-out
• custom programmes throughout
• supply

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

• Companies
• governments
• good practices throughout
• whole supply chain