استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "stream your imagery" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stream your imagery" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات stream your imagery

يمكن ترجمة "stream your imagery" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

your name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك

ترجمة إنجليزي إلى عرب من stream your imagery

إنجليزي
عرب

EN Deployed Imagery Analysis Teams to Kuwait from 2015 to 2018, to provide organic Imagery Processing, Exploitation and Dissemination capabilities to the Coalition.

AR نشر فرق تحليل الصور لدولة الكويت في الفترة بين عامي 2015 و2018 لتقديم معالجة صور أساسية، وقدرات استخدام الصور ونشرها لصالح للتحالف الدولي.

حرفي nsẖr frq tḥlyl ạlṣwr ldwlẗ ạlkwyt fy ạlftrẗ byn ʿạmy 2015 w2018 ltqdym mʿạljẗ ṣwr ạ̉sạsyẗ, wqdrạt ạstkẖdạm ạlṣwr wnsẖrhạ lṣạlḥ lltḥạlf ạldwly.

إنجليزي عرب
deployed نشر
teams فرق
analysis تحليل
kuwait الكويت
and و
processing معالجة
to بين
provide لتقديم

EN It includes imagery tools and workflows for visualization and analysis, and access to the world’s largest imagery collection.

AR يتضمن أدوات مصورة ودورات سير عمل للتصور والتحليل وإمكانية وصول إلى أكبر مجموعة صور في العالم.

حرفي ytḍmn ạ̉dwạt mṣwrẗ wdwrạt syr ʿml lltṣwr wạltḥlyl wạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr mjmwʿẗ ṣwr fy ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
includes يتضمن
tools أدوات
analysis والتحليل
access وصول
collection مجموعة
to إلى

EN Efficiently and securely host and stream your imagery and raster data collections so that they are accessible internally and externally.

AR استضف مجموعات الصور والبيانات النقطية بكفاءة وأمان وقم ببثها بحيث يمكن الوصول إليها داخليًا وخارجيًا.

حرفي ạstḍf mjmwʿạt ạlṣwr wạlbyạnạt ạlnqṭyẗ bkfạʾẗ wạ̉mạn wqm bbtẖhạ bḥytẖ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ dạkẖlyaⁿạ wkẖạrjyaⁿạ.

إنجليزي عرب
data والبيانات
efficiently بكفاءة
your إليها
so that بحيث

EN Reduce your stress. If your canker sores seem to be related to stress, learn and use stress-reduction techniques, such as meditation and guided imagery.

AR تقليل الضغط. إذا كانت قرح الفم تبدو أنها مرتبطة بضعط نفسي، تعرف على أساليب تقليل الضغط النفسي واستخدمها، مثل التأمل والتخيل الموجه.

حرفي tqlyl ạlḍgẖṭ. ạ̹dẖạ kạnt qrḥ ạlfm tbdw ạ̉nhạ mrtbṭẗ bḍʿṭ nfsy, tʿrf ʿly̱ ạ̉sạlyb tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy wạstkẖdmhạ, mtẖl ạltạ̉ml wạltkẖyl ạlmwjh.

إنجليزي عرب
reduce تقليل
stress الضغط
seem تبدو
learn تعرف
techniques أساليب
meditation التأمل
to على
if إذا

EN Deploy on workstations, in the cloud, or across your enterprise. ArcGIS imagery and remote-sensing software has a solution to meet your needs.

AR انشر على محطات العمل أو في السحابة أو عبر مؤسستك. تحتوي صور ArcGIS وبرامج الاستشعار عن بعد على حل يلبي احتياجاتك.

حرفي ạnsẖr ʿly̱ mḥṭạt ạlʿml ạ̉w fy ạlsḥạbẗ ạ̉w ʿbr mw̉sstk. tḥtwy ṣwr ArcGIS wbrạmj ạlạstsẖʿạr ʿn bʿd ʿly̱ ḥl ylby ạḥtyạjạtk.

إنجليزي عرب
arcgis arcgis
cloud السحابة
has تحتوي
your needs احتياجاتك

EN Note: If you update imagery for your entire catalogue, delivery of your shopping ads or collections ads could be delayed by a couple of days. 

AR ملاحظة: إذا حدثت الصور للكتالوج بأكمله، فقد يتأخر عرض إعلانات التسوق أو إعلانات المختارات لبضعة أيام. 

حرفي mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ ḥdtẖt ạlṣwr llktạlwj bạ̉kmlh, fqd ytạ̉kẖr ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt ạltswq ạ̉w ạ̹ʿlạnạt ạlmkẖtạrạt lbḍʿẗ ạ̉yạm. 

إنجليزي عرب
note ملاحظة
entire بأكمله
shopping التسوق
days أيام
if إذا

EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.

AR يوفر ArcGIS أكبر مجموعة في العالم عبر الإنترنت من طبقات الصور والتضاريس والمعلومات الجغرافية المكانية لإضافة رؤى وسياق إلى عملك.

حرفي ywfr ArcGIS ạ̉kbr mjmwʿẗ fy ạlʿạlm ʿbr ạlạ̹ntrnt mn ṭbqạt ạlṣwr wạltḍạrys wạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ lạ̹ḍạfẗ rw̉y̱ wsyạq ạ̹ly̱ ʿmlk.

إنجليزي عرب
arcgis arcgis
provides يوفر
collection مجموعة
online الإنترنت
layers طبقات
information والمعلومات
work عملك
to إلى
of عبر

EN 39. Share how your neighborhood has changed over time using the Wayback Imagery app.

AR 39. شارك مظاهر تغير حيك بمرور الوقت مع استخدام تطبيق Wayback Imagery.

حرفي 39. sẖạrk mẓạhr tgẖyr ḥyk bmrwr ạlwqt mʿ ạstkẖdạm tṭbyq Wayback Imagery.

إنجليزي عرب
share شارك
changed تغير
time الوقت
using استخدام
app تطبيق

EN Approved imagery and video assets of Dubai

AR صور ومقاطع فيديو معتمدة رسمياً عن دبي

حرفي ṣwr wmqạṭʿ fydyw mʿtmdẗ rsmyạaⁿ ʿn dby

إنجليزي عرب
dubai دبي
video فيديو

EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.

AR تتضمن بيانات GIS الصور والمعالم وخرائط الأساس المرتبطة بجداول البيانات والجداول.

حرفي ttḍmn byạnạt GIS ạlṣwr wạlmʿạlm wkẖrạỷṭ ạlạ̉sạs ạlmrtbṭẗ bjdạwl ạlbyạnạt wạljdạwl.

إنجليزي عرب
includes تتضمن
gis gis
linked المرتبطة
data البيانات

EN An easier way to interpret and exploit imagery

AR ضع مشاريعك على الخريطة باستخدام ArcGIS GeoBIM

حرفي ḍʿ msẖạryʿk ʿly̱ ạlkẖryṭẗ bạstkẖdạm ArcGIS GeoBIM

إنجليزي عرب
to على

EN Imagery and Remote-Sensing Software | Turn Earth Observations into Insights

AR برامج الصور والاستشعار عن بعد | تحويل عمليات رصد الأرض إلى رؤى

حرفي brạmj ạlṣwr wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd | tḥwyl ʿmlyạt rṣd ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ rw̉y̱

إنجليزي عرب
software برامج
earth الأرض
and إلى

EN Create real-world depictions from imagery data such as orthomosaics, digital elevation models, 3D meshes, and topographic maps.

AR أنشئ صورًا واقعية من بيانات الصور مثل علم الفسيفساء، ونماذج الارتفاع الرقمية، والشبكات الثلاثية الأبعاد، والخرائط الطبوغرافية.

حرفي ạ̉nsẖỷ ṣwraⁿạ wạqʿyẗ mn byạnạt ạlṣwr mtẖl ʿlm ạlfsyfsạʾ, wnmạdẖj ạlạrtfạʿ ạlrqmyẗ, wạlsẖbkạt ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, wạlkẖrạỷṭ ạlṭbwgẖrạfyẗ.

إنجليزي عرب
create أنشئ
digital الرقمية
data بيانات

EN Extract information from imagery data like land-cover classification, objects and features, and earth change.

AR استخرج المعلومات من بيانات الصور مثل تصنيف الغطاء الأرضي والكائنات والمعالم وتغير الأرض.

حرفي ạstkẖrj ạlmʿlwmạt mn byạnạt ạlṣwr mtẖl tṣnyf ạlgẖṭạʾ ạlạ̉rḍy wạlkạỷnạt wạlmʿạlm wtgẖyr ạlạ̉rḍ.

إنجليزي عرب
cover الغطاء
information المعلومات
data بيانات
earth الأرض
and مثل

EN Exchange ideas, solve problems, and build relationships with the imagery and remote-sensing professionals in Esri Community.

AR تبادل الأفكار وحل المشكلات وأنشئ علاقات مع متخصصي التصوير والاستشعار عن بعد في مجتمع Esri.

حرفي tbạdl ạlạ̉fkạr wḥl ạlmsẖklạt wạ̉nsẖỷ ʿlạqạt mʿ mtkẖṣṣy ạltṣwyr wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd fy mjtmʿ Esri.

إنجليزي عرب
esri esri
exchange تبادل
ideas الأفكار
problems المشكلات
relationships علاقات
community مجتمع
in بعد

EN Read the latest news on imagery and remote sensing.

AR اطلع على آخر الأخبار عن الصور والاستشعار عن بعد.

حرفي ạṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ʿn ạlṣwr wạlạstsẖʿạr ʿn bʿd.

إنجليزي عرب
news الأخبار
the آخر
on على

EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.

AR يدمج قادة الصناعة بين صور الطائرات الصغيرة دون طيار ونمذجة معلومات البناء (BIM) وذكاء الموقع لتحسين مراقبة الإنشاء.

حرفي ydmj qạdẗ ạlṣnạʿẗ byn ṣwr ạlṭạỷrạt ạlṣgẖyrẗ dwn ṭyạr wnmdẖjẗ mʿlwmạt ạlbnạʾ (BIM) wdẖkạʾ ạlmwqʿ ltḥsyn mrạqbẗ ạlạ̹nsẖạʾ.

إنجليزي عرب
leaders قادة
industry الصناعة
to بين
information معلومات
location الموقع
monitoring مراقبة
construction البناء
improve لتحسين

EN John Deere forms action plans based on location intelligence from sales data, demographics, satellite imagery, and competitive insight.

AR تضع John Deere خطط عمل استنادًا إلى ذكاء الموقع من بيانات المبيعات والمعلومات السكانية وصور الأقمار الصناعية والرؤية التنافسية.

حرفي tḍʿ John Deere kẖṭṭ ʿml ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ dẖkạʾ ạlmwqʿ mn byạnạt ạlmbyʿạt wạlmʿlwmạt ạlskạnyẗ wṣwr ạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ wạlrw̉yẗ ạltnạfsyẗ.

إنجليزي عرب
plans خطط
action عمل
intelligence ذكاء
location الموقع
sales المبيعات
data بيانات

EN Satellite imagery Analysis in Python(Coursera Project Network)

AR تحليل صور الأقمار الصناعية في Python (Coursera Project Network)

حرفي tḥlyl ṣwr ạlạ̉qmạr ạlṣnạʿyẗ fy Python (Coursera Project Network)

إنجليزي عرب
python python
analysis تحليل
project project
network network

EN As a student enrolled in the course, you will learn how to process, visualize and train machine learning models on satellite imagery in the Python language.

AR بصفتك طالبًا مسجلاً في الدورة التدريبية ، ستتعلم كيفية معالجة نماذج التعلم الآلي وتصورها وتدريبها على صور القمر الصناعي بلغة Python.

حرفي bṣftk ṭạlbaⁿạ msjlạaⁿ fy ạldwrẗ ạltdrybyẗ , sttʿlm kyfyẗ mʿạljẗ nmạdẖj ạltʿlm ạlậly wtṣwrhạ wtdrybhạ ʿly̱ ṣwr ạlqmr ạlṣnạʿy blgẖẗ Python.

إنجليزي عرب
python python
student طالب
process معالجة
models نماذج
learning التعلم
how كيفية
course الدورة
to على

EN Approved imagery and video assets of Dubai

AR صور ومقاطع فيديو معتمدة رسمياً عن دبي

حرفي ṣwr wmqạṭʿ fydyw mʿtmdẗ rsmyạaⁿ ʿn dby

إنجليزي عرب
dubai دبي
video فيديو

EN ArcGIS gives you everything you need to manage and extract answers from imagery and remotely sensed data

AR يمنحك ArcGIS كل ما تحتاج إليه لمعالجة الإجابات واستخلاصها من البيانات المستشعرة عن بُعد والمصورة

حرفي ymnḥk ArcGIS kl mạ tḥtạj ạ̹lyh lmʿạljẗ ạlạ̹jạbạt wạstkẖlạṣhạ mn ạlbyạnạt ạlmstsẖʿrẗ ʿn buʿd wạlmṣwrẗ

إنجليزي عرب
arcgis arcgis
gives you يمنحك
answers الإجابات
data البيانات
need تحتاج

EN Basemaps, imagery, demographics and lifestyle data, consumer spending and business data, and authoritative maps on thousands of topics.

AR خرائط أساس وصور وبيانات ديموغرافية وبيانات أسلوب الحياة وبيانات إنفاق المستهلك وبيانات أعمال وخرائط موثوقة حول آلاف الموضوعات.

حرفي kẖrạỷṭ ạ̉sạs wṣwr wbyạnạt dymwgẖrạfyẗ wbyạnạt ạ̉slwb ạlḥyạẗ wbyạnạt ạ̹nfạq ạlmsthlk wbyạnạt ạ̉ʿmạl wkẖrạỷṭ mwtẖwqẗ ḥwl ậlạf ạlmwḍwʿạt.

إنجليزي عرب
maps خرائط
data وبيانات
consumer المستهلك
business أعمال
topics الموضوعات
thousands آلاف
on حول

EN How satellite imagery helps in the fight against malaria

AR كيف تساعد صور الأقمار الاصطناعية في مكافحة الملاريا

حرفي kyf tsạʿd ṣwr ạlạ̉qmạr ạlạṣṭnạʿyẗ fy mkạfḥẗ ạlmlạryạ

إنجليزي عرب
how كيف
helps تساعد
fight مكافحة
malaria الملاريا

EN Graphic depictions of sexual activity in imagery or text

AR التصوير الجرافيكي للنشاط الجنسي في الصور أو النصوص

حرفي ạltṣwyr ạljrạfyky llnsẖạṭ ạljnsy fy ạlṣwr ạ̉w ạlnṣwṣ

إنجليزي عرب
sexual الجنسي

EN Criticism involving name-calling, profanity and other insulting language or imagery

AR الانتقادات التي تتضمن تسمية الألفاظ والبذاءة واللغة أو الصور المهينة الأخرى

حرفي ạlạntqạdạt ạlty ttḍmn tsmyẗ ạlạ̉lfạẓ wạlbdẖạʾẗ wạllgẖẗ ạ̉w ạlṣwr ạlmhynẗ ạlạ̉kẖry̱

إنجليزي عرب
and التي
other الأخرى

EN Nude and sexual imagery involving minors.

AR الصور العارية والجنسية التي تتضمن قاصرين.

حرفي ạlṣwr ạlʿạryẗ wạljnsyẗ ạlty ttḍmn qạṣryn.

إنجليزي عرب
and التي

EN Comments on imagery of minors that are inappropriate or sexualised.

AR التعليقات غير اللائقة أو ذات الطابع الجنسي على صور القاصرين.

حرفي ạltʿlyqạt gẖyr ạllạỷqẗ ạ̉w dẖạt ạlṭạbʿ ạljnsy ʿly̱ ṣwr ạlqạṣryn.

إنجليزي عرب
comments التعليقات
or غير

EN Graphic or otherwise triggering imagery or descriptions of self-harm

AR الرسومات والصور المحفزة للانتحار أو أوصاف لإيذاء النفس

حرفي ạlrswmạt wạlṣwr ạlmḥfzẗ llạntḥạr ạ̉w ạ̉wṣạf lạ̹ydẖạʾ ạlnfs

EN If you see sexualization or sexual exploitation of minors, like grooming, sexual remarks, or inappropriate imagery:

AR إذا رأيت أي نشاط جنسي أو استغلال جنسي للقاصرين، مثل الاستمالة أو الملاحظات الجنسية أو الصور غير اللائقة:

حرفي ạ̹dẖạ rạ̉yt ạ̉y nsẖạṭ jnsy ạ̉w ạstgẖlạl jnsy llqạṣryn, mtẖl ạlạstmạlẗ ạ̉w ạlmlạḥẓạt ạljnsyẗ ạ̉w ạlṣwr gẖyr ạllạỷqẗ:

EN Report it to us. For imagery on Pinterest, click 

AR أبلغنا بذلك. بالنسبة إلى الصور غير اللائقة على Pinterest، انقر على 

حرفي ạ̉blgẖnạ bdẖlk. bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlṣwr gẖyr ạllạỷqẗ ʿly̱ Pinterest, ạnqr ʿly̱ 

EN Viewing, saving, or sharing imagery of child sexual abuse can lead to imprisonment and severe penalties

AR قد يؤدي عرض صور الاعتداء الجنسي على الأطفال أو حفظها أو مشاركتها إلى السجن والعقوبات الشديدة

حرفي qd yw̉dy ʿrḍ ṣwr ạlạʿtdạʾ ạljnsy ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ḥfẓhạ ạ̉w msẖạrkthạ ạ̹ly̱ ạlsjn wạlʿqwbạt ạlsẖdydẗ

EN These devices allow a continuous stream of blood to flow through your heart

AR تسمح هذه الأجهزة بتدفُّق الدم المُستمر عبر القلب

حرفي tsmḥ hdẖh ạlạ̉jhzẗ btdfũq ạldm ạlmustmr ʿbr ạlqlb

إنجليزي عرب
allow تسمح
devices الأجهزة
blood الدم
heart القلب
these هذه

EN This is a device that consists of a tight-sealing nosepiece through which a gentle stream of air is delivered to enhance your breathing.

AR وهو جهاز يتكون من قطعة مخصصة للأنف محكمة الغلق يسري خلالها تيار هوائي لطيف تحسين التنفس لديك.

حرفي whw jhạz ytkwn mn qṭʿẗ mkẖṣṣẗ llạ̉nf mḥkmẗ ạlgẖlq ysry kẖlạlhạ tyạr hwạỷy lṭyf tḥsyn ạltnfs ldyk.

إنجليزي عرب
device جهاز
through خلالها
enhance تحسين
breathing التنفس
is وهو
consists يتكون
your لديك

EN Welcome to Willow Stream Spa, your haven of tranquility in the heart of the bustling capital, guaranteed to transport you to a state of serenity and well-being.

AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.

حرفي mrḥbaⁿạ bk fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlmdynẗ ạlṣạkẖbẗ, ạldẖy yḍmn lk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ḥạlẗ mn ạlhdwʾ ạlnfsy wạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ.

إنجليزي عرب
haven
well-being الصحي
heart قلب
capital المدينة
to حالة

EN Convert your file from MPEG-4 Video Stream to MPEG Layer 3 Audio with this MP4 to MP3 converter.

AR تحويل الملف من MPEG-4 Video Stream إلى MPEG Layer 3 Audio مع أداة التحويل من MP4 إلى MP3.

حرفي tḥwyl ạlmlf mn MPEG-4 Video Stream ạ̹ly̱ MPEG Layer 3 Audio mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl mn MP4 ạ̹ly̱ MP3.

إنجليزي عرب
file الملف
layer layer
to إلى
convert التحويل

EN You can stream, share, and download safely without slowing down your other activities.

AR يمكنك البث والمشاركة والتنزيل بأمان دون إبطاء أنشطتك الأخرى.

حرفي ymknk ạlbtẖ wạlmsẖạrkẗ wạltnzyl bạ̉mạn dwn ạ̹bṭạʾ ạ̉nsẖṭtk ạlạ̉kẖry̱.

إنجليزي عرب
safely بأمان
without دون
other الأخرى
can يمكنك

EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online

AR الاندماج بين Saavn وJio: بث الأغاني الهندية المفضلة لديك مجانًا عبر الإنترنت

حرفي ạlạndmạj byn Saavn wJio: btẖ ạlạ̉gẖạny ạlhndyẗ ạlmfḍlẗ ldyk mjạnaⁿạ ʿbr ạlạ̹ntrnt

إنجليزي عرب
songs الأغاني
favourite المفضلة
online الإنترنت
between بين
and لديك

EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads

AR يمكنك بث الميكسات، وملفات الموسيقى، والأصوات الخاصة بك على موقع hearthis.at مع بث صوتي لا تشوبه شائبة وتحميلات غير محدودة

حرفي ymknk btẖ ạlmyksạt, wmlfạt ạlmwsyqy̱, wạlạ̉ṣwạt ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ mwqʿ hearthis.at mʿ btẖ ṣwty lạ tsẖwbh sẖạỷbẗ wtḥmylạt gẖyr mḥdwdẗ

إنجليزي عرب
audio صوتي
at at
on على
your الخاصة

EN Welcome to Willow Stream Spa, your haven of tranquility in the heart of the bustling capital, guaranteed to transport you to a state of serenity and well-being.

AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.

حرفي mrḥbaⁿạ bk fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlmdynẗ ạlṣạkẖbẗ, ạldẖy yḍmn lk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ḥạlẗ mn ạlhdwʾ ạlnfsy wạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ.

إنجليزي عرب
haven
well-being الصحي
heart قلب
capital المدينة
to حالة

EN Allow us to take you on a sensory journey of well-being and tranquility at Willow Stream Spa, your haven of serenity in the heart of Cairo.

AR اسمح لنا باصطحابك في رحلة حسية من الرفاهية والهدوء في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب القاهرة.

حرفي ạsmḥ lnạ bạṣṭḥạbk fy rḥlẗ ḥsyẗ mn ạlrfạhyẗ wạlhdwʾ fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlqạhrẗ.

إنجليزي عرب
haven
journey رحلة
well-being الصحي
heart قلب
cairo القاهرة
us لنا

EN Welcome to Willow Stream Spa, your haven of tranquility in the heart of the bustling capital, guaranteed to transport you to a state of serenity and well-being.

AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.

حرفي mrḥbaⁿạ bk fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlmdynẗ ạlṣạkẖbẗ, ạldẖy yḍmn lk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ḥạlẗ mn ạlhdwʾ ạlnfsy wạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ.

إنجليزي عرب
haven
well-being الصحي
heart قلب
capital المدينة
to حالة

EN I agree with your assessment that providing support for their customers is a second revene stream which feels a bit like gouging to me

AR أتفق مع تقييمك بأن تقديم الدعم لعملائهم هو تدفق ثانٍ يبدو وكأنه تلاعب بالنسبة لي

حرفي ạ̉tfq mʿ tqyymk bạ̉n tqdym ạldʿm lʿmlạỷhm hw tdfq tẖạniⁿ ybdw wkạ̉nh tlạʿb bạlnsbẗ ly

إنجليزي عرب
providing تقديم
support الدعم
like وكأنه
that بأن
for بالنسبة

EN “We actually fought over water anytime we went to the stream for water

AR وتقول: "كنا نكافح بالفعل من أجل المياه في كل مرة نذهب فيها إلى مجرى النهر

حرفي wtqwl: "knạ nkạfḥ bạlfʿl mn ạ̉jl ạlmyạh fy kl mrẗ ndẖhb fyhạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạlnhr

إنجليزي عرب
water المياه

EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.

AR تروي النساء كيف استطعن الحفاظ على سبل عيشهن، وكيف تمكن بعضهن من تغيير مسار عملهن من أجل إعادة خلق مصدر للدخل.

حرفي trwy ạlnsạʾ kyf ạstṭʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ sbl ʿysẖhn, wkyf tmkn bʿḍhn mn tgẖyyr msạr ʿmlhn mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ kẖlq mṣdr lldkẖl.

إنجليزي عرب
women النساء
and how وكيف
re إعادة
maintain الحفاظ
how كيف

EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.

AR إذا كنت تريد تعديل متغيرات PATH ، أو تغيير دفق toolchain ، أو إضافة ملف تعريف ، فيمكنك التحديد 2 وتقديم قيم مخصصة لكل منها.

حرفي ạ̹dẖạ knt tryd tʿdyl mtgẖyrạt PATH , ạ̉w tgẖyyr dfq toolchain , ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlf tʿryf , fymknk ạltḥdyd 2 wtqdym qym mkẖṣṣẗ lkl mnhạ.

إنجليزي عرب
path path
modify تعديل
change تغيير
add إضافة
you can فيمكنك
custom مخصصة
if إذا
for لكل

EN Stream, work, and play without interruption thanks to our revolutionary NordLynx protocol and optimized server network.

AR يمكنك المشاهدة والعمل واللعب دون انقطاع بفضل بروتوكول NordLynx الثوري وشبكة الخوادم المحسّنة.

حرفي ymknk ạlmsẖạhdẗ wạlʿml wạllʿb dwn ạnqṭạʿ bfḍl brwtwkwl NordLynx ạltẖwry wsẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlmḥs̃nẗ.

إنجليزي عرب
without دون
protocol بروتوكول
server الخوادم

EN CPAP devices deliver a constant stream of air that keeps the airway passages open while you sleep.

AR حيث تقدم أجهزة الضغط الموجب المستمر في مجرى التنفس تيارًا هوائيًا ثابتًا تُبقي الممرات الهوائية مفتوحة أثناء نومك.

حرفي ḥytẖ tqdm ạ̉jhzẗ ạlḍgẖṭ ạlmwjb ạlmstmr fy mjry̱ ạltnfs tyạraⁿạ hwạỷyaⁿạ tẖạbtaⁿạ tubqy ạlmmrạt ạlhwạỷyẗ mftwḥẗ ạ̉tẖnạʾ nwmk.

إنجليزي عرب
that حيث
devices أجهزة
constant المستمر
open مفتوحة
while أثناء

EN Avoid unsterilized water ? from tap, well or stream.

AR تجنَّب استخدام الماء غير المعقَّم، سواء من صنبور أو بئر أو جدول ماء.

حرفي tjnãb ạstkẖdạm ạlmạʾ gẖyr ạlmʿqãm, swạʾ mn ṣnbwr ạ̉w bỷr ạ̉w jdwl mạʾ.

إنجليزي عرب
water الماء
or سواء

EN Decreased force in the stream of urine

AR ضعف قوة التدفق في مجرى البول

حرفي ḍʿf qwẗ ạltdfq fy mjry̱ ạlbwl

إنجليزي عرب
force قوة
urine البول

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة