ترجمة "stop smoking fall" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stop smoking fall" من إنجليزي إلى عرب

ترجمة إنجليزي إلى عرب من stop smoking fall

إنجليزي
عرب

EN Stop smoking. Smoking increases your risk of anal cancer. Don't start smoking. Stop if you currently smoke.

AR أقلِعْ عن التدخين. يَزيد التدخين من خطر الإصابة بسرطان الشرج. لا تبدأ التدخين. توقَّفْ عن التدخين إذا كنتَ تُدخِّن بالفعل.

حرفي ạ̉qliʿ̊ ʿn ạltdkẖyn. yazyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj. lạ tbdạ̉ ạltdkẖyn. twqãf̊ ʿn ạltdkẖyn ạ̹dẖạ knta tudkẖĩn bạlfʿl.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
risk خطر
cancer بسرطان
start تبدأ
if إذا
you كنت

EN If you smoke, stop smoking. Smoking increases your risk of having problems during and after surgery. Smoking can slow the healing process.

AR إذا كُنت تُدخِّن، توقَّف عن التدخين. يزيد التدخين من خطر التعرض لمشاكل أثناء الجراحة وبعدها. يمكن أن يُبطئ التدخين من عملية الشفاء.

حرفي ạ̹dẖạ kunt tudkẖĩn, twqãf ʿn ạltdkẖyn. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạltʿrḍ lmsẖạkl ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ. ymkn ạ̉n yubṭỷ ạltdkẖyn mn ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
increases يزيد
problems لمشاكل
healing الشفاء
during أثناء
risk خطر
surgery الجراحة
process عملية
can يمكن
if إذا

EN Smoking. Smoking can accelerate the normal aging process of your skin, contributing to wrinkles. This may be due to smoking's effect on collagen.

AR التدخين. التدخين يمكن أن يسرِّع عملية الشيخوخة الطبيعية لبشرتك؛ مما يساهم في التجاعيد. قد يكون هذا بسبب تأثير التدخين على الكولاجين.

حرفي ạltdkẖyn. ạltdkẖyn ymkn ạ̉n ysrĩʿ ʿmlyẗ ạlsẖykẖwkẖẗ ạlṭbyʿyẗ lbsẖrtk; mmạ ysạhm fy ạltjạʿyd. qd ykwn hdẖạ bsbb tạ̉tẖyr ạltdkẖyn ʿly̱ ạlkwlạjyn.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
process عملية
aging الشيخوخة
effect تأثير
can يمكن
due بسبب
this هذا

EN As of fall 2020, 58 students were majoring in environmental science, up from 49 students the previous fall and 40 students in fall 2018, Woodring says.

AR فهم يريدون التأكد من أن لديهم هواءً نقيًا، ومياهًا نظيفة، ومتنزهات جميلة، وموارد طبيعية لهم ولأطفالهم.?

حرفي fhm yrydwn ạltạ̉kd mn ạ̉n ldyhm hwạʾaⁿ nqyaⁿạ, wmyạhaⁿạ nẓyfẗ, wmtnzhạt jmylẗ, wmwạrd ṭbyʿyẗ lhm wlạ̉ṭfạlhm.?

إنجليزي عرب
and فهم
the لهم

EN Most smokers make many attempts to stop smoking before they achieve stable, long-term abstinence from smoking.

AR فمعظم المدخنين يقومون بمحاولات عديدة للإقلاع عن التدخين قبل أن يتمكنوا من الإقلاع عنه بشكل مستمر وطول الأجل.

حرفي fmʿẓm ạlmdkẖnyn yqwmwn bmḥạwlạt ʿdydẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn qbl ạ̉n ytmknwạ mn ạlạ̹qlạʿ ʿnh bsẖkl mstmr wṭwl ạlạ̉jl.

إنجليزي عرب
many عديدة
smoking التدخين
term الأجل
before قبل

EN Stop smoking. Some studies show an association between smoking and baldness in men.

AR أقلع عن التدخين. فبعض الدراسات تُظهِر وجود علاقة بين التدخين والصلع عند الرجال.

حرفي ạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn. fbʿḍ ạldrạsạt tuẓhir wjwd ʿlạqẗ byn ạltdkẖyn wạlṣlʿ ʿnd ạlrjạl.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
studies الدراسات
men الرجال
between بين

EN Medications to help you stop smoking fall into two categories ? nicotine replacement therapy and non-nicotine medications

AR تنقسم الأدوية التي تساعدك على الإقلاع عن التدخين إلى فئتين: العلاج ببدائل النيكوتين والأدوية غير النيكوتينية

حرفي tnqsm ạlạ̉dwyẗ ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ạ̹ly̱ fỷtyn: ạlʿlạj bbdạỷl ạlnykwtyn wạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlnykwtynyẗ

إنجليزي عرب
medications الأدوية
help you تساعدك
smoking التدخين
therapy العلاج
nicotine النيكوتين
to إلى
and غير

EN You can't stop smoking. You've made one or more serious, but unsuccessful, attempts to stop.

AR لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. حاولت الإقلاع عنه مرة واحدة أو أكثر بشكل جدي، ولكن محاولاتك باءت بالفشل.

حرفي lạ ymknk ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn. ḥạwlt ạlạ̹qlạʿ ʿnh mrẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr bsẖkl jdy, wlkn mḥạwlạtk bạʾt bạlfsẖl.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
one واحدة
but ولكن
more أكثر

EN You're not alone if you've tried to stop smoking but haven't been able to stop for good

AR لست وحدك مَن حاول الإقلاع عن التدخين ولكن لم يستطع الإقلاع عنه نهائيًا

حرفي lst wḥdk man ḥạwl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn wlkn lm ystṭʿ ạlạ̹qlạʿ ʿnh nhạỷyaⁿạ

إنجليزي عرب
smoking التدخين
but ولكن

EN Smoking. Smoking damages your body's natural defenses against the bacteria and viruses that cause pneumonia.

AR التدخين. يدمر التدخين الدفاعات الطبيعية في الجسم ضد البكتيريا والفيروسات التي تسبب الالتهاب الرئوي.

حرفي ạltdkẖyn. ydmr ạltdkẖyn ạldfạʿạt ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm ḍd ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlạlthạb ạlrỷwy.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
natural الطبيعية
bacteria البكتيريا
cause تسبب
the التي

EN Smoking. Smoking narrows and hardens your arteries, reducing blood flow to your legs and feet. This makes it more difficult for wounds to heal and damages the peripheral nerves.

AR التدخين. يسبب التدخين ضيق الشرايين وتصلُّبها؛ ممَّا يقلِّل تدفُّق الدم إلى ساقيك وقدميك. مما يصعِّب التئام الجروح ويُتلف الأعصاب المحيطية.

حرفي ạltdkẖyn. ysbb ạltdkẖyn ḍyq ạlsẖrạyyn wtṣlũbhạ; mmãạ yqlĩl tdfũq ạldm ạ̹ly̱ sạqyk wqdmyk. mmạ yṣʿĩb ạltỷạm ạljrwḥ wyutlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
arteries الشرايين
blood الدم
your legs ساقيك
wounds الجروح
nerves الأعصاب
peripheral المحيطية

EN Smoking. Smoking cigarettes increases the risk of acute myelogenous leukemia.

AR التدخين. يزيد تدخين السجائر من خطر الإصابة بابيضاض الدم النقوي الحاد.

حرفي ạltdkẖyn. yzyd tdkẖyn ạlsjạỷr mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd.

إنجليزي عرب
increases يزيد
cigarettes السجائر
risk خطر
smoking التدخين

EN Smoking. If you smoke, quit. Smoking during pregnancy increases the risk of a congenital heart defect in the baby.

AR التدخين. إذا كنتِ تدخنين، فأقلعي عن التدخين. إذ يزيد التدخين أثناء فترة الحمل من مخاطر حدوث عيوب خلقية في قلب الجنين.

حرفي ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knti tdkẖnyn, fạ̉qlʿy ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖ yzyd ạltdkẖyn ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml mn mkẖạṭr ḥdwtẖ ʿywb kẖlqyẗ fy qlb ạljnyn.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
increases يزيد
pregnancy الحمل
risk مخاطر
congenital خلقية
heart قلب
during أثناء
if إذا
you كنت

EN People who quit smoking may live longer than people who never quit smoking.

AR الأشخاص الذين يتوقفون عن التدخين قد يعيشون لفترة أطول من الأشخاص الذين لم يتوقفوا أبدا عن التدخين.

حرفي ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytwqfwn ʿn ạltdkẖyn qd yʿysẖwn lftrẗ ạ̉ṭwl mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm ytwqfwạ ạ̉bdạ ʿn ạltdkẖyn.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
live يعيشون
longer أطول
people الأشخاص
who الذين

EN Smoking. Smoking might increase your risk of developing dementia and blood vessel diseases.

AR التدخين. قد يزيد التدخين من خطر الإصابة بالخَرَف وأمراض الأوعية الدموية.

حرفي ạltdkẖyn. qd yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf wạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
increase يزيد
risk خطر

EN Smoking. Smoking cigarettes may increase your risk of anal cancer.

AR التدخين. إن تدخين السجائر قد يُؤَدِّي إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان الشرج.

حرفي ạltdkẖyn. ạ̹n tdkẖyn ạlsjạỷr qd yūảdĩy ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj.

إنجليزي عرب
cigarettes السجائر
increase زيادة
risk خطر
cancer بسرطان
smoking التدخين
of إلى

EN Smoking. Cigarette smoking can increase your risk of developing osteoporosis. Studies also show that healing after a fracture may take longer in people who smoke.

AR التدخين. يمكن أن يزيد تدخين السجائر احتمالية إصابتك بهشاشة العظام. وتشر دراسات كذلك إلى أن المدخنين يستغرقون وقتًا أطول للتعافي من الكسور.

حرفي ạltdkẖyn. ymkn ạ̉n yzyd tdkẖyn ạlsjạỷr ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm. wtsẖr drạsạt kdẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmdkẖnyn ystgẖrqwn wqtaⁿạ ạ̉ṭwl lltʿạfy mn ạlkswr.

إنجليزي عرب
increase يزيد
studies دراسات
longer أطول
also كذلك
smoking التدخين
can يمكن
of إلى

EN Smoking. Smoking has been linked to increased neck pain.

AR التدخين. للتدخين علاقةٌ بزيادة آلام الرقبة.

حرفي ạltdkẖyn. lltdkẖyn ʿlạqẗuⁿ bzyạdẗ ậlạm ạlrqbẗ.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
pain آلام

EN Smoking. It's thought that smoking lessens the oxygen supply to the disk, causing it to break down more quickly.

AR التدخين. يُعتقد أن التدخين يقلل من إمداد الأكسجين إلى القرص؛ مما يتسبب في تلفه بسرعة أكبر.

حرفي ạltdkẖyn. yuʿtqd ạ̉n ạltdkẖyn yqll mn ạ̹mdạd ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạlqrṣ; mmạ ytsbb fy tlfh bsrʿẗ ạ̉kbr.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
supply إمداد
oxygen الأكسجين
disk القرص
causing يتسبب
quickly بسرعة
to إلى
the مما

EN Cigarette smoking. Cigarette smoking is the most important controllable risk factor for developing Crohn's disease.

AR تدخين السجائر. يُعَدُّ تدخين السجائر أهم عامل من عوامل الخطورة الذي يُمكن السيطرة عليه لمنع الإصابة بداء كرون أو تطوُّره.

حرفي tdkẖyn ạlsjạỷr. yuʿadũ tdkẖyn ạlsjạỷr ạ̉hm ʿạml mn ʿwạml ạlkẖṭwrẗ ạldẖy yumkn ạlsyṭrẗ ʿlyh lmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ krwn ạ̉w tṭwũrh.

إنجليزي عرب
smoking تدخين
most important أهم
risk الخطورة
factor عامل
the عليه

EN Smoking. Smoking is associated with squamous cell cervical cancer.

AR التدخين. هناك صلة بين التدخين والإصابة بسرطان الخلايا الحرشفية في عنق الرحم.

حرفي ạltdkẖyn. hnạk ṣlẗ byn ạltdkẖyn wạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlḥrsẖfyẗ fy ʿnq ạlrḥm.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
is هناك
with بين
cancer بسرطان
cell الخلايا

EN Quit smoking. Smoking tobacco damages blood vessels everywhere in your body.

AR الإقلاع عن التدخين. يُتلِف تدخين الطباق الأوعية الدموية في كل مكان في جسمك.

حرفي ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn. yutlif tdkẖyn ạlṭbạq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy kl mkạn fy jsmk.

إنجليزي عرب
vessels الأوعية
smoking التدخين
body جسمك

EN Smoking. Many people who get cluster headache attacks are smokers. However, quitting smoking usually has no effect on the headaches.

AR التدخين. كثير من المصابين بنوبات الصداع العنقودي مدخنون. ومع ذلك، فإن الإقلاع عن التدخين عادة لا يكون له أي تأثير على الصداع.

حرفي ạltdkẖyn. ktẖyr mn ạlmṣạbyn bnwbạt ạlṣdạʿ ạlʿnqwdy mdkẖnwn. wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿạdẗ lạ ykwn lh ạ̉y tạ̉tẖyr ʿly̱ ạlṣdạʿ.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
many كثير
usually عادة
effect تأثير
the فإن
on على
headaches الصداع

EN Smoking. Smoking increases the risk of vulvar cancer.

AR التدخين. يزيد التدخين من خطورة الإصابة بسرطان الفرج.

حرفي ạltdkẖyn. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlfrj.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
increases يزيد
cancer بسرطان

EN Age. Most people begin smoking during childhood or the teen years. The younger you are when you begin smoking, the greater the chance that you'll become addicted.

AR العمر. يبدأ معظم المدخنين التدخين في أثناء الطفولة أو سنوات المراهقة. وكلما كان عمرك عند بدء التدخين أصغر، كانت فرص إدمانك أعلى.

حرفي ạlʿmr. ybdạ̉ mʿẓm ạlmdkẖnyn ạltdkẖyn fy ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ ạ̉w snwạt ạlmrạhqẗ. wklmạ kạn ʿmrk ʿnd bdʾ ạltdkẖyn ạ̉ṣgẖr, kạnt frṣ ạ̹dmạnk ạ̉ʿly̱.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
childhood الطفولة
years سنوات
age العمر
during أثناء
begin يبدأ
most معظم
when عند
you كان
are كانت

EN The likelihood that you will start smoking and keep smoking may be partly inherited

AR قد تكون احتمالية بدئك التدخين واستمرارك فيه موروثةً جزئيًا

حرفي qd tkwn ạḥtmạlyẗ bdỷk ạltdkẖyn wạstmrạrk fyh mwrwtẖẗaⁿ jzỷyaⁿạ

إنجليزي عرب
likelihood احتمالية
smoking التدخين
be تكون

EN Research has shown that children whose parents do not smoke or who successfully quit smoking are much less likely to take up smoking.

AR فقد أظهرت الأبحاث أن الأطفال الذين لا يدخن آباؤهم أو الذين نجحوا في الإقلاع عن التدخين هم أقل عرضة لممارسة سلوك التدخين.

حرفي fqd ạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn lạ ydkẖn ậbạw̉hm ạ̉w ạldẖyn njḥwạ fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn hm ạ̉ql ʿrḍẗ lmmạrsẗ slwk ạltdkẖyn.

إنجليزي عرب
research الأبحاث
children الأطفال
smoking التدخين
less أقل
who الذين

EN Quit smoking. Giving up smoking improves your overall health and prevents heart attacks.

AR أقلع عن التدخين. يجسن الإقلاع عن التدخين من حالتك الصحية العامة ويمنع حدوث النوبات القلبية.

حرفي ạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn. yjsn ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mn ḥạltk ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ wymnʿ ḥdwtẖ ạlnwbạt ạlqlbyẗ.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
health الصحية
overall العامة
heart القلبية

EN Smoking. Cigarette smoking may lower your level of HDL, the "good," cholesterol.

AR التدخين. قد يؤدي تدخين السجائر إلى انخفاض مستوى البروتين الدهني مرتفع الكثافة، أي الكوليسترول "الجيد".

حرفي ạltdkẖyn. qd yw̉dy tdkẖyn ạlsjạỷr ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạlbrwtyn ạldhny mrtfʿ ạlktẖạfẗ, ạ̉y ạlkwlystrwl "ạljyd".

إنجليزي عرب
level مستوى
cholesterol الكوليسترول
good الجيد
smoking التدخين
the إلى

EN Smoking. Smoking cigarettes increases the risk of acute myelogenous leukemia.

AR التدخين. يزيد تدخين السجائر من خطر الإصابة بابيضاض الدم النقوي الحاد.

حرفي ạltdkẖyn. yzyd tdkẖyn ạlsjạỷr mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd.

إنجليزي عرب
increases يزيد
cigarettes السجائر
risk خطر
smoking التدخين

EN Smoking. Smoking damages your body's natural defenses against the bacteria and viruses that cause pneumonia.

AR التدخين. يدمر التدخين الدفاعات الطبيعية في الجسم ضد البكتيريا والفيروسات التي تسبب الالتهاب الرئوي.

حرفي ạltdkẖyn. ydmr ạltdkẖyn ạldfạʿạt ạlṭbyʿyẗ fy ạljsm ḍd ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạlty tsbb ạlạlthạb ạlrỷwy.

إنجليزي عرب
smoking التدخين
natural الطبيعية
bacteria البكتيريا
cause تسبب
the التي

AR الثقافة (الثقافات): مع التدخين أو ضد التدخين

حرفي ạltẖqạfẗ (ạltẖqạfạt): mʿ ạltdkẖyn ạ̉w ḍd ạltdkẖyn

إنجليزي عرب
culture الثقافة
smoking التدخين

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN SPXUSD perhaps will create a new high then fall back immediately and deeply . face to the historical pressure . I think there are high probabilities to fall back.

AR US500 - اتوقع هذا السيناريو لي ماشر الاسهم الامريكي ...

حرفي US500 - ạtwqʿ hdẖạ ạlsynạryw ly mạsẖr ạlạshm ạlạmryky ...

EN Talk to your health care provider about ways to stop smoking tobacco.

AR وتحدث إلى مزود الرعاية الصحية حول طرق الإقلاع عن تدخين التبغ.

حرفي wtḥdtẖ ạ̹ly̱ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ḥwl ṭrq ạlạ̹qlạʿ ʿn tdkẖyn ạltbgẖ.

إنجليزي عرب
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
ways طرق
smoking تدخين
tobacco التبغ

EN Stop-smoking services - Mayo Clinic

AR خدمات الإقلاع عن التدخين - Mayo Clinic (مايو كلينك)

حرفي kẖdmạt ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn - Mayo Clinic (mạyw klynk)

إنجليزي عرب
services خدمات
smoking التدخين
clinic clinic

EN Mayo Clinic provides top-quality, evidence-based care in a nonjudgmental and supportive manner to help you stop smoking

AR توفر Mayo Clinic رعاية عالية الجودة وقائمة على الأدلة بطريقة داعمة وغير متسرعة في إصدار الأحكام لمساعدتك على الإقلاع عن التدخين

حرفي twfr Mayo Clinic rʿạyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ wqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ bṭryqẗ dạʿmẗ wgẖyr mtsrʿẗ fy ạ̹ṣdạr ạlạ̉ḥkạm lmsạʿdtk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn

إنجليزي عرب
provides توفر
clinic clinic
care رعاية
quality الجودة
evidence الأدلة
to help you لمساعدتك
smoking التدخين
to وغير
in على

EN Your treatment team works with you to develop an effective stop-smoking plan to enhance your motivation and the skills needed to quit when you're ready.

AR يعمل فريق العلاج معك لوضع خطة فعالة للتوقف عن التدخين لتعزيز حافزك والمهارات اللازمة للإقلاع عن التدخين عندما تكون مستعدًّا.

حرفي yʿml fryq ạlʿlạj mʿk lwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ lltwqf ʿn ạltdkẖyn ltʿzyz ḥạfzk wạlmhạrạt ạllạzmẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿ̃ạ.

إنجليزي عرب
works يعمل
team فريق
treatment العلاج
plan خطة
effective فعالة
smoking التدخين
enhance لتعزيز
needed اللازمة
ready مستعد
to لوضع
when عندما
with معك

EN For example, venlafaxine (Effexor XR) may relieve symptoms of anxiety disorders and bupropion may help you stop smoking

AR على سبيل المثال، قد يخفِّض الفينلافاكسين (إفيكسور إكس آر) أعراض اضطرابات القلق، وقد يساعدك البوبروبيون في الإقلاع عن التدخين

حرفي ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd ykẖfĩḍ ạlfynlạfạksyn (ạ̹fykswr ạ̹ks ậr) ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạbạt ạlqlq, wqd ysạʿdk ạlbwbrwbywn fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn

إنجليزي عرب
symptoms أعراض
disorders اضطرابات
anxiety القلق
help you يساعدك
smoking التدخين
example المثال
of على

EN Experience. Each year thousands of people benefit from the stop-smoking services at Mayo Clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota.

AR الخبرة. يستفيد الآلاف من الأشخاص سنويًا من خدمات التوقف عن التدخين في مقرات مايو كلينك في ولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.

حرفي ạlkẖbrẗ. ystfyd ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ snwyaⁿạ mn kẖdmạt ạltwqf ʿn ạltdkẖyn fy mqrạt mạyw klynk fy wlạyạt ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ.

إنجليزي عرب
experience الخبرة
people الأشخاص
services خدمات
stop التوقف
smoking التدخين
mayo مايو
arizona أريزونا
thousands الآلاف

EN Read more about nicotine dependence and stop-smoking services.

AR اقرأ المزيد عن إدمان النيكوتين وخدمات التوقف عن التدخين.

حرفي ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn ạ̹dmạn ạlnykwtyn wkẖdmạt ạltwqf ʿn ạltdkẖyn.

إنجليزي عرب
nicotine النيكوتين
services وخدمات
stop التوقف
smoking التدخين
read اقرأ
more المزيد

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة