استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "steady for whatever" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "steady for whatever" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات steady for whatever

يمكن ترجمة "steady for whatever" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

whatever أو أي إلى ا التي على في كافة كان ما من مهما

ترجمة إنجليزي إلى عرب من steady for whatever

إنجليزي
عرب

EN Your Kat Von D eyeliner or Urban Decay eye pencil in hand, you're ready and steady for whatever the day throws your way

AR بوضع أيلاينر من Kat Von D أو قلم من Urban Decay، فتصبحين مستعدة لقضاء يومك بجمال رائع

حرفي bwḍʿ ạ̉ylạynr mn Kat Von D ạ̉w qlm mn Urban Decay, ftṣbḥyn mstʿdẗ lqḍạʾ ywmk bjmạl rạỷʿ

إنجليزي عرب
d d

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."

حرفي "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."

إنجليزي عرب
problem المشكلة
way بالطريقة
whatever مهما
look تبدو
fits يناسب
story قصة
they أنهم
to لذا
the التي
is كان

EN After being dismissed from her steady job in the financial sector, Shandra decided to give herself permission to explore a new career path

AR بعد طردها من وظيفتها الثابتة في القطاع المالي، قررت شاندرا منح نفسها الإذن لاستكشاف مسار وظيفي جديد

حرفي bʿd ṭrdhạ mn wẓyfthạ ạltẖạbtẗ fy ạlqṭạʿ ạlmạly, qrrt sẖạndrạ mnḥ nfshạ ạlạ̹dẖn lạstksẖạf msạr wẓyfy jdyd

إنجليزي عرب
sector القطاع
financial المالي
path مسار
new جديد
after بعد

EN In some types, the progestin content increases; in others the progestin dose remains steady, and the estrogen content increases.

AR في بعض الأنواع، تزداد نسبة البروجستين؛ في الآخرين تبقى جرعة البروجستين ثابتة، ويزداد محتوى الإستروجين.

حرفي fy bʿḍ ạlạ̉nwạʿ, tzdạd nsbẗ ạlbrwjstyn; fy ạlậkẖryn tbqy̱ jrʿẗ ạlbrwjstyn tẖạbtẗ, wyzdạd mḥtwy̱ ạlạ̹strwjyn.

إنجليزي عرب
types الأنواع
others الآخرين
dose جرعة
content محتوى
estrogen الإستروجين
some بعض

EN If you don't feel steady when you walk, ask your doctor or occupational therapist whether these aids might help.

AR إذا كنت لا تَشعر بالثبات عند المشي، فاسأل طبيبك أو اختصاصي العلاج المهني ما إذا كانت مساعدات المشي هذه مفيدة.

حرفي ạ̹dẖạ knt lạ tasẖʿr bạltẖbạt ʿnd ạlmsẖy, fạsạ̉l ṭbybk ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlmhny mạ ạ̹dẖạ kạnt msạʿdạt ạlmsẖy hdẖh mfydẗ.

إنجليزي عرب
walk المشي
your doctor طبيبك
when عند
these هذه
if إذا
you كنت

EN Normally, the sinus node creates a steady pace of electrical impulses

AR إذ تصدر العقدة الجيبية عادةً نبضات كهربائية بوتيرة ثابتة

حرفي ạ̹dẖ tṣdr ạlʿqdẗ ạljybyẗ ʿạdẗaⁿ nbḍạt khrbạỷyẗ bwtyrẗ tẖạbtẗ

إنجليزي عرب
node العقدة
normally عادة

EN Marksmen need to be as steady as possible to be accurate

AR على الرماة التحلي بالهدوء قدر الإمكان لبلوغ الدقة في التسديد

حرفي ʿly̱ ạlrmạẗ ạltḥly bạlhdwʾ qdr ạlạ̹mkạn lblwgẖ ạldqẗ fy ạltsdyd

إنجليزي عرب
to على

EN As such, consumers would need to wait and keep an eye on the Internet of Senses? steady progress.

AR على هذا النحو ، سيحتاج المستهلكون إلى الانتظار ومراقبة التقدم المطرد لإنترنت الحواس.

حرفي ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , syḥtạj ạlmsthlkwn ạ̹ly̱ ạlạntẓạr wmrạqbẗ ạltqdm ạlmṭrd lạ̹ntrnt ạlḥwạs.

إنجليزي عرب
wait الانتظار
progress التقدم
senses الحواس
as النحو
to إلى

EN Steady growth: companies in the cultural and creative sectors

AR نمو مستمر: شركات عاملة في قطاع الثقافة والإبداع

حرفي nmw mstmr: sẖrkạt ʿạmlẗ fy qṭạʿ ạltẖqạfẗ wạlạ̹bdạʿ

إنجليزي عرب
growth نمو
companies شركات

EN A side-hustle helps people to be financially secure where a steady job income may not be enough

AR يساعد الصخب الجانبي الناس على أن يكونوا آمنين ماليا حيث قد لا يكون دخل العمل الثابت كافيا

حرفي ysạʿd ạlṣkẖb ạljạnby ạlnạs ʿly̱ ạ̉n ykwnwạ ậmnyn mạlyạ ḥytẖ qd lạ ykwn dkẖl ạlʿml ạltẖạbt kạfyạ

إنجليزي عرب
helps يساعد
people الناس
where حيث
income دخل
job العمل
to على
be يكونوا

EN Maha’s husband, angry and frustrated about his lack of steady income and limited ability to provide for his family, has regularly abused her, both verbally and physically

AR ودأب زوج مها، الذي يتملّكه الغضب وينتابه اليأس بسبب افتقاره لدخل ثابت وقدرته المحدودة على إعالة أسرته، على الاعتداء عليها لفظيًا وجسديًا

حرفي wdạ̉b zwj mhạ, ạldẖy ytml̃kh ạlgẖḍb wyntạbh ạlyạ̉s bsbb ạftqạrh ldkẖl tẖạbt wqdrth ạlmḥdwdẗ ʿly̱ ạ̹ʿạlẗ ạ̉srth, ʿly̱ ạlạʿtdạʾ ʿlyhạ lfẓyaⁿạ wjsdyaⁿạ

إنجليزي عرب
husband زوج
limited المحدودة
for بسبب
has عليها
to على

EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.

AR مهما كانت احتياجات الاستضافة الخاصة بك، فقد تغطيتك.

حرفي mhmạ kạnt ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk, fqd tgẖṭytk.

إنجليزي عرب
needs احتياجات
hosting الاستضافة
whatever مهما
your الخاصة

EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.

AR مهما كان جهازك أو نظام التشغيل، فلدينا ما يلي: Windows و Mac و PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch والمزيد. العب ألعابك المفضلة أثناء التصفّح.

حرفي mhmạ kạn jhạzk ạ̉w nẓạm ạltsẖgẖyl, fldynạ mạ yly: Windows w Mac w PlayStation 4 w Xbox One w Nintendo Switch wạlmzyd. ạlʿb ạ̉lʿạbk ạlmfḍlẗ ạ̉tẖnạʾ ạltṣf̃ḥ.

إنجليزي عرب
windows windows
mac mac
your device جهازك
and more والمزيد
favourite المفضلة
system نظام
and و
one one
whatever مهما
operating التشغيل

EN Fighting for your own, whatever it takes!

AR لا للعنف القائم على النوع الاجتماعي

حرفي lạ llʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy

إنجليزي عرب
for على

EN Whatever the case, the need for change is urgent. Just how much loss and damage the world sustains is a function of its vulnerabilities.  

AR وعلى أي حال، فإن الحاجة إلى التغيير أصبحت ملحة. يعتمد مقدار الخسائر والأضرار التي ستلحق بالعالم على نقاط ضعفه.

حرفي wʿly̱ ạ̉y ḥạl, fạ̹n ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltgẖyyr ạ̉ṣbḥt mlḥẗ. yʿtmd mqdạr ạlkẖsạỷr wạlạ̉ḍrạr ạlty stlḥq bạlʿạlm ʿly̱ nqạṭ ḍʿfh.

إنجليزي عرب
change التغيير
how much مقدار
need الحاجة
the فإن

EN In general, you undress whatever part of your body needs examination

AR بوجه عام، تكشف عن أي جزء من جسمك في حاجة إلى الفحص

حرفي bwjh ʿạm, tksẖf ʿn ạ̉y jzʾ mn jsmk fy ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ

إنجليزي عرب
general عام
part جزء
examination الفحص
body جسمك
of إلى

EN Whatever form of anxiety you have, treatment can help.

AR وأيًّا كان شكل القلق لديك قد يساعدك العلاج على التخلص من هذا الأمر.

حرفي wạ̉yaⁿ̃ạ kạn sẖkl ạlqlq ldyk qd ysạʿdk ạlʿlạj ʿly̱ ạltkẖlṣ mn hdẖạ ạlạ̉mr.

إنجليزي عرب
form شكل
anxiety القلق
treatment العلاج
you لديك
of على

EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain

AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس

حرفي ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys

إنجليزي عرب
land لاند
confidence الثقة
if إذا
the فإن
kind نوع
on على

EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.

AR القادم! يمكنك الآن إضافة ملفات ISO الخاصة بك إلى وحدة التخزين التخزينية (بمعدلات التخزين العادية) ، مما يسمح لك بتثبيت كل ما تحتاجه.

حرفي ạlqạdm! ymknk ạlận ạ̹ḍạfẗ mlfạt ISO ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ wḥdẗ ạltkẖzyn ạltkẖzynyẗ (bmʿdlạt ạltkẖzyn ạlʿạdyẗ) , mmạ ysmḥ lk bttẖbyt kl mạ tḥtạjh.

إنجليزي عرب
iso iso
next القادم
add إضافة
files ملفات
storage التخزين
allows يسمح
install بتثبيت
can يمكنك
your الخاصة
now الآن
to إلى

EN Install an operating system of your choice, a special program, or an app… whatever you need. Then you can remove it from storage, so you don't continue to be charged for that space.

AR قم بتثبيت نظام تشغيلي من اختيارك أو برنامج خاص أو تطبيق ... كل ما تحتاجه.ثم يمكنك إزالته من التخزين، لذلك لا تستمر في الاتهام إلى هذه المساحة.

حرفي qm bttẖbyt nẓạm tsẖgẖyly mn ạkẖtyạrk ạ̉w brnạmj kẖạṣ ạ̉w tṭbyq ... kl mạ tḥtạjh.tẖm ymknk ạ̹zạlth mn ạltkẖzyn, ldẖlk lạ tstmr fy ạlạthạm ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạḥẗ.

إنجليزي عرب
your choice اختيارك
program برنامج
special خاص
you need تحتاجه
storage التخزين
continue تستمر
space المساحة
install بتثبيت
system نظام
app تطبيق
can يمكنك

EN You can also create a second object-based storage container for whatever you might need it for.

AR يمكنك أيضًا إنشاء حاوية تخزين ثانية قائمة على الكائن لأي شيء قد تحتاجه من أجله.

حرفي ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ḥạwyẗ tkẖzyn tẖạnyẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlkạỷn lạ̉y sẖyʾ qd tḥtạjh mn ạ̉jlh.

إنجليزي عرب
storage تخزين
second ثانية
create إنشاء
can يمكنك
for على
a شيء

EN It can sometimes be quite frightening to build something, whatever that may be, from scratch

AR قد يكون بناء شيء ما من الصفر أمرًا مخيفًا في بعض الأحيان

حرفي qd ykwn bnạʾ sẖyʾ mạ mn ạlṣfr ạ̉mraⁿạ mkẖyfaⁿạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn

إنجليزي عرب
scratch الصفر
sometimes الأحيان
build بناء
be يكون
to بعض
something شيء

EN Whatever pattern of mouth discomfort you have, burning mouth syndrome may last for months to years

AR أيًّا كان شكل عدم الراحة الذي تشعر به في فمكَ، فإن متلازمة الفم الحارق تستمرُّ لشهور أو سنين

حرفي ạ̉yaⁿ̃ạ kạn sẖkl ʿdm ạlrạḥẗ ạldẖy tsẖʿr bh fy fmka, fạ̹n mtlạzmẗ ạlfm ạlḥạrq tstmrũ lsẖhwr ạ̉w snyn

إنجليزي عرب
syndrome متلازمة
mouth الفم
you فإن

EN Whatever the trigger, the result is the same ? swollen nasal membranes, congestion or excessive mucus.

AR أيًّا كان السبب، فإن النتيجة واحدة، وهي انتفاخ أغشية الأنف، واحتقانها أو زيادة المخاط.

حرفي ạ̉yaⁿ̃ạ kạn ạlsbb, fạ̹n ạlntyjẗ wạḥdẗ, why ạntfạkẖ ạ̉gẖsẖyẗ ạlạ̉nf, wạḥtqạnhạ ạ̉w zyạdẗ ạlmkẖạṭ.

إنجليزي عرب
result النتيجة
the فإن

EN The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity

AR يخول للمحكم تقديم أي مساعدة يمكن أن تكون متوفرة في المحكمة بموجب القانون أو حقوق الملكية

حرفي ykẖwl llmḥkm tqdym ạ̉y msạʿdẗ ymkn ạ̉n tkwn mtwfrẗ fy ạlmḥkmẗ bmwjb ạlqạnwn ạ̉w ḥqwq ạlmlkyẗ

إنجليزي عرب
available متوفرة
court المحكمة
law القانون
under بموجب
the يمكن

EN Whatever your reason for sleep loss, insomnia can affect you both mentally and physically

AR أيًا كانت الأسباب التي أدت إلى معاناتك من نقص النوم، فقد يؤثر الأرق سلبًا على صحتك العقلية والجسدية

حرفي ạ̉yaⁿạ kạnt ạlạ̉sbạb ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ mʿạnạtk mn nqṣ ạlnwm, fqd yw̉tẖr ạlạ̉rq slbaⁿạ ʿly̱ ṣḥtk ạlʿqlyẗ wạljsdyẗ

إنجليزي عرب
sleep النوم
loss فقد
affect يؤثر
insomnia الأرق
for على
and التي

EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.

AR مهما كانت متطلباتك، سنجد الحل المثالي لمتطلباتك الدقيقة.

حرفي mhmạ kạnt mtṭlbạtk, snjd ạlḥl ạlmtẖạly lmtṭlbạtk ạldqyqẗ.

إنجليزي عرب
solution الحل
perfect المثالي
requirements متطلباتك
whatever مهما

EN “I will put lipstick and eyeliner on, then smoke and wear whatever I want; I will go to parks and dance at weddings and...

AR تم فصل نجاح من عملها أواخر العام 2012، هي وعدد من زملائها العاملين في إحدى مدارس بلدة احسم التابعة لريف ادلب الشرقي. ولم تحصل...

حرفي tm fṣl njạḥ mn ʿmlhạ ạ̉wạkẖr ạlʿạm 2012, hy wʿdd mn zmlạỷhạ ạlʿạmlyn fy ạ̹ḥdy̱ mdạrs bldẗ ạḥsm ạltạbʿẗ lryf ạdlb ạlsẖrqy. wlm tḥṣl...

إنجليزي عرب
to إحدى

EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs

AR مهما كانت الصناعة التي ينتمي إليها عملك ، فإن أداة إنشاء المواقع المجانية لدينا تحتوي على قوالب تناسب احتياجاتك تمامًا

حرفي mhmạ kạnt ạlṣnạʿẗ ạlty yntmy ạ̹lyhạ ʿmlk , fạ̹n ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwạqʿ ạlmjạnyẗ ldynạ tḥtwy ʿly̱ qwạlb tnạsb ạḥtyạjạtk tmạmaⁿạ

إنجليزي عرب
website المواقع
free المجانية
templates قوالب
your needs احتياجاتك
industry الصناعة
our لدينا
has تحتوي
whatever مهما
your business عملك

EN You’ll be proud to use your professional logo for whatever purpose you want

AR ستكون فخورًا باستخدام شعار احترافي كهذا لأي غرض

حرفي stkwn fkẖwraⁿạ bạstkẖdạm sẖʿạr ạḥtrạfy khdẖạ lạ̉y gẖrḍ

إنجليزي عرب
be ستكون
logo شعار
professional احترافي
purpose غرض
use باستخدام

EN Whatever your questions, understanding your pregnancy week by week can help you make good decisions throughout your pregnancy

AR مهما كانت أسئلتك، فإن فهم الحمل أسبوعًا بأسبوع يمكن أن يساعدك على اتخاذ قرارات جيدة طوال فترة الحمل

حرفي mhmạ kạnt ạ̉sỷltk, fạ̹n fhm ạlḥml ạ̉sbwʿaⁿạ bạ̉sbwʿ ymkn ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt jydẗ ṭwạl ftrẗ ạlḥml

إنجليزي عرب
understanding فهم
pregnancy الحمل
week أسبوع
can يمكن
help you يساعدك
decisions قرارات
good جيدة
throughout طوال
you فإن
whatever مهما

EN Set Alerts on whatever you care about, and get email notifications

AR قم بتعيين تنبيهات لكل ما يهمك، واحصل على تنبيهات تصل إلى البريد الإلكتروني الخاص بك

حرفي qm btʿyyn tnbyhạt lkl mạ yhmk, wạḥṣl ʿly̱ tnbyhạt tṣl ạ̹ly̱ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk

إنجليزي عرب
alerts تنبيهات
get واحصل
and الخاص
on على

EN Whatever your reason, we?ve got you covered

AR أيا كان سببك ، لقد قمنا بتغطيتك

حرفي ạ̉yạ kạn sbbk , lqd qmnạ btgẖṭytk

إنجليزي عرب
you كان

EN Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow

AR فقد كان يتم تسجيل كل ما يتم كتابته على هذه الآلات الكاتبة من IBM وإرساله إلى موسكو

حرفي fqd kạn ytm tsjyl kl mạ ytm ktạbth ʿly̱ hdẖh ạlậlạt ạlkạtbẗ mn IBM wạ̹rsạlh ạ̹ly̱ mwskw

إنجليزي عرب
ibm ibm
was كان

EN Find the details you need to contact Land Rover whatever your query

AR قم بتنزيل أحدث كتيب

حرفي qm btnzyl ạ̉ḥdtẖ ktyb

EN Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.

AR فكلّما أتيت ومهما كان سبب زيارتك ستجد لدينًا عرضًا يُلبّي كافة احتياجاتك.

حرفي fkl̃mạ ạ̉tyt wmhmạ kạn sbb zyạrtk stjd ldynaⁿạ ʿrḍaⁿạ yulb̃y kạfẗ ạḥtyạjạtk.

إنجليزي عرب
purpose سبب
offer عرض
to كافة
your needs احتياجاتك
you كان

EN Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.

AR فكلّما أتيتَ ومهما كان سبب زيارتك ستجد لدينًا عرضًا يُلبّي كافة احتياجاتك.

حرفي fkl̃mạ ạ̉tyta wmhmạ kạn sbb zyạrtk stjd ldynaⁿạ ʿrḍaⁿạ yulb̃y kạfẗ ạḥtyạjạtk.

إنجليزي عرب
purpose سبب
offer عرض
to كافة
your needs احتياجاتك
you كان

EN Whatever our guests are looking for, we have an offer that caters to their specific needs

AR أيًا كان ما يبحث عنه نزلاؤنا، سيجدوه حتمًا في عروضنا التي تُلبّي كافة احتياجاتهم الخاصة

حرفي ạ̉yaⁿạ kạn mạ ybḥtẖ ʿnh nzlạw̉nạ, syjdwh ḥtmaⁿạ fy ʿrwḍnạ ạlty tulb̃y kạfẗ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

إنجليزي عرب
to كافة
looking يبحث
that التي
have كان
our الخاصة

EN Whatever you enter in the Title text section will appear as either a window or tab title, depending on your browser's settings.

AR كل ما تدخله في نص العنوان ستظهر القسم إما إما نافذة أو عنوان علامة تبويب، اعتمادا على إعدادات المتصفح الخاصة بك.

حرفي kl mạ tdkẖlh fy nṣ ạlʿnwạn stẓhr ạlqsm ạ̹mạ ạ̹mạ nạfdẖẗ ạ̉w ʿnwạn ʿlạmẗ tbwyb, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk.

إنجليزي عرب
section القسم
window نافذة
tab تبويب
settings إعدادات
either إما
your الخاصة
in عنوان
on على
the علامة

EN Physical or digital services, whatever type of product you may sell, is no problem for BigCommerce

AR الخدمات المادية أو الرقمية ، أيا كان نوع المنتج الذي قد تبيعه ، ليست مشكلة لBigCommerce

حرفي ạlkẖdmạt ạlmạdyẗ ạ̉w ạlrqmyẗ , ạ̉yạ kạn nwʿ ạlmntj ạldẖy qd tbyʿh , lyst msẖklẗ lBigCommerce

إنجليزي عرب
bigcommerce bigcommerce
services الخدمات
digital الرقمية
product المنتج
problem مشكلة
type نوع
of الذي
is كان

EN It is in this spirit that I reflect on the Global Assembly weekend and my journey with Amnesty; that there can be many others who can benefit from the power that is Amnesty within your reach or influence in whatever capacity you hold

AR ومن هذا المنطلق، أقدم تأملاتي بشأن اجتماع الجمعية العالمية الذي عُقد في عطلة نهاية الأسبوع، ورحلتي مع منظمة العفو الدولية

حرفي wmn hdẖạ ạlmnṭlq, ạ̉qdm tạ̉mlạty bsẖạ̉n ạjtmạʿ ạljmʿyẗ ạlʿạlmyẗ ạldẖy ʿuqd fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ, wrḥlty mʿ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

إنجليزي عرب
weekend الأسبوع
amnesty العفو
global العالمية
on بشأن
this هذا
the الذي

EN Whatever it was, this person was Eyad al-Gharib who is charged with torture in at least thirty cases. 

AR مهما كان السبب، كان هذا الشخص هو إياد الغريب المتهم بممارسة التعذيب في ثلاثين حالة على الأقل.

حرفي mhmạ kạn ạlsbb, kạn hdẖạ ạlsẖkẖṣ hw ạ̹yạd ạlgẖryb ạlmthm bmmạrsẗ ạltʿdẖyb fy tẖlạtẖyn ḥạlẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.

إنجليزي عرب
whatever مهما
person الشخص
torture التعذيب
is كان
this هذا
it حالة
in على

EN Whatever your playstyle, be sure to check out our Mobile Map Snapshot: Shoot House article here for a deep dive on the new map.

AR فمهما كان أسلوب لعبك، احرص على تفقد مقالة لقطات خريطة الموبايل: Shoot House لنظرة عن كثب لهذه الخريطة الجديدة.

حرفي fmhmạ kạn ạ̉slwb lʿbk, ạḥrṣ ʿly̱ tfqd mqạlẗ lqṭạt kẖryṭẗ ạlmwbạyl: Shoot House lnẓrẗ ʿn ktẖb lhdẖh ạlkẖryṭẗ ạljdydẗ.

إنجليزي عرب
check تفقد
article مقالة
house house
map خريطة
new الجديدة
be كان
to على

EN Whatever your tactic, it’s sure to be a tough fight.

AR فمهما كانت أساليبك التكتيكية، ستخوض تجربة قتال شديد.

حرفي fmhmạ kạnt ạ̉sạlybk ạltktykyẗ, stkẖwḍ tjrbẗ qtạl sẖdyd.

إنجليزي عرب
your كانت

EN Whatever the stage your Startup is at, we have a service that will help you move to the next level;

AR مهما كانت المرحلة التي وصلت إليها شركتك الناشئة ، فلدينا خدمة ستساعدك على الانتقال إلى المستوى التالي ؛

حرفي mhmạ kạnt ạlmrḥlẗ ạlty wṣlt ạ̹lyhạ sẖrktk ạlnạsẖỷẗ , fldynạ kẖdmẗ stsạʿdk ʿly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly ;

إنجليزي عرب
stage المرحلة
will help you ستساعدك
move الانتقال
level المستوى
service خدمة
whatever مهما
to إلى
you إليها

EN The virus, whatever else it has done, has reminded us of that

AR لقد ذكرنا الفيروس بذلك، بغض النظر عن تأثيره علينا

حرفي lqd dẖkrnạ ạlfyrws bdẖlk, bgẖḍ ạlnẓr ʿn tạ̉tẖyrh ʿlynạ

إنجليزي عرب
virus الفيروس
us علينا

EN Whatever the future holds, it belongs to enterprises with a clear-eyed sense of place.

AR مهما كان ما يخبئه المستقبل، فهو ينتمي إلى الشركات التي لديها إحساس واضح بالمكان.

حرفي mhmạ kạn mạ ykẖbỷh ạlmstqbl, fhw yntmy ạ̹ly̱ ạlsẖrkạt ạlty ldyhạ ạ̹ḥsạs wạḍḥ bạlmkạn.

إنجليزي عرب
whatever مهما
clear واضح
it فهو
future المستقبل
to إلى

EN YWCA Spokane is happy to have your join us in whatever ways you can

AR يسعد YWCA Spokane أن تنضم إلينا بأي طريقة ممكنة

حرفي ysʿd YWCA Spokane ạ̉n tnḍm ạ̹lynạ bạ̉y ṭryqẗ mmknẗ

إنجليزي عرب
ywca ywca
spokane spokane
join تنضم
us إلينا

EN Don’t rush to solve their problems or tell them what to do?believe that they are the expert on their own life and be whatever support they need.

AR لا تتسرع في حل مشاكلهم أو إخبارهم بما يجب عليهم فعله - اعتقد أنهم الخبراء في حياتهم وأنهم يقدمون أي دعم يحتاجون إليه.

حرفي lạ ttsrʿ fy ḥl msẖạklhm ạ̉w ạ̹kẖbạrhm bmạ yjb ʿlyhm fʿlh - ạʿtqd ạ̉nhm ạlkẖbrạʾ fy ḥyạthm wạ̉nhm yqdmwn ạ̉y dʿm yḥtạjwn ạ̹lyh.

إنجليزي عرب
expert الخبراء
support دعم
need يحتاجون
be يجب
they أنهم

EN Have a question about a Greenpeace campaign? Want to contribute to our work? Whatever the issue or question might be, our friendly team is always happy to hear from you!

AR هل لديك سؤال حول حملات غرينبيس؟ هل تريد المساهمة في عملنا؟ مهما كانت المشكلة أو السؤال ، يسعدنا دائمًا أن نسمع منك!

حرفي hl ldyk sw̉ạl ḥwl ḥmlạt gẖrynbys? hl tryd ạlmsạhmẗ fy ʿmlnạ? mhmạ kạnt ạlmsẖklẗ ạ̉w ạlsw̉ạl , ysʿdnạ dạỷmaⁿạ ạ̉n nsmʿ mnk!

إنجليزي عرب
contribute المساهمة
our work عملنا
whatever مهما
issue المشكلة
question سؤال

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة