استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "solution that replaces" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "solution that replaces" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات solution that replaces

يمكن ترجمة "solution that replaces" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

solution الحل حل حلول كل مع يمكن

ترجمة إنجليزي إلى عرب من solution that replaces

إنجليزي
عرب

EN A dental implant is a metal post that replaces the root portion of a missing tooth

AR زراعة الأسنان هي وضع دعامة معدنية بدلاً من جزء من الجذر للسن الناقص

حرفي zrạʿẗ ạlạ̉snạn hy wḍʿ dʿạmẗ mʿdnyẗ bdlạaⁿ mn jzʾ mn ạljdẖr llsn ạlnạqṣ

إنجليزي عرب
of وضع
portion جزء

EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.

AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.

حرفي lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.

إنجليزي عرب
liver الكبد
tissue نسيج
left اليسار
right اليمين

EN This device replaces the two lower heart chambers (ventricles) of your heart

AR يحلُّ هذا الجهاز محلَّ غرفتي قلبك السُّفليتين (البطينين)

حرفي yḥlũ hdẖạ ạljhạz mḥlã gẖrfty qlbk ạlsũflytyn (ạlbṭynyn)

إنجليزي عرب
device الجهاز
your heart قلبك
ventricles البطينين
this هذا

EN In a mechanical valve replacement, a mechanical valve replaces the damaged valve.

AR في عملية استبدال الصمام الميكانيكي، يحل الصمام الميكانيكي محل الصمام التالف.

حرفي fy ʿmlyẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạlmykạnyky, yḥl ạlṣmạm ạlmykạnyky mḥl ạlṣmạm ạltạlf.

إنجليزي عرب
replacement استبدال
valve الصمام

EN In a biological valve replacement, a biological or tissue valve replaces the damaged valve.

AR في عملية استبدال الصمام البيولوجي، يتم استبدال الصمام البيولوجي أو النسيجي بالصمام التالف.

حرفي fy ʿmlyẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạlbywlwjy, ytm ạstbdạl ạlṣmạm ạlbywlwjy ạ̉w ạlnsyjy bạlṣmạm ạltạlf.

إنجليزي عرب
replacement استبدال
valve الصمام

EN It automatically replaces the search that WP has built-in and has seamless integration

AR يستبدل البحث تلقائيا أن WP يحتوي على مدمج ولديك تكامل سلس

حرفي ystbdl ạlbḥtẖ tlqạỷyạ ạ̉n WP yḥtwy ʿly̱ mdmj wldyk tkạml sls

إنجليزي عرب
search البحث
automatically تلقائيا
has يحتوي
integration تكامل
the على

EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.

AR استمتعي ببشرة ممتلئة فورًا مع القضاء على التجاعيد بهذه التركيبة فائقة الترطيب، والتي تحل محل الترطيب الذي يقل مع التقدم في العمر.

حرفي ạstmtʿy bbsẖrẗ mmtlỷẗ fwraⁿạ mʿ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạltjạʿyd bhdẖh ạltrkybẗ fạỷqẗ ạltrṭyb, wạlty tḥl mḥl ạltrṭyb ạldẖy yql mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.

إنجليزي عرب
with this بهذه
ultra فائقة
age العمر
which والتي
with على

EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.

AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.

حرفي lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.

إنجليزي عرب
liver الكبد
tissue نسيج
left اليسار
right اليمين

EN AutoSSL replaces certificates with overly weak security settings (for example, an RSA modulus of 512-bit or less)

AR يحل Autossl محل الشهادات ذات إعدادات أمان ضعيفة بشكل مفرط (على سبيل المثال، معامل RSA 512 بت أو أقل)

حرفي yḥl Autossl mḥl ạlsẖhạdạt dẖạt ạ̹ʿdạdạt ạ̉mạn ḍʿyfẗ bsẖkl mfrṭ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, mʿạml RSA 512 bt ạ̉w ạ̉ql)

إنجليزي عرب
certificates الشهادات
settings إعدادات
security أمان
less أقل
example المثال
of على

EN This product recall information notice has been updated to include additional products and replaces earlier versions

AR تم تحديث إشعار معلومات استدعاء المنتج هذا ليشمل منتجات إضافية ويحل محل الإصدارات السابقة

حرفي tm tḥdytẖ ạ̹sẖʿạr mʿlwmạt ạstdʿạʾ ạlmntj hdẖạ lysẖml mntjạt ạ̹ḍạfyẗ wyḥl mḥl ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ

إنجليزي عرب
updated تحديث
information معلومات
additional إضافية
versions الإصدارات
product المنتج
products منتجات
this هذا

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

AR النص البديل ، المعروف أيضا باسم علامات alt أو أوصاف alt ، هو اللغة النصية التي تحل محل [...]

حرفي ạlnṣ ạlbdyl , ạlmʿrwf ạ̉yḍạ bạsm ʿlạmạt alt ạ̉w ạ̉wṣạf alt , hw ạllgẖẗ ạlnṣyẗ ạlty tḥl mḥl [...]

إنجليزي عرب
known المعروف
also أيضا
language اللغة
text النص

EN Your doctor will apply a neutralizing solution or wash to remove the chemical solution from the treated skin.

AR سوف يقوم الطبيب باستعمال سائل تحييد أو يقوم بغسل الجلد المُعالج لإزالة السائل الكيميائي.

حرفي swf yqwm ạlṭbyb bạstʿmạl sạỷl tḥyyd ạ̉w yqwm bgẖsl ạljld ạlmuʿạlj lạ̹zạlẗ ạlsạỷl ạlkymyạỷy.

إنجليزي عرب
doctor الطبيب
skin الجلد
chemical الكيميائي
will سوف

EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

حرفي mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

إنجليزي عرب
critical الأهمية
help you يساعدك
online الإنترنت
solution الحل
companies الشركات
find إيجاد
be تكون
will سوف
is كان
to على

EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.

AR من الأهمية بمكان إيجاد حل سوف يساعدك على أن تكون ناجحا عبر الإنترنت، والذي كان الحل للعديد من الشركات العديدة.

حرفي mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̹yjạd ḥl swf ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn nạjḥạ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wạldẖy kạn ạlḥl llʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlʿdydẗ.

إنجليزي عرب
critical الأهمية
help you يساعدك
online الإنترنت
solution الحل
companies الشركات
find إيجاد
be تكون
will سوف
is كان
to على

EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.

AR Hostwinds تخزين الكائن بالكامل S3 متوافق ، ويوفر حل تخزين يسمح بالوصول إلى البيانات التي يخزنها على نطاق S3 واجهة متوافقة.

حرفي Hostwinds tkẖzyn ạlkạỷn bạlkạml S3 mtwạfq , wywfr ḥl tkẖzyn ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlty ykẖznhạ ʿly̱ nṭạq S3 wạjhẗ mtwạfqẗ.

إنجليزي عرب
hostwinds hostwinds
storage تخزين
providing ويوفر
allows يسمح
access بالوصول
data البيانات
interface واجهة
fully بالكامل
to إلى

EN Business Web Hosting is a web hosting solution that is perfect for businesses of all sizes

AR استضافة Web Business هو حل استضافة ويب مثالي للشركات من جميع الأحجام

حرفي ạstḍạfẗ Web Business hw ḥl ạstḍạfẗ wyb mtẖạly llsẖrkạt mn jmyʿ ạlạ̉ḥjạm

إنجليزي عرب
perfect مثالي
sizes الأحجام
all جميع
hosting استضافة
web ويب

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

حرفي fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

إنجليزي عرب
cases الحالات
suggest نقترح
reviewing مراجعة
hosting الاستضافة
and how وكيف
for you أجلك
first أولا
current الحالي
working يعمل
these هذه
now الآن

EN These packages provide an affordable solution for individuals or businesses setting up their online presence

AR توفر هذه الحزم حلا بأسعار معقولة للأفراد أو الشركات التي تنشئ وجودها عبر الإنترنت

حرفي twfr hdẖh ạlḥzm ḥlạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llạ̉frạd ạ̉w ạlsẖrkạt ạlty tnsẖỷ wjwdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt

إنجليزي عرب
provide توفر
packages الحزم
for individuals للأفراد
businesses الشركات
presence وجودها
online الإنترنت
these هذه
for عبر

EN Exclusive app management solution

AR حلول حصرية لإدارة التطبيقات

حرفي ḥlwl ḥṣryẗ lạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt

إنجليزي عرب
solution حلول
exclusive حصرية
management لإدارة
app التطبيقات

EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.

AR تتوفر جميع الجلسات المتعلقة بالحدث، بما في ذلك الجلسة العامة وعروض المستخدمين وورش العمل الآن في جميع أنحاء العالم.

حرفي ttwfr jmyʿ ạljlsạt ạlmtʿlqẗ bạlḥdtẖ, bmạ fy dẖlk ạljlsẗ ạlʿạmẗ wʿrwḍ ạlmstkẖdmyn wwrsẖ ạlʿml ạlận fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
and ذلك

EN Very Robust Solution with a Multitude of Tools

AR نفسا من الهواء النقي!

حرفي nfsạ mn ạlhwạʾ ạlnqy!

EN If you don't have hope for the future, you may mistakenly think suicide is a solution

AR إذا لم يكن لديك أمل في المستقبل، فقد تعتقد على سبيل الخطأ أن الانتحار هو الحل

حرفي ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ạ̉ml fy ạlmstqbl, fqd tʿtqd ʿly̱ sbyl ạlkẖṭạ̉ ạ̉n ạlạntḥạr hw ạlḥl

إنجليزي عرب
hope أمل
think تعتقد
suicide الانتحار
solution الحل
is يكن
if إذا
future المستقبل
you لديك

EN The kit includes a container that attaches to the toilet and a preservative solution that you add to the stool sample before sealing the container

AR تتضمن الحقيبة وعاءً يُلحق بالمرحاض ومحلولاً حافظًا تضيفه على عينة البراز قبل إحكام العبوة

حرفي ttḍmn ạlḥqybẗ wʿạʾaⁿ yulḥq bạlmrḥạḍ wmḥlwlạaⁿ ḥạfẓaⁿạ tḍyfh ʿly̱ ʿynẗ ạlbrạz qbl ạ̹ḥkạm ạlʿbwẗ

إنجليزي عرب
includes تتضمن
sample عينة
before قبل

EN Warm intravenous fluids. A warmed intravenous solution of salt water may be put into a vein to help warm the blood.

AR تسريب سوائل دافئة وريديًا. يمكن حقن محلول دافئ من الماء المالح من خلال الوريد للمساعدة في تدفئة الدم.

حرفي tsryb swạỷl dạfỷẗ wrydyaⁿạ. ymkn ḥqn mḥlwl dạfỷ mn ạlmạʾ ạlmạlḥ mn kẖlạl ạlwryd llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ ạldm.

إنجليزي عرب
water الماء
vein الوريد
blood الدم
warm دافئة
help للمساعدة
the يمكن
to خلال

EN You'll drink about 8 ounces (237 milliliters) of a syrupy glucose solution containing 2.6 ounces (75 grams) of sugar

AR ستشرب ما يقرب من 8 أونصات (237 مليلترًا) من محلول الغلوكوز الذي يحتوي على 2.6 أونصة (75 غرامًا) من السكر

حرفي stsẖrb mạ yqrb mn 8 ạ̉wnṣạt (237 mlyltraⁿạ) mn mḥlwl ạlgẖlwkwz ạldẖy yḥtwy ʿly̱ 2.6 ạ̉wnṣẗ (75 gẖrạmaⁿạ) mn ạlskr

إنجليزي عرب
containing يحتوي
glucose الغلوكوز
sugar السكر

EN You'll drink about 8 ounces (237 milliliters) of a glucose solution containing 3.5 ounces (100 grams) of sugar.

AR ستشرب نحو 8 أونصات (237 مليلتر) من محلول الغلوكوز الذي يحتوي على 3.5 أونصات (100 غرامًا) من السكر.

حرفي stsẖrb nḥw 8 ạ̉wnṣạt (237 mlyltr) mn mḥlwl ạlgẖlwkwz ạldẖy yḥtwy ʿly̱ 3.5 ạ̉wnṣạt (100 gẖrạmaⁿạ) mn ạlskr.

إنجليزي عرب
containing يحتوي
glucose الغلوكوز
sugar السكر

EN Your blood glucose level will be tested again one, two and three hours after you drink the solution.

AR سيتم فحص مستوى غلوكوز الدم مرة أخرى لمدة ساعة أو ساعتين أو ثلاث ساعات بعد شرب المحلول.

حرفي sytm fḥṣ mstwy̱ gẖlwkwz ạldm mrẗ ạ̉kẖry̱ lmdẗ sạʿẗ ạ̉w sạʿtyn ạ̉w tẖlạtẖ sạʿạt bʿd sẖrb ạlmḥlwl.

إنجليزي عرب
level مستوى
blood الدم
drink شرب
three ثلاث
again مرة
after بعد
hours ساعات

EN After drinking the glucose solution, you'll likely need to remain in the doctor's office or lab while you're waiting for your blood glucose level to be tested.

AR بعد شرب محلول الغلوكوز، على الأرجح ستحتاج إلى البقاء في عيادة أو معمل الطبيب في أثناء الانتظار ليتم فحص مستوى غلوكوز الدم.

حرفي bʿd sẖrb mḥlwl ạlgẖlwkwz, ʿly̱ ạlạ̉rjḥ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbqạʾ fy ʿyạdẗ ạ̉w mʿml ạlṭbyb fy ạ̉tẖnạʾ ạlạntẓạr lytm fḥṣ mstwy̱ gẖlwkwz ạldm.

إنجليزي عرب
drinking شرب
glucose الغلوكوز
likely الأرجح
need ستحتاج
waiting الانتظار
level مستوى
blood الدم
after بعد
to إلى
while أثناء

EN If you're being tested for type 2 diabetes, two hours after drinking the glucose solution:

AR إذا كنت تخضع للفحص كشفًا عن داء السكري من النوع 2، بعد ساعتين من تناول محلول الغلوكوز:

حرفي ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ llfḥṣ ksẖfaⁿạ ʿn dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2, bʿd sạʿtyn mn tnạwl mḥlwl ạlgẖlwkwz:

إنجليزي عرب
type النوع
two hours ساعتين
diabetes السكري
glucose الغلوكوز
if إذا
after بعد

EN One hour after drinking the glucose solution, a normal blood glucose level is lower than 180 mg/dL (10 mmol/L).

AR بعد شرب محلول غلوكوز بساعة واحدة يكون مستوى الغلوكوز الطبيعي في الدم أقل من 180 مغ/دل (10 مليمول/ل).

حرفي bʿd sẖrb mḥlwl gẖlwkwz bsạʿẗ wạḥdẗ ykwn mstwy̱ ạlgẖlwkwz ạlṭbyʿy fy ạldm ạ̉ql mn 180 mgẖ/dl (10 mlymwl/l).

إنجليزي عرب
drinking شرب
level مستوى
glucose الغلوكوز
blood الدم
lower أقل
after بعد
is يكون
one واحدة

EN Two hours after drinking the glucose solution, a normal blood glucose level is lower than 155 mg/dL (8.6 mmol/L).

AR بعد شرب محلول الغلوكوز بساعتين يكون مستوى الغلوكوز الطبيعي في الدم أقل من 155 مغ/دل (8.6 مليمول/ل).

حرفي bʿd sẖrb mḥlwl ạlgẖlwkwz bsạʿtyn ykwn mstwy̱ ạlgẖlwkwz ạlṭbyʿy fy ạldm ạ̉ql mn 155 mgẖ/dl (8.6 mlymwl/l).

إنجليزي عرب
drinking شرب
glucose الغلوكوز
level مستوى
blood الدم
lower أقل
after بعد
is يكون

EN Three hours after drinking the glucose solution, a normal blood glucose level is lower than 140 mg/dL (7.8 mmol/L).

AR بعد شرب محلول الغلوكوز بثلاث ساعات يكون مستوى الغلوكوز الطبيعي في الدم أقل من 140 مغ/دل (7.8 مليمول/ل).

حرفي bʿd sẖrb mḥlwl ạlgẖlwkwz btẖlạtẖ sạʿạt ykwn mstwy̱ ạlgẖlwkwz ạlṭbyʿy fy ạldm ạ̉ql mn 140 mgẖ/dl (7.8 mlymwl/l).

إنجليزي عرب
drinking شرب
glucose الغلوكوز
hours ساعات
level مستوى
blood الدم
lower أقل
after بعد
is يكون

EN Prompt feedings and sometimes an intravenous glucose solution can return the baby's blood sugar level to normal.

AR تستطيع التغذية الفورية ومحلول غلوكوز وريدي في بعض الأحوال إعادة سكر دم الطفل للمستوى الطبيعي.

حرفي tstṭyʿ ạltgẖdẖyẗ ạlfwryẗ wmḥlwl gẖlwkwz wrydy fy bʿḍ ạlạ̉ḥwạl ạ̹ʿạdẗ skr dm ạlṭfl llmstwy̱ ạlṭbyʿy.

إنجليزي عرب
can تستطيع
sugar سكر
to بعض

EN The blood cells are then mixed with a protein solution (albumin) and put back into your body

AR وبعد ذلك، تُخلَط خلايا الدم بمحلول بروتين (الألبومين) وتُعاد إلى جسمك

حرفي wbʿd dẖlk, tukẖlaṭ kẖlạyạ ạldm bmḥlwl brwtyn (ạlạ̉lbwmyn) wtuʿạd ạ̹ly̱ jsmk

إنجليزي عرب
cells خلايا
protein بروتين
blood الدم
body جسمك
the إلى

EN A chemical peel is a procedure in which a chemical solution is applied to the skin to remove the top layers

AR التقشير الكيميائي هو إجراء يتم فيه وضع محلول كيميائي على الجلد لإزالة الطبقات العلوية منه

حرفي ạltqsẖyr ạlkymyạỷy hw ạ̹jrạʾ ytm fyh wḍʿ mḥlwl kymyạỷy ʿly̱ ạljld lạ̹zạlẗ ạlṭbqạt ạlʿlwyẗ mnh

إنجليزي عرب
chemical الكيميائي
procedure إجراء
skin الجلد
top العلوية
in وضع
to على

EN Your doctor will use a brush, cotton ball, gauze or sponge to apply a chemical solution typically containing glycolic acid or salicylic acid

AR سوف يستخدم الطبيب فرشاة أو كرات قطن أو شاش أو إسفنجة لتطبيق السائل الكيميائي الذي يتكون عادة من حمض الساليسيليك أو حمض الجليكوليك

حرفي swf ystkẖdm ạlṭbyb frsẖạẗ ạ̉w krạt qṭn ạ̉w sẖạsẖ ạ̉w ạ̹sfnjẗ ltṭbyq ạlsạỷl ạlkymyạỷy ạldẖy ytkwn ʿạdẗ mn ḥmḍ ạlsạlysylyk ạ̉w ḥmḍ ạljlykwlyk

إنجليزي عرب
use يستخدم
doctor الطبيب
brush فرشاة
cotton قطن
chemical الكيميائي
typically عادة
acid حمض
will سوف
to الذي

EN You might feel mild stinging while the chemical solution is on your skin.

AR قد تشعر بوخز خفيف عند وضع السائل الكيميائي على الجلد.

حرفي qd tsẖʿr bwkẖz kẖfyf ʿnd wḍʿ ạlsạỷl ạlkymyạỷy ʿly̱ ạljld.

إنجليزي عرب
feel تشعر
chemical الكيميائي
skin الجلد
on على

EN Your doctor will use a cotton-tipped applicator or gauze to apply a chemical solution containing trichloroacetic acid, sometimes in combination with glycolic acid

AR سوف يستخدم الطبيب أداة وضع برأس قطنية أو شاش لكي يضع سائلًا كيميائيًا يحتوي على حمض التريكلوروسيتيك، وأحيانًا مقترنًا بحمض الجليكوليك

حرفي swf ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉dạẗ wḍʿ brạ̉s qṭnyẗ ạ̉w sẖạsẖ lky yḍʿ sạỷlaⁿạ kymyạỷyaⁿạ yḥtwy ʿly̱ ḥmḍ ạltryklwrwsytyk, wạ̉ḥyạnaⁿạ mqtrnaⁿạ bḥmḍ ạljlykwlyk

إنجليزي عرب
will سوف
doctor الطبيب
containing يحتوي
acid حمض
use يستخدم
in وضع
to لكي

EN After a few minutes, your doctor will apply cool compresses to soothe treated skin. You might also be given a hand-held fan to cool your skin. No neutralizing solution is needed, however.

AR بعد عدة دقائق، سوف يُطبق ضمادات باردة لتهدئة الجلد المُعالج. قد يتم إعطاؤك مروحة يدوية لتبريد الجلد. ولا تكون هناك حاجة إلى سائل تحييد.

حرفي bʿd ʿdẗ dqạỷq, swf yuṭbq ḍmạdạt bạrdẗ lthdỷẗ ạljld ạlmuʿạlj. qd ytm ạ̹ʿṭạw̉k mrwḥẗ ydwyẗ ltbryd ạljld. wlạ tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ sạỷl tḥyyd.

إنجليزي عرب
minutes دقائق
skin الجلد
needed حاجة
a عدة
is هناك
will سوف
to إلى
no ولا
after بعد
be يتم

EN Choosing the Right IAM Solution

AR اختيار الحلول الصحيحة لإدارة الهوية

حرفي ạkẖtyạr ạlḥlwl ạlṣḥyḥẗ lạ̹dạrẗ ạlhwyẗ

إنجليزي عرب
choosing اختيار
right الصحيحة

EN Oracle Chooses AnyChart Solution for Latest Release of Oracle Application Express

AR تختار Oracle حل AnyChart لأحدث إصدار من تطبيق أوراكل اكسبريس

حرفي tkẖtạr Oracle ḥl AnyChart lạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn tṭbyq ạ̉wrạkl ạksbrys

إنجليزي عرب
anychart anychart
release إصدار
application تطبيق

EN Doctors make a one centimeter incision in the uterus and use a special stapler to secure blood flow. Then they fill the uterus with a solution.

AR ويجري الأطباء شقًا جراحيًّا بطول سنتيمتر واحد في الرحم ويستخدمون دباسة خاصة لضمان استمرار تدفق الدم. ثم يملأون الرحم بمحلول.

حرفي wyjry ạlạ̉ṭbạʾ sẖqaⁿạ jrạḥyaⁿ̃ạ bṭwl sntymtr wạḥd fy ạlrḥm wystkẖdmwn dbạsẗ kẖạṣẗ lḍmạn ạstmrạr tdfq ạldm. tẖm ymlạ̉wn ạlrḥm bmḥlwl.

إنجليزي عرب
doctors الأطباء
uterus الرحم
flow تدفق
blood الدم
one واحد
special خاصة

EN These packages provide an affordable solution for individuals or businesses setting up their online presence.

AR توفر هذه الحزم حلا بأسعار معقولة للأفراد أو الشركات التي تنشئ وجودها عبر الإنترنت.

حرفي twfr hdẖh ạlḥzm ḥlạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llạ̉frạd ạ̉w ạlsẖrkạt ạlty tnsẖỷ wjwdhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

إنجليزي عرب
provide توفر
packages الحزم
for individuals للأفراد
businesses الشركات
presence وجودها
online الإنترنت
these هذه
for عبر

EN A web stack, sometimes referred to as a solution stack or software stack, is a group of software that functions cohesively for web development.

AR كومة ويب، يشار إليها أحيانا كتكدس أو كومة برامج، هي مجموعة من البرامج التي تعمل بشكل متماسك لتنمية الويب.

حرفي kwmẗ wyb, ysẖạr ạ̹lyhạ ạ̉ḥyạnạ ktkds ạ̉w kwmẗ brạmj, hy mjmwʿẗ mn ạlbrạmj ạlty tʿml bsẖkl mtmạsk ltnmyẗ ạlwyb.

إنجليزي عرب
stack كومة
referred يشار
group مجموعة
web الويب
software برامج

EN Asterisk is a well-developed solution if you are looking to get into VoIP.

AR Asterisk هو حل متطور إذا كنت تبحث عن الوصول إلى VoIP.

حرفي Asterisk hw ḥl mtṭwr ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạlwṣwl ạ̹ly̱ VoIP.

إنجليزي عرب
looking تبحث
to إلى
if إذا
you كنت

EN This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.

AR تعمل هذه الميزة مع رسائل واتساب أيضًا بفضل خاصية نقل التطبيقات الحصرية لدينا.

حرفي tʿml hdẖh ạlmyzẗ mʿ rsạỷl wạtsạb ạ̉yḍaⁿạ bfḍl kẖạṣyẗ nql ạltṭbyqạt ạlḥṣryẗ ldynạ.

إنجليزي عرب
works تعمل
this هذه
messages رسائل
whatsapp واتساب
app التطبيقات
exclusive الحصرية
our لدينا
transfer نقل

EN Unique: the only iOS backup solution to offer 'Time Machine' like snapshots of your devices.

AR فريد: حل النسخ الاحتياطي الوحيد لأجهزة iOS الذي يقدم لقطات من جهازك تشبه 'Time Machine'.

حرفي fryd: ḥl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlwḥyd lạ̉jhzẗ iOS ạldẖy yqdm lqṭạt mn jhạzk tsẖbh 'Time Machine'.

إنجليزي عرب
ios ios
unique فريد
the only الوحيد
devices لأجهزة
offer يقدم
time time
like تشبه
the الذي

EN Thanks to our new, comprehensive backup solution, all your conversations are saved on your computer

AR بفضل حلول النسخ الاحتياطي الجديدة الشاملة التي نقدمها، يتم حفظ كل محادثاتك على الكمبيوتر

حرفي bfḍl ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạljdydẗ ạlsẖạmlẗ ạlty nqdmhạ, ytm ḥfẓ kl mḥạdtẖạtk ʿly̱ ạlkmbywtr

إنجليزي عرب
solution حلول
new الجديدة
comprehensive الشاملة
saved حفظ
computer الكمبيوتر
to على

EN iMazing offers the very best solution to print your WhatsApp messages easily and privately.

AR يقدم iMazing أفضل حل لطباعة رسائل الواتساب الخاصة بك بسهولة وخصوصية تامة.

حرفي yqdm iMazing ạ̉fḍl ḥl lṭbạʿẗ rsạỷl ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ wkẖṣwṣyẗ tạmẗ.

إنجليزي عرب
offers يقدم
imazing imazing
best أفضل
messages رسائل
whatsapp الواتساب
easily بسهولة
your الخاصة

EN And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.

AR ومع حلول النسخ الاحتياطي الحصرية من iMazing، يمكنك دوماً استرجاع أي جهة اتصال تحتاجها في أي وقت.

حرفي wmʿ ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlḥṣryẗ mn iMazing, ymknk dwmạaⁿ ạstrjạʿ ạ̉y jhẗ ạtṣạl tḥtạjhạ fy ạ̉y wqt.

إنجليزي عرب
solution حلول
exclusive الحصرية
contact اتصال
when وقت
can يمكنك

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة