EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
ترجمة "sign apple configuration" إلى عرب
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sign apple configuration" من إنجليزي إلى عرب
ترجمات sign apple configuration
يمكن ترجمة "sign apple configuration" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:
| sign | أن أي إلى استخدام التي الخاص الخاصة بعد بعض حول ذلك عبر علامة على عن عند في كل ل لديك ما مع من هذا هذه هو و يكون |
| apple | أبل أن إلى بك عبر عن في كل كيف لا مع من هي |
| configuration | أي إعدادات إلى إنشاء التحكم التكوين الخوادم الويب تحديد تكوين جهاز خادم عبر في كل مجموعة مع من نظام |
ترجمة إنجليزي إلى عرب من sign apple configuration
إنجليزي
عرب
AR تُعد Apple وشعارا Apple وiPad علامات تجارية خاصة بشركة .Apple Inc، ومسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى. يُعد App Store علامة خدمة خاصة بشركة .Apple Inc.
حرفي tuʿd Apple wsẖʿạrạ Apple wiPad ʿlạmạt tjạryẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc, wmsjlẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wdwl ạ̉kẖry̱. yuʿd App Store ʿlạmẗ kẖdmẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc.
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
AR إنشاء وتحرير وتوقيع ملفات تعريف التكوين من Apple راجع محرر ملفات التعريف من iMazing
حرفي ạ̹nsẖạʾ wtḥryr wtwqyʿ mlfạt tʿryf ạltkwyn mn Apple rạjʿ mḥrr mlfạt ạltʿryf mn iMazing
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| create | إنشاء |
| configuration | التكوين |
| apple | apple |
| editor | محرر |
| imazing | imazing |
EN iMazing Profile Editor | Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles
AR iMazing Profile Editor | إنشاء وتعديل وتسجيل الملفات التعريفية لتكوين أجهزة Apple
حرفي iMazing Profile Editor | ạ̹nsẖạʾ wtʿdyl wtsjyl ạlmlfạt ạltʿryfyẗ ltkwyn ạ̉jhzẗ Apple
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| imazing | imazing |
| create | إنشاء |
| apple | apple |
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles
AR إنشاء وتعديل وتسجيل الملفات التعريفية لتكوين أجهزة Apple
حرفي ạ̹nsẖạʾ wtʿdyl wtsjyl ạlmlfạt ạltʿryfyẗ ltkwyn ạ̉jhzẗ Apple
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| create | إنشاء |
| apple | apple |
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
AR إنشاء وتحرير وتوقيع ملفات تعريف التكوين من Apple راجع محرر ملفات التعريف من iMazing
حرفي ạ̹nsẖạʾ wtḥryr wtwqyʿ mlfạt tʿryf ạltkwyn mn Apple rạjʿ mḥrr mlfạt ạltʿryf mn iMazing
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| create | إنشاء |
| configuration | التكوين |
| apple | apple |
| editor | محرر |
| imazing | imazing |
EN iMazing Profile Editor | Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles
AR iMazing Profile Editor | إنشاء وتعديل وتسجيل الملفات التعريفية لتكوين أجهزة Apple
حرفي iMazing Profile Editor | ạ̹nsẖạʾ wtʿdyl wtsjyl ạlmlfạt ạltʿryfyẗ ltkwyn ạ̉jhzẗ Apple
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| imazing | imazing |
| create | إنشاء |
| apple | apple |
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles
AR إنشاء وتعديل وتسجيل الملفات التعريفية لتكوين أجهزة Apple
حرفي ạ̹nsẖạʾ wtʿdyl wtsjyl ạlmlfạt ạltʿryfyẗ ltkwyn ạ̉jhzẗ Apple
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| create | إنشاء |
| apple | apple |
EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.
AR ستتمتع AirTag من Apple بمظهر أبيض مع وجود علامة Apple في الأعلى مع نقطة ربط في النهاية الخلفية ، مما يمنحها جمالية مبهجة.
حرفي sttmtʿ AirTag mn Apple bmẓhr ạ̉byḍ mʿ wjwd ʿlạmẗ Apple fy ạlạ̉ʿly̱ mʿ nqṭẗ rbṭ fy ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ , mmạ ymnḥhạ jmạlyẗ mbhjẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| apple | apple |
| white | أبيض |
| point | نقطة |
| end | النهاية |
| have | وجود |
| the | مما |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
AR يتم تشغيل هذه المرونة من خلال نظام تكوين بسيط نسبيا يستخدم ملفات التكوين القابل للقراءة تقريبا تقريبا
حرفي ytm tsẖgẖyl hdẖh ạlmrwnẗ mn kẖlạl nẓạm tkwyn bsyṭ nsbyạ ystkẖdm mlfạt ạltkwyn ạlqạbl llqrạʾẗ tqrybạ tqrybạ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| flexibility | المرونة |
| simple | بسيط |
| uses | يستخدم |
| files | ملفات |
| system | نظام |
| configuration | التكوين |
| this | هذه |
| a | خلال |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
AR يتم تشغيل هذه المرونة من خلال نظام تكوين بسيط نسبيا يستخدم ملفات التكوين القابل للقراءة تقريبا تقريبا
حرفي ytm tsẖgẖyl hdẖh ạlmrwnẗ mn kẖlạl nẓạm tkwyn bsyṭ nsbyạ ystkẖdm mlfạt ạltkwyn ạlqạbl llqrạʾẗ tqrybạ tqrybạ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| flexibility | المرونة |
| simple | بسيط |
| uses | يستخدم |
| files | ملفات |
| system | نظام |
| configuration | التكوين |
| this | هذه |
| a | خلال |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
AR حدد ملف RAID (مجموعة زائدة من الأقراص المستقلة) تكوين تكوين احتياجاتك. كل تكوين متاح للتحديد بناء على عدد الأقراص المنتشرة، RAID 0 عبر RAID 60.
حرفي ḥdd mlf RAID (mjmwʿẗ zạỷdẗ mn ạlạ̉qrạṣ ạlmstqlẗ) tkwyn tkwyn ạḥtyạjạtk. kl tkwyn mtạḥ lltḥdyd bnạʾ ʿly̱ ʿdd ạlạ̉qrạṣ ạlmntsẖrẗ, RAID 0 ʿbr RAID 60.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| select | حدد |
| raid | raid |
| array | مجموعة |
| disks | الأقراص |
| independent | المستقلة |
| configuration | تكوين |
| your needs | احتياجاتك |
| available | متاح |
| to | على |
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
حرفي ạ̉ṣbḥ mḥrr mlfạt ạltʿryf bạ̹ʿdạd ạ̉jhzẗ Apple ạlḥl ạlạ̉mtẖl llmsw̉wlyn ạldẖyn ydyrwn ạ̉jhzẗ tʿml bnẓạm macOS wiOS wiPadOS
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| become | أصبح |
| editor | محرر |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| solution | الحل |
| the | الذين |
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
حرفي ạ̉ṣbḥ mḥrr mlfạt ạltʿryf bạ̹ʿdạd ạ̉jhzẗ Apple ạlḥl ạlạ̉mtẖl llmsw̉wlyn ạldẖyn ydyrwn ạ̉jhzẗ tʿml bnẓạm macOS wiOS wiPadOS
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| macos | macos |
| ios | ios |
| become | أصبح |
| editor | محرر |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| solution | الحل |
| the | الذين |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
حرفي ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| founder | مؤسس |
| left | اليسار |
| apple | أبل |
| ap | ap |
| images | images |
| the | إلى |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
حرفي ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| discover | اكتشف |
| tools | أدوات |
| powerful | قوية |
| designed | مصممة |
| configure | تكوين |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| including | بما |
| touch | touch |
| help | لمساعدة |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
حرفي kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | خوادم |
| automatically | تلقائيا |
| and | كما |
| also | أيضا |
| before | قبل |
| is | أنه |
| means | يعني |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
حرفي wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
حرفي ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| layer | طبقة |
| security | أمن |
| imazing | imazing |
| directly | مباشرة |
| mac | mac |
| between | بين |
| computer | الكمبيوتر |
| and | عبر |
| devices | أجهزة |
EN Apple EarPods with Lightning Connector + Apple 20W USB-C Power Adapter
AR ابل – سماعات الأذن مع موصل Lightning + ابل – محول الطاقة 20 واط USB-C
حرفي ạbl – smạʿạt ạlạ̉dẖn mʿ mwṣl Lightning + ạbl – mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C
EN Apple 20W USB-C Power Adapter + Apple USB-C to Lightning Cable 1 m - White
AR ابل - محول الطاقة 20 واط USB-C - ابيض + أبل - كيبل USB -C إلى Lightning بطول 1 متر - ابيض
حرفي ạbl - mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C - ạbyḍ + ạ̉bl - kybl USB -C ạ̹ly̱ Lightning bṭwl 1 mtr - ạbyḍ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| power | الطاقة |
| apple | أبل |
| cable | كيبل |
| usb | usb |
| to | إلى |
| lightning | lightning |
| m | متر |
EN You can access the Apple Music service here: Apple Music
AR يمكنك الوصول إلى خدمة Apple Music هنا: Apple Music
حرفي ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Apple Music hnạ: Apple Music
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| music | music |
| access | الوصول |
| service | خدمة |
| apple | apple |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple
AR لا يجوز أن يزيد ثمن التفاحة العضوية عن التفاحة التقليدية
حرفي lạ yjwz ạ̉n yzyd tẖmn ạltfạḥẗ ạlʿḍwyẗ ʿn ạltfạḥẗ ạltqlydyẗ
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
حرفي ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| discover | اكتشف |
| tools | أدوات |
| powerful | قوية |
| designed | مصممة |
| configure | تكوين |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| including | بما |
| touch | touch |
| help | لمساعدة |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
حرفي wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
حرفي kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | خوادم |
| automatically | تلقائيا |
| and | كما |
| also | أيضا |
| before | قبل |
| is | أنه |
| means | يعني |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
حرفي ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| layer | طبقة |
| security | أمن |
| imazing | imazing |
| directly | مباشرة |
| mac | mac |
| between | بين |
| computer | الكمبيوتر |
| and | عبر |
| devices | أجهزة |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
حرفي ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| founder | مؤسس |
| left | اليسار |
| apple | أبل |
| ap | ap |
| images | images |
| the | إلى |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860
حرفي ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إذا كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع مستند Apple: https://support.apple.com/HT202860
حرفي ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹dẖạ knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ mstnd Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860.
حرفي ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860.
EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch
AR تسمح ميزة التفضيل في Apple Watch بعرض السجلات المحددة في Apple Watch المقترنة
حرفي tsmḥ myzẗ ạltfḍyl fy Apple Watch bʿrḍ ạlsjlạt ạlmḥddẗ fy Apple Watch ạlmqtrnẗ
EN By clicking "Sign up" or connecting with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, you are agreeing to our Terms & Conditions and creating a Soundiiz account.
AR بالنقر فوق "تسجيل" أو الاتصال بفيسبوك/ Google / تويتر/ Apple / Spotify، فإنك توافق على الشروط والأحكام وإنشاء حساب Soundiiz.
حرفي bạlnqr fwq "tsjyl" ạ̉w ạlạtṣạl bfysbwk/ Google / twytr/ Apple / Spotify, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm wạ̹nsẖạʾ ḥsạb Soundiiz.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| connecting | الاتصال |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| you | فإنك |
| account | حساب |
| تويتر | |
| to | تسجيل |
EN SIGN THE PLEDGE: Your business/organization and staff/volunteers can come together and each sign the End The Silence Pledge Form, expressing commitment to the movement.
AR وقع على التعهد: يمكن لعملك / مؤسستك والموظفين / المتطوعين أن يجتمعوا معًا ويوقع كل منهم على إنهاء نموذج تعهد الصمتمعربا عن الالتزام بالحركة.
حرفي wqʿ ʿly̱ ạltʿhd: ymkn lʿmlk / mw̉sstk wạlmwẓfyn / ạlmtṭwʿyn ạ̉n yjtmʿwạ mʿaⁿạ wywqʿ kl mnhm ʿly̱ ạ̹nhạʾ nmwdẖj tʿhd ạlṣmtmʿrbạ ʿn ạlạltzạm bạlḥrkẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| end | إنهاء |
| form | نموذج |
| commitment | الالتزام |
| can | يمكن |
| to | على |
EN Please sign up to receive email updates about how you can get more involved. We will send you details about relevant Greenpeace events, activities and upcoming meetings. Sign up to learn about volunteering with Greenpeace.
AR نشكركم على اهتمامكم للانضمام إلى فريق العمل التطوعي في غرينبيس.
حرفي nsẖkrkm ʿly̱ ạhtmạmkm llạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ạlʿml ạltṭwʿy fy gẖrynbys.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| to | إلى |
EN Sign in (or sign up!) for offers, points, and more
AR يُرجى تسجيل الدخول (أو إنشاء حساب!) للاستفادة من العروض وجمع النقاط وغيرها من المفاجآت
حرفي yurjy̱ tsjyl ạldkẖwl (ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạb!) llạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ wjmʿ ạlnqạṭ wgẖyrhạ mn ạlmfạjật
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| for | تسجيل |
| sign in | الدخول |
| offers | العروض |
| points | النقاط |
| more | وغيرها |
EN If you want to delete your account, it is pretty simple and won't take a minute, sign in and go to the "my account" sign
AR إذا كنت ترغب في حذف حسابك، فالأمر بسيط جدًا ولن يستغرق دقيقة واحدة، فقم بتسجيل الدخول وانتقل إلى علامة "حسابي"
حرفي ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ḥdẖf ḥsạbk, fạlạ̉mr bsyṭ jdaⁿạ wln ystgẖrq dqyqẗ wạḥdẗ, fqm btsjyl ạldkẖwl wạntql ạ̹ly̱ ʿlạmẗ "ḥsạby"
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| simple | بسيط |
| minute | دقيقة |
| sign in | الدخول |
| my account | حسابي |
| delete | حذف |
| want | ترغب |
| if | إذا |
| account | حسابك |
| you | كنت |
| to | إلى |
| the | واحدة |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
حرفي ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration
AR يمكنك أيضا تحديد حجم ومقدار الأقراص وحتى RAID إعدادات
حرفي ymknk ạ̉yḍạ tḥdyd ḥjm wmqdạr ạlạ̉qrạṣ wḥty̱ RAID ạ̹ʿdạdạt
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| specify | تحديد |
| disks | الأقراص |
| raid | raid |
| configuration | إعدادات |
| also | أيضا |
| size | حجم |
| can | يمكنك |
| of | وحتى |
EN They will, however, have their networking configuration automatically configured on the first boot
AR ومع ذلك، سيتم تكوين تكوين شبكاتهم تلقائيا على التمهيد الأول
حرفي wmʿ dẖlk, sytm tkwyn tkwyn sẖbkạthm tlqạỷyạ ʿly̱ ạltmhyd ạlạ̉wl
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| configuration | تكوين |
| first | الأول |
| the | ذلك |
| on | على |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
sign apple configuration apple sign apple configuration profile hardware apple apple sign earliest sign single sign must sign sign up sign up single sign on clear sign sign off customers sign sign his sign business always sign simple sign business sign trial sign ll sign login sign credentials a single sign on sign in free sign seamlessly sign profile sign facebook sign google sign why sign click sign you sign plus sign peace sign deposit sign e sign even sign sign two valuable sign then sign sign documents common sign prevent sign sign up process latest sign cloud sign sign up does single sign‐on automatically sign sign international
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي