ترجمة she adds إلى عرب - مترجم من إنجليزي إلى عرب

EN But, she adds, “Their ability to reach people is compromised if there is nowhere to sleep, to work, and to coordinate operations.”

unsdg.un.org نسخ النص

AR لكنها تضيف "إن قدرتهم على الوصول إلى الناس مقوّضة، إذا لا يوجد أماكن للنوم والعمل وتنسيق العمليات".

حرفي lknhạ tḍyf "ạ̹n qdrthm ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnạs mqw̃ḍẗ, ạ̹dẖạ lạ ywjd ạ̉mạkn llnwm wạlʿml wtnsyq ạlʿmlyạt".

unsdg.un.org نسخ النص

إنجليزي	عرب
people	الناس
operations	العمليات
if	إذا
to	إلى
there	يوجد
is	الوصول

EN But she adds that the trend is very clear: More and more refugees are finding work.

deutschland.de نسخ النص

AR إلا أن اتجاه التطور واضحا جدا: باستمرار يزداد عدد اللاجئين الذين يعثرون على عمل.

حرفي ạ̹lạ ạ̉n ạtjạh ạltṭwr wạḍḥạ jdạ: bạstmrạr yzdạd ʿdd ạllạjỷyn ạldẖyn yʿtẖrwn ʿly̱ ʿml.

deutschland.de نسخ النص

إنجليزي	عرب
refugees	اللاجئين
work	عمل
very	جدا

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

deutschland.de نسخ النص

AR تحمل الوسيل شهادتي ماجستير، إضافة إلى تأهيل في التقديم الإذاعي وفي التمثيل، وهي تغني ضمن فرقة موسيقية، وعضو في جمعية الموهوبين "مينزا"

حرفي tḥml ạlwsyl sẖhạdty mạjstyr, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tạ̉hyl fy ạltqdym ạlạ̹dẖạʿy wfy ạltmtẖyl, why tgẖny ḍmn frqẗ mwsyqyẗ, wʿḍw fy jmʿyẗ ạlmwhwbyn "mynzạ"

deutschland.de نسخ النص

إنجليزي	عرب
society	جمعية
in	ضمن
the	إلى
of	وهي

EN She says she is very grateful that she grew up bilingually with German and Portuguese

deutschland.de نسخ النص

AR تقول أنها ممتنة جدا لأنها تربت مع اللغتين الألمانية والبرتغالية

حرفي tqwl ạ̉nhạ mmtnẗ jdạ lạ̉nhạ trbt mʿ ạllgẖtyn ạlạ̉lmạnyẗ wạlbrtgẖạlyẗ

deutschland.de نسخ النص

إنجليزي	عرب
says	تقول
very	جدا
german	الألمانية
that	أنها

EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be

She

deutschland.de نسخ النص

AR هي لا تعرف حتى الآن من الذي سوف تنتخب، إلا أنها تميل لقرار معين

حرفي hy lạ tʿrf ḥty̱ ạlận mn ạldẖy swf tntkẖb, ạ̹lạ ạ̉nhạ tmyl lqrạr mʿyn

deutschland.de نسخ النص

إنجليزي	عرب
will	سوف
it	أنها
for	حتى
a	الذي
has	الآن

EN This involves continuously pumping your blood through a machine that removes carbon dioxide and adds oxygen

mayoclinic.org نسخ النص

AR ويستلزم ذلك ضخ دمك بشكل متواصل عبر آلة تتخلص من ثاني أكسيد الكربون وتمدك بالأكسجين

حرفي wystlzm dẖlk ḍkẖ dmk bsẖkl mtwạṣl ʿbr ậlẗ ttkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wtmdk bạlạ̉ksjyn

mayoclinic.org نسخ النص

إنجليزي	عرب
your blood	دمك
machine	آلة
carbon	الكربون
oxygen	بالأكسجين
through	عبر

EN Traveling for medical care is never easy. The COVID-19 pandemic adds challenges. Here’s how to travel safely right now.

mayoclinic.org نسخ النص

AR السفر لتلقّي الرعاية الطبية ليس سهلاً. وتفرض جائحة كوفيد 19 تحديات إضافية على المسافرين. إليك كيفية السفر بأمان في ظل هذه الظروف.

حرفي ạlsfr ltlq̃y ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlạaⁿ. wtfrḍ jạỷḥẗ kwfyd 19 tḥdyạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmsạfryn. ạ̹lyk kyfyẗ ạlsfr bạ̉mạn fy ẓl hdẖh ạlẓrwf.

mayoclinic.org نسخ النص

إنجليزي	عرب
care	الرعاية
medical	الطبية
pandemic	جائحة
challenges	تحديات
safely	بأمان
travel	السفر
covid	كوفيد
how	كيفية
the	هذه
to	على

EN Before, during or after your visit, Concierge Services adds a personal touch to help make your Mayo Clinic experience comfortable, pleasant, and personalized

mayoclinic.org نسخ النص

AR قبل وأثناء وبعد زيارتكَ، تُضيف خِدْمات الاستقبال والإرشاد لَمْسَة شخصية للمساعدة في جعل تجربتكَ مع Mayo Clinic مريحة وممتعة وشخصية

حرفي qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd zyạrtka, tuḍyf kẖid̊mạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd lam̊saẗ sẖkẖṣyẗ llmsạʿdẗ fy jʿl tjrbtka mʿ Mayo Clinic mryḥẗ wmmtʿẗ wsẖkẖṣyẗ

mayoclinic.org نسخ النص

إنجليزي	عرب
during	وأثناء
your visit	زيارتك
personal	شخصية
clinic	clinic
comfortable	مريحة
before	قبل
help	للمساعدة
make	جعل

EN The UN adds Daesh’s leader to its official sanctions list, but what does it all mean?

theglobalcoalition.org نسخ النص

AR تضيف الأمم المتحدة زعيم داعش إلى قائمة العقوبات الرسمية، لكن ماذا يعني كل هذا؟

حرفي tḍyf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ zʿym dạʿsẖ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlʿqwbạt ạlrsmyẗ, lkn mạdẖạ yʿny kl hdẖạ?

theglobalcoalition.org نسخ النص

إنجليزي	عرب
list	قائمة
official	الرسمية
but	لكن
what	ماذا

EN Daesh adds to defences of Raqqa City

Raqqa City

theglobalcoalition.org نسخ النص

AR تضيف داعش إلى دفاعات مدينة الرقة

حرفي tḍyf dạʿsẖ ạ̹ly̱ dfạʿạt mdynẗ ạlrqẗ

theglobalcoalition.org نسخ النص

إنجليزي	عرب
city	مدينة
raqqa	الرقة
to	إلى

EN This adds an extra layer of protection to every account.

keepersecurity.com نسخ النص

AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية لكل حساب.

حرفي wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ lkl ḥsạb.

keepersecurity.com نسخ النص

إنجليزي	عرب
layer	طبقة
protection	حماية
extra	إضافية
account	حساب
of	لكل

EN CKidTech adds Keeper to his CES roundup!

keepersecurity.com نسخ النص

AR CKidTech يضيف Keeper إلى الموجز الذي يقدمه في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية (CES)!

حرفي CKidTech yḍyf Keeper ạ̹ly̱ ạlmwjz ạldẖy yqdmh fy mʿrḍ ạlạ̹lktrwnyạt ạlạsthlạkyẗ (CES)!

keepersecurity.com نسخ النص

إنجليزي	عرب
adds	يضيف
keeper	keeper
to	إلى

EN Whatsmyserp supports over 100 of Google regions and continuously adds Local Listings.

alejandrorioja.com نسخ النص

AR يدعم Whatsmyserp أكثر من 100 منطقة من مناطق Google ويضيف باستمرار قوائم محلية.

حرفي ydʿm Whatsmyserp ạ̉ktẖr mn 100 mnṭqẗ mn mnạṭq Google wyḍyf bạstmrạr qwạỷm mḥlyẗ.

alejandrorioja.com نسخ النص

إنجليزي	عرب
whatsmyserp	whatsmyserp
google	google
supports	يدعم
over	أكثر
regions	مناطق
continuously	باستمرار
listings	قوائم
local	محلية

EN It would be better if it adds more countries.

would be better

itopvpn.com نسخ النص

AR سيكون أفضل إذا تم اضافة المزيد من الدول.

حرفي sykwn ạ̉fḍl ạ̹dẖạ tm ạḍạfẗ ạlmzyd mn ạldwl.

itoparab.com نسخ النص

إنجليزي	عرب
countries	الدول
more	المزيد
if	إذا
better	أفضل
be	سيكون

EN Nuketown ’84 made its triumphant return in the lead-up to Season One, and this holiday version of the map adds an even brighter glow to the former Nevada testing ground

callofduty.com نسخ النص

AR حققت Nuketown ’84 عودة مظفّرة إلى الصدارة في الموسم الأول، وتضفي نسخة العطلة من الخريطة المزيد من البريق على أرض اختبار نيفادا

حرفي ḥqqt Nuketown ’84 ʿwdẗ mẓf̃rẗ ạ̹ly̱ ạlṣdạrẗ fy ạlmwsm ạlạ̉wl, wtḍfy nskẖẗ ạlʿṭlẗ mn ạlkẖryṭẗ ạlmzyd mn ạlbryq ʿly̱ ạ̉rḍ ạkẖtbạr nyfạdạ

callofduty.com نسخ النص

إنجليزي	عرب
nuketown	nuketown
return	عودة
season	الموسم
holiday	العطلة
testing	اختبار
map	الخريطة
to	المزيد
in	الأول
version	نسخة

EN We always know that design is the aesthetic touch that adds to your website the spirit of fascination. It is also a very essential attraction for visitors.

beroya.com نسخ النص

AR نعلم دائما ان التصميم هو اللمسة الجمالية التي تضيف الى موقعك روح الانبهار وهو أيضا عامل جذب مهم جدا للزوار.

حرفي nʿlm dạỷmạ ạn ạltṣmym hw ạllmsẗ ạljmạlyẗ ạlty tḍyf ạly̱ mwqʿk rwḥ ạlạnbhạr whw ạ̉yḍạ ʿạml jdẖb mhm jdạ llzwạr.

beroya.com نسخ النص

إنجليزي	عرب
know	نعلم
always	دائما
design	التصميم
website	موقعك
spirit	روح
very	جدا
is	وهو
also	أيضا
the	التي

EN The B2Trader team regularly adds a number of enhancements to ensure the ongoing high performance and functionality of B2Trader and ultimate overall user experience.

b2broker.com نسخ النص

AR تعمل هذه التحسينات على ضمان استمرارية الوظائف والأداء المرتفع لـ B2Trader، متعهِّداً بتجربة مستخدم شاملة هي الأفضل على الإطلاق.

حرفي tʿml hdẖh ạltḥsynạt ʿly̱ ḍmạn ạstmrạryẗ ạlwẓạỷf wạlạ̉dạʾ ạlmrtfʿ l B2Trader, mtʿhĩdạaⁿ btjrbẗ mstkẖdm sẖạmlẗ hy ạlạ̉fḍl ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

b2broker.com نسخ النص

EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...

b2broker.com نسخ النص

AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...

حرفي tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...

b2broker.com نسخ النص

إنجليزي	عرب
updates	تحديثات
to	الثاني

EN Tweak: adds ?legacy capture? mode that can fix a problem with HDR monitors.

she	أكثر أن أنه أنها أو أول أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن الأولى التي الخاصة الذي العالم اليوم بعد به بها بين تم حتى حول حيث خلال ذلك شخص عام على عن عندما فهي في فيها قبل قد كان كل كما كيف لا لم لها ما مع من من خلال منذ هذا هذه هنا هو هي ولكن ومع ذلك وهي يكون
adds	من يضيف

إنجليزي	عرب
adds	يضيف
can	يمكن
problem	مشكلة
that	الذي
mode	وضع

إنجليزي	عرب
adds	يضيف
formats	تنسيقات
export	تصدير
flashback	flashback
express	express
and	و
to	إلى

إنجليزي	عرب
adds	يضيف
note	ملاحظة
personal	الشخصي
licence	الترخيص

إنجليزي	عرب
adds	يضيف
option	خيار
review	لمراجعة
save	حفظ
to	التسجيل
when	عند

إنجليزي	عرب
adds	يضيف
ability	القدرة
movies	الأفلام
flashback	flashback
connect	الاتصال
new	جديدة
upload	تحميل
create	إنشاء
one	واحدة

إنجليزي	عرب
added	إضافة
ability	القدرة
date	التاريخ
name	اسم
time	والوقت
file	الملف
to	إلى

إنجليزي	عرب
bar	شريط
recorder	مسجل
status	الحالة
make	لجعل
to	إلى
when	عند

إنجليزي	عرب
team	فريق
and	وإضافة
new	جديدة
design	التصميم
templates	قوالب

إنجليزي	عرب
people	الشعب
including	بما
diseases	الأمراض
other	الأخرى
to	إلى
the	آخر

إنجليزي	عرب
efficiency	كفاءة
tools	الأدوات
right	المناسبة
people	الأشخاص
information	والمعلومات
provide	توفير
this	هذا
to	إلى
in	وضع

إنجليزي	عرب
adds	يضيف
system	نظام
detection	الكشف
security	الأمان
detecting	اكتشاف
organizations	المنظمات
data	البيانات
cloud	السحابي
to	إلى
the	الذين
a	خلال

إنجليزي	عرب
minutes	دقائق
ticket	تذكرة
adds	يضيف
fast	بسرعة
director	مدير
three	ثلاث
to	إلى
of	لكل

إنجليزي	عرب
department	دائرة
health	الصحة
abu dhabi	أبوظبي
records	سجلات
patient	المرضى
images	الصور
to	خلال

إنجليزي	عرب
typically	عادة
height	ارتفاع
design	التصميم
is	يكون
to	إلى

إنجليزي	عرب
simply	ببساطة
link	رابط
it	فإنه
if	إذا
internet	الإنترنت
to	إلى
website	لموقع

ترجمة "she adds" إلى عرب

ترجمات she adds

ترجمة إنجليزي إلى عرب من she adds

ترجمات مماثلة

ترجمة she adds إلى لغة أخرى