استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rid of fat" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rid of fat" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات rid of fat

يمكن ترجمة "rid of fat" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

fat الدهون

ترجمة إنجليزي إلى عرب من rid of fat

إنجليزي
عرب

EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, may reduce the plaques in your arteries

AR إن تناوُّل كميات أقل من الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبعة والدهون المتحوِّلة، قد يقلِّل من تكوُّن اللويحات بالشرايين

حرفي ạ̹n tnạwũl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbʿẗ wạldhwn ạlmtḥwĩlẗ, qd yqlĩl mn tkwũn ạllwyḥạt bạlsẖrạyyn

إنجليزي عرب
and ل
less أقل
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
especially خاصة

EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.

AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.

حرفي tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.

إنجليزي عرب
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
arteries الشرايين
especially خاصة

EN For men/ women looking to get rid of fat pockets in any 2 areas of their choice.

AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة أجزاء من الدهون من أي منطقتين من اختيارهم.

حرفي llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ mn ạldhwn mn ạ̉y mnṭqtyn mn ạkẖtyạrhm.

إنجليزي عرب
fat الدهون
men للرجال

EN For men/ women looking to get rid of fat pockets in 3+ areas ? ultimate makeover.

AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة أجزاء دهون من 3 مناطق في أجسامهم ? تحول كبير.

حرفي llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ dhwn mn 3 mnạṭq fy ạ̉jsạmhm ? tḥwl kbyr.

إنجليزي عرب
areas مناطق
men للرجال

EN For men/ women looking to get rid of fat pockets in any 2 areas of their choice.

AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة أجزاء من الدهون من أي منطقتين من اختيارهم.

حرفي llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ mn ạldhwn mn ạ̉y mnṭqtyn mn ạkẖtyạrhm.

إنجليزي عرب
fat الدهون
men للرجال

EN For men/ women looking to get rid of fat pockets in 3+ areas ? ultimate makeover.

AR للرجال والنساء الراغبين في إزالة أجزاء دهون من 3 مناطق في أجسامهم ? تحول كبير.

حرفي llrjạl wạlnsạʾ ạlrạgẖbyn fy ạ̹zạlẗ ạ̉jzạʾ dhwn mn 3 mnạṭq fy ạ̉jsạmhm ? tḥwl kbyr.

إنجليزي عرب
areas مناطق
men للرجال

EN Modest servings of low-fat dairy, low-fat meats and fish

AR تناول حصص غذائية معتدلة من منتجات الألبان واللحوم والأسماك قليلة الدسم

حرفي tnạwl ḥṣṣ gẖdẖạỷyẗ mʿtdlẗ mn mntjạt ạlạ̉lbạn wạllḥwm wạlạ̉smạk qlylẗ ạldsm

إنجليزي عرب
dairy الألبان

EN Cholesterol sources include high-fat dairy products and high-fat animal proteins, egg yolks, liver, and other organ meats

AR تتضمَّن مصادر الكوليسترول مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية وصفار البيض والكبد واللحوم الأخرى

حرفي ttḍmãn mṣạdr ạlkwlystrwl msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ wṣfạr ạlbyḍ wạlkbd wạllḥwm ạlạ̉kẖry̱

إنجليزي عرب
sources مصادر
cholesterol الكوليسترول
animal الحيوانية
other الأخرى

EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels

AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية

حرفي sẖurb ạlḥlyb qlyl ạldsm ạ̉w tnạwul msẖtqãạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm ạlạ̉kẖry̱; llmsạʿdẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwyạt kạlsywm ṣḥyẗ

إنجليزي عرب
milk الحليب
other الأخرى
maintain الحفاظ
levels مستويات
healthy صحية
help للمساعدة

EN Limit cholesterol and fat. Cutting back on saturated fat, in particular, may reduce the buildup of plaques in your arteries.

AR قلل من استهلاك الكوليسترول والدهون. قد ينقص تقليلك لاستهلاك الدهون المشبعة على الأخص من تراكم اللويحات في شرايينك.

حرفي qll mn ạsthlạk ạlkwlystrwl wạldhwn. qd ynqṣ tqlylk lạsthlạk ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖṣ mn trạkm ạllwyḥạt fy sẖrạyynk.

إنجليزي عرب
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات

EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries

AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين

حرفي qd yqlĩl tnạwl kmyạt ạ̉ql mn ạlkwlystrwl wạldhwn, wkẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbãʿẗ wạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ, mn trạkm ạldhwn bạlsẖrạyyn

إنجليزي عرب
eating تناول
less أقل
cholesterol الكوليسترول
especially وخاصة
fat الدهون
the غير

EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat

AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم

حرفي ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm

إنجليزي عرب
body الجسم
are وجود

EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells

AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة

حرفي tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ

إنجليزي عرب
fat الدهون
tissue والأنسجة
blood والدم
during أثناء
procedure جراحة
cells الخلايا
the التي

EN Complaining about being fat or having parts of the body that are fat

AR الشكوى من السمنة أو وجود شحوم في مناطق من الجسم

حرفي ạlsẖkwy̱ mn ạlsmnẗ ạ̉w wjwd sẖḥwm fy mnạṭq mn ạljsm

إنجليزي عرب
body الجسم
are وجود

EN Vitamin B-12 is plentiful in animal products such as fish, lean meat, poultry, eggs, and low-fat and fat-free milk

AR يوجد فيتامين ب-12 بوفرة في المنتجات الحيوانية مثل الأسماك واللحوم الخالية من الدهون والدواجن والبيض والحليب قليل الدسم وخالي الدسم

حرفي ywjd fytạmyn b-12 bwfrẗ fy ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ mtẖl ạlạ̉smạk wạllḥwm ạlkẖạlyẗ mn ạldhwn wạldwạjn wạlbyḍ wạlḥlyb qlyl ạldsm wkẖạly ạldsm

إنجليزي عرب
vitamin فيتامين
products المنتجات
animal الحيوانية
fish الأسماك
fat الدهون

EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells

AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة

حرفي tuʿạlj ạldhwn wạlạ̉nsjẗ wạldm ạlty tmt ạ̹zạlthạ ạ̉tẖnạʾ jrạḥẗ sẖfṭ ạldhwn lfṣl ạlkẖlạyạ ạldhnyẗ ạlkẖạlṣẗ

إنجليزي عرب
fat الدهون
tissue والأنسجة
blood والدم
during أثناء
procedure جراحة
cells الخلايا
the التي

EN However, if you're injected with contrast medium before your X-rays, drink plenty of fluids to help rid your body of it

AR ومع ذلك، إذا حُقِنت بمادة تبايُن قبل الأشعة السينية، فاشرب كمية وفيرة من السوائل لمساعدة جسمك في التخلُّص منها

حرفي wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ ḥuqint bmạdẗ tbạyun qbl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fạsẖrb kmyẗ wfyrẗ mn ạlswạỷl lmsạʿdẗ jsmk fy ạltkẖlũṣ mnhạ

إنجليزي عرب
rays الأشعة
x السينية
fluids السوائل
if إذا
before قبل
help لمساعدة
body جسمك

EN Despite efforts to ignore or get rid of bothersome thoughts or urges, they keep coming back

AR على الرغم من الجهود المبذولة لتجاهل هذه الأفكار أو الدوافع المزعجة أو التخلص منها، فإنك تستمر في التفكير فيها

حرفي ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ ltjạhl hdẖh ạlạ̉fkạr ạ̉w ạldwạfʿ ạlmzʿjẗ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ, fạ̹nk tstmr fy ạltfkyr fyhạ

إنجليزي عرب
efforts الجهود
thoughts الأفكار
they فيها
to على

EN You might try to ignore them or get rid of them by performing a compulsive behavior or ritual

AR قد تحاول تجاهلها أو التخلص منها من خلال أداء سلوك أو طقوس قهرية

حرفي qd tḥạwl tjạhlhạ ạ̉w ạltkẖlṣ mnhạ mn kẖlạl ạ̉dạʾ slwk ạ̉w ṭqws qhryẗ

إنجليزي عرب
behavior سلوك
to خلال

EN Dentists will treat a tooth abscess by draining it and getting rid of the infection

AR سيعالج أطباء الأسنان خراج الأسنان من خلال تصريفه والتخلُّص من العدوى

حرفي syʿạlj ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉snạn kẖrạj ạlạ̉snạn mn kẖlạl tṣryfh wạltkẖlũṣ mn ạlʿdwy̱

إنجليزي عرب
infection العدوى

EN Get rid of water sources outside your home

AR تخلَّص من مصادر المياه الراكدة خارج منزلك

حرفي tkẖlãṣ mn mṣạdr ạlmyạh ạlrạkdẗ kẖạrj mnzlk

إنجليزي عرب
sources مصادر
water المياه
your home منزلك
of خارج

EN Aniridia. In aniridia (an-ih-RID-e-uh), the iris ? the colored portion of the eye ? forms only partially or not at all.

AR انعدام القزحية. في انعدام القزحية، تتكون القزحية — الجزء الملون من العين — جزئيًّا فقط أو لا تتكون على الإطلاق.

حرفي ạnʿdạm ạlqzḥyẗ. fy ạnʿdạm ạlqzḥyẗ, ttkwn ạlqzḥyẗ — ạljzʾ ạlmlwn mn ạlʿyn — jzỷyaⁿ̃ạ fqṭ ạ̉w lạ ttkwn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

EN People with active tuberculosis must take many types of medications for months to get rid of the infection and prevent antibiotic resistance.

AR ويجب أن يتناول الأشخاص المصابون بالسُل النشط أنواعًا عديدةً من الأدوية لشهور، للقضاء على العدوى ومنع زيادة مقاومة المضادات الحيوية.

حرفي wyjb ạ̉n ytnạwl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlsul ạlnsẖṭ ạ̉nwạʿaⁿạ ʿdydẗaⁿ mn ạlạ̉dwyẗ lsẖhwr, llqḍạʾ ʿly̱ ạlʿdwy̱ wmnʿ zyạdẗ mqạwmẗ ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ.

إنجليزي عرب
people الأشخاص
types أنواع
many عديدة
medications الأدوية
prevent ومنع
resistance مقاومة
infection العدوى
the زيادة

EN To get rid of calories and prevent weight gain, people with bulimia may use different methods

AR للتخلُّص من السعرات الحرارية والوقاية من زيادة الوزن، قد يَستخدِم الأشخاص الذين يعانون من البوليميا طرقًا مختلفة

حرفي lltkẖlũṣ mn ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạlwqạyẗ mn zyạdẗ ạlwzn, qd yastkẖdim ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạlbwlymyạ ṭrqaⁿạ mkẖtlfẗ

إنجليزي عرب
weight الوزن
methods طرق
different مختلفة
people الأشخاص
of الذين

EN Anbar Province is synonymous with the fight to rid Iraq from the scourge of violent extremism

AR تبعث محافظة الأنبار في النفس الكفاح لتخليص العراق من آفة التطرف العنيف

حرفي tbʿtẖ mḥạfẓẗ ạlạ̉nbạr fy ạlnfs ạlkfạḥ ltkẖlyṣ ạlʿrạq mn ậfẗ ạltṭrf ạlʿnyf

إنجليزي عرب
iraq العراق

EN Get rid of boring and repetitive text animations with the help of Motion Titles Pack․ The wide selection of styles and colors will help you create the most winning video messages

AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي

حرفي hyạ ltktsẖf ạljmạl ạlrạỷʿ wạltṣmym ạlfryd lltdfqạt ạlmjrdẗ mʿ qạlb ạlṭbạʿẗ ạltjrydyẗ ạlkẖyạly

EN Get rid of boring and repetitive presentations

AR تعرف على هذا القالب متعدد الأغراض لزرع بذور نجاح عملك وإدهاش عملائك

حرفي tʿrf ʿly̱ hdẖạ ạlqạlb mtʿdd ạlạ̉gẖrạḍ lzrʿ bdẖwr njạḥ ʿmlk wạ̹dhạsẖ ʿmlạỷk

إنجليزي عرب
of على
and هذا

EN This way, you can get rid of all the potential intruders and let them know that someone is at home.

AR بهذه الطريقة ، يمكنك التخلص من جميع المتسللين المحتملين وإعلامهم بوجود شخص ما في المنزل.

حرفي bhdẖh ạlṭryqẗ , ymknk ạltkẖlṣ mn jmyʿ ạlmtsllyn ạlmḥtmlyn wạ̹ʿlạmhm bwjwd sẖkẖṣ mạ fy ạlmnzl.

إنجليزي عرب
way الطريقة
someone شخص
all جميع
home المنزل
can يمكنك

EN Are you looking to transform your everyday living into something modern? If so, keep your hands on these smart and stylish LED bulbs and get rid of various tensions!

AR هل تتطلع إلى تحويل حياتك اليومية إلى شيء حديث؟ إذا كان الأمر كذلك ، ضع يديك على مصابيح LED الذكية والعصرية وتخلص من التوترات المختلفة!

حرفي hl ttṭlʿ ạ̹ly̱ tḥwyl ḥyạtk ạlywmyẗ ạ̹ly̱ sẖyʾ ḥdytẖ? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , ḍʿ ydyk ʿly̱ mṣạbyḥ LED ạldẖkyẗ wạlʿṣryẗ wtkẖlṣ mn ạltwtrạt ạlmkẖtlfẗ!

إنجليزي عرب
everyday اليومية
modern حديث
your hands يديك
bulbs مصابيح
led led
smart الذكية
if إذا
to إلى
your تحويل
something شيء
various المختلفة

EN Pick through the bunch and get rid of only the bad ones to prevent the mold from spreading to the rest of the bunch. 

AR انتقِ العنب السليم وتخلص من العنب السيئ فقط لمنع العفن من الانتشار إلى باقي العنقود. 

حرفي ạntqi ạlʿnb ạlslym wtkẖlṣ mn ạlʿnb ạlsyỷ fqṭ lmnʿ ạlʿfn mn ạlạntsẖạr ạ̹ly̱ bạqy ạlʿnqwd. 

إنجليزي عرب
prevent لمنع
to إلى
only فقط

EN Get rid of boring and repetitive text animations with the help of Motion Titles Pack․ The wide selection of styles and colors will help you create the most winning video messages

AR هيا لتكتشف الجمال الرائع والتصميم الفريد للتدفقات المجردة مع قالب الطباعة التجريدية الخيالي

حرفي hyạ ltktsẖf ạljmạl ạlrạỷʿ wạltṣmym ạlfryd lltdfqạt ạlmjrdẗ mʿ qạlb ạlṭbạʿẗ ạltjrydyẗ ạlkẖyạly

EN U.S. destroys stockpile to help rid the world of chemical weapons

AR الولايات المتحدة تدمر مخزونها للمساعدة في تخليص العالم من الأسلحة الكيميائية

حرفي ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tdmr mkẖzwnhạ llmsạʿdẗ fy tkẖlyṣ ạlʿạlm mn ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ

إنجليزي عرب
world العالم
weapons الأسلحة
chemical الكيميائية
help للمساعدة

EN Rid the oceans of marine debris

AR تخليص المحيطات من المخلفات البحرية

حرفي tkẖlyṣ ạlmḥyṭạt mn ạlmkẖlfạt ạlbḥryẗ

EN Fat from the marrow of a broken long bone

AR دهون من نخاع عظمة طويلة مكسورة

حرفي dhwn mn nkẖạʿ ʿẓmẗ ṭwylẗ mkswrẗ

إنجليزي عرب
long طويلة

EN Cells in muscle, fat and the liver become resistant to insulin

AR تصبح الخلايا في العضلات والدهون والكبد مقاومة للأنسولين

حرفي tṣbḥ ạlkẖlạyạ fy ạlʿḍlạt wạldhwn wạlkbd mqạwmẗ llạ̉nswlyn

إنجليزي عرب
become تصبح
cells الخلايا
muscle العضلات

EN Storing fat mainly in your abdomen ? rather than your hips and thighs ? indicates a greater risk

AR يدل تخزين الدهون بصورة أساسية في منطقة البطن بدلاً من الوركين والفخذين على زيادة خطر الإصابة

حرفي ydl tkẖzyn ạldhwn bṣwrẗ ạ̉sạsyẗ fy mnṭqẗ ạlbṭn bdlạaⁿ mn ạlwrkyn wạlfkẖdẖyn ʿly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ

إنجليزي عرب
storing تخزين
fat الدهون
abdomen البطن
risk خطر
in على

EN Choose foods lower in fat and calories and higher in fiber

AR اختر الأطعمة التي تحتوي على نسب منخفضة من الدهون والسعرات الحرارية ونسب مرتفعة من الألياف

حرفي ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ nsb mnkẖfḍẗ mn ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wnsb mrtfʿẗ mn ạlạ̉lyạf

إنجليزي عرب
choose اختر
foods الأطعمة
lower منخفضة
fat الدهون
fiber الألياف
and التي

EN A diabetes diet is a healthy-eating plan that's naturally rich in nutrients and low in fat and calories

AR والنظام الغذائي المحدد لداء السكري هو خطة لتناول الطعام الصحي الغني بالعناصر المغذية الطبيعية ومنخفض الدهون والسعرات الحرارية

حرفي wạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmḥdd ldạʾ ạlskry hw kẖṭẗ ltnạwl ạlṭʿạm ạlṣḥy ạlgẖny bạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ ạlṭbyʿyẗ wmnkẖfḍ ạldhwn wạlsʿrạt ạlḥrạryẗ

إنجليزي عرب
diabetes السكري
plan خطة
eating الطعام
healthy الصحي
rich الغني
fat الدهون

EN When you eat extra calories and fat, your body creates an undesirable rise in blood glucose

AR عندما تفرط في تناول السعرات الحرارية والدهون، يخلق جسمك حالة من الارتفاع غير المستحب في جلوكوز الدم

حرفي ʿndmạ tfrṭ fy tnạwl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạldhwn, ykẖlq jsmk ḥạlẗ mn ạlạrtfạʿ gẖyr ạlmstḥb fy jlwkwz ạldm

إنجليزي عرب
when عندما
eat تناول
blood الدم
body جسمك
and غير

EN BMI is a formula that uses weight and height to estimate body fat

AR مؤشر كتلة الجسم هو صيغة تستخدم الوزن والطول لتقدير الدهون الموجودة في الجسم

حرفي mw̉sẖr ktlẗ ạljsm hw ṣygẖẗ tstkẖdm ạlwzn wạlṭwl ltqdyr ạldhwn ạlmwjwdẗ fy ạljsm

إنجليزي عرب
body الجسم
uses تستخدم
weight الوزن
fat الدهون

EN Low-fat dairy products, such as milk and cheese

AR مشتقات الحليب القليلة الدسم، مثل الحليب والجبن

حرفي msẖtqạt ạlḥlyb ạlqlylẗ ạldsm, mtẖl ạlḥlyb wạljbn

إنجليزي عرب
milk الحليب

EN Avoid high-fat dairy products and animal proteins such as butter, beef, hot dogs, sausage and bacon

AR تجنَّبْ مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية، مثل الزبدة واللحم البقري والنقانق والسجق ولحم الخنزير المقدَّد

حرفي tjnãb̊ msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ, mtẖl ạlzbdẗ wạllḥm ạlbqry wạlnqạnq wạlsjq wlḥm ạlkẖnzyr ạlmqdãd

إنجليزي عرب
animal الحيوانية

EN Diabetic ketoacidosis occurs when a lack of insulin results in the body breaking down fat for fuel rather than sugar

AR تحدث الإصابة بالحماض الكيتوني السكري عندما يؤدي نقص الأنسولين إلى تكسير الدهون في الجسم للحصول على الطاقة بدلاً من تكسير السكر

حرفي tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ʿndmạ yw̉dy nqṣ ạlạ̉nswlyn ạ̹ly̱ tksyr ạldhwn fy ạljsm llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ bdlạaⁿ mn tksyr ạlskr

إنجليزي عرب
occurs تحدث
results in يؤدي
lack نقص
insulin الأنسولين
fat الدهون
sugar السكر
diabetic السكري
when عندما
body الجسم
of على
the إلى

EN Lunch. Roast beef sandwich on wheat bread with lettuce, low-fat American cheese, tomato and mayonnaise, medium apple, water

AR الغداء. ساندويتش اللحم البقري المشوي على خبز القمح مع الخس، والجبن الأمريكي قليل الدسم، والطماطم والمايونيز، وتفاحة متوسطة، وماء

حرفي ạlgẖdạʾ. sạndwytsẖ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwy ʿly̱ kẖbz ạlqmḥ mʿ ạlkẖs, wạljbn ạlạ̉mryky qlyl ạldsm, wạlṭmạṭm wạlmạywnyz, wtfạḥẗ mtwsṭẗ, wmạʾ

إنجليزي عرب
lunch الغداء
bread خبز
medium متوسطة
on على

EN And consuming low-fat dairy products can reduce your risk of low bone mass in the future.

AR كما أن تناول مشتقات الحليب قليلة الدسم قد يقلل من خطر تعرضك لخطر انخفاض الكتلة العظمية مستقبلاً.

حرفي kmạ ạ̉n tnạwl msẖtqạt ạlḥlyb qlylẗ ạldsm qd yqll mn kẖṭr tʿrḍk lkẖṭr ạnkẖfạḍ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ mstqblạaⁿ.

إنجليزي عرب
reduce يقلل
mass الكتلة
risk خطر
and كما

EN Without enough insulin, your body begins to break down fat as fuel

AR فبدون الإنسولين، يبدأ جسمكَ في تكسير الدهون مثل الوقود

حرفي fbdwn ạlạ̹nswlyn, ybdạ̉ jsmka fy tksyr ạldhwn mtẖl ạlwqwd

إنجليزي عرب
begins يبدأ
fat الدهون
as مثل
fuel الوقود
body جسمك

EN This prompts the release of hormones that break down fat as fuel, which produces acids known as ketones

AR ويستدعي ذلك إفراز هرمونات تفتت الدهون للحصول على الطاقة، والتي تنتج الأحماض المعروفة باسم الكيتونات

حرفي wystdʿy dẖlk ạ̹frạz hrmwnạt tftt ạldhwn llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ, wạlty tntj ạlạ̉ḥmạḍ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlkytwnạt

إنجليزي عرب
fat الدهون
known المعروفة
which والتي
the ذلك

EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.

AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.

حرفي tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.

إنجليزي عرب
factors عوامل
including بما
fat الدهون
body الجسم
high العالي
several عدة
in لدى

EN Fat accumulating in the liver (nonalcoholic fatty liver disease)

AR تراكم الدهون في الكبد (مرض الكبد الدهني غير الكحولي)

حرفي trạkm ạldhwn fy ạlkbd (mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly)

إنجليزي عرب
fat الدهون
liver الكبد
disease مرض
fatty الدهني
the غير

EN An excess amount of body fat can damage your liver

AR يمكن أن تؤدي كمية الدهون الزائدة في الجسم إلى إتلاف كبدك

حرفي ymkn ạ̉n tw̉dy kmyẗ ạldhwn ạlzạỷdẗ fy ạljsm ạ̹ly̱ ạ̹tlạf kbdk

إنجليزي عرب
can يمكن
amount كمية
fat الدهون
excess الزائدة
body الجسم
of إلى

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة