استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "personal touch" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "personal touch" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات personal touch

يمكن ترجمة "personal touch" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

personal أجل أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن استخدام التي الخاص الخاصة الخصوصية الذي الشخصي الشخصية المتعلقة بشأن بعد بعض بك به بين جميع حتى حماية حول خلال ذلك شخصي شخصية على عن عند عندما غير فردي فقط في قد كل ل لا لحماية لديك لك لنا ما مثل مع معك من من خلال هذا هذه هل هنا هو و واحد يكون يمكن
touch أو أي إلى اتصال الآن الاتصال التي اللمس بك تشعر فيها لا لمسة من نحن

ترجمة إنجليزي إلى عرب من personal touch

إنجليزي
عرب

EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.

AR تعمل اللمسة الرقمية على تمكين المستخدمين من الوصول إلى أي شيء ولمس أي شيء من أي مكان باستخدام إنترنت الحواس.

حرفي tʿml ạllmsẗ ạlrqmyẗ ʿly̱ tmkyn ạlmstkẖdmyn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y sẖyʾ wlms ạ̉y sẖyʾ mn ạ̉y mkạn bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlḥwạs.

إنجليزي عرب
digital الرقمية
empower تمكين
users المستخدمين
internet إنترنت
senses الحواس
with باستخدام
access الوصول
to إلى
of على

EN CaringBridge offers free, personal, private Web pages to help Mayo patients and their loved ones keep in touch during a stay.

AR توفِّر كايرنغ بريدج (CaringBridge) صفحات ويب مجانية، شخصية، خاصة لمساعدة مرضى Mayo وأحبائهم في البقاء على اتصال أثناء الإقامة.

حرفي twfĩr kạyrngẖ brydj (CaringBridge) ṣfḥạt wyb mjạnyẗ, sẖkẖṣyẗ, kẖạṣẗ lmsạʿdẗ mrḍy̱ Mayo wạ̉ḥbạỷhm fy ạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹qạmẗ.

إنجليزي عرب
mayo mayo
pages صفحات
web ويب
free مجانية
personal شخصية
patients مرضى
touch اتصال
during أثناء
help لمساعدة
to على
private خاصة
stay الإقامة

EN Before, during or after your visit, Concierge Services adds a personal touch to help make your Mayo Clinic experience comfortable, pleasant, and personalized

AR قبل وأثناء وبعد زيارتكَ، تُضيف خِدْمات الاستقبال والإرشاد لَمْسَة شخصية للمساعدة في جعل تجربتكَ مع Mayo Clinic مريحة وممتعة وشخصية

حرفي qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd zyạrtka, tuḍyf kẖid̊mạt ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd lam̊saẗ sẖkẖṣyẗ llmsạʿdẗ fy jʿl tjrbtka mʿ Mayo Clinic mryḥẗ wmmtʿẗ wsẖkẖṣyẗ

إنجليزي عرب
during وأثناء
your visit زيارتك
personal شخصية
clinic clinic
comfortable مريحة
before قبل
help للمساعدة
make جعل

EN Interactions made easy. Join multi-user discussions. Capture images with a simple gesture. Communicate with a personal touch through handwritten sketch.

AR أصبحت التفاعلات سهلة. انضم إلى مناقشات متعددة المستخدمين. التقط الصور بحركة بسيطة. تواصل بلمسة شخصية من خلال رسم مكتوب بخط اليد.

حرفي ạ̉ṣbḥt ạltfạʿlạt shlẗ. ạnḍm ạ̹ly̱ mnạqsẖạt mtʿddẗ ạlmstkẖdmyn. ạltqṭ ạlṣwr bḥrkẗ bsyṭẗ. twạṣl blmsẗ sẖkẖṣyẗ mn kẖlạl rsm mktwb bkẖṭ ạlyd.

إنجليزي عرب
easy سهلة
join انضم
user المستخدمين
images الصور
simple بسيطة
personal شخصية

EN Describe your perfect gaming logo, get diverse logo design layouts to choose from and add your personal touch.

AR قم بوصف شعار الألعاب المثالي الخاص بك واحصل على مجموعة متنوعة من تصميمات الشعارات للإختيار من بينها وإضافة لمستك الشخصية.

حرفي qm bwṣf sẖʿạr ạlạ̉lʿạb ạlmtẖạly ạlkẖạṣ bk wạḥṣl ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tṣmymạt ạlsẖʿạrạt llạ̹kẖtyạr mn bynhạ wạ̹ḍạfẗ lmstk ạlsẖkẖṣyẗ.

إنجليزي عرب
gaming الألعاب
perfect المثالي
get واحصل
diverse متنوعة
personal الشخصية
logo شعار
and وإضافة

EN Dolce is a personal touch, your signature scent

AR Dolce هو لمسة شخصية، رائحة تميّزك

حرفي Dolce hw lmsẗ sẖkẖṣyẗ, rạỷḥẗ tmỹzk

إنجليزي عرب
touch لمسة
personal شخصية

EN The final, and most personal, touch: Dolce signed in a flourish of black script, a replica of Domenico Dolce’s father’s own signature.

AR اللمسات الأخيرة والأكثر شخصية: تم توقيع اسم Dolce في نص مكتوب باللون الأسود، وهو نسخة طبق الأصل عن توقيع والد Domenico Dolce.

حرفي ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ wạlạ̉ktẖr sẖkẖṣyẗ: tm twqyʿ ạsm Dolce fy nṣ mktwb bạllwn ạlạ̉swd, whw nskẖẗ ṭbq ạlạ̉ṣl ʿn twqyʿ wạld Domenico Dolce.

إنجليزي عرب
final الأخيرة
personal شخصية

EN Interactions made easy. Join multi-user discussions. Capture images with a simple gesture. Communicate with a personal touch through handwritten sketch.

AR أصبحت التفاعلات سهلة. انضم إلى مناقشات متعددة المستخدمين. التقط الصور بحركة بسيطة. تواصل بلمسة شخصية من خلال رسم مكتوب بخط اليد.

حرفي ạ̉ṣbḥt ạltfạʿlạt shlẗ. ạnḍm ạ̹ly̱ mnạqsẖạt mtʿddẗ ạlmstkẖdmyn. ạltqṭ ạlṣwr bḥrkẗ bsyṭẗ. twạṣl blmsẗ sẖkẖṣyẗ mn kẖlạl rsm mktwb bkẖṭ ạlyd.

إنجليزي عرب
easy سهلة
join انضم
user المستخدمين
images الصور
simple بسيطة
personal شخصية

EN Several people use WordPress to publish and want a workspace with their preferred colors in the administration area to give it a more personal and authentic touch

AR يستخدم العديد من الأشخاص WordPress للنشر ويريدون مساحة عمل بألوانهم المفضلة في منطقة الإدارة لمنحها لمسة أكثر شخصية وأصالة

حرفي ystkẖdm ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ WordPress llnsẖr wyrydwn msạḥẗ ʿml bạ̉lwạnhm ạlmfḍlẗ fy mnṭqẗ ạlạ̹dạrẗ lmnḥhạ lmsẗ ạ̉ktẖr sẖkẖṣyẗ wạ̉ṣạlẗ

إنجليزي عرب
people الأشخاص
wordpress wordpress
preferred المفضلة
administration الإدارة
touch لمسة
personal شخصية
use يستخدم
several العديد
area منطقة
more أكثر

EN The community management team adds a personal, professional touch to each WeWork building and is committed to empowering members in every possible way.

AR يضيف فريق إدارة مجتمع WeWork لمسة شخصية ومهنية على كل مبنى من مباني WeWork وهو يلتزم بتمكين الأعضاء بكل الطرق الممكنة.

حرفي yḍyf fryq ạ̹dạrẗ mjtmʿ WeWork lmsẗ sẖkẖṣyẗ wmhnyẗ ʿly̱ kl mbny̱ mn mbạny WeWork whw yltzm btmkyn ạlạ̉ʿḍạʾ bkl ạlṭrq ạlmmknẗ.

إنجليزي عرب
adds يضيف
team فريق
management إدارة
community مجتمع
touch لمسة
personal شخصية
building مبنى
is وهو
members الأعضاء
way الطرق
to على

EN Increased sensitivity to touch ? for some people, even a bedsheet's weight can be painful

AR حساسية متزايدة للمس — يُمكن حتى لوزن ملاءة السرير أن يُصبح مؤلمًا، لدى البعض

حرفي ḥsạsyẗ mtzạydẗ llms — yumkn ḥty̱ lwzn mlạʾẗ ạlsryr ạ̉n yuṣbḥ mw̉lmaⁿạ, ldy̱ ạlbʿḍ

EN Guidance About How to Get in Touch With Our Team:

AR إرشادات حول كيفية التواصل مع فريقنا:

حرفي ạ̹rsẖạdạt ḥwl kyfyẗ ạltwạṣl mʿ fryqnạ:

إنجليزي عرب
guidance إرشادات
our team فريقنا
how كيفية

EN Safely back up any iPhone, iPad or iPod touch

AR أنشئ نسخاً احتياطية من أي جهاز iPhone أو iPad أو iPod touch بمنتهى الأمان

حرفي ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn ạ̉y jhạz iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch bmnthy̱ ạlạ̉mạn

إنجليزي عرب
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
back up احتياطية

EN They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.

AR يمكنه أن يصف لك هذه الخدمة ويجعلك على اتصال مع خدمة النقل.

حرفي ymknh ạ̉n yṣf lk hdẖh ạlkẖdmẗ wyjʿlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ kẖdmẗ ạlnql.

إنجليزي عرب
can يمكنه
touch اتصال
transportation النقل
this هذه
service خدمة
in على

EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.

AR تتمتع شركتنا بانتشار عالمي من خلال عشرات المقرّات حول العالم. وبذلك يمكنك التواصل مع مكتب المبيعات في موقعك.

حرفي ttmtʿ sẖrktnạ bạntsẖạr ʿạlmy mn kẖlạl ʿsẖrạt ạlmqr̃ạt ḥwl ạlʿạlm. wbdẖlk ymknk ạltwạṣl mʿ mktb ạlmbyʿạt fy mwqʿk.

إنجليزي عرب
company شركتنا
dozens عشرات
get يمكنك
office مكتب
sales المبيعات
global عالمي
worldwide العالم
in حول

EN This X-ray image shows how the cushioning cartilage has worn away, allowing bone to touch bone.

AR توضح صورة الأشعة السينية هذه كيفية تآكل غضروف التبطين على نحو يسمح بملامسة العظام لبعضها.

حرفي twḍḥ ṣwrẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ hdẖh kyfyẗ tậkl gẖḍrwf ạltbṭyn ʿly̱ nḥw ysmḥ bmlạmsẗ ạlʿẓạm lbʿḍhạ.

إنجليزي عرب
image صورة
x السينية
how كيفية
allowing يسمح
bone العظام
the هذه

EN If you must touch these surfaces, use hand sanitizer or wash your hands afterward.

AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.

حرفي ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.

إنجليزي عرب
surfaces الأسطح
wash اغسل
your hands يديك
if إذا
these تلك

EN When you need to get gas, use a disinfectant wipe on handles or buttons before you touch them

AR عند الحاجة لتعبئة السيارة بالوقود، استخدم المناديل المعقِمة لتنظيف المقابض أو الأزرار قبل لمسها

حرفي ʿnd ạlḥạjẗ ltʿbỷẗ ạlsyạrẗ bạlwqwd, ạstkẖdm ạlmnạdyl ạlmʿqimẗ ltnẓyf ạlmqạbḍ ạ̉w ạlạ̉zrạr qbl lmshạ

إنجليزي عرب
need الحاجة
use استخدم
buttons الأزرار
before قبل
when عند

EN The health care provider needs to touch the inside of the back of your nose with a long, skinny Q-tip

AR يحتاج مزود الرعاية الصحية إلى لمس الجزء الداخلي من الجهة الخلفية لأنفك بعود تنظيف قطني طويل ورفيع

حرفي yḥtạj mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹ly̱ lms ạljzʾ ạldạkẖly mn ạljhẗ ạlkẖlfyẗ lạ̉nfk bʿwd tnẓyf qṭny ṭwyl wrfyʿ

إنجليزي عرب
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
long طويل
of the الجزء
needs يحتاج
to إلى

EN Public health workers then get in touch with those close contacts to let them know about the exposure and their potential for being infected

AR بعد ذلك يتصل موظفوا الصحة العامة بمن كانوا على مخالطة لصيقة لإعلامهم بمخالطة مصابين واحتمال إصابتهم بالعدوى

حرفي bʿd dẖlk ytṣl mwẓfwạ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bmn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ lạ̹ʿlạmhm bmkẖạlṭẗ mṣạbyn wạḥtmạl ạ̹ṣạbthm bạlʿdwy̱

إنجليزي عرب
health الصحة
public العامة
infected بالعدوى

EN This may put you in touch with people who can give you an emotional or morale boost and who can offer practical tips to cope with your condition.

AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.

حرفي fmn ạlmrjḥ ạ̉n yjʿlk dẖlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ qd ystṭyʿwn ạ̉n yqdmwạ lk ạldʿm ạlʿạṭfy ạ̉w ạlnfsy, wqd yzwdwnk bnṣạỷḥ ʿmlyẗ lḍbṭ ḥạltk.

إنجليزي عرب
touch اتصال
people أشخاص
emotional العاطفي
your condition حالتك

EN Sensitivity to touch and vibration

AR الحساسية تجاه اللمس والاهتزاز

حرفي ạlḥsạsyẗ tjạh ạllms wạlạhtzạz

إنجليزي عرب
sensitivity الحساسية
touch اللمس

EN Filament test. Your doctor will brush a soft nylon fiber (monofilament) over areas of your skin to test your sensitivity to touch.

AR اختبار الشعيرة. سيضع طبيبك ألياف نايلون ناعمة (شعيرات) فوق مناطق من جلدك لاختبار حساسيتك للمس.

حرفي ạkẖtbạr ạlsẖʿyrẗ. syḍʿ ṭbybk ạ̉lyạf nạylwn nạʿmẗ (sẖʿyrạt) fwq mnạṭq mn jldk lạkẖtbạr ḥsạsytk llms.

إنجليزي عرب
your doctor طبيبك
areas مناطق
your skin جلدك
test اختبار
to فوق

EN After the swelling goes down, you might need a touch-up injection for best results

AR بعد أن يتراجع التورم، يمكن أن تحتاج إلى حقن لإضفاء اللمسات النهائية للحصول على أفضل النتائج

حرفي bʿd ạ̉n ytrạjʿ ạltwrm, ymkn ạ̉n tḥtạj ạ̹ly̱ ḥqn lạ̹ḍfạʾ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj

إنجليزي عرب
swelling التورم
need تحتاج
results النتائج
best أفضل
after بعد
the يمكن
for على

EN Or, if you have any questions regarding this information, please leave a comment below or get in touch with us through live chat.

AR أو، إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذه المعلومات، فالرجاء ترك تعليق أدناه أو تواصل معنا من خلال الدردشة الحية.

حرفي ạ̉w, ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ hdẖh ạlmʿlwmạt, fạlrjạʾ trk tʿlyq ạ̉dnạh ạ̉w twạṣl mʿnạ mn kẖlạl ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ.

إنجليزي عرب
regarding بخصوص
information المعلومات
leave ترك
below أدناه
chat الدردشة
live الحية
questions أسئلة
this هذه
if إذا
with us معنا
you لديك

EN More Ways to Get in Touch With Us:

AR المزيد من الطرق للتواصل معنا:

حرفي ạlmzyd mn ạlṭrq lltwạṣl mʿnạ:

إنجليزي عرب
ways الطرق
with us معنا
more المزيد

EN You can also add your touch to your Nextcloud experience, as the app allows you to star or bookmark your favorite files

AR يمكنك أيضا إضافة لمسة إلى تجربة NextCloud الخاصة بك، حيث يسمح لك التطبيق بالنجمة أو إشارة مرجعية ملفاتك المفضلة

حرفي ymknk ạ̉yḍạ ạ̹ḍạfẗ lmsẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ NextCloud ạlkẖạṣẗ bk, ḥytẖ ysmḥ lk ạltṭbyq bạlnjmẗ ạ̉w ạ̹sẖạrẗ mrjʿyẗ mlfạtk ạlmfḍlẗ

إنجليزي عرب
nextcloud nextcloud
add إضافة
touch لمسة
experience تجربة
allows يسمح
favorite المفضلة
as حيث
also أيضا
app التطبيق
can يمكنك
your الخاصة

EN iMazing's magic touch takes care of everything

AR سيتولى iMazing كل شيء بلمسته السحرية

حرفي sytwly̱ iMazing kl sẖyʾ blmsth ạlsḥryẗ

إنجليزي عرب
everything شيء

EN Drag and drop audio files or import songs from your music library to your iPhone, iPad, or iPod touch

AR ما عليك إلا سحب الملفات الصوتية وإفلاتها أو استيراد الأغاني من مكتبتك الموسيقية إلى iPhone أو iPad أو iPod touch

حرفي mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt ạlṣwtyẗ wạ̹flạthạ ạ̉w ạstyrạd ạlạ̉gẖạny mn mktbtk ạlmwsyqyẗ ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w iPad ạ̉w iPod touch

إنجليزي عرب
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
drag سحب
files الملفات
import استيراد
songs الأغاني
music الموسيقية
touch touch
to إلى

EN Supervise iPhone, iPad and iPod touch

AR يشكل الإشراف على هواتف iPhone، وأجهزة iPad، وأجهزة iPod touch

حرفي ysẖkl ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ hwạtf iPhone, wạ̉jhzẗ iPad, wạ̉jhzẗ iPod touch

إنجليزي عرب
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.

حرفي ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.

إنجليزي عرب
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
mobile المحمولة
including بما
touch touch
help لمساعدة

EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices

AR الإعداد والتسجيل من دون الحاجة إلى تدخل لكل من الأجهزة التي تمثل جزءًا من برنامج تسجيل الجهاز والتي لا تمثل جزءاً منه

حرفي ạlạ̹ʿdạd wạltsjyl mn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tdkẖl lkl mn ạlạ̉jhzẗ ạlty tmtẖl jzʾaⁿạ mn brnạmj tsjyl ạljhạz wạlty lạ tmtẖl jzʾạaⁿ mnh

إنجليزي عرب
setup الإعداد
devices الأجهزة
of لكل
and التي

EN Thank you! We'll be in touch shortly.

AR شكراً لك! سنعاود الاتصال بك قريباً.

حرفي sẖkrạaⁿ lk! snʿạwd ạlạtṣạl bk qrybạaⁿ.

إنجليزي عرب
touch الاتصال

EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported

AR التطبيق يدعم جميع طرازات iPhone، وiPad، وiPod touch

حرفي ạltṭbyq ydʿm jmyʿ ṭrạzạt iPhone, wiPad, wiPod touch

إنجليزي عرب
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
all جميع
touch touch

EN We will get in touch when we next run another public beta.

AR سنتواصل معك عندما نطرح إصدار بيتا التالي للتجربة.

حرفي sntwạṣl mʿk ʿndmạ nṭrḥ ạ̹ṣdạr bytạ ạltạly lltjrbẗ.

إنجليزي عرب
in معك
beta بيتا
next التالي
when عندما

EN Abnormal touch or pain sensations

AR اختلال حاسة اللمس أو الشعور بالألم

حرفي ạkẖtlạl ḥạsẗ ạllms ạ̉w ạlsẖʿwr bạlạ̉lm

إنجليزي عرب
touch اللمس

EN This progressive loss of sensation affects the areas that would touch a saddle ? the inner thighs, back of legs and the area around the rectum.

AR إن التقدم في فقدان الاحساس يؤثر على المناطق التي قد تلامس السرج_ المنطقة الداخلية للفخذين، وخلف الساقين، والمنطقة المحيطة بالمستقيم.

حرفي ạ̹n ạltqdm fy fqdạn ạlạḥsạs yw̉tẖr ʿly̱ ạlmnạṭq ạlty qd tlạms ạlsrj_ ạlmnṭqẗ ạldạkẖlyẗ llfkẖdẖyn, wkẖlf ạlsạqyn, wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bạlmstqym.

إنجليزي عرب
loss فقدان
affects يؤثر
area المنطقة
inner الداخلية
legs الساقين
areas المناطق
the التي

EN Skin that feels cool or cold to the touch

AR الشعور ببرودة الجلد عند لمسه

حرفي ạlsẖʿwr bbrwdẗ ạljld ʿnd lmsh

إنجليزي عرب
skin الجلد
to عند

EN Sound (auditory), smell (olfactory) or touch (tactile) hallucinations are possible.

AR ومن الممكن أيضًا أن يجدوا هلاوس صوتية (حاسة السمع) أو روائح (حاسة الشم) أو حسّية (حاسة اللمس).

حرفي wmn ạlmmkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yjdwạ hlạws ṣwtyẗ (ḥạsẗ ạlsmʿ) ạ̉w rwạỷḥ (ḥạsẗ ạlsẖm) ạ̉w ḥs̃yẗ (ḥạsẗ ạllms).

إنجليزي عرب
possible الممكن
touch اللمس

EN Soft and doughy to the touch. They also move easily with slight finger pressure.

AR يبدو ملمسه لينًا أو شبيهًا بملمس العجين كذلك يمكنه الحركة بسهولة تحت ضغط الأصبع الخفيف.

حرفي ybdw mlmsh lynaⁿạ ạ̉w sẖbyhaⁿạ bmlms ạlʿjyn kdẖlk ymknh ạlḥrkẗ bshwlẗ tḥt ḍgẖṭ ạlạ̉ṣbʿ ạlkẖfyf.

إنجليزي عرب
easily بسهولة
pressure ضغط
also كذلك

EN Severe tenderness when you touch your belly area

AR الشعور بألم شديد عند لمس البطن

حرفي ạlsẖʿwr bạ̉lm sẖdyd ʿnd lms ạlbṭn

إنجليزي عرب
severe شديد
when عند

EN Merkel cells are connected to the nerve endings in the skin that are responsible for the sense of touch.

AR ترتبط خلايا ميركل بالإنهايات العصبية في الجلد المسؤولة عن حاسة اللمس.

حرفي trtbṭ kẖlạyạ myrkl bạlạ̹nhạyạt ạlʿṣbyẗ fy ạljld ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥạsẗ ạllms.

إنجليزي عرب
cells خلايا
merkel ميركل
skin الجلد
responsible المسؤولة
touch اللمس

EN Sensitivity to light, sound, and sometimes smell and touch

AR تحسس للضوء والصوت، وأحيانًا للرائحة والملمس

حرفي tḥss llḍwʾ wạlṣwt, wạ̉ḥyạnaⁿạ llrạỷḥẗ wạlmlms

EN Tenderness when you touch the upper left abdomen

AR ألَمًا عند لمس الجزء العُلوي الأيسر من البطن

حرفي ạ̉lamaⁿạ ʿnd lms ạljzʾ ạlʿulwy ạlạ̉ysr mn ạlbṭn

إنجليزي عرب
when عند
left الأيسر
abdomen البطن

EN Tenderness when you touch the ankle

AR الألم عند لمس الكاحل

حرفي ạlạ̉lm ʿnd lms ạlkạḥl

إنجليزي عرب
when عند

EN When a vein close to the surface of your skin is affected, you might see a red, hard cord just under the surface of your skin that's tender to the touch

AR عند إصابة وريد قريب من سطح جلدكَ، قد تَرَى حبلًا أحمر صُلبًا تحت سطح الجلد مباشرة ويُؤلِم عند اللمس

حرفي ʿnd ạ̹ṣạbẗ wryd qryb mn sṭḥ jldka, qd taray̱ ḥblaⁿạ ạ̉ḥmr ṣulbaⁿạ tḥt sṭḥ ạljld mbạsẖrẗ wyū̉lim ʿnd ạllms

إنجليزي عرب
vein وريد
surface سطح
your skin جلدك
skin الجلد
touch اللمس
under تحت
when عند

EN Sensory nerves that receive sensation, such as temperature, pain, vibration or touch, from the skin

AR أعصاب حسية تستقبل المؤثرات الحسية، مثل الحرارة، أو الألم، أو الاهتزاز، أو اللمس من الجلد

حرفي ạ̉ʿṣạb ḥsyẗ tstqbl ạlmw̉tẖrạt ạlḥsyẗ, mtẖl ạlḥrạrẗ, ạ̉w ạlạ̉lm, ạ̉w ạlạhtzạz, ạ̉w ạllms mn ạljld

إنجليزي عرب
nerves أعصاب
temperature الحرارة
pain الألم
touch اللمس
skin الجلد

EN Clean and disinfect surfaces and objects that people frequently touch, such as toys and doorknobs

AR نظيِّ وطهِّر الأسطح والأغراض التي يلمسها الأشخاص بتكرار، مثل الألعاب ومقابض الأبواب

حرفي nẓyĩ wṭhĩr ạlạ̉sṭḥ wạlạ̉gẖrạḍ ạlty ylmshạ ạlạ̉sẖkẖạṣ btkrạr, mtẖl ạlạ̉lʿạb wmqạbḍ ạlạ̉bwạb

إنجليزي عرب
surfaces الأسطح
people الأشخاص

EN Touch your mouth, nose or eyes after touching a contaminated object and you're likely to pick up the virus.

AR إذا لمست فمك أو أنفك أو عينيك بعد لمس جسم ملوث، فمن المحتمل أن تصاب الفيروس.

حرفي ạ̹dẖạ lmst fmk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk bʿd lms jsm mlwtẖ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tṣạb ạlfyrws.

إنجليزي عرب
your mouth فمك
likely المحتمل
virus الفيروس
your إذا
after بعد

EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time

AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة

حرفي ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ

إنجليزي عرب
feel تشعر
see ترى
time مرة
moment اللحظة

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة