EN The oxygen-rich blood (red) and the oxygen-poor blood (blue) mix together, resulting in blood with an insufficient oxygen supply (purple) for the body.
ترجمة "oxygen poor blood" إلى عرب
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "oxygen poor blood" من إنجليزي إلى عرب
ترجمة إنجليزي إلى عرب من oxygen poor blood
إنجليزي
عرب
AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.
حرفي ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| supply | إمداد |
| blue | أزرق |
| oxygen | الأكسجين |
| the | غير |
| red | أحمر |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)
حرفي wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| blood | الدم |
| red | الأحمر |
| with | إلى |
| oxygen | الأكسجين |
| blue | الأزرق |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)
حرفي ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| blood | الدم |
| red | الأحمر |
| oxygen | الأكسجين |
| blue | الأزرق |
EN Unless there's some mixing of oxygen-rich blood and oxygen-poor blood within your baby's body, he or she won't be able to survive.
AR وإذا لم يكن هناك بعض الخلط بين الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين داخل جسم طفلك، فلن يتمكن من البقاء على قيد الحياة.
حرفي wạ̹dẖạ lm ykn hnạk bʿḍ ạlkẖlṭ byn ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn dạkẖl jsm ṭflk, fln ytmkn mn ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| rich | الغني |
| body | جسم |
| blood | الدم |
| to | وإذا |
| within | داخل |
| be | يكن |
| some | بعض |
| oxygen | الأكسجين |
| and | هناك |
EN An abnormal connection can cause oxygen-poor blood to mix with oxygen-rich blood
AR وقد تسبب الوصلات غير الطبيعية اختلاط الدم الفقير بالأكسجين بالدم الغني بالأكسجين
حرفي wqd tsbb ạlwṣlạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạkẖtlạṭ ạldm ạlfqyr bạlạ̉ksjyn bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| cause | تسبب |
| with | غير |
| blood | الدم |
| oxygen | بالأكسجين |
| rich | الغني |
EN Your heartbeat controls the continuous exchange of oxygen-rich blood with oxygen-poor blood
AR وتتحكم نبضات القلب في التبادل المستمر للدم الغني بالأكسجين مع الدم الذي يفتقر إلى الأكسجين
حرفي wttḥkm nbḍạt ạlqlb fy ạltbạdl ạlmstmr lldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| exchange | التبادل |
| continuous | المستمر |
| rich | الغني |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
EN This passage allows some of the oxygen-poor blood to travel to the lungs where it can pick up oxygen to supply your baby's body
AR حيث يتيح هذا الممر لبعض الدم الذي يفتقر إلى الأكسجين أن يعبر إلى الرئتين ليتزود بالأكسجين ويزود جسم طفلك به
حرفي ḥytẖ ytyḥ hdẖạ ạlmmr lbʿḍ ạldm ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn ạ̉n yʿbr ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lytzwd bạlạ̉ksjyn wyzwd jsm ṭflk bh
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| allows | يتيح |
| blood | الدم |
| body | جسم |
| where | حيث |
| oxygen | الأكسجين |
| this | هذا |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN This allows oxygen-rich and oxygen-poor blood to mix
AR يتيح ذلك باختلاط الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين
حرفي ytyḥ dẖlk bạkẖtlạṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| allows | يتيح |
| rich | الغني |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| to | ذلك |
EN Oxygen-rich and oxygen-poor blood mix through that hole.
AR ويختلط الدم الغني بالأكسجين مع الدم المفتقر إلى الأكسجين داخل هذا الثقب.
حرفي wykẖtlṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn dạkẖl hdẖạ ạltẖqb.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| hole | الثقب |
| oxygen | الأكسجين |
| and | هذا |
EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.
AR يعكس تشبع الأكسجين الكمية الدقيقة للأكسجين في الدم. يمكن لنظام مراقبة الصحة تتبع ما إذا كانت مستويات تشبع الأكسجين خارج الخط.
حرفي yʿks tsẖbʿ ạlạ̉ksjyn ạlkmyẗ ạldqyqẗ llạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn lnẓạm mrạqbẗ ạlṣḥẗ ttbʿ mạ ạ̹dẖạ kạnt mstwyạt tsẖbʿ ạlạ̉ksjyn kẖạrj ạlkẖṭ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| oxygen | الأكسجين |
| system | لنظام |
| monitoring | مراقبة |
| health | الصحة |
| track | تتبع |
| are | كانت |
| levels | مستويات |
| line | الخط |
| blood | الدم |
| if | إذا |
| can | يمكن |
| of | خارج |
EN Arteries are responsible for taking oxygen-rich blood from the heart to the brain. Veins carry the oxygen-depleted blood back to the lungs and heart.
AR تتولى الشرايين مسؤولية نقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الدماغ. وتحمل الأوردة الدم المستنفد منه الأكسجين وتعيده إلى الرئتين والقلب.
حرفي ttwly̱ ạlsẖrạyyn msw̉wlyẗ nql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạldmạgẖ. wtḥml ạlạ̉wrdẗ ạldm ạlmstnfd mnh ạlạ̉ksjyn wtʿydh ạ̹ly̱ ạlrỷtyn wạlqlb.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| responsible | مسؤولية |
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| veins | الأوردة |
| heart | القلب |
| brain | الدماغ |
| oxygen | الأكسجين |
| the lungs | الرئتين |
EN Oxygen-poor blood from your body flows into the right atrium
AR يتدفق الدم الفقير بالأكسجين من جسمك إلى الأذين الأيمن
حرفي ytdfq ạldm ạlfqyr bạlạ̉ksjyn mn jsmk ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| blood | الدم |
| oxygen | بالأكسجين |
| right | الأيمن |
| body | جسمك |
| the | إلى |
EN The right atrium receives oxygen-poor blood from your body and pumps it into the right ventricle through the tricuspid valve.
AR يستقبل الأُذين الأيمن الدم الخالي من الأكسجين من جسمك، ويضخه إلى البطين الأيمن عبر الصمام ثلاثي الشُرَف.
حرفي ystqbl ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn mn jsmk, wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn ʿbr ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖuraf.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| ventricle | البطين |
| valve | الصمام |
| body | جسمك |
| the | إلى |
| through | عبر |
EN Oxygen-poor blood circulates through the right side of the heart and back to the body without passing through the lungs
AR وهنا يتدفَّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين عبر الجانب الأيمن من القلب ويعود للجسم مرة أُخرى دون المرور عبر الرئتين
حرفي whnạ ytdfãq ạldm gẖyr ạlmusẖbãʿ bạlạ̉ksjyn ʿbr ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb wyʿwd lljsm mrẗ ạủkẖry̱ dwn ạlmrwr ʿbr ạlrỷtyn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | بالأكسجين |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| without | دون |
| heart | القلب |
| the | غير |
| the lungs | الرئتين |
EN Circulation of oxygen-poor blood through the body causes the skin to have a blue tint (cyanosis)
AR ويُسبِّب تدفُّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين خلال الجسم تَلَوُّن الجلد بالأزرق (زرقة)
حرفي wyusbĩb tdfũq ạldm gẖyr ạlmusẖbãʿ bạlạ̉ksjyn kẖlạl ạljsm talawũn ạljld bạlạ̉zrq (zrqẗ)
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | بالأكسجين |
| skin | الجلد |
| body | الجسم |
| the | غير |
EN The right atrium, the upper right chamber, receives oxygen-poor blood from your body and delivers it into the right ventricle.
AR الأُذين الأيمن، وهو الغرفة العلوية اليمنى، التي تستقبل الدم الخالي من الأكسجين وتضخه إلى البطين الأيمن.
حرفي ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlymny̱, ạlty tstqbl ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| right | الأيمن |
| chamber | الغرفة |
| upper | العلوية |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| ventricle | البطين |
| your | وهو |
| the | إلى |
EN This condition, called tamponade (tam-pon-AYD), results in poor blood flow and a lack of oxygen to the body
AR وتؤدي هذه الحالة، التي تُعرف باسم بالدُكاك (الاندحاس القلبي)، إلى ضعف تدفق الدم ونقص الأكسجين في الجسم
حرفي wtw̉dy hdẖh ạlḥạlẗ, ạlty tuʿrf bạsm bạldukạk (ạlạndḥạs ạlqlby), ạ̹ly̱ ḍʿf tdfq ạldm wnqṣ ạlạ̉ksjyn fy ạljsm
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| condition | الحالة |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN If there isn't enough oxygen in your blood, you may need supplemental oxygen
AR قد تحتاج إلى أكسجين تكميلي إذا كانت كمية الأكسجين في دمك غير كافية
حرفي qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉ksjyn tkmyly ạ̹dẖạ kạnt kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy dmk gẖyr kạfyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| need | تحتاج |
| oxygen | الأكسجين |
| your blood | دمك |
| enough | كافية |
| if | إذا |
| in | إلى |
EN The increase in red blood cells allows more oxygen to be delivered to the body's tissues, which is an important way the body compensates for decreased oxygen levels.
AR وتسمح زيادة خلايا الدم الحمراء بتوصيل المزيد من الأكسجين إلى أنسجة الجسم، وهذه طريقة مهمة يعوض بها الجسم نقص مستويات الأكسجين.
حرفي wtsmḥ zyạdẗ kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ btwṣyl ạlmzyd mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạljsm, whdẖh ṭryqẗ mhmẗ yʿwḍ bhạ ạljsm nqṣ mstwyạt ạlạ̉ksjyn.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| cells | خلايا |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| tissues | أنسجة |
| way | طريقة |
| levels | مستويات |
| body | الجسم |
| more | المزيد |
| increase | زيادة |
EN Pulse oximetry. This measures the oxygen level in your blood. Pneumonia can prevent your lungs from moving enough oxygen into your bloodstream.
AR قياس التأكسج. يقيس ذلك مستوى الأكسجين في الدم. يمكن أن يمنع الالتهاب الرئوي الرئتين من نقل ما يكفي من الأكسجين إلى مجرى الدم.
حرفي qyạs ạltạ̉ksj. yqys dẖlk mstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn ạ̉n ymnʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlrỷtyn mn nql mạ ykfy mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| level | مستوى |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| lungs | الرئتين |
| moving | نقل |
| enough | يكفي |
| can | يمكن |
EN Low blood oxygen (hypoxemia). Atelectasis makes it more difficult for your lungs to get oxygen to the air sacs (alveoli).
AR انخفاض الأكسجين في الدم (نقص تأكسج الدم). يَتسبب انخماص الرئة في صعوبة حصول الرئتين على أكسجين للأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية).
حرفي ạnkẖfạḍ ạlạ̉ksjyn fy ạldm (nqṣ tạ̉ksj ạldm). yatsbb ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ fy ṣʿwbẗ ḥṣwl ạlrỷtyn ʿly̱ ạ̉ksjyn llạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ).
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| difficult | صعوبة |
| sacs | الحويصلات |
| lungs | الرئتين |
| to | على |
EN Arterial blood gas analysis. This blood test measures how well your lungs are bringing oxygen into your blood and removing carbon dioxide.
AR تحليل غازات الدم الشرياني. يقيس اختبار الدم هذا مدى نجاح رئتيك في إمداد دمك بالأكسجين والتخلص من ثاني أكسيد الكربون.
حرفي tḥlyl gẖạzạt ạldm ạlsẖryạny. yqys ạkẖtbạr ạldm hdẖạ mdy̱ njạḥ rỷtyk fy ạ̹mdạd dmk bạlạ̉ksjyn wạltkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| analysis | تحليل |
| blood | الدم |
| test | اختبار |
| your lungs | رئتيك |
| your blood | دمك |
| oxygen | بالأكسجين |
| carbon | الكربون |
| this | هذا |
EN Eisenmenger syndrome causes increased blood pressure in the side of the heart that has low oxygen-containing blood (blue blood)
AR وتؤدي متلازمة أيزنمينغر إلى زيادة ضغط الدم في جانب القلب الذي يحتوي على دم به نسبة أكسجين منخفضة (دم أزرق)
حرفي wtw̉dy mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̹ly̱ zyạdẗ ḍgẖṭ ạldm fy jạnb ạlqlb ạldẖy yḥtwy ʿly̱ dm bh nsbẗ ạ̉ksjyn mnkẖfḍẗ (dm ạ̉zrq)
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| low | منخفضة |
| heart | القلب |
| blue | أزرق |
| has | يحتوي |
| side | جانب |
EN A blood pressure cuff tracks your blood pressure and another device, a pulse oximeter, measures the amount of oxygen in your blood.
AR يتتبع سوار ضغط الدم ضغط دمك، كما يقيس جهاز آخر، وهو مقياس التأكسج النبضي، كمية الأكسجين في الدم.
حرفي yttbʿ swạr ḍgẖṭ ạldm ḍgẖṭ dmk, kmạ yqys jhạz ậkẖr, whw mqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy, kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy ạldm.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your blood | دمك |
| device | جهاز |
| your | وهو |
| amount | كمية |
| oxygen | الأكسجين |
| and | كما |
| another | آخر |
EN A blood pressure cuff tracks your blood pressure and another device, a pulse oximeter, measures the amount of oxygen in your blood.
AR يتتبع سوار ضغط الدم ضغط دمك، كما يقيس جهاز آخر، وهو مقياس التأكسج النبضي، كمية الأكسجين في الدم.
حرفي yttbʿ swạr ḍgẖṭ ạldm ḍgẖṭ dmk, kmạ yqys jhạz ậkẖr, whw mqyạs ạltạ̉ksj ạlnbḍy, kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy ạldm.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| your blood | دمك |
| device | جهاز |
| your | وهو |
| amount | كمية |
| oxygen | الأكسجين |
| and | كما |
| another | آخر |
EN Poor eating, which leads to poor growth
AR سوء التغذية، ما يؤدي إلى ضعف النمو
حرفي swʾ ạltgẖdẖyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḍʿf ạlnmw
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| to | إلى |
| growth | النمو |
EN Poor physical condition. Poor strength or flexibility in the ankles may increase the risk of a sprain when participating in sports.
AR سوء الحالة البدنية. قد يزيد الضعف في القوة أو المرونة في الكاحل من خطر الإصابة بالالتواء عند المشاركة في الرياضة.
حرفي swʾ ạlḥạlẗ ạlbdnyẗ. qd yzyd ạlḍʿf fy ạlqwẗ ạ̉w ạlmrwnẗ fy ạlkạḥl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạltwạʾ ʿnd ạlmsẖạrkẗ fy ạlryạḍẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| condition | الحالة |
| physical | البدنية |
| increase | يزيد |
| flexibility | المرونة |
| risk | خطر |
| participating | المشاركة |
| sports | الرياضة |
| strength | القوة |
| when | عند |
EN In children, poor attention span, behavioral issues or poor performance in school
AR في الأطفال، ضعف مدى الانتباه أو المشكلات السلوكية أو ضعف الأداء الدراسي
حرفي fy ạlạ̉ṭfạl, ḍʿf mdy̱ ạlạntbạh ạ̉w ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ ạ̉w ḍʿf ạlạ̉dạʾ ạldrạsy
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| children | الأطفال |
| attention | الانتباه |
| issues | المشكلات |
| performance | الأداء |
EN The increased workload and poor oxygen supply also result in weakening of your baby's heart
AR تؤدي زيادة الحمل على القلب وضعف تدفق الأكسجين أيضًا إلى إضعاف قلب الطفل
حرفي tw̉dy zyạdẗ ạlḥml ʿly̱ ạlqlb wḍʿf tdfq ạlạ̉ksjyn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf qlb ạlṭfl
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| result in | تؤدي |
| oxygen | الأكسجين |
| heart | القلب |
| of | على |
EN Before birth, babies are sensitive to brain damage that could be caused by several factors, such as an infection in the mother, poor nutrition or oxygen deficiencies
AR يكون الأطفال قبل الولادة سريعي الإصابة بتلف الدماغ، التي يمكن أن تنتج عن عدة عوامل مثل إصابة الأم بعدوى أو سوء التغذية أو نقص الأكسجين
حرفي ykwn ạlạ̉ṭfạl qbl ạlwlạdẗ sryʿy ạlạ̹ṣạbẗ btlf ạldmạgẖ, ạlty ymkn ạ̉n tntj ʿn ʿdẗ ʿwạml mtẖl ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉m bʿdwy̱ ạ̉w swʾ ạltgẖdẖyẗ ạ̉w nqṣ ạlạ̉ksjyn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| babies | الأطفال |
| birth | الولادة |
| brain | الدماغ |
| factors | عوامل |
| nutrition | التغذية |
| oxygen | الأكسجين |
| infection | الإصابة |
| before | قبل |
| the | يمكن |
| several | عدة |
| damage | إصابة |
| mother | الأم |
EN Before birth, babies are sensitive to brain damage that could be caused by several factors, such as an infection in the mother, poor nutrition or oxygen deficiencies
AR يكون الأطفال قبل الولادة سريعي الإصابة بتلف الدماغ، التي يمكن أن تنتج عن عدة عوامل مثل إصابة الأم بعدوى أو سوء التغذية أو نقص الأكسجين
حرفي ykwn ạlạ̉ṭfạl qbl ạlwlạdẗ sryʿy ạlạ̹ṣạbẗ btlf ạldmạgẖ, ạlty ymkn ạ̉n tntj ʿn ʿdẗ ʿwạml mtẖl ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉m bʿdwy̱ ạ̉w swʾ ạltgẖdẖyẗ ạ̉w nqṣ ạlạ̉ksjyn
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| babies | الأطفال |
| birth | الولادة |
| brain | الدماغ |
| factors | عوامل |
| nutrition | التغذية |
| oxygen | الأكسجين |
| infection | الإصابة |
| before | قبل |
| the | يمكن |
| several | عدة |
| damage | إصابة |
| mother | الأم |
EN You may be given oxygen through an oxygen mask.
AR وقد يحصل المريض على الأكسجين من خلال قناع الأكسجين.
حرفي wqd yḥṣl ạlmryḍ ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn kẖlạl qnạʿ ạlạ̉ksjyn.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| oxygen | الأكسجين |
| mask | قناع |
| be | وقد |
| through | خلال |
EN Various forms of oxygen are available with devices to deliver oxygen to your lungs.
AR وهناك عدة أشكال من الأكسجين ولها أجهزتها التي توصله إلى رئتيك.
حرفي whnạk ʿdẗ ạ̉sẖkạl mn ạlạ̉ksjyn wlhạ ạ̉jhzthạ ạlty twṣlh ạ̹ly̱ rỷtyk.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| various | عدة |
| forms | أشكال |
| oxygen | الأكسجين |
| your lungs | رئتيك |
| to | إلى |
EN Lack of oxygen. People who have been rescued from drowning or those who have been resuscitated after a heart attack might not awaken due to lack of oxygen to the brain.
AR نقص الأكسجين. قد لا يستفيق الأشخاص الذين تم إنقاذهم من الغرق أو الذين جرى إنعاشهم بعد التعرض لنوبة قلبية بسبب نقص الأكسجين إلى الدماغ.
حرفي nqṣ ạlạ̉ksjyn. qd lạ ystfyq ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm ạ̹nqạdẖhm mn ạlgẖrq ạ̉w ạldẖyn jry̱ ạ̹nʿạsẖhm bʿd ạltʿrḍ lnwbẗ qlbyẗ bsbb nqṣ ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạldmạgẖ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| lack | نقص |
| oxygen | الأكسجين |
| people | الأشخاص |
| brain | الدماغ |
| due | بسبب |
| after | بعد |
| to | إلى |
| heart attack | قلبية |
EN Decreased oxygen to the fetal brain (cerebral anoxia). Certain complications of pregnancy or delivery can impair oxygen delivery to the fetal brain.
AR انخِفاض الأكسجين الواصِل لمُخِّ الجنين (نقص الأكسجين الدماغي). بعض مُضاعَفات الحمل أو الولادة قد تُعيق وصول الأكسجين إلى مخِّ الجنين.
حرفي ạnkẖifạḍ ạlạ̉ksjyn ạlwạṣil lmukẖĩ ạljnyn (nqṣ ạlạ̉ksjyn ạldmạgẖy). bʿḍ muḍạʿafạt ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ qd tuʿyq wṣwl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mkẖĩ ạljnyn.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| oxygen | الأكسجين |
| fetal | الجنين |
| pregnancy | الحمل |
| brain | الدماغي |
| to | إلى |
| of | بعض |
EN You may be given oxygen through an oxygen mask.
AR وقد يحصل المريض على الأكسجين من خلال قناع الأكسجين.
حرفي wqd yḥṣl ạlmryḍ ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn kẖlạl qnạʿ ạlạ̉ksjyn.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| oxygen | الأكسجين |
| mask | قناع |
| be | وقد |
| through | خلال |
EN Nearly 550 mobile oxygen concentrators, which produce lifesaving oxygen.
AR ما يقرب من 1500 اسطوانة أكسجين، والتي يمكن تعبئتها بشكل متكرر في مراكز الإمداد المحلية.
حرفي mạ yqrb mn 1500 ạsṭwạnẗ ạ̉ksjyn, wạlty ymkn tʿbỷthạ bsẖkl mtkrr fy mrạkz ạlạ̹mdạd ạlmḥlyẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| which | والتي |
EN A large-scale oxygen generating system to provide oxygen to treat 20 or more patients at a time.
AR نظام واسع النطاق لتوليد الأكسجين لتوفير الأكسجين لعلاج 20 مريضًا أو أكثر في وقت واحد.
حرفي nẓạm wạsʿ ạlnṭạq ltwlyd ạlạ̉ksjyn ltwfyr ạlạ̉ksjyn lʿlạj 20 mryḍaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr fy wqt wạḥd.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| system | نظام |
| oxygen | الأكسجين |
| treat | لعلاج |
| time | وقت |
| more | أكثر |
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| easy | بسهولة |
| training | تدريب |
| learn | تعلم |
| oxygen | الأكسجين |
| emergency | الطوارئ |
| how | كيفية |
EN Poor blood sugar control. Uncontrolled blood sugar puts you at risk of every diabetes complication, including nerve damage.
AR ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم. يعرضك ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم لخطر الإصابة بكل مضاعفات السّكَّري، بما في ذلك تلف الأعصاب.
حرفي ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm. yʿrḍk ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkl mḍạʿfạt ạls̃kãry, bmạ fy dẖlk tlf ạlạ̉ʿṣạb.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| control | التحكم |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| including | بما |
| damage | تلف |
| risk | لخطر |
| of | ذلك |
EN A common method of warming blood is the use of a hemodialysis machine, which is normally used to filter blood in people with poor kidney function
AR من الطرق الشائعة لتدفئة الدم استخدام جهاز الديال الدموي، الذي يستخدم عادةً لترشيح الدم لدى الأشخاص الذين يعانون ضعف وظائف الكُلى
حرفي mn ạlṭrq ạlsẖạỷʿẗ ltdfỷẗ ạldm ạstkẖdạm jhạz ạldyạl ạldmwy, ạldẖy ystkẖdm ʿạdẗaⁿ ltrsẖyḥ ạldm ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ḍʿf wẓạỷf ạlkuly̱
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| common | الشائعة |
| blood | الدم |
| machine | جهاز |
| function | وظائف |
| people | الأشخاص |
| normally | عادة |
| use | استخدام |
| the | الذين |
| in | لدى |
EN High levels of lactic acid in your blood (serum lactate). Having too much lactic acid in your blood means that your cells aren't using oxygen properly.
AR ارتفاع مستويات حمض اللاكتيك في الدم (اللاكتات المصلية). تعني زيادة حمض اللاكتيك بشكل كبير في دمك أن الخلايا لا تستخدم الأكسجين كما ينبغي.
حرفي ạrtfạʿ mstwyạt ḥmḍ ạllạktyk fy ạldm (ạllạktạt ạlmṣlyẗ). tʿny zyạdẗ ḥmḍ ạllạktyk bsẖkl kbyr fy dmk ạ̉n ạlkẖlạyạ lạ tstkẖdm ạlạ̉ksjyn kmạ ynbgẖy.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| levels | مستويات |
| acid | حمض |
| blood | الدم |
| means | تعني |
| much | زيادة |
| your blood | دمك |
| cells | الخلايا |
| oxygen | الأكسجين |
| using | تستخدم |
| that | كما |
| high | ارتفاع |
EN High blood sugar also weakens the walls of the small blood vessels (capillaries) that supply the nerves with oxygen and nutrients.
AR كما يتسبب ارتفاع سكر الدم في ضعف جدران الأوعية الدموية الصغيرة (الشعيرات الدموية) التي تغذي الأعصاب بالأكسجين والعناصر المغذية.
حرفي kmạ ytsbb ạrtfạʿ skr ạldm fy ḍʿf jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlṣgẖyrẗ (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ) ạlty tgẖdẖy ạlạ̉ʿṣạb bạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| high | ارتفاع |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| walls | جدران |
| vessels | الأوعية |
| small | الصغيرة |
| nerves | الأعصاب |
| oxygen | بالأكسجين |
| and | كما |
EN Your coronary arteries are the major blood vessels that supply your heart with blood, oxygen and nutrients
AR الشرايين التاجية هي الأوعية الدموية الرئيسية التي تزود قلبك بالدم والأكسجين والعناصر المغذية
حرفي ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ hy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ ạlty tzwd qlbk bạldm wạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlmgẖdẖyẗ
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| vessels | الأوعية |
| major | الرئيسية |
| your heart | قلبك |
| the | التي |
EN Abnormally narrow aorta (coarctation of the aorta), the large blood vessel that delivers oxygen-rich blood from the heart to the body
AR ضيق الأبهر بشكل غير طبيعي (تضيُّق الأبهر)، وهو وعاء دموي كبير يوصل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الجسم
حرفي ḍyq ạlạ̉bhr bsẖkl gẖyr ṭbyʿy (tḍyũq ạlạ̉bhr), whw wʿạʾ dmwy kbyr ywṣl ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạljsm
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| narrow | ضيق |
| aorta | الأبهر |
| large | كبير |
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| heart | القلب |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN The left ventricle pumps the oxygen-rich blood through the body's largest blood vessel (aorta) and on to the rest of the body
AR يضخ البُطين الأيسر الدم الغني بالأكسجين عبر أكبر وعاء دموي في جسم الإنسان على الإطلاق (الأورطي) ومنه إلى بقية أجزاء الجسم
حرفي yḍkẖ ạlbuṭyn ạlạ̉ysr ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn ʿbr ạ̉kbr wʿạʾ dmwy fy jsm ạlạ̹nsạn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq (ạlạ̉wrṭy) wmnh ạ̹ly̱ bqyẗ ạ̉jzạʾ ạljsm
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| blood | الدم |
| rich | الغني |
| oxygen | بالأكسجين |
| rest | بقية |
| left | الأيسر |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN At this stage, blood bypasses the baby's lungs and uses a different path to move oxygen-rich blood from the mother to the baby's body.
AR وفي هذه المرحلة، يتخطى الدم الرئتين ويستخدم مسارًا مختلفًا لنقل الدم المحمل بالأكسجين من الأم إلى جسم الجنين.
حرفي wfy hdẖh ạlmrḥlẗ, ytkẖṭy̱ ạldm ạlrỷtyn wystkẖdm msạraⁿạ mkẖtlfaⁿạ lnql ạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ jsm ạljnyn.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| stage | المرحلة |
| blood | الدم |
| lungs | الرئتين |
| path | مسار |
| different | مختلف |
| oxygen | بالأكسجين |
| body | جسم |
| to | وفي |
| mother | الأم |
EN Oxygen-rich blood travels to the heart through the vein that drains blood from the body to the right atrium (inferior vena cava)
AR وينتقل الدم المحمل بالأكسجين إلى القلب عبر الوريد الذي يصرف الدم من الجسم إلى الأذين الأيمن (الوريد الأجوف السفلي)
حرفي wyntql ạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạlqlb ʿbr ạlwryd ạldẖy yṣrf ạldm mn ạljsm ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn (ạlwryd ạlạ̉jwf ạlsfly)
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | بالأكسجين |
| vein | الوريد |
| right | الأيمن |
| heart | القلب |
| body | الجسم |
| to | إلى |
| through | عبر |
EN This can cause you to cough up blood and further lower your blood oxygen level
AR وقد يسبب ذلك السعال المصحوب بالدم ويزيد من نقص الأكسجين في الدم
حرفي wqd ysbb dẖlk ạlsʿạl ạlmṣḥwb bạldm wyzyd mn nqṣ ạlạ̉ksjyn fy ạldm
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| cause | يسبب |
| cough | السعال |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| to | ذلك |
EN The right ventricle, the lower right chamber, pumps the blood through a large vessel called the pulmonary artery and into the lungs, where the blood is resupplied with oxygen.
AR البُطين الأيمن، وهو الغرفة السفلية اليمنى، التي تضخ الدم عبر وعاء دموي كبير يُسمى الشريان الرئوي إلى الرئتين لإعادة إمداد الدم بالأكسجين.
حرفي ạlbuṭyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlsflyẗ ạlymny̱, ạlty tḍkẖ ạldm ʿbr wʿạʾ dmwy kbyr yusmy̱ ạlsẖryạn ạlrỷwy ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lạ̹ʿạdẗ ạ̹mdạd ạldm bạlạ̉ksjyn.
| إنجليزي | عرب |
|---|---|
| right | الأيمن |
| chamber | الغرفة |
| large | كبير |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| oxygen | بالأكسجين |
| is | وهو |
| blood | الدم |
| the | إلى |
| through | عبر |
| the lungs | الرئتين |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
oxygen poor blood poor oxygen supply oxygen rich blood blood oxygen throughout blood receives oxygen oxygen carrying blood low blood oxygen blood carries oxygen oxygen containing blood blood oxygen monitoring blood oxygen levels measure blood oxygen blood provides oxygen blood oxygen poor blood circulation poor blood sugar poor blood flow oxygen therapy oxygen oxygen level during supplemental oxygen oxygen level given oxygen oxygen supply supply oxygen oxygen then returns oxygen before oxygen levels much oxygen provide oxygen sends oxygen too much oxygen difficult for oxygen oxygen flowing moving enough oxygen getting enough oxygen oxygen to pass oxygen rich lack of oxygen enough oxygen level of oxygen oxygen levels in picks up oxygen oxygen it needs less oxygen humidified oxygen administered oxygen saturation reflects oxygen production capacity using supplemental oxygen easily absorb oxygen
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي