استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "intricate workflow" إلى عرب

عرض 37 من 37 ترجمات للعبارة "intricate workflow" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات intricate workflow

يمكن ترجمة "intricate workflow" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

workflow العمل سير العمل

ترجمة إنجليزي إلى عرب من intricate workflow

إنجليزي
عرب

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

AR إذا كان لديك سير عمل ثقيل أو معقدة، فسيكون Kanboard موردا رائعا يستحق النظر.

حرفي ạ̹dẖạ kạn ldyk syr ʿml tẖqyl ạ̉w mʿqdẗ, fsykwn Kanboard mwrdạ rạỷʿạ ystḥq ạlnẓr.

إنجليزي عرب
worth يستحق
if إذا
you لديك

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

AR ربما يكون ذلك لأن جملة تلبي المزيد نحو مطوري الويب، مما يجعلها معقدة أكثر قليلا.

حرفي rbmạ ykwn dẖlk lạ̉n jmlẗ tlby ạlmzyd nḥw mṭwry ạlwyb, mmạ yjʿlhạ mʿqdẗ ạ̉ktẖr qlylạ.

إنجليزي عرب
perhaps ربما
joomla جملة
toward نحو
web الويب
because لأن
more المزيد
it مما
is يكون
this ذلك

EN Efficacious because it makes it faster, easier, and more convenient to build even the most intricate websites.

AR فعال لأنه يجعل إنشاء أكثر مواقع الويب تعقيدًا أسرع وأسهل وأكثر ملاءمة.

حرفي fʿạl lạ̉nh yjʿl ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mwạqʿ ạlwyb tʿqydaⁿạ ạ̉srʿ wạ̉shl wạ̉ktẖr mlạʾmẗ.

إنجليزي عرب
makes يجعل
faster أسرع
because لأنه
websites مواقع
more وأكثر

EN Drupal is known to be one of the best, if not the best, content management systems for creating bigger, more intricate, high-traffic websites.

AR من المعروف أن دروبال هو أحد الأفضل ، إن لم يكن كذلك ال أفضل أنظمة إدارة المحتوى لإنشاء مواقع ويب أكبر وأكثر تعقيدًا وذات حركة مرور عالية.

حرفي mn ạlmʿrwf ạ̉n drwbạl hw ạ̉ḥd ạlạ̉fḍl , ạ̹n lm ykn kdẖlk ạl ạ̉fḍl ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ lạ̹nsẖạʾ mwạqʿ wyb ạ̉kbr wạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wdẖạt ḥrkẗ mrwr ʿạlyẗ.

إنجليزي عرب
known المعروف
drupal دروبال
systems أنظمة
management إدارة
content المحتوى
high عالية
traffic حركة
websites مواقع
more وأكثر
best أفضل
to أكبر
be يكن

EN From Self-Portrait’s intricate occasion pieces, to Vince’s staple classics, shop women’s dresses online at Bloomingdale’s to find the perfect style for any occasion

AR تألقي بإطلالاتكِ إلى مستوى جديد من الأنوثة والأناقة مع أروع التصاميم من سيلف بورتيت، وفساتين ماركة فينس ذات التصاميم الكلاسيكية

حرفي tạ̉lqy bạ̹ṭlạlạtki ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd mn ạlạ̉nwtẖẗ wạlạ̉nạqẗ mʿ ạ̉rwʿ ạltṣạmym mn sylf bwrtyt, wfsạtyn mạrkẗ fyns dẖạt ạltṣạmym ạlklạsykyẗ

إنجليزي عرب
to إلى

EN Like the woman it represents, the fragrance is an intricate combination of intense and solar sensuality

AR مثل المرأة التي يمثلها، فالعطر مزيج معقد من الحسية الكثيفة والشمسية

حرفي mtẖl ạlmrạ̉ẗ ạlty ymtẖlhạ, fạlʿṭr mzyj mʿqd mn ạlḥsyẗ ạlktẖyfẗ wạlsẖmsyẗ

إنجليزي عرب
woman المرأة
combination مزيج
and مثل
the التي

EN The chiseled geometric bottle is offset by the crown of intricate artistry which tops it

AR يعلو تاجُ فنّي معقّد الزجاجة الهندسية الشكل المنحوتة

حرفي yʿlw tạju fñy mʿq̃d ạlzjạjẗ ạlhndsyẗ ạlsẖkl ạlmnḥwtẗ

EN Hand-knotting is unique through its style of printing; knot by knot and line by line, paying attention to each intricate detail

AR الحياكة اليدوية فريدة من نوعها من خلال أسلوبها في الطباعة ، عقدة بعقدة وخطًا بسطر ، مع الانتباه إلى كل التفاصيل المعقدة

حرفي ạlḥyạkẗ ạlydwyẗ frydẗ mn nwʿhạ mn kẖlạl ạ̉slwbhạ fy ạlṭbạʿẗ , ʿqdẗ bʿqdẗ wkẖṭaⁿạ bsṭr , mʿ ạlạntbạh ạ̹ly̱ kl ạltfạṣyl ạlmʿqdẗ

إنجليزي عرب
unique فريدة
printing الطباعة
attention الانتباه
detail التفاصيل
to إلى

EN It results in a rug that is highly intricate in design, durable and can be used in every space without second thoughts.

AR ينتج عنه سجادة شديدة التعقيد ومتينة ويمكن استخدامها في كل مساحة دون تفكير.

حرفي yntj ʿnh sjạdẗ sẖdydẗ ạltʿqyd wmtynẗ wymkn ạstkẖdạmhạ fy kl msạḥẗ dwn tfkyr.

إنجليزي عرب
used استخدامها
space مساحة
without دون
can ويمكن

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.

حرفي ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ ạlqsm mnfṣl ʿn mnṭqẗ ạlʿmyl ltbsyṭ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk wfṣl ạlmhạm ạlḍrwryẗ.

إنجليزي عرب
portal بوابة
cloud السحابة
section القسم
separate منفصل
area منطقة
client العميل
tasks المهام
necessary الضرورية
first أولا
enter إدخال
need تحتاج
this هذا
to إلى
your الخاصة

EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrolment or migration

AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره

حرفي ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh

إنجليزي عرب
mdm mdm
tasks المهام
complex المعقدة
including بما
you ذلك

EN Simplify your social media management workflow with useful features and discover new opportunities while saving time.

AR قم بتبسيط سير عمل إدارة الوسائط الاجتماعية باستخدام ميزات مفيدة واكتشف فرصا جديدة مع توفير الوقت.

حرفي qm btbsyṭ syr ʿml ạ̹dạrẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ bạstkẖdạm myzạt mfydẗ wạktsẖf frṣạ jdydẗ mʿ twfyr ạlwqt.

إنجليزي عرب
management إدارة
media الوسائط
social الاجتماعية
with باستخدام
features ميزات
useful مفيدة
new جديدة
saving توفير
time الوقت

EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time.

AR وهذا يعني أنه يمكنك تبسيط سير العمل، والبقاء مركزا، وتوفير الوقت.

حرفي whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk tbsyṭ syr ạlʿml, wạlbqạʾ mrkzạ, wtwfyr ạlwqt.

إنجليزي عرب
means يعني
time الوقت
can يمكنك
that وهذا

EN That means you can streamline your workflow, stay focused, and save time

AR وهذا يعني أنه يمكنك تبسيط سير العمل، والبقاء مركزا، وتوفير الوقت

حرفي whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk tbsyṭ syr ạlʿml, wạlbqạʾ mrkzạ, wtwfyr ạlwqt

إنجليزي عرب
means يعني
time الوقت
can يمكنك
that وهذا

EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing

AR سير عمل منطقي ومتكامل يرشد تعاطيك ونشرك

حرفي syr ʿml mnṭqy wmtkạml yrsẖd tʿạṭyk wnsẖrk

EN Extend the power of ArcGIS Enterprise with apps that enhance your workflow from the office to the field.

AR ويمكنك زيادة قوة ArcGIS Enterprise من خلال التطبيقات التي تحسن سير عملك من المكتب إلى الحقل.

حرفي wymknk zyạdẗ qwẗ ArcGIS Enterprise mn kẖlạl ạltṭbyqạt ạlty tḥsn syr ʿmlk mn ạlmktb ạ̹ly̱ ạlḥql.

إنجليزي عرب
arcgis arcgis
enterprise enterprise
power قوة
apps التطبيقات
office المكتب
field الحقل
to إلى

EN Connect your existing apps and automate your workflow

AR قم بتوصيل تطبيقاتك الحالية وأتمتة سير عملك

حرفي qm btwṣyl tṭbyqạtk ạlḥạlyẗ wạ̉tmtẗ syr ʿmlk

إنجليزي عرب
existing الحالية

EN A better-integrated workflow provides efficiency and effectiveness

AR يوفر سير العمل المتكامل بشكل أفضل الكفاءة والفعالية

حرفي ywfr syr ạlʿml ạlmtkạml bsẖkl ạ̉fḍl ạlkfạʾẗ wạlfʿạlyẗ

إنجليزي عرب
provides يوفر
better أفضل
efficiency الكفاءة

EN Streamline your approval workflow...

AR تبسيط موافقة سير العمل

حرفي tbsyṭ mwạfqẗ syr ạlʿml

EN Our technology provides financial controllers with an auditable workflow, delivering improved visibility, control and productivity.

AR توفر حلولنا التتكنولوجية للمراقبين الماليين مسار عمل قابل للتدقيق، مما يوفر لهم درجة إطلاع أفضل ويعزز من الضبط والإنتاجية.

حرفي twfr ḥlwlnạ ạlttknwlwjyẗ llmrạqbyn ạlmạlyyn msạr ʿml qạbl lltdqyq, mmạ ywfr lhm drjẗ ạ̹ṭlạʿ ạ̉fḍl wyʿzz mn ạlḍbṭ wạlạ̹ntạjyẗ.

إنجليزي عرب
provides يوفر
and مما

EN An all-in-one logical workflow guides your engagement and publishing

AR سير عمل منطقي ومتكامل يرشد تعاطيك ونشرك

حرفي syr ʿml mnṭqy wmtkạml yrsẖd tʿạṭyk wnsẖrk

EN Improve workflow processes through customizable automation processes

AR تحسين سير العمل من خلال عمليات أتمتة قابلة للتخصيص بما يتناسب مع حاجة المؤسسة

حرفي tḥsyn syr ạlʿml mn kẖlạl ʿmlyạt ạ̉tmtẗ qạblẗ lltkẖṣyṣ bmạ ytnạsb mʿ ḥạjẗ ạlmw̉ssẗ

إنجليزي عرب
improve تحسين
through خلال
processes عمليات
automation أتمتة
customizable للتخصيص

EN Workflow automation allows for the automatic processing of documents and content based on preset rules, which cuts down on time wasted chasing paper.

AR تسمح أتمتة سير العمل بالمعالجة التلقائية للمستندات والمحتوى بناءً على قواعد محددة مسبقًا، مما يقلل من الوقت الضائع في مطاردة الورق.

حرفي tsmḥ ạ̉tmtẗ syr ạlʿml bạlmʿạljẗ ạltlqạỷyẗ llmstndạt wạlmḥtwy̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ qwạʿd mḥddẗ msbqaⁿạ, mmạ yqll mn ạlwqt ạlḍạỷʿ fy mṭạrdẗ ạlwrq.

إنجليزي عرب
allows تسمح
automation أتمتة
automatic التلقائية
rules قواعد
time الوقت
paper الورق
the مما

EN Workflow automation includes automatic routing of content to the appropriate person, in addition to ensuring that business rules are followed thoroughly.

AR تتضمن أتمتة سير العمل التوجيه التلقائي للمحتوى إلى الشخص المناسب، بالإضافة إلى ضمان اتباع قواعد العمل بدقة.

حرفي ttḍmn ạ̉tmtẗ syr ạlʿml ạltwjyh ạltlqạỷy llmḥtwy̱ ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḍmạn ạtbạʿ qwạʿd ạlʿml bdqẗ.

إنجليزي عرب
includes تتضمن
automation أتمتة
business العمل
routing التوجيه
automatic التلقائي
person الشخص
the appropriate المناسب
ensuring ضمان
rules قواعد
to إلى
in addition بالإضافة

EN This advantage is the fluidity of the workflow

AR تؤدي هذه الميزة إلى انسياب سير العمل و تسهيله

حرفي tw̉dy hdẖh ạlmyzẗ ạ̹ly̱ ạnsyạb syr ạlʿml w tshylh

إنجليزي عرب
of the العمل

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

AR أولا، تحتاج إلى إدخال بوابة السحابة الخاصة بك.هذا القسم منفصل عن منطقة العميل لتبسيط سير العمل الخاص بك وفصل المهام الضرورية.

حرفي ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.hdẖạ ạlqsm mnfṣl ʿn mnṭqẗ ạlʿmyl ltbsyṭ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk wfṣl ạlmhạm ạlḍrwryẗ.

إنجليزي عرب
portal بوابة
cloud السحابة
section القسم
separate منفصل
area منطقة
client العميل
tasks المهام
necessary الضرورية
first أولا
enter إدخال
need تحتاج
this هذا
to إلى
your الخاصة

EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrollment or migration

AR يسمح سير العمل المستند إلى المخططات القوية من أتمتة المهام المعقدة بما في ذلك إدراج MDM أو تهجيره

حرفي ysmḥ syr ạlʿml ạlmstnd ạ̹ly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlqwyẗ mn ạ̉tmtẗ ạlmhạm ạlmʿqdẗ bmạ fy dẖlk ạ̹drạj MDM ạ̉w thjyrh

إنجليزي عرب
mdm mdm
tasks المهام
complex المعقدة
including بما
you ذلك

EN GIS-based BIM workflow benefits key rail project

AR يفيد سير عمل BIM القائم على GIS مشروع السكك الحديدية الرئيسي

حرفي yfyd syr ʿml BIM ạlqạỷm ʿly̱ GIS msẖrwʿ ạlskk ạlḥdydyẗ ạlrỷysy

إنجليزي عرب
gis gis
project مشروع

EN Connect your existing apps and automate your workflow

AR قم بتوصيل تطبيقاتك الحالية وأتمتة سير عملك

حرفي qm btwṣyl tṭbyqạtk ạlḥạlyẗ wạ̉tmtẗ syr ʿmlk

إنجليزي عرب
existing الحالية

EN In this article, we?ll introduce WordPress Block Patterns and how they can help you improve your workflow in the editor

AR في هذه المقالة ، سنقدم أنماط كتلة WordPress وكيف يمكن أن تساعدك في تحسين سير عملك في المحرر

حرفي fy hdẖh ạlmqạlẗ , snqdm ạ̉nmạṭ ktlẗ WordPress wkyf ymkn ạ̉n tsạʿdk fy tḥsyn syr ʿmlk fy ạlmḥrr

إنجليزي عرب
patterns أنماط
block كتلة
wordpress wordpress
and how وكيف
help you تساعدك
improve تحسين
can يمكن
article المقالة

EN Streamline your sales process and overall workflow with our tool's unique capabilities and functionalities

AR قم بتبسيط عملية المبيعات وسير العمل بشكل عام من خلال القدرات والوظائف الفريدة لأداتنا

حرفي qm btbsyṭ ʿmlyẗ ạlmbyʿạt wsyr ạlʿml bsẖkl ʿạm mn kẖlạl ạlqdrạt wạlwẓạỷf ạlfrydẗ lạ̉dạtnạ

إنجليزي عرب
process عملية
sales المبيعات
overall عام
with خلال
unique الفريدة

EN Optimize your workflow with managed WordPress hosting.

AR حسِّن سير عملك من خلال استضافة ووردبريس المُدارة.

حرفي ḥsĩn syr ʿmlk mn kẖlạl ạstḍạfẗ wwrdbrys ạlmudạrẗ.

إنجليزي عرب
with خلال
hosting استضافة
wordpress ووردبريس

EN These items instantly appear in your workflow wherever you need them and in the right format

AR وتظهر هذه العناصر على الفور في سير عمل أينما احتجت إليها وبالشكل الصحيح

حرفي wtẓhr hdẖh ạlʿnạṣr ʿly̱ ạlfwr fy syr ʿml ạ̉ynmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ wbạlsẖkl ạlṣḥyḥ

إنجليزي عرب
instantly الفور
wherever أينما
right الصحيح
you إليها

EN Photoshop cloud documents | Workflow questions

AR مستندات Photoshop السحابية | أسئلة حول سير العمل

حرفي mstndạt Photoshop ạlsḥạbyẗ | ạ̉sỷlẗ ḥwl syr ạlʿml

إنجليزي عرب
documents مستندات
cloud السحابية
questions أسئلة

EN Optimize your workflow with managed WordPress hosting.

AR حسِّن سير عملك من خلال استضافة ووردبريس المُدارة.

حرفي ḥsĩn syr ʿmlk mn kẖlạl ạstḍạfẗ wwrdbrys ạlmudạrẗ.

إنجليزي عرب
with خلال
hosting استضافة
wordpress ووردبريس

EN There’s so much workflow to execute, more precisely if you're a newbie

AR هناك الكثير من سير العمل المطلوب تنفيذه ، وبشكل أكثر دقة إذا كنت مبتدئًا

حرفي hnạk ạlktẖyr mn syr ạlʿml ạlmṭlwb tnfydẖh , wbsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ ạ̹dẖạ knt mbtdyaⁿ̉ạ

إنجليزي عرب
if إذا
to وبشكل
more أكثر
much الكثير

EN We got an extensive consultation about the workflow

AR لقد حصلنا على استشارات مكثفة بشأن العملية

حرفي lqd ḥṣlnạ ʿly̱ ạstsẖạrạt mktẖfẗ bsẖạ̉n ạlʿmlyẗ

يتم عرض 37 من إجمالي 37 ترجمة