استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "around the globe" إلى عرب

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "around the globe" من إنجليزي إلى عرب

ترجمات around the globe

يمكن ترجمة "around the globe" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات عرب التالية:

around أجل أحد أفضل أكثر أن أنحاء أو أيضًا إذا إضافة إلى إن ا الإنترنت التي الخاص الذي الذين العديد العمل الكثير الكثير من المنطقة الوقت بالإضافة بعد بها بين تحميل جميع حتى حوالي حول حولها خلال داخل دون ذلك عبر على عن عند عندما في في جميع أنحاء العالم قبل قد كان كل كما لا لدى لدينا لك ما مثل مع مكان مما من من خلال منطقة نحن نحو هذا هذه هناك هو هي و واحدة وهي يجب يمكن
globe العالم في جميع أنحاء العالم

ترجمة إنجليزي إلى عرب من around the globe

إنجليزي
عرب

EN We encourage educators to use VOY as a way to connect their students to youth from around the globe

AR نحن نشجع المعلمين على استخدام "أصوات الشباب" كطريقة للتواصل ما بين طلابهم و الشباب حول العالم

حرفي nḥn nsẖjʿ ạlmʿlmyn ʿly̱ ạstkẖdạm "ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb" kṭryqẗ lltwạṣl mạ byn ṭlạbhm w ạlsẖbạb ḥwl ạlʿạlm

إنجليزي عرب
educators المعلمين
youth الشباب
globe العالم
use استخدام
to حول
we نحن
the على

EN Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

AR توفر فنادق كوبثورن مواقع ملائمة في جميع أنحاء العالم من أجل السفر للعمل أو الراحة.

حرفي twfr fnạdq kwbtẖwrn mwạqʿ mlạỷmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạ̉jl ạlsfr llʿml ạ̉w ạlrạḥẗ.

إنجليزي عرب
offer توفر
hotels فنادق
locations مواقع
globe العالم
travel السفر
business للعمل
around أنحاء
for أجل

EN Many unusual laws exist around the globe; some are so strange that it’s hard to believe they’re necessary or even real!

AR الطريق إلى مستقبل العلم والتكنلوجيا في إكسبو 2020 دبي لا يخلو من محطات تحيي روح الطفولة والمرح فينا! اخترنا لك 3 تجارب

حرفي ạlṭryq ạ̹ly̱ mstqbl ạlʿlm wạltknlwjyạ fy ạ̹ksbw 2020 dby lạ ykẖlw mn mḥṭạt tḥyy rwḥ ạlṭfwlẗ wạlmrḥ fynạ! ạkẖtrnạ lk 3 tjạrb

إنجليزي عرب
to إلى

EN We help shape communities and economies around the globe.

AR فنحن نساعد على تشكيل المجتمعات والاقتصادات في جميع أنحاء العالم.

حرفي fnḥn nsạʿd ʿly̱ tsẖkyl ạlmjtmʿạt wạlạqtṣạdạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
the على
communities المجتمعات
around أنحاء
globe العالم

EN Integra Global is a specialist provider of health insurance solutions to individuals and companies around the globe

AR تُعنى شركة "إنتيغرا غلوبال" بتقديم حلول التأمين الصحي للأفراد والشركات حول العالم

حرفي tuʿny̱ sẖrkẗ "ạ̹ntygẖrạ gẖlwbạl" btqdym ḥlwl ạltạ̉myn ạlṣḥy llạ̉frạd wạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm

إنجليزي عرب
solutions حلول
insurance التأمين
health الصحي
to حول
companies والشركات
global العالم

EN Meet fun and interesting people from around the globe.

AR قابل أشخاصًا مرحين ومثيرين للاهتمام من كافة أنحاء العالم.

حرفي qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mrḥyn wmtẖyryn llạhtmạm mn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
people أشخاص
interesting للاهتمام
around أنحاء
globe العالم

EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare

AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول

حرفي ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl

إنجليزي عرب
the يمكن
of التي

EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare

AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول

حرفي ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl

إنجليزي عرب
the يمكن
of التي

EN Nearly 40 years of experience around the globe has given IFAD a thorough understanding of the policies that enable successful rural transformation.

AR إن الخبرة التي اكتسبها الصندوق في مختلف أنحاء العالم على مدار ما يقرب من 40 سنة أعطته فهما شاملا للسياسات التي تتيح إجراء تحول ريفي ناجح.

حرفي ạ̹n ạlkẖbrẗ ạlty ạktsbhạ ạlṣndwq fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ mdạr mạ yqrb mn 40 snẗ ạ̉ʿṭth fhmạ sẖạmlạ llsyạsạt ạlty ttyḥ ạ̹jrạʾ tḥwl ryfy nạjḥ.

إنجليزي عرب
experience الخبرة
around أنحاء
globe العالم
years سنة
successful ناجح
the التي

EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.

AR لقد حان الوقت لنتعامل جميعًا مع الأمن الإلكتروني بجدية أكبر.

حرفي lqd ḥạn ạlwqt lntʿạml jmyʿaⁿạ mʿ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny bjdyẗ ạ̉kbr.

إنجليزي عرب
time الوقت
seriously بجدية
all جميع
to أكبر

EN Why travel around the globe? We show you where Germany is as beautiful as Venice, southern France or Florida.

AR مشاهدة، تجربة، متعة: هذا ما لا يجوز أن يفوتك عندما تأتي إلى ألمانيا.

حرفي msẖạhdẗ, tjrbẗ, mtʿẗ: hdẖạ mạ lạ yjwz ạ̉n yfwtk ʿndmạ tạ̉ty ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.

إنجليزي عرب
germany ألمانيا
the إلى

EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.

AR تحدثت منظمة يونيسيف إلى 21000 إنسان من مختلف أنحاء العالم – تقرأ هنا كيف يفكر الشباب الألمان

حرفي tḥdtẖt mnẓmẗ ywnysyf ạ̹ly̱ 21000 ạ̹nsạn mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm – tqrạ̉ hnạ kyf yfkr ạlsẖbạb ạlạ̉lmạn

EN Connect with your peers and instructors around the globe

AR تواصل مع نظرائك ومعلميك في جميع أنحاء العالم

حرفي twạṣl mʿ nẓrạỷk wmʿlmyk fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

إنجليزي عرب
connect تواصل
around أنحاء
globe العالم

EN Instructors are asked to nominate students to join various Dream Teams around the globe; based upon event type and location

AR يُطلب من المعلمين ترشيح الطلاب للانضمام إلى فرق Dream Team المختلفة حول العالم؛ بناءً على نوع الحدث وموقعه

حرفي yuṭlb mn ạlmʿlmyn trsẖyḥ ạlṭlạb llạnḍmạm ạ̹ly̱ frq Dream Team ạlmkẖtlfẗ ḥwl ạlʿạlm; bnạʾaⁿ ʿly̱ nwʿ ạlḥdtẖ wmwqʿh

إنجليزي عرب
asked طلب
students الطلاب
to join للانضمام
teams فرق
various المختلفة
globe العالم
type نوع
event الحدث

EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare

AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول

حرفي ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl

إنجليزي عرب
the يمكن
of التي

EN Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

AR توفر فنادق كوبثورن مواقع ملائمة في جميع أنحاء العالم من أجل السفر للعمل أو الراحة.

حرفي twfr fnạdq kwbtẖwrn mwạqʿ mlạỷmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạ̉jl ạlsfr llʿml ạ̉w ạlrạḥẗ.

إنجليزي عرب
offer توفر
hotels فنادق
locations مواقع
globe العالم
travel السفر
business للعمل
around أنحاء
for أجل

EN Today, the women and men of the UN carry this hope forward around the globe. 

AR واليوم، تمضي نساء الأمم المتحدة ورجالها بهذا الأمل قدمًا في جميع أنحاء العالم.

حرفي wạlywm, tmḍy nsạʾ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wrjạlhạ bhdẖạ ạlạ̉ml qdmaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
women نساء
hope الأمل
around أنحاء
globe العالم

EN At the same time, COVID-related restrictions around the globe have, in some quarters, exposed the unequal distribution of unpaid labor, such as childcare

AR يمكن للتكنولوجيات الجديدة سد الفجوة في الأعمال التجارية عن طريق تقليل الحواجز التي تعترض الدخول

حرفي ymkn lltknwlwjyạt ạljdydẗ sd ạlfjwẗ fy ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ʿn ṭryq tqlyl ạlḥwạjz ạlty tʿtrḍ ạldkẖwl

إنجليزي عرب
the يمكن
of التي

EN Meet fun and interesting people from around the globe.

AR قابل أشخاصًا مرحين ومثيرين للاهتمام من كافة أنحاء العالم.

حرفي qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mrḥyn wmtẖyryn llạhtmạm mn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
people أشخاص
interesting للاهتمام
around أنحاء
globe العالم

EN Nearly 40 years of experience around the globe has given IFAD a thorough understanding of the policies that enable successful rural transformation.

AR إن الخبرة التي اكتسبها الصندوق في مختلف أنحاء العالم على مدار ما يقرب من 40 سنة أعطته فهما شاملا للسياسات التي تتيح إجراء تحول ريفي ناجح.

حرفي ạ̹n ạlkẖbrẗ ạlty ạktsbhạ ạlṣndwq fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ mdạr mạ yqrb mn 40 snẗ ạ̉ʿṭth fhmạ sẖạmlạ llsyạsạt ạlty ttyḥ ạ̹jrạʾ tḥwl ryfy nạjḥ.

إنجليزي عرب
experience الخبرة
around أنحاء
globe العالم
years سنة
successful ناجح
the التي

EN Local practices like these might lead us closer to more sustainable and productive agricultural practices around the globe.

AR وقد تؤدي الممارسات المحلية من هذا القبيل لأن تقربنا أكثر من الوصول إلى ممارسات زراعية أكثر إنتاجية واستدامة في جميع أنحاء العالم.

حرفي wqd tw̉dy ạlmmạrsạt ạlmḥlyẗ mn hdẖạ ạlqbyl lạ̉n tqrbnạ ạ̉ktẖr mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mmạrsạt zrạʿyẗ ạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ wạstdạmẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
local المحلية
productive إنتاجية
around أنحاء
globe العالم
more أكثر
practices ممارسات
to إلى

EN With cyber crime estimated to cost the globe somewhere around $10 trillion by 2025, it’s time we all took our cybersecurity a bit more seriously.

AR لقد حان الوقت لنتعامل جميعًا مع الأمن الإلكتروني بجدية أكبر.

حرفي lqd ḥạn ạlwqt lntʿạml jmyʿaⁿạ mʿ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny bjdyẗ ạ̉kbr.

إنجليزي عرب
time الوقت
seriously بجدية
all جميع
to أكبر

EN Our vision is to provide noteworthy car rental service to travelers visiting Dubai from all around the globe

AR تتمثل رؤيتنا في تقديم خدمة تأجير سيارات جديرة بالملاحظة للمسافرين الذين يزورون دبي من جميع أنحاء العالم

حرفي ttmtẖl rw̉ytnạ fy tqdym kẖdmẗ tạ̉jyr syạrạt jdyrẗ bạlmlạḥẓẗ llmsạfryn ạldẖyn yzwrwn dby mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

إنجليزي عرب
service خدمة
rental تأجير
car سيارات
visiting يزورون
dubai دبي
globe العالم
the الذين
provide تقديم
around أنحاء
all جميع

EN Why travel around the globe? We show you where Germany is as beautiful as Venice, southern France or Florida.

AR مشاهدة، تجربة، متعة: هذا ما لا يجوز أن يفوتك عندما تأتي إلى ألمانيا.

حرفي msẖạhdẗ, tjrbẗ, mtʿẗ: hdẖạ mạ lạ yjwz ạ̉n yfwtk ʿndmạ tạ̉ty ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.

إنجليزي عرب
germany ألمانيا
the إلى

EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.

AR تحدثت منظمة يونيسيف إلى 21000 إنسان من مختلف أنحاء العالم – تقرأ هنا كيف يفكر الشباب الألمان

حرفي tḥdtẖt mnẓmẗ ywnysyf ạ̹ly̱ 21000 ạ̹nsạn mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm – tqrạ̉ hnạ kyf yfkr ạlsẖbạb ạlạ̉lmạn

EN Students from around the globe in the lecture hall.

AR طلاب من مختلف أنحاء العالم في قاعة المحاضرات

حرفي ṭlạb mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy qạʿẗ ạlmḥạḍrạt

إنجليزي عرب
students طلاب
around أنحاء
globe العالم
hall قاعة

EN German technologies are used around the globe, and the country is renowned for innovation and quality

AR تنتشر التقنيات الألمانية في مختلف أنحاء العالم، وتشتهر ألمانيا بأنها رمز الإبداع والنوعية المتميزة

حرفي tntsẖr ạltqnyạt ạlạ̉lmạnyẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wtsẖthr ạ̉lmạnyạ bạ̉nhạ rmz ạlạ̹bdạʿ wạlnwʿyẗ ạlmtmyzẗ

إنجليزي عرب
technologies التقنيات
around أنحاء
globe العالم
innovation الإبداع

EN The PASCH initiative aims to encourage young people around the globe to learn German and thereby also stimulate interest in Germany

AR مبادرة "PASCH" تريد تحفيز الشباب في مختلف أنحاء العالم على تعلم اللغة الألمانية وبالتالي إثارة اهتمامهم بألمانيا

حرفي mbạdrẗ "PASCH" tryd tḥfyz ạlsẖbạb fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ tʿlm ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ wbạltạly ạ̹tẖạrẗ ạhtmạmhm bạ̉lmạnyạ

إنجليزي عرب
initiative مبادرة
young الشباب
around أنحاء
globe العالم
learn تعلم
to على

EN The company has customers in 196 countries around the globe, and 11 markets that guarantee great reachability

AR تمتلك الشركة عملاء في 196 دولة حول العالم، و 11 سوقًا مما يضمن إمكانية وصول كبيرة

حرفي tmtlk ạlsẖrkẗ ʿmlạʾ fy 196 dwlẗ ḥwl ạlʿạlm, w 11 swqaⁿạ mmạ yḍmn ạ̹mkạnyẗ wṣwl kbyrẗ

إنجليزي عرب
company الشركة
customers عملاء
countries دولة
globe العالم
great كبيرة
and و
the مما

EN 62 data centers distributed around the globe

AR 62 مركز بيانات موزعة حول العالم

حرفي 62 mrkz byạnạt mwzʿẗ ḥwl ạlʿạlm

إنجليزي عرب
centers مركز
data بيانات
around حول
globe العالم

EN With 62 data centers distributed around the globe, your website will always stay up and fast.

AR مع 62 مركز بيانات موزعة حول العالم ، سيبقى موقع الويب الخاص بك دائمًا سريعًا.

حرفي mʿ 62 mrkz byạnạt mwzʿẗ ḥwl ạlʿạlm , sybqy̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk dạỷmaⁿạ sryʿaⁿạ.

إنجليزي عرب
centers مركز
data بيانات
globe العالم
fast سريع
website الويب
around حول

EN We help shape communities and economies around the globe.

AR فنحن نساعد على تشكيل المجتمعات والاقتصادات في جميع أنحاء العالم.

حرفي fnḥn nsạʿd ʿly̱ tsẖkyl ạlmjtmʿạt wạlạqtṣạdạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
the على
communities المجتمعات
around أنحاء
globe العالم

EN Seahawk offers the best WordPress services, trusted by web hosts and agencies around the globe

AR تقدم Seahawk أفضل خدمات WordPress ، الموثوق بها من قبل مضيفي الويب والوكالات في جميع أنحاء العالم

حرفي tqdm Seahawk ạ̉fḍl kẖdmạt WordPress , ạlmwtẖwq bhạ mn qbl mḍyfy ạlwyb wạlwkạlạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

إنجليزي عرب
offers تقدم
services خدمات
wordpress wordpress
trusted الموثوق
web الويب
around أنحاء
globe العالم
best أفضل
the قبل

EN You can find an academy and sign up through any academy around the globe that offers this course.

AR يمكنك العثور على أكاديمية والتسجيل من خلال أي أكاديمية في جميع أنحاء العالم تقدم هذه الدورة التدريبية.

حرفي ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉kạdymyẗ wạltsjyl mn kẖlạl ạ̉y ạ̉kạdymyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm tqdm hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ.

إنجليزي عرب
find العثور
academy أكاديمية
around أنحاء
globe العالم
offers تقدم
can يمكنك
that جميع
course الدورة
the هذه
through خلال

EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis

AR نحن نشتري البيانات من العديد من البورصات من جميع أنحاء العالم ونستمر في إضافة بيانات جديدة بانتظام

حرفي nḥn nsẖtry ạlbyạnạt mn ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstmr fy ạ̹ḍạfẗ byạnạt jdydẗ bạntẓạm

إنجليزي عرب
many العديد
around أنحاء
globe العالم
adding إضافة
new جديدة
we نحن
data البيانات

EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis

AR نحن نشتري البيانات من العديد من البورصات من جميع أنحاء العالم ونستمر في إضافة بيانات جديدة بانتظام

حرفي nḥn nsẖtry ạlbyạnạt mn ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstmr fy ạ̹ḍạfẗ byạnạt jdydẗ bạntẓạm

إنجليزي عرب
many العديد
around أنحاء
globe العالم
adding إضافة
new جديدة
we نحن
data البيانات

EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis

AR نحن نشتري البيانات من العديد من البورصات من جميع أنحاء العالم ونستمر في إضافة بيانات جديدة بانتظام

حرفي nḥn nsẖtry ạlbyạnạt mn ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstmr fy ạ̹ḍạfẗ byạnạt jdydẗ bạntẓạm

إنجليزي عرب
many العديد
around أنحاء
globe العالم
adding إضافة
new جديدة
we نحن
data البيانات

EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis

AR نحن نشتري البيانات من العديد من البورصات من جميع أنحاء العالم ونستمر في إضافة بيانات جديدة بانتظام

حرفي nḥn nsẖtry ạlbyạnạt mn ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstmr fy ạ̹ḍạfẗ byạnạt jdydẗ bạntẓạm

إنجليزي عرب
many العديد
around أنحاء
globe العالم
adding إضافة
new جديدة
we نحن
data البيانات

EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis

AR نحن نشتري البيانات من العديد من البورصات من جميع أنحاء العالم ونستمر في إضافة بيانات جديدة بانتظام

حرفي nḥn nsẖtry ạlbyạnạt mn ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstmr fy ạ̹ḍạfẗ byạnạt jdydẗ bạntẓạm

إنجليزي عرب
many العديد
around أنحاء
globe العالم
adding إضافة
new جديدة
we نحن
data البيانات

EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis

AR نحن نشتري البيانات من العديد من البورصات من جميع أنحاء العالم ونستمر في إضافة بيانات جديدة بانتظام

حرفي nḥn nsẖtry ạlbyạnạt mn ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstmr fy ạ̹ḍạfẗ byạnạt jdydẗ bạntẓạm

إنجليزي عرب
many العديد
around أنحاء
globe العالم
adding إضافة
new جديدة
we نحن
data البيانات

EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis

AR نحن نشتري البيانات من العديد من البورصات من جميع أنحاء العالم ونستمر في إضافة بيانات جديدة بانتظام

حرفي nḥn nsẖtry ạlbyạnạt mn ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstmr fy ạ̹ḍạfẗ byạnạt jdydẗ bạntẓạm

إنجليزي عرب
many العديد
around أنحاء
globe العالم
adding إضافة
new جديدة
we نحن
data البيانات

EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis

AR نحن نشتري البيانات من العديد من البورصات من جميع أنحاء العالم ونستمر في إضافة بيانات جديدة بانتظام

حرفي nḥn nsẖtry ạlbyạnạt mn ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnstmr fy ạ̹ḍạfẗ byạnạt jdydẗ bạntẓạm

إنجليزي عرب
many العديد
around أنحاء
globe العالم
adding إضافة
new جديدة
we نحن
data البيانات

EN When Colin Powell died at age 84 on October 18, tributes poured in from around the globe.

AR عندما توفي كولن باول عن عمر يناهز 84 عامًا في 18 تشرين الأول/أكتوبر، انهال الثناء عليه من كل حدب وصوب.

حرفي ʿndmạ twfy kwln bạwl ʿn ʿmr ynạhz 84 ʿạmaⁿạ fy 18 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr, ạnhạl ạltẖnạʾ ʿlyh mn kl ḥdb wṣwb.

إنجليزي عرب
age عمر
october أكتوبر
when عندما
in الأول
the عليه

EN America?s long-standing commitment to academic freedom attracts students from around the globe to study at American universities.

AR جدير بالذكر أن التزام أميركا الطويل الأمد بالحرية الأكاديمية يجتذب الطلاب من جميع أنحاء العالم للدراسة في الجامعات الأميركية.

حرفي jdyr bạldẖkr ạ̉n ạltzạm ạ̉myrkạ ạlṭwyl ạlạ̉md bạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ yjtdẖb ạlṭlạb mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lldrạsẗ fy ạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ.

إنجليزي عرب
commitment التزام
long الطويل
students الطلاب
around أنحاء
globe العالم
universities الجامعات
american الأميركية
to جميع

EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.

AR مكاتب ومكاتب مشتركة وقاعات اجتماعات في أكثر من %s موقعًا حول العالم.

حرفي mkạtb wmkạtb msẖtrkẗ wqạʿạt ạjtmạʿạt fy ạ̉ktẖr mn %s mwqʿaⁿạ ḥwl ạlʿạlm.

إنجليزي عرب
offices مكاتب
meeting اجتماعات
globe العالم
to حول

EN We provide free storage on our servers, saved redundantly in multiple locations around the globe

AR نوفِّر مساحة تخزين مجانية على خوادمنا، يتم حفظها بشكل متكرر في مواقع متعددة حول العالم

حرفي nwfĩr msạḥẗ tkẖzyn mjạnyẗ ʿly̱ kẖwạdmnạ, ytm ḥfẓhạ bsẖkl mtkrr fy mwạqʿ mtʿddẗ ḥwl ạlʿạlm

إنجليزي عرب
storage تخزين
free مجانية
our servers خوادمنا
locations مواقع
multiple متعددة
globe العالم
on حول

EN A PADI certification card is your passport to explore the world below the surface and show your PADI-certified diver status around the globe

AR بطاقة تأهيل PADI هي جواز سفرك لاستكشاف العالم تحت السطح وإظهار مستواك كغواص PADI مؤهل حول العالم

حرفي bṭạqẗ tạ̉hyl PADI hy jwạz sfrk lạstksẖạf ạlʿạlm tḥt ạlsṭḥ wạ̹ẓhạr mstwạk kgẖwạṣ PADI mw̉hl ḥwl ạlʿạlm

إنجليزي عرب
card بطاقة
passport جواز
below تحت
world العالم
to حول

EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe

AR نحن نقدم خدمات الاستضافة لدينا للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم

حرفي nḥn nqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ldynạ llạ̉frạd wạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

إنجليزي عرب
businesses والشركات
globe العالم
services خدمات
hosting الاستضافة
our لدينا
all جميع
we offer نقدم

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

AR المسار نحو تحقيق المساواة العالمية في توزيع اللقاحات

حرفي ạlmsạr nḥw tḥqyq ạlmsạwạẗ ạlʿạlmyẗ fy twzyʿ ạllqạḥạt

إنجليزي عرب
to نحو

EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*

AR يتحدث المنسقون المقيمون حول العالم عن تسريع العمل بشأن خطة عام 2030*

حرفي ytḥdtẖ ạlmnsqwn ạlmqymwn ḥwl ạlʿạlm ʿn tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n kẖṭẗ ʿạm 2030*

إنجليزي عرب
globe العالم
of حول

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة