استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "für" إلى اللغة التركية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "für" من ألمانية إلى اللغة التركية

ترجمات für

يمكن ترجمة "für" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات اللغة التركية التالية:

für alan altında aynı ayrıca bilgi bir birlikte birçok bu bunu büyük da daha daha fazla de diğer doğru e ek en en iyi fazla gibi göre hem hem de her herhangi herkes hizmet hizmetleri hiç iki ile ilgili iyi için içinde iş kadar kendi kişisel kolayca kullanım kullanın nasıl olarak olun oluşturun sadece sağlamak sitesi size sizin sonra tam tarafından tasarım tek tüm ve veya web web sitesi ya ya da yalnızca yapmak yazılım yönelik yüksek zaman çeşitli çok özel üç şekilde

ترجمة ألمانية إلى اللغة التركية من für

ألمانية
اللغة التركية

DE Accessoires für Herren Schals für Herren Gürtel für Herren Hüte für Herren Handschuhe für Herren

TR Aksesuarlar Erkek Atkıları Erkekler Kemerleri Erkek Şapkaları Erkek Eldivenler

DE Dieser integrative und umfassende biologiebasierte Untersuchungsrahmen ist ideal für die Identifizierung von Wirkstoffen, für Krankheitsmodelle, für die Identifizierung von Biomarkern und für die Wiederverwendung von Medikamenten.

TR Bu bütüncül ve kapsamlı biyoloji tabanlı araştırma çerçevesi ilaç hedefi belirlenmesi, hastalık modellemesi, biyobelirteç tespiti ve ilaçların başka kullanım amaçlarına yönlendirilmesi için idealdir.

ألمانية اللغة التركية
ideal idealdir
medikamenten ilaç
umfassende kapsamlı
und ve
dieser bu

DE Die Bibliothek bietet idiomatische Schnittstellen für alle unterstützten Sprachen (derzeit Swift für iOS , Java für Android und TypeScript für Desktop).

TR Kütüphane desteklenen tüm diller için dilin özelliklerini taşıyan arayüzler sunar (mevcutta iOS için Swift, Android için Java ve masaüstü için TypeScript)

ألمانية اللغة التركية
bibliothek kütüphane
bietet sunar
unterstützten desteklenen
sprachen diller
ios ios
java java
android android
desktop masaüstü
und ve

DE Wir haben unsere Beispiele kürzlich für 2018 aktualisiert, so, ob Ihr für ein Anschreiben Beispiel für eine Bewerbung suchen oder nach einem Praktikum können unsere Beispiele für Ihre particluar Situation angepasst werden.

TR Geçenlerde senin bir iş başvurusu için veya staj için bir kapak mektubu örnek arayan yüzden ister 2018 için örnekler güncellenen, bizim örnekler sizin particluar durum için uyarlanabilir.

ألمانية اللغة التركية
situation durum
oder veya
beispiele örnekler
beispiel örnek
wir bizim

DE Die Bibliothek bietet idiomatische Schnittstellen für alle unterstützten Sprachen (derzeit Swift für iOS , Java für Android und TypeScript für Desktop).

TR Kütüphane desteklenen tüm diller için dilin özelliklerini taşıyan arayüzler sunar (mevcutta iOS için Swift, Android için Java ve masaüstü için TypeScript)

ألمانية اللغة التركية
bibliothek kütüphane
bietet sunar
unterstützten desteklenen
sprachen diller
ios ios
java java
android android
desktop masaüstü
und ve

DE Dieser integrative und umfassende biologiebasierte Untersuchungsrahmen ist ideal für die Identifizierung von Wirkstoffen, für Krankheitsmodelle, für die Identifizierung von Biomarkern und für die Wiederverwendung von Medikamenten.

TR Bu bütüncül ve kapsamlı biyoloji tabanlı araştırma çerçevesi ilaç hedefi belirlenmesi, hastalık modellemesi, biyobelirteç tespiti ve ilaçların başka kullanım amaçlarına yönlendirilmesi için idealdir.

ألمانية اللغة التركية
ideal idealdir
medikamenten ilaç
umfassende kapsamlı
und ve
dieser bu

DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.

TR Autodesk, tüm dünyadaki öğrenciler ve eğitimcilere yazılımlar sağlıyor. Ücretsiz eğitim erişimi yalnızca eğitim amaçlı kullanılabilir. Kar amaçlı kullanım için ücretli abonelik planı gerekir.

ألمانية اللغة التركية
autodesk autodesk
software yazılımlar
zugriff erişimi
verfügbar kullanılabilir
nutzung kullanım
abonnement abonelik
nur yalnızca
ist gerekir
und ve
studenten öğrenciler

DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.

TR Autodesk, tüm dünyadaki öğrenciler ve eğitimcilere yazılımlar sağlıyor. Ücretsiz eğitim erişimi yalnızca eğitim amaçlı kullanılabilir. Kar amaçlı kullanım için ücretli abonelik planı gerekir.

ألمانية اللغة التركية
autodesk autodesk
software yazılımlar
zugriff erişimi
verfügbar kullanılabilir
nutzung kullanım
abonnement abonelik
nur yalnızca
ist gerekir
und ve
studenten öğrenciler

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

ألمانية اللغة التركية
testversion deneme
registrierung kayıt
bezahlt ödeme
verkauf satış
für için

DE Eine umfassende IDE für .NET-Entwickler, die für macOS nativ ist. Bietet erstklassige Unterstützung für die Entwicklung von Web-, Cloud- und mobilen Anwendungen sowie für die Entwicklung von Spielen.

TR .NET geliştiricileri için macOS?e özgü kapsamlı bir IDE. Web, bulut, mobil ve oyun geliştirme için en üst düzey desteği içerir.

ألمانية اللغة التركية
macos macos
entwicklung geliştirme
mobilen mobil
umfassende kapsamlı
web web
cloud bulut
und ve
unterstützung desteği

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Verwenden Sie beim Einsatz von Likert-Skalen für alle Fragen dasselbe Punktesystem. Wenn 1 für „äußerst zufrieden“ und 5 für „äußerst unzufrieden“ steht, behalten Sie diese Bewertungsskala für die gesamte Kurzumfrage bei.

TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.

ألمانية اللغة التركية
dasselbe aynı
verwenden kullanın
zufrieden memnun
und ve
alle tüm

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

ألمانية اللغة التركية
testversion deneme
registrierung kayıt
bezahlt ödeme
verkauf satış
für için

DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.

TR Tüm bunları tek bir kullanıcı için Office 365 Kişisel Planı ile bir ay kadar kısa bir süre için veya bir yıl boyunca 70 dolar karşılığında alabilirsiniz.

ألمانية اللغة التركية
monat ay
dollar dolar
benutzer kullanıcı
office office
oder veya
jahr yıl
sie bunları
plan plan

DE Kann nur für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Videos, Standardlizenz für Musik, PremiumBeat-Standardlizenz für Tracks und Elemente-Lizenz genutzt werden

TR Yalnızca Video Standart Lisansı, Müzik Standart Lisansı, PremiumBeat Standart Lisanslı Parçalarda ve Elements Ürünlerinde kullanılabilir

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

TR Ücretsiz Semrush denemesine kaydolduktan sonra, buradan ücretsiz bir eğitim oturumu talep edin. Demonuzdan sonra, Semrush ile ilgili tüm sorularınız için size özel bir irtibat noktası atanacaktır.

ألمانية اللغة التركية
semrush semrush
hier buradan
anfrage talep
kostenlose ücretsiz
fragen sorular
für için

DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.

TR Tüketicilerin, rakiplerinizin websitesinde aradıkları ürünleri keşfedin. Perakende stratejinizdeki boşlukları ve fırsatları belirleyin. Pazar talebini daha iyi anlayın.

ألمانية اللغة التركية
entdecke keşfedin
mitbewerber rakiplerinizin
markt pazar
produkte ürünleri
und ve

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

TR SERP özelliklerine sahip olmak, herhangi bir sayfa için faydalıdır. Ahrefs’in Sıralama Takipçisiyle toplam 13 özellik hakkında veri alırsınız:

ألمانية اللغة التركية
serp serp
seite sayfa
rank sıralama
tracker takip
daten veri
die toplam

DE Die Whoer VPN-Anwendung funktioniert auf allen gängigen Plattformen und Geräten: Sie können VPN für PC Crimea installieren, VPN für Android herunterladen und unsere Erweiterung für Browser verwenden.

TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: PC Crimea için VPN yükleyebilir, Android için VPN indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.

ألمانية اللغة التركية
plattformen platformlarda
geräten cihazlarda
vpn vpn
android android
anwendung uygulaması
funktioniert çalışır
browser tarayıcı
und ve

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.

ألمانية اللغة التركية
reparatur tamir
gute iyi
wirtschaft ekonomi
eine geri
für için

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.

ألمانية اللغة التركية
unternehmen şirketler
umwelt çevre
produkte ürünler
und ve
sind daha

DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.

TR İster bütün şirket için, ister sadece kendin için özel bir e-posta adresine ihtiyacın olsun, işletmen için güvenilir eposta sunuyoruz.

ألمانية اللغة التركية
adresse adresine
nur sadece
unternehmen şirket
wir bieten sunuyoruz
für için

DE Schaue dir die Preise für Bitcoin Cash und von Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Einfaches und simples Interface für die Marktkapitalisierung,Handelsvolumen und für die Preisentwicklung, alles an einem Ort.

TR Bitcoin Cash ve altcoin fiyatlarını doğrudan Trust Cüzdanta görüntüleyin. Market Hacmi, İşlem Hacmi, Fiyat Zaman Çizelgelerini tek bir yerden kolayca görüntüleyin.

ألمانية اللغة التركية
preise fiyatlar
bitcoin bitcoin
trust trust
direkt doğrudan
und ve
einem tek

DE Sie können unseren kostenlosen Logo-Generator verwenden, um ein individuelles Logo für Ihre Website, für den Druck oder für digitale Anwendungen zu erstellen. Turbologo liefert Ihnen SVG- oder PDF-Vektordateien.

TR Web siteniz, baskı veya dijital kullanımlarınız için özel bir logo oluşturmak için ücretsiz logo oluşturucumuzu kullanabilirsiniz. Turbologo size vektör SVG veya PDF dosyaları verecektir.

ألمانية اللغة التركية
logo logo
druck baskı
kostenlosen ücretsiz
turbologo turbologo
pdf pdf
website web
erstellen oluşturmak
oder veya
digitale bir

DE Es ist vorzuziehen, das Farbschema entsprechend den Farbtönen zu wählen, die Ihr Hotel umgeben: azurblau, blau, gelb, orange - für das Meer; grün, braun - für Wald, grau, schwarz - für städtischen Dschungel

TR Renk düzenini otelinizi çevreleyen tonlara göre seçmek tercih edilir: deniz kenarı için masmavi, mavi, sarı, turuncu; yeşil, kahverengi - orman için, gri, siyah - kentsel orman için

ألمانية اللغة التركية
wählen tercih
meer deniz
braun kahverengi
wald orman
grau gri
orange turuncu
schwarz siyah
entsprechend göre
blau mavi
gelb sarı
grün yeşil

DE Ein Aktionsplan für die Belegschaft hilft Ihrem Unternehmen, die Planung für die Wiedereröffnung mit Daten und Grundlagen für die Entscheidungsfindung in einer umfassenden Ansicht zu optimieren, in der alle Beteiligten zusammenarbeiten können.

TR Bir İş Gücü Eylem Planı, tüm paydaşların iş birliği içerisinde çalışabileceği kapsamlı bir görünümde veriler ve karar verme süreçleriyle yeniden açılış için iş süreçlerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.

ألمانية اللغة التركية
daten veriler
entscheidungsfindung karar
können gücü
umfassenden kapsamlı
und yardımcı

DE Der Parkservice ist für Gäste für 95 $ pro Tag erhältlich, die Anzahl der Ein- und Ausfahrten ist begrenzt. Eine Zusatzgebühr wird für übergroße Fahrzeuge erhoben.

TR Vale park hizmeti gecelik 95,00 $ fiyatla mevcuttur ve giriş çıkış ayrıcalıkları yoktur. Büyük boy araçlar için ekstra ücret uygulanacaktır.

ألمانية اللغة التركية
fahrzeuge araçlar
erhältlich mevcuttur
und ve
ein giriş
parkservice vale

DE Der Preis für ein Taxi vom Calgary International Airport zum Fairmont Palliser oder umgekehrt beträgt etwa 40 $. Für Fahrten in der Stadt stehen für Sie Taxen vor dem Haupteingang unseres Hotels bereit.

TR Calgary Uluslararası Havaalanı ve Fairmont Palliser arasındaki tek yönlü taksi fiyatı yaklaşık olarak 40 dolardır. Şehir içinde yolculuk için otelin önünden kolayca taksi bulmak mümkündür.

ألمانية اللغة التركية
preis fiyat
taxi taksi
calgary calgary
fairmont fairmont
international uluslararası
airport havaalanı
etwa yaklaşık
der ve

DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.

TR 4 kişilik yönetici toplantılarına veya 200 kişilik konferanslara ev sahipliği yapmak için tasarlanan toplantı odalarımızla ihtiyacınız olan her şeyin parmaklarınızın ucunda olmasını sağlıyoruz.

ألمانية اللغة التركية
benötigen ihtiyacınız
gibt i
tagungen toplantılar
oder veya
ist olan

DE Tucker ist verantworlich für Produktmanagement, das Erstellen von Roadmaps und für die Nutzer-Erfahrung für die Produktpalette von Golden Frog

TR Tucker, Golden Frog'un ürün ailesi için ürün yönetimi, yol haritası sağlama ve kullanıcı deneyiminden sorumludur

ألمانية اللغة التركية
nutzer kullanıcı
und ve

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.

ألمانية اللغة التركية
heute bugün
nur sadece
mit göre
leben hayat

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir

ألمانية اللغة التركية
natürliche doğal
welt dünya
dienst hizmet
mitglieder üyeler
macht güç
einige bir
und ve
diese bu
oder veya

DE Wir bei BCM benutzen Renderforest nicht nur für faszinierende Social-Media-Inhalte, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros / Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

TR Biz BCM'de Renderforest kullanmaya bayılıyoruz, sadece ilgi çekici sosyal medya içerikleri için değil, daha büyük video projeleri için intro/outrolar, geçişler ve logo gösterimleri için de kullanıyoruz

ألمانية اللغة التركية
renderforest renderforest
social sosyal
media medya
logo logo
und ve
größere daha büyük
wir biz
auch de
nur sadece

DE Wir bei BCM verwenden Renderforest nicht nur, um fesselnde Inhalte für die sozialen Medien zu erstellen, sondern auch für größere Videoprojekte für Intros/Outros, Übergänge und Logo-Enthüllungen

TR BCM olarak, Renderforest’ý çekici sosyal medya içerikleri yaratmak ve video baþlangýç ve bitiriþ klipleri, geçiþler ve logo görünümleri gibi daha kapsamlý projelerde keyifle kullanýyoruz

ألمانية اللغة التركية
renderforest renderforest
medien medya
erstellen yaratmak
logo logo
und ve
sozialen sosyal
sondern daha
auch gibi

DE Für jeden Verkauf, der durch eine Ihrer Empfehlungen zustande kommt, erhalten Sie eine Provision, deren Höhe sich nach dem Gesamtbetrag richtet. Unsere Standardprovisionen betragen 15% für Partner und 30% für Vertriebspartner.

TR Tavsiyelerinizin yaptığı he bir satış için, toplam tutara göre belli bir oranda komisyon kazanırsınız. Standart komisyon oranlarımız İştirakler için %15 ve Satış Ortakları için %30'dur.

ألمانية اللغة التركية
provision komisyon
verkauf satış
und ve
jeden bir
partner ortakları
dem in

DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt

TR AWS Lambda, hem hizmet hem de çalıştırdığı Lambda işlevleri için yüksek oranda erişilebilirlik sunma amacıyla replikasyon ve yedeklilik özelliklerinden faydalanacak şekilde tasarlanmıştır

ألمانية اللغة التركية
aws aws
lambda lambda
replikation replikasyon
verfügbarkeit erişilebilirlik
service hizmet
funktionen işlevleri
hohe yüksek
als şekilde
und ve
sowohl de

DE Für den Fall, dass die Wiederholungsrichtlinie für asynchrone Aufrufe überschritten wird, können Sie eine Warteschlange für unzustellbare Nachrichten (Dead-Letter-Queue (DLQ)) einrichten, in die das Ereignis eingereiht wird

TR Zaman uyumsuz çağrılar için yeniden deneme politikasını aşmanız durumunda olayın yerleştirilebileceği bir “teslim edilmeyen iletiler sırası” (dead letter queue – DLQ) yapılandırabilirsiniz

ألمانية اللغة التركية
für için
eine bir

DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme

TR RPM tabanlı sistemler için .rpm paketleri DEB tabanlı sistemler için.deb paketleri Diğer sistemler için .tgz paketleri

ألمانية اللغة التركية
für için
systeme sistemler
andere diğer
basierte tabanlı

DE Sie suchen nach einem Ersteller für Einladungen, um eine Einladung für Ihren besonderen Anlass zu erstellen? Hier kommt Renderforest mit einer riesigen Anzahl an Vorlagen für Hochzeiten, Geburtstagspartys und vieles mehr.

TR Özel etkinliğiniz için davetiye oluşturacak bir araç mı araştırıyorsunuz? Renderforest'ta düğü, doğum günü partisi gibi birçok özel etkinliğe yönelik çok sayıda şablon mevcut.

ألمانية اللغة التركية
vorlagen şablon
eine sayıda
mit özel
an günü

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة