استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nun jeden auftrag" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nun jeden auftrag" من ألمانية إلى السويدية

ترجمات nun jeden auftrag

يمكن ترجمة "nun jeden auftrag" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

nun alla allt att att få att kunna att se att vara av bara blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eftersom egen eller en ett finns flera fortfarande från få får för för att ganska ge genom ger gjort gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är i idag inom inte kan komma kommer kunna med mellan men mer mycket många måste nu när någon något några och också om oss på sedan ser sig sin sina sitt skapa skulle som större största ta tid tidigare till tillbaka två under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vår våra vårt webbplats än är är det även år över
jeden alla allt alltid andra antal att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bättre dag de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enhet enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag kan komma kommer letar lätt med medan men mer mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss per pro på rätt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är större så så att ta till titta titta på två under upp ut utan vad var var och en vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om år åt över
auftrag använder att begäran detta har kan om ska uppdrag uppgifter är

ترجمة ألمانية إلى السويدية من nun jeden auftrag

ألمانية
السويدية

DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurück­kehren zu müssen

SV Med WEBFLEET kan du ge förarna order på deras enheter så att de lätt kan gå från jobb till jobb utan att återvända till kontoret

ألمانية السويدية
webfleet webfleet
gerät enheter
ohne utan
direkt med
von från
können kan
sie du
sodass så att

DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!

SV Inget jobb är för stort eller för litet. Vi har frilansare för jobb av varje storlek och budget, över 1800+ kompetenser. Inget jobb är för komplext. Vi kan få det gjort!

ألمانية السويدية
klein litet
budget budget
größe storlek
groß stort
oder eller
wir vi
über för
für och
es det
jede av

DE Das beste Tool für jeden Auftrag

SV Det bästa verktyget för varje jobb

ألمانية السويدية
tool verktyget
für för

DE WEBFLEET unterstützt Sie bei der Ermittlung des am besten geeigneten Fahrers für jeden Auftrag durch intel­li­gente Planung und Disposition mit Auftrags­status, Meldungen zum Fahrzeugstatus und preis­ge­krönten Verkehrs­in­for­ma­tionen.

SV Med WEBFLEET identi­fierar du den lämpligaste föraren för varje jobb med smart schemaläggning och utskick med prisbelönta TomTom Traffic, orderstatus och fordons­status.

ألمانية السويدية
webfleet webfleet
planung schemaläggning
status status
sie du
mit med
für och

DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehalts­ab­rechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.

SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.

ألمانية السويدية
probleme problem
früh tidigt
verwalten hantera
planen planera
zu skicka
sie all
jeden att
erstellen och
erkennen kan

DE Das beste Tool für jeden Auftrag

SV Det bästa verktyget för varje jobb

ألمانية السويدية
tool verktyget
für för

DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.

SV Du skyddas nu av en VPN. Från och med nu är all din internettrafik krypterad och du kommer att kunna surfa anonymt.

ألمانية السويدية
nun nu
vpn vpn
geschützt skyddas
verschlüsselt krypterad
anonym anonymt
surfen surfa
ein en
sie können kunna
von av
und och
sie du
wird kommer

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

SV Med den ursprungliga Apple HomePod nu avbruten, är HomePod mini nu fast den centrala spelaren i Apples smarta hem - och Siri.

ألمانية السويدية
ursprüngliche ursprungliga
homepod homepod
nun nu
mini mini
fest fast
zentrale centrala
smart smarta
home hem
siri siri
apple apple
apples apples
und och

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

SV När de har besökt din webbplats och fortsätter med sitt liv börjar de se dina ny inriktade annonser överallt när de går online.

ألمانية السويدية
leben liv
online online
website webbplats
sehen se
sind är
und går

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

SV Som du kan se, stödjer Facebook en rad olika plattformar. Om du använder en biljettplattform som Billetto, så kommer du att kunna ansluta din Facebook Pixel till evenemangsannonsen.

ألمانية السويدية
unterstützt stödjer
facebook facebook
pixel pixel
du du
sehen se
plattformen plattformar
kannst du kan
verwendest använder
verschiedener olika
wenn om
verbinden ansluta
reihe en

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.

ألمانية السويدية
potenzielle potentiella
ads ads
tag tagg
google google
du du
kannst du kan
nun nu
wie hur
an över
der av
gehen för

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

SV Med den ursprungliga Apple HomePod nu avbruten, är HomePod mini nu fast den centrala spelaren i Apples smarta hem - och Siri.

ألمانية السويدية
ursprüngliche ursprungliga
homepod homepod
nun nu
mini mini
fest fast
zentrale centrala
smart smarta
home hem
siri siri
apple apple
apples apples
und och

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

SV Echo Plus är nu i stort sett överflödig, eftersom den smarta hemkontrollern nu också är tillgänglig på fjärde generationens Echo. Den behåller dock den cylindriska designen, om det är vad du föredrar.

ألمانية السويدية
echo echo
nun nu
smart smarta
vierten fjärde
generation generationens
design designen
verfügbar tillgänglig
plus plus
bevorzugen föredrar
auch också
jedoch dock
wenn om
sie du
da eftersom
bei i

DE Der Donnerstag konnte unseren Dax nun auch nicht weiter vom Wasserfall wegbringen und nun hängt er schon halb in der Luft mal baden zu gehen

SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning

ألمانية السويدية
in i
der av
schon än
und och
mal en

DE Der Donnerstag konnte unseren Dax nun auch nicht weiter vom Wasserfall wegbringen und nun hängt er schon halb in der Luft mal baden zu gehen

SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning

ألمانية السويدية
in i
der av
schon än
und och
mal en

DE Der Donnerstag konnte unseren Dax nun auch nicht weiter vom Wasserfall wegbringen und nun hängt er schon halb in der Luft mal baden zu gehen

SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning

ألمانية السويدية
in i
der av
schon än
und och
mal en

DE Der Donnerstag konnte unseren Dax nun auch nicht weiter vom Wasserfall wegbringen und nun hängt er schon halb in der Luft mal baden zu gehen

SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning

ألمانية السويدية
in i
der av
schon än
und och
mal en

DE Der Donnerstag konnte unseren Dax nun auch nicht weiter vom Wasserfall wegbringen und nun hängt er schon halb in der Luft mal baden zu gehen

SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning

ألمانية السويدية
in i
der av
schon än
und och
mal en

DE Der Donnerstag konnte unseren Dax nun auch nicht weiter vom Wasserfall wegbringen und nun hängt er schon halb in der Luft mal baden zu gehen

SV En förstorad version av den dagliga linjen av Fibonacci-cirkeln i Bitcoin-ritningen, en närmare titt på positionen mellan K-linjen och cirkeln, och ett noggrant grepp om de största upp- och nedgångarna i varje allmän riktning

ألمانية السويدية
in i
der av
schon än
und och
mal en

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.

ألمانية السويدية
potenzielle potentiella
ads ads
tag tagg
google google
du du
kannst du kan
nun nu
wie hur
an över
der av
gehen för

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

SV När de har besökt din webbplats och fortsätter med sitt liv börjar de se dina ny inriktade annonser överallt när de går online.

ألمانية السويدية
leben liv
online online
website webbplats
sehen se
sind är
und går

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

SV Som du kan se, stödjer Facebook en rad olika plattformar. Om du använder en biljettplattform som Billetto, så kommer du att kunna ansluta din Facebook Pixel till evenemangsannonsen.

ألمانية السويدية
unterstützt stödjer
facebook facebook
pixel pixel
du du
sehen se
plattformen plattformar
kannst du kan
verwendest använder
verschiedener olika
wenn om
verbinden ansluta
reihe en

DE Die Flaschen und Teller sind nun leer und die Gäste sind nach Hause gegangen. Nun ist es an der Zeit mit dem Follow-up und dem Dankeschön zu beginnen, solange das Eisen noch heiß ist.

SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.

ألمانية السويدية
gäste gästerna
heiß varmt
nun nu
ist gått
mit med
und och
die hem
zeit tid
zu komma

DE Er startete 2011 den Kanal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV, der nun jeden Monat Millionen von Familienzuschauern anzog

SV Han startade http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanalen 2011 som nu lockade miljoner familjetittare varje månad

ألمانية السويدية
http http
youtube youtube
nun nu
millionen miljoner
monat månad
er han

DE Er startete 2011 den Kanal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV, der nun jeden Monat Millionen von Familienzuschauern anzog

SV Han startade http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanalen 2011 som nu lockade miljoner familjetittare varje månad

ألمانية السويدية
http http
youtube youtube
nun nu
millionen miljoner
monat månad
er han

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt und untersucht, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat på hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

ألمانية السويدية
könnten du kan
funktionen funktioner
wir vi
bietet erbjuder
kaufen köpa
der av
wie hur
kostet kostar
sie du
welche och
zu upp
viel mycket
warum varför

DE Wenn Sie ein Spieler der nächsten Generation sind, werden Sie woanders suchen, aber für jeden und jeden auf dem Markt nach einem neuen OLED-Fernseher erfordert die HZ1500 eine genaue Untersuchung.

SV Om du är nästa generations spelare kommer du att leta någon annanstans, men för alla och alla andra på marknaden för en ny OLED-TV kräver HZ1500 noggrann utredning.

ألمانية السويدية
spieler spelare
generation generations
suchen leta
markt marknaden
neuen ny
erfordert kräver
wenn om
sie du
für och
die nästa

DE Wir haben die magnetische Rückplatte erwähnt, die es sehr einfach macht, die Nest Cam zum Aufladen an- und abzunehmen – obwohl wir hier jeden Monat und nicht jeden zweiten Tag sprechen

SV Vi nämnde den magnetiska bakplattan, vilket gör det väldigt enkelt att ta av och på Nest Cam för att ladda den - även om vi pratar varje månad här, snarare än varannan dag

ألمانية السويدية
erwähnt nämnde
aufladen ladda
monat månad
wir vi
macht gör
einfach enkelt
sehr väldigt
obwohl även
nest nest
sprechen pratar
tag dag

DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um zu sehen, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna, tittat på hur mycket de kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

ألمانية السويدية
könnten du kan
funktionen funktioner
wir vi
bietet erbjuder
kaufen köpa
der av
wie hur
kostet kostar
sie du
zu upp
welche och
viel mycket
warum varför

DE Mit unserer Event-Berichterstattung, die wirklich jeden Moment und jeden erdenklichen Winkel abdeckt, werden Sie fündig.

SV Håller du på med ett inslag från en filmfestival eller en pratshow, till exempel? Du kan vara lugn, vi bevakar varje ögonblick av evenemanget! På ett fängslande sätt och ur alla tänkbara vinklar.

ألمانية السويدية
winkel vinklar
moment ögonblick
event evenemanget
unserer vi
und och
sie du
jeden en
mit med
werden av

DE Man muss sie nicht unbedingt sehen, aber wenn Sie versuchen, jeden einzelnen Tropfen Marvel zu konsumieren, sollten Sie sie sich auf jeden Fall ansehen.

SV De är inte nödvändiga att titta på, men om du försöker konsumera varenda droppe Marvel, ska du definitivt kolla in dem.

ألمانية السويدية
unbedingt nödvändiga
versuchen försöker
konsumieren konsumera
nicht inte
aber men
ansehen titta
wenn om
sie du
sollten de

DE Tatsache ist: Im Schnitt muss sich jeder Benutzer jeden Tag mindestens zehn Passwörter merken – und jeden Monat vergisst er bis zu drei davon.

SV Den genomsnittliga användaren måste komma ihåg minst tio lösenord varje dag men glömmer bort upp till tre av dem varje månad. 

ألمانية السويدية
merken ihåg
mindestens minst
passwörter lösenord
monat månad
tag dag
drei tre
zu komma
und bort
zehn tio

DE Dies ist eine unglaubliche Freiheit für Website-Designer, da Sie Ihre Website nach Ihren Wünschen brandmarken und möglicherweise nahezu jeden Stil, jede Schriftart oder jeden Artikelstandort ändern können.

SV Detta är en otrolig frihet för webbdesigners, eftersom du kan märka din webbplats som du vill och eventuellt ändra nästan vilken stil, typsnitt eller var som helst.

ألمانية السويدية
unglaubliche otrolig
freiheit frihet
nahezu nästan
stil stil
website webbplats
wünschen du vill
da eftersom
für och
sie vill
oder eller
können kan
möglicherweise du kan

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

SV I många länder så samlas data på internet in av statligt finansierade program

ألمانية السويدية
vielen många
ländern länder
internet internet
in i
der av

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

SV Ett påstående om att uppgifterna i anmälan är korrekta och påföljdens straff, att den klagande parten har rätt att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

ألمانية السويدية
benachrichtigung anmälan
auftrag uppdrag
handeln agera
inhabers ägaren
in i
wurde ha
eine en
und och
der av
zu ett

DE RAM hat Vereinbarungen zur Auftragsdatenvereinbarung mit Subunternehmen geschlossen, die im Auftrag von RAM persönliche Daten für bestimmte Zwecke in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung und diesen Bedingungen bearbeiten..

SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.

ألمانية السويدية
gesetzgebung lagstiftning
bedingungen villkor
persönliche daten personuppgifter
zwecke ändamål
in i
mit med
bestimmte specifika
zur för att
für och

DE Bevor Mike sein Leben bei Pocket-lint begann, wurde er für Wired UK, Metro, das Observer Magazine, Time Out Hong Kong und andere in Auftrag gegeben

SV därför startar livet på Pocket-lint har Mike arbetat för Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong och mer

ألمانية السويدية
metro metro
magazine magazine
time time
mike mike
leben livet
das därför
bevor för
out out
andere mer
für och

DE Produziert im Auftrag einer Organisation oder Person, die den Nachrichtenanbieter für die Produktion bezahlt hat und dessen Veröffentlichung genehmigen kann.

SV Producerad på uppdrag av en organisation eller individ som har betalat nyhetsleverantören för produktion och kan godkänna publiceringen.

ألمانية السويدية
auftrag uppdrag
organisation organisation
produktion produktion
kann kan
produziert har
oder eller
einer en
für och
den av

DE Die sechste Serie hat jedoch sieben Folgen, nachdem die BBC in einem Tweet bestätigt hatte, dass eine zusätzliche Folge in die sechste Serie kommt, obwohl sechs ursprünglich in Auftrag gegeben wurden.

SV Serie sex har dock sju avsnitt, efter att BBC bekräftade i en tweet att ett extra avsnitt kom till den sjätte serien, trots att sex ursprungligen beställdes.

ألمانية السويدية
bbc bbc
zusätzliche extra
ursprünglich ursprungligen
tweet tweet
in i
serie serien
folge avsnitt
kommt att
obwohl trots
sechs sex
sieben sju

DE Daher bin ich zurück, um im Auftrag von @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN einen genaueren Blick auf dieses Gerät + Anzeigegröße + Abmessungen + 360 ° -Video zu werfen

SV Således är jag tillbaka för att ge en mer exakt titt på den här enheten + skärmstorlek + dimensioner + 360 ° video, på uppdrag av @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN

ألمانية السويدية
auftrag uppdrag
https https
t t
pic pic
twitter twitter
blick titt
gerät enheten
abmessungen dimensioner
video video
daher så
ich jag
von av
dieses är

DE Möchten Sie Ihre Spende als Geschenk für eine bestimmte Person tätigen? LCIF kann in Ihrem Auftrag eine Karte versenden.

SV Är donationen avsedd som en gåva till en särskild person? LCIF kan skicka ett kort för din räkning.

ألمانية السويدية
geschenk gåva
lcif lcif
in som
tätigen kan
person person
eine en
karte din

DE Dieses Dokument ist eine Kurzfassung der folgenden von Adyen in Auftrag gegebenen Case Study mit dem Titel „Der gesamtwirtschaftliche Einfluss der globalen Zahlungsabwicklungslösung von Adyen, März 2016“

SV Detta dokument är en förkortad version av en fallstudie beställd av Adyen med namnet "Den samlade ekonomiska påverkan av Adyens globala betalningshantering", publicerad i mars 2016

ألمانية السويدية
dokument dokument
einfluss påverkan
adyen adyens
globalen globala
märz mars
eine en
in i
mit med
ist detta
von av

DE Mit unserer detaillierten Projektübersicht haben Sie volle Projekt- und Kostentransparenz bei jedem Auftrag.

SV Med vår detaljerade projektöversikt kan du hålla noggrann koll på dina projekt och kostnader.

ألمانية السويدية
detaillierten detaljerade
projekt projekt
mit med
sie du
und dina

DE Außerdem werde ich automatisch informiert, falls es Fragen zu einem Auftrag gibt: Unnötige Engpässe können so gar nicht erst entstehen

SV Jag blir också automatiskt förvarnad om det dyker upp några frågor under arbetet och det gör att vi slipper onödiga flaskhalsar

ألمانية السويدية
automatisch automatiskt
unnötige onödiga
ich jag
außerdem och
falls det
einem att
fragen frågor

DE „Ich bin in einer regionalen Funktion für die zweckgerechte und lokale Anpassung unserer weltweiten Toolkits verantwortlich und habe mehrfach Übersetzungen bei LanguageWire in Auftrag gegeben

SV ”Som regionansvarig för att anpassa våra globala verktygslådor till lokala användningsområden har jag använt mig av LanguageWires översättningstjänster vid ett flertal tillfällen

DE Das ist ganz einfach. Übermittle deinen Auftrag über das untenstehende Formular.

SV Det är enkelt. Skicka in ditt anspråk om garantireparation med hjälp av formuläret nedan.

ألمانية السويدية
einfach enkelt
über om

DE Für persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese persönlichen Daten gemäß den Bedingungen unserer mit ihnen geschlossenen Vereinbarung und vorbehaltlich des geltenden Rechts aufbewahren.

SV För personlig information som vi behandlar på uppdrag av våra prenumeranter kommer vi att behålla sådan personlig information i enlighet med villkoren i vårt avtal med dem, med förbehåll för tillämplig lag.

ألمانية السويدية
daten information
auftrag uppdrag
abonnenten prenumeranter
aufbewahren behålla
vereinbarung avtal
die vårt
mit med

DE Auf Anfrage stellen wir Ihnen Informationen darüber zur Verfügung, ob wir Ihre persönlichen Daten im Auftrag eines Dritten speichern oder verarbeiten

SV På begäran kommer vi att förse dig med information om huruvida vi innehar eller behandlar på tredje parts vägnar någon av dina personliga uppgifter

ألمانية السويدية
informationen information
ihre dina
wir vi
oder eller
stellen förse
eines av
dritten tredje
darüber om

DE Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

SV Personuppgiftsbiträde avser en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som behandlar personuppgifter på den personuppgiftsansvariges vägnar.

ألمانية السويدية
personenbezogene daten personuppgifter

DE Dies kann zum Beispiel sein, ein Wandbild in Auftrag zu geben, ein ungewöhnliches Sponsoring zu erhalten (z.B

SV Detta kan inkludera att man beställer en väggmålning, erhåller ovanlig sponsring (t.ex

ألمانية السويدية
ein en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة