استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ihres video während" إلى السويدية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ihres video während" من ألمانية إلى السويدية

ترجمات ihres video während

يمكن ترجمة "ihres video während" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:

ihres alla allt andra att att få att göra att se att ta av bara behöver bort bra bör data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan du vill där efter egen eller en en del enkelt er ett exempel finns flera fram från få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här hålla i in information inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att kontrollera ljud med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också olika om oss på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta tid till under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vill vår våra än är är att är det även över
video alla allt att att få att se att titta på av behöver de detta din du du vill ett film foto från för gör göra ha har helt hur ljud med mer när någon några på se sin sina som spela in så ta till titta på utan vad var vara vi vid video video- videoklipp vill visar än är över
während alla allt alternativ andra annan använda använder att att använda att få att vara av bara behöver blir bra bästa bättre både data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du använder du har du kan du är där efter eftersom eller en ett finns flera fortfarande från få får för för att första ganska genom ger går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i inklusive innan inte komma kommer lite med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sina ska skulle som som en som är stora större så så att ta the tidigare till tittar tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om år över

ترجمة ألمانية إلى السويدية من ihres video während

ألمانية
السويدية

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

SV * Videowebbplatsmallarna * är perfekta för videoportaler, tv -program, videonyheter, videoportfölj, videoblogg, videoströmningstjänster etc

ألمانية السويدية
perfekt perfekta
usw etc
für för

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

SV Det inkluderar även personer som grupperas tillsammans baserat på lägre socioekonomisk status, ålder, vikt/storlek, graviditet eller veteranstatus.

ألمانية السويدية
niedrigeren lägre
status status
größe storlek
personen personer
oder eller
ihres det

DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen

SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video av" eller genom att trycka på skärmen och välja Video av-knappen

ألمانية السويدية
video video
bildschirm skärmen
schaltfläche knappen
auswählen välja
echo echo
show show
in in
wenn om
verwenden använder
sagen säga
und och
können kan
jederzeit när som helst
sie du
oder eller
berühren är

DE Für ein großes Audio-Upgrade Ihres Films, Ihres Spiels und (in geringerem Maße) Ihres Musikerlebnisses ist es jedoch auf jeden Fall einen Besuch wert.Lesen Sie fazit

SV För en stor ljuduppgradering till din film, spel och (i mindre utsträckning) musikupplevelse är det dock absolut värt att lyssna.Läs vårt utlåtande

ألمانية السويدية
films film
spiels spel
wert värt
in i
und läs
fall en
ihres det

DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.

SV Vissa Ring -enheter fungerar inte i antingen Mac- eller PC -apparna, inklusive Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 och Video Doorbell 4.

ألمانية السويدية
einige vissa
geräte enheter
funktionieren fungerar
einschließlich inklusive
video video
mac pc
in i
pro pro
und och
ring ring
doorbell doorbell

DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab

SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från

ألمانية السويدية
plus plus
video video
full full
jetzt nu
mit med
ring ring

DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.

SV Det finns många layouter på nätet, som en målsidesmall, videodesignmallar med logo maker, Me video bootstrap webbplats HTML -mall, video WordPress -tema, etc.

ألمانية السويدية
layouts layouter
usw etc
video video
bootstrap bootstrap
html html
wordpress wordpress
website webbplats
internet nätet
viele många
mit med
gibt det finns
es finns

DE Die Ring Video Doorbell 2 ist der Nachfolger der ursprünglichen Video Doorbell von Ring, wurde aber jetzt durch die Ring Video Doorbell 3 ersetzt

SV Ring Video Doorbell 2 är efterträdaren till Rings original Video Doorbell men har nu ersatts av Ring Video Doorbell 3

ألمانية السويدية
video video
jetzt nu
aber men
ring ring
doorbell doorbell
von av

DE Das Hauptmerkmal ist Pre-Roll, das bei der Ring Video Doorbell 3 nicht vorhanden ist, ist auf dem schwarz-weiß Ring Video Doorbell 3 Plus, aber auf der Ring Video Doorbell 4 farbig.

SV Nyckelfunktionen är Pre-roll, som inte finns på Ring Video Doorbell 3, är svartvitt på Ring Video Doorbell 3 Plus men är färg på Ring Video Doorbell 4.

ألمانية السويدية
video video
plus plus
ring ring
nicht inte
aber men
doorbell doorbell
der som

DE Die Ring Video Türklingel 3 und 3 Plus haben jetzt auch eine Konkurrenz von Ring selbst - Rings Einstiegs-Video Türklingel wurde ebenfalls mit Full HD Video überarbeitet und ist zu einem viel günstigeren Preis erhältlich.

SV Ring Video Doorbell 3 och 3 Plus har också nu en del konkurrens från Ring själv - Rings nybörjare Video Doorbell har också förnyats med Full HD-video och finns till ett mycket lägre pris.

ألمانية السويدية
video video
konkurrenz konkurrens
hd hd
preis pris
jetzt nu
plus plus
full full
ring ring
auch också
mit med
ebenfalls till
einem en
von från
viel mycket
und del

DE Warum also die Ring Video Türklingel 3 Plus wählen? Pre-Roll ist das Hauptmerkmal des 3 Plus. Sie können vier Sekunden Video wiedergeben, bevor die Video-Türklingel eine Bewegung erkennt und mit der Aufzeichnung des Full HD-Videostreams beginnt.

SV Så varför välja Ring Video Doorbell 3 Plus? Pre-Roll är nyckelfunktionen i 3 Plus. Det gör att du kan spela upp fyra sekunders video innan Video Doorbell känner av rörelse och börjar spela in Full HD-videoströmmen.

ألمانية السويدية
video video
wählen välja
sekunden sekunders
bewegung rörelse
full full
beginnt börjar
plus plus
sie du
ring ring
und och
vier fyra
bevor innan
der av
warum varför
können kan

DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab

SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från

ألمانية السويدية
plus plus
video video
full full
jetzt nu
mit med
ring ring

DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.

SV Vissa Ring -enheter fungerar inte i antingen Mac- eller PC -apparna, inklusive Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 och Video Doorbell 4.

ألمانية السويدية
einige vissa
geräte enheter
funktionieren fungerar
einschließlich inklusive
video video
mac pc
in i
pro pro
und och
ring ring
doorbell doorbell

DE Der PlayStation™Video-Dienst (ehemals Video Unlimited) steht seit April 2017 für ausgewählte BRAVIA-Fernseher von Sony sowie Video- und Audioprodukte, die 2013 und früher veröffentlicht wurden, nicht mehr zur Verfügung.

SV I april 2017 avslutades tjänsten PlayStation™Video (som tidigare hette Video Unlimited) på utvalda Sony Bravia-tv-apparater och video- och ljudprodukter som lanserades 2013 och tidigare.

DE Gehen Sie von hier aus während eines Trainings zum Abschnitt "Jetzt hier" der Bestenliste auf der rechten Seite Ihres Bildschirms und tippen Sie auf den Namen Ihres Freundes

SV Härifrån går du till avsnittet "Här nu" på topplistan till höger på skärmen under ett träningspass och trycker på din väns namn

ألمانية السويدية
abschnitt avsnittet
rechten höger
namen namn
freundes väns
trainings träningspass
jetzt nu
während under
sie du
hier härifrån
gehen gå
bildschirms skärmen
und går
auf och
der är

DE Die Arbeiter auf Ihren Baustellen leisten einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Abwicklung eines jeden Projekts und sind während ihres Einsatzes auf der Baustelle auch dafür verantwortlich, den Ruf Ihres Unternehmens zu wahren

SV Arbetarna på bygget fyller en viktig funktion för att projekt ska lyckas, och när de är på byggplatsen har de en skyldighet att upprätthålla ditt företags rykte

ألمانية السويدية
wichtigen viktig
projekts projekt
ruf rykte
unternehmens företags
erfolgreichen lyckas
zur för att
sind är

DE Und wenn Sie feststellen, dass Sie bestimmte Teile Ihres Pakets nicht verwenden, können Sie während Ihres Vertrags als Anzüge Geld sparen, um Geld zu sparen, sodass Sie flexibel sind.

SV Och om du upptäcker att du inte använder vissa bitar av ditt paket är du fri att ta bort bitar för att spara pengar under ditt kontrakt som kostymer, så det finns flexibilitet.

ألمانية السويدية
teile bitar
vertrags kontrakt
verwenden använder
wenn om
nicht inte
geld pengar
sodass för
sie du
als av
sparen spara
und och

DE Die Arbeiter auf Ihren Baustellen leisten einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Abwicklung eines jeden Projekts und sind während ihres Einsatzes auf der Baustelle auch dafür verantwortlich, den Ruf Ihres Unternehmens zu wahren

SV Arbetarna på bygget fyller en viktig funktion för att projekt ska lyckas, och när de är på byggplatsen har de en skyldighet att upprätthålla ditt företags rykte

ألمانية السويدية
wichtigen viktig
projekts projekt
ruf rykte
unternehmens företags
erfolgreichen lyckas
zur för att
sind är

DE Das bedeutet, dass es schneller ist, während die neue Leistung auch Bild-in-Bild-Video ermöglicht, sodass Ihre Ring Video Doorbell beim Fernsehen angezeigt werden kann.

SV Det betyder att det är snabbare, medan den nya kraften även möjliggör bild-i-bild-video, så att din Ring Video Doorbell kan visas medan du tittar på TV.

ألمانية السويدية
schneller snabbare
neue nya
video video
angezeigt visas
fernsehen tv
bedeutet betyder
auch även
ihre du
ring ring
doorbell doorbell
während medan
beim att
es det
sodass så att

DE Die Nikon Z9 wird während einer virtuellen Veranstaltung am 5. November zwischen 12 und 20 Uhr MESZ ausführlich vorgestellt, während ein Video ihrer Funktionen jetzt auf YouTube (und unten) verfügbar ist.

SV Nikon Z9 kommer att beskrivas på djupet under en virtuell händelse som äger rum den 5 november mellan kl. 12.00 och 20.00 BST, medan en video med dess funktioner nu finns att se på YouTube (och nedan).

ألمانية السويدية
nikon nikon
virtuellen virtuell
november november
funktionen funktioner
youtube youtube
video video
jetzt nu
während medan
unten nedan
ist äger
wird kommer
uhr se
ein en

DE  Laden Sie die VPN-Anwendung von der Website Ihres gewählten VPN-Anbieters herunter oder öffnen Sie den App Store und wählen Sie die VPN-Anwendung Ihres VPN-Anbieters zum Herunterladen und Installieren aus.

SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.

ألمانية السويدية
installieren installera
store store
website webbplats
herunter att
oder eller
zum för att
app appen
öffnen din
und och

DE Schnappen Sie sich Ihr iPad, öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach der App Ihres VPN-Providers (oder verwenden Sie die Links auf der Website Ihres VPN-Providers).

SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).

ألمانية السويدية
schnappen ta
ipad ipad
store store
suchen sök
app app
website webbplats
verwenden använd
oder eller
öffnen din
nach efter

DE Zum Beispiel: Vermeiden Sie die Verwendung Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihres Geburtsdatums und so weiter.

SV Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

ألمانية السويدية
vermeiden undvik
namens namn
adresse adress
telefonnummer telefonnummer
beispiel till exempel
verwendung att använda
und och
zum använda
weiter att
sie din
die ditt
ihres till

DE Laden Sie die VPN-Software von der offiziellen Website Ihres VPN-Anbieters herunter. Normalerweise erhalten Sie die Möglichkeit dazu automatisch direkt nach der Erstellung Ihres Kontos.

SV Ladda ner VPN-programvaran från VPN-leverantörens officiella hemsida. Vanligtvis får du automatiskt möjlighet att göra det direkt efter att du har skapat ditt konto.

ألمانية السويدية
offiziellen officiella
normalerweise vanligtvis
möglichkeit möjlighet
automatisch automatiskt
direkt direkt
kontos konto
website hemsida
sie du
laden ladda ner
erhalten få
von från
nach efter

DE Wenn Sie den neuen Abonnementcode vor dem Ablauf des aktuellen Abonnements eingeben, werden die restlichen Tage Ihres Abonnements zum neuen Abonnement hinzugefügt. Das bedeutet, dass Sie keine Tage Ihres aktuellen Abonnements verlieren.

SV Om du anger den nya prenumerationskoden innan din aktuella prenumeration har gått ut läggs de återstående dagarna av din prenumeration att läggas till i din nya prenumeration. Du förlorar med andra ord inga dagar av din aktuella prenumeration.

ألمانية السويدية
hinzugefügt läggas till
abonnement prenumeration
neuen nya
bedeutet till
wenn om
sie du
aktuellen aktuella

DE Wenn sich Ihre Echo-Show für einen Moment im Profil Ihres Mannes oder Ihres Kindes befindet, kann Oma jederzeit auf Ihrem Gerät vorbeischauen und "Hallo" sagen.

SV Så om din Echo Show finns på din mans profil eller ditt barns profil ett ögonblick, kan mormor fortfarande komma in på din enhet när som helst för att säga "Hej".

ألمانية السويدية
profil profil
kindes barns
echo echo
show show
moment ögonblick
gerät enhet
wenn om
oder eller
sagen säga
einen att
hallo hej
kann är
jederzeit när som helst
ihre din

DE Von der einfachen Übersicht zu tiefgehenden Einblicken: alle Funktionen, die Sie für die erfolgreiche Ausrichtung Ihres Kontos sowie die Analyse und Optimierung aller Schritte Ihres Zahlungsflusses benötigen. 

SV Från översikt till detaljvy: allt som behövs för att lyckas bra och för att analysera och optimera varje steg av betalningsflödet. 

ألمانية السويدية
optimierung optimera
benötigen behövs
schritte steg
analyse analysera
von av
für och

DE Skalierbare Funktionen, die den Anwendungsbereichen Ihres Unternehmens und dem Reifegrad Ihres Compliance-Programms entsprechen

SV Skala funktionaliteten så att den passar ditt företags behov av efterlevnadsprogram.

ألمانية السويدية
unternehmens företags
die ditt
und den

DE Dieses Paper soll Ihnen helfen, Kriterien für eine sachgerechte Entscheidung zu finden und zu bewerten, die die Anforderungen Ihres Produkts und Ihres Unternehmens am besten erfüllt.

SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.

ألمانية السويدية
kriterien kriterier
entscheidung beslut
bewerten utvärdera
produkts produkt
unternehmens organisation
soll kan
ihres det
ihnen dig
eine att
dieses är
helfen hjälpa
für och
die här

DE Präsentieren Sie Ihre Projekte anhand überzeugender visueller Darstellungen, um andere von den Vorzügen Ihres Vorschlags und den Performance-Vorteilen Ihres Designs zu überzeugen.

SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.

ألمانية السويدية
projekte projekt
vorteilen fördelarna
und samt
zu upp
designs design

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, die Details Ihres Projekts zu verstehen. Sehen Sie die Arbeit Ihres Architekten und Ihrer Auftragnehmer und teilen Sie all das mit Ihrem Kunden.

SV Hjälp dina medarbetare att förstå detaljerna i ditt projekt. Se din arkitekts arbete och se dina entreprenörers arbete och dela allt med din kund.

ألمانية السويدية
helfen hjälp
mitarbeitern medarbetare
details detaljerna
kunden kund
arbeit arbete
projekts projekt
sehen se
teilen dela
all att
mit med

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Einfluss auf den Erfolg Ihres Unternehmens haben. Branding ist einer davon. Ihre Marke ist die Identität Ihres...

SV Det finns många faktorer som kan påverka ditt företags framgång. Varumärket är en av dessa faktorer. Ditt varumärke är ditt företags identitet, det...

ألمانية السويدية
faktoren faktorer
einfluss påverka
erfolg framgång
unternehmens företags
identität identitet
marke varumärke
auf på
viele många
einen en
gibt det finns
es finns

DE - Funktioniert jetzt mit Yeti-, Yeti Nano- und Yeti X-Mikrofonen Kostenloser Download zur Verbesserung Ihres Streams Spontane Anpassung Ihres Streaming-Audios

SV - Fungerar nu med Yeti, Yeti Nano och Yeti X-mikrofoner Gratis nedladdning för att förbättra din strömning Justering av ditt strömmande ljud direkt

ألمانية السويدية
funktioniert fungerar
yeti yeti
kostenloser gratis
download nedladdning
verbesserung förbättra
anpassung justering
jetzt nu
zur för att
streaming strömmande
und och

DE Das Philips uGrow-System kann die Fütterungs- und Schlafmuster Ihres Babys sowie die Größe, das Gewicht und die Temperaturen Ihres Babys verfolgen

SV Philips uGrow-system kan hålla koll på ditt barns matnings- och sovmönster, liksom ditt barns längd och vikt och temp

ألمانية السويدية
philips philips
gewicht vikt
verfolgen koll
kann kan
sowie liksom
und och
die ditt

DE Sofern sie ein Abonnement für Amazon Kids + haben , können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes sowohl im Eltern-Dashboard als auch auf dem Gerät ihres Kindes remote verwalten.

SV Förutsatt att de har prenumeration på Amazon Kids + kan föräldrar fjärrhantera sina barns inställningar för Fire för barn på fjärrkontrollens instrumentpanel och på deras barns enhet.

ألمانية السويدية
abonnement prenumeration
amazon amazon
eltern föräldrar
einstellungen inställningar
dashboard instrumentpanel
kids kids
können kan
kindes barns
gerät enhet
für och
sowohl för
die de
ihres har

DE Bewerten Sie die Leistung Ihres Teams und Ihres Helpdesk besser mit Werten für den Durchschnitt und das 90. Perzentil.

SV Utvärdera prestanda för team och helpdesk bättre med värden för genomsnitt och 90:e percentilen.

ألمانية السويدية
bewerten utvärdera
leistung prestanda
helpdesk helpdesk
besser bättre
werten värden
durchschnitt genomsnitt
teams team
für och

DE Das Beste ist, dass das Konto Ihres Kindes unter dem Dach Ihres Haushalts bleibt und Sie die Kontrolle haben, sei es über das eigene Tablet, Ihr Tablet oder über Ihren Webbrowser.

SV Bäst av allt, ditt barns konto förblir under ditt hushålls paraply och du har bestämt kontroll, oavsett om det är via deras egen surfplatta, din surfplatta eller från din webbläsare.

ألمانية السويدية
konto konto
kindes barns
bleibt förblir
kontrolle kontroll
tablet surfplatta
webbrowser webbläsare
beste bäst
und och
unter av
sie du
über om
oder eller

DE Die laufenden Kosten der Implementierung sind ein Flaschenhals für die Expansion Ihres Unternehmens und das Wachstum Ihres Teams.

SV Den återkommande kostnaden för implementering kan alltså bli en stor flaskhals i takt med att ditt företag och team växer.

ألمانية السويدية
kosten kostnaden
implementierung implementering
wachstum växer
teams team
unternehmens företag
ein en
für och

DE Erreichen Sie schnell begeisterte Leser Ihres Website-Blogs, sprechen Sie diese auf Grundlage ihres Verhaltens an und fördern Sie Newsletter-Anmeldungen.

SV Rikta in dig på de som läser din webbsidas blogg regelbundet och samtala med dem baserat på deras beteende för att öka registreringar till nyhetsbrevet.

ألمانية السويدية
grundlage baserat
blogs blogg
fördern öka

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, ruft Apple CarPlay Daten direkt von Ihrem iPhone ab und lädt sie gleichzeitig auf. So können Sie bestimmte Funktionen Ihres iPhones über das Infotainmentsystem Ihres Fahrzeugs steuern und mit ihnen interagieren.

SV När du är ansluten hämtar Apple CarPlay data direkt från din iPhone, samtidigt laddar den och låter dig styra och interagera med specifika funktioner på din iPhone via bilens infotainmentsystem.

ألمانية السويدية
lädt laddar
bestimmte specifika
funktionen funktioner
steuern styra
interagieren interagera
verbindung ansluten
apple apple
daten data
ist är
iphone iphone
von från
und samtidigt
auf och
sie du

DE Unsere Markenexperten können Ihnen dabei helfen, Ihre Bedürfnisse und Ziele zu erläutern, wie wir sie innerhalb Ihres Budgets und Ihres Zeitplans am besten erreichen können.

SV Våra varumärkesexperter kan hjälpa dig att prata igenom dina behov och mål hur vi bäst kan uppnå dem inom din budget och tidslinje.

ألمانية السويدية
bedürfnisse behov
budgets budget
ziele mål
innerhalb att
wie hur
wir vi
erreichen uppnå
können kan
helfen hjälpa

DE Bei der Bestellung Ihres Anzugs inbegriffen. Wenn Sie nur ein Probe-Kleidungsstück bestellen, werden Ihnen die Kosten hierfür bei der Bestellung Ihres Anzugs gutgeschrieben.

SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.

ألمانية السويدية
bestellung beställning
nur endast
ein ett
bei i
der av
sie du
die kosten kostnaden

DE Der einfache Prozess der Ausarbeitung des grundlegenden Workflows Ihres Teams – ein wichtiger Schritt bei der Anpassung Ihres Kanban Boards – deckt oft viele systemische und lokalisierte Ineffizienzen auf.

SV Den enkla processen att definiera ditt teams grundläggande arbetsflöde – ett viktigt steg för att anpassa din kanban-tavla – avslöjar ofta många systemiska och lokala ineffektiviteter.

DE Nach Genehmigung Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild im Kontext Ihres Kommentars für die Öffentlichkeit sichtbar.

SV Efter godkännande av din kommentar är din profilbild synlig för allmänheten i samband med din kommentar.

ألمانية السويدية
genehmigung godkännande
profilbild profilbild
im i
ihr din
nach efter

DE Wenn Sie die Akkulaufzeit Ihres Mobiltelefons verlängern oder einfach nur die Blendung Ihres Desktop-Monitors reduzieren möchten, gehen Sie wie folgt vor, um dies zu aktivieren.

SV Om du vill spara batteritid på din mobil eller bara minska bländningen från din stationära bildskärm , så här aktiverar du det.

ألمانية السويدية
akkulaufzeit batteritid
reduzieren minska
aktivieren aktiverar
nur bara
wenn om
möchten du vill
sie vill
die här
oder eller
wie är

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

SV Det fungerar genom att ta ett fotografi av ditt öra på din smartphone (tips: få någon att hjälpa dig så att du får rätt position på ditt öra på bilden) och utifrån det räkna ut exakt hur du hör

ألمانية السويدية
smartphone smartphone
tipp tips
position position
funktioniert fungerar
wie hur
von av
sie du
ein ett
foto fotografi
lassen att
helfen hjälpa

DE Egal, ob Sie ein paar Ständer für Ihre Sonos One Surrounds, einen speziellen Wandhaken zum Aufhängen Ihres Sonos Move in Ihrem Garten oder eine Tasche zum Einhängen Ihres Roam an Ihrem Rucksack benötigen, wir haben alles für Sie.

SV Oavsett om du vill ha några ställ för din Sonos One- omgivning, en dedikerad väggkrok för att hänga upp din Sonos Move i din trädgård eller ett fodral som låter din Roam haka fast på din ryggsäck, så har vi dig täckt.

ألمانية السويدية
garten trädgård
rucksack ryggsäck
in i
sonos sonos
wir vi
egal oavsett
benötigen har
ob om
an upp
sie vill
oder eller

DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.

SV Aktieägare kommer att hålla dig ansvarig för framgången för ditt företag. Bara genom att titta på bokföringsrekorden, kan de observera din företags tillväxt och framgång.

ألمانية السويدية
erfolg framgång
verantwortlich ansvarig
wachstum tillväxt
unternehmens företags
können kan
das bara
für och
halten hålla
wenn att
beobachten titta

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

SV Men du vill också att det ska vara tillräckligt brett så att du har mycket att skriva om på lång sikt. På samma sätt bör din bloggs namn (och ditt domännamn) luta sig bredare så att du kan expandera ner linjen.

ألمانية السويدية
breit brett
name namn
breiter bredare
viel mycket
aber men
auch också
fassen och
sollte om
sie vill
können kan

DE Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos, Ihres Accounts oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren

SV Du måste omedelbart meddela oss om obehörig användning av ditt konto, ditt konto eller andra säkerhetsöverträdelser

ألمانية السويدية
unverzüglich omedelbart
nutzung användning
kontos konto
informieren meddela
der av
sie du
über om
oder eller

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة