DE Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
DE Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
RU Таким образом, изображения не будут храниться в полном разрешении, и вы всегда можете загрузить их в полном разрешении, если хотите.
حرفي Takim obrazom, izobraženiâ ne budut hranitʹsâ v polnom razrešenii, i vy vsegda možete zagruzitʹ ih v polnom razrešenii, esli hotite.
DE Wir laden Sie in eine Stadt voller kulturellem und wissenschaftlichem Leben ein, voller Hektik und Freude
RU Мы существуем с 2007 года и постоянно развиваемся - в настоящее время в распоряжении гостей уже три здания с более чем ста мест
حرفي My suŝestvuem s 2007 goda i postoânno razvivaemsâ - v nastoâŝee vremâ v rasporâženii gostej uže tri zdaniâ s bolee čem sta mest
DE Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.
RU Таким образом, изображения не будут храниться в полном разрешении, и вы всегда можете загрузить их в полном разрешении, если хотите.
حرفي Takim obrazom, izobraženiâ ne budut hranitʹsâ v polnom razrešenii, i vy vsegda možete zagruzitʹ ih v polnom razrešenii, esli hotite.
DE 7 Tage. 7 Dollar. Voller Zugriff.
DE Experimentieren Sie voller Selbstvertrauen und verlassen Sie sich dabei auf Predictive-Targeting-Algorithmen
RU Экспериментируйте с уверенностью при поддержке алгоритмов предиктивного таргетинга
حرفي Éksperimentirujte s uverennostʹû pri podderžke algoritmov prediktivnogo targetinga
DE "Voller Einsatz, immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung." - Andrew Dudum, überhaupt
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
حرفي «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda
DE Von einem Startup voller Silos zu einem großen Team: AppDynamics gestaltete sein Geschäft um.
RU От изолированного стартапа к одной из лучших команд. Узнайте о трансформации бизнеса компании AppDynamics.
حرفي Ot izolirovannogo startapa k odnoj iz lučših komand. Uznajte o transformacii biznesa kompanii AppDynamics.
DE So hat sich AppDynamics von einem Start-up voller Silos zu einem großen Team entwickelt
RU Превращение AppDynamics из разрозненного стартапа в команду команд
حرفي Prevraŝenie AppDynamics iz razroznennogo startapa v komandu komand
DE In einer Welt voller Content sind die faszinierendsten Geschichten häufig die, die mit einem gewissen Zauber erzählt werden
RU В мире в избыточным количеством информации самыми захватывающими оказываются иногда истории с элементом волшебства
حرفي V mire v izbytočnym količestvom informacii samymi zahvatyvaûŝimi okazyvaûtsâ inogda istorii s élementom volšebstva
DE Lass dich in deiner Kreativität durch unser stilvolles Design an einem geschäftigen Tag inspirieren, bei einer Runde Twister oder Stunden voller Spaß – hier bist du am richtigen Ort.
RU Стильное оформление вдохновляет на новые идеи в тяжелые дни, напоминает, что пора поиграть в твистер, и дает часы безмятежного отдыха.
حرفي Stilʹnoe oformlenie vdohnovlâet na novye idei v tâželye dni, napominaet, čto pora poigratʹ v tvister, i daet časy bezmâtežnogo otdyha.
DE Alle Effekte lassen sich jederzeit in Echtzeit und voller Auflösung per Vorschau überprüfen.
RU Динамический предварительный просмотр в высоком разрешении в любое время
حرفي Dinamičeskij predvaritelʹnyj prosmotr v vysokom razrešenii v lûboe vremâ
DE Zuweisen von Copyright-Informationen für ganze Ordner voller Bilder
RU Пакетная обработка информации об авторских правах
حرفي Paketnaâ obrabotka informacii ob avtorskih pravah
DE Dadurch erhöht sich die Produktivität – auch bei voller Kontrolle über sensible Daten
RU Это повышает продуктивность, сохраняя полный контроль над конфиденциальными данными
حرفي Éto povyšaet produktivnostʹ, sohranââ polnyj kontrolʹ nad konfidencialʹnymi dannymi
DE Red Hat OpenShift ist eine Hybrid-Cloud-Plattform voller Möglichkeiten: leistungsstark, damit Sie alles erstellen können, und flexibel, damit es überall funktioniert.
RU Red Hat OpenShift — это мощная передовая контейнерная платформа для гибридного облака для работы из любой точки.
حرفي Red Hat OpenShift — éto moŝnaâ peredovaâ kontejnernaâ platforma dlâ gibridnogo oblaka dlâ raboty iz lûboj točki.
DE NVIDIA vApps bietet Benutzern von überall den Zugriff auf jede Windows-App mit voller Leistung und auf jedem Gerät.
RU NVIDIA vApps позволяет пользователям получить доступ к приложениям Windows с максимальной производительностью на всех устройствах из любой точки.
حرفي NVIDIA vApps pozvolâet polʹzovatelâm polučitʹ dostup k priloženiâm Windows s maksimalʹnoj proizvoditelʹnostʹû na vseh ustrojstvah iz lûboj točki.
ألمانية | الروسية |
---|---|
nvidia | nvidia |
DE Das IndeX-Plug-in für ParaView ermöglicht Wissenschaftlern die Echtzeitanalyse simulierter Daten bei voller Auflösung
RU Плагин IndeX для ParaView позволяет ученым в режиме реального времени анализировать смоделированные данные в полном разрешении
حرفي Plagin IndeX dlâ ParaView pozvolâet učenym v režime realʹnogo vremeni analizirovatʹ smodelirovannye dannye v polnom razrešenii
DE Als Mitglied ist meine Reise voller Bereicherung, Inspiration und Veränderung
RU Как участник, мое путешествие полно обогащения, вдохновения и изменений
حرفي Kak učastnik, moe putešestvie polno obogaŝeniâ, vdohnoveniâ i izmenenij
ألمانية | الروسية |
---|---|
mitglied | участник |
meine | мое |
reise | путешествие |
und | и |
DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.
RU 1Password был создан для iOS 12, с полной поддержкой Face ID и тесной интеграцией с Password Autofill.
حرفي 1Password byl sozdan dlâ iOS 12, s polnoj podderžkoj Face ID i tesnoj integraciej s Password Autofill.
ألمانية | الروسية |
---|---|
password | password |
ios | ios |
DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt
RU Чтобы настроить этот тест, мы собираемся использовать большую базу данных, полную реальных данных
حرفي Čtoby nastroitʹ étot test, my sobiraemsâ ispolʹzovatʹ bolʹšuû bazu dannyh, polnuû realʹnyh dannyh
DE Die ursprünglichen Bilder mit voller Auflösung werden je nach Häufigkeit des Zugriffs auf iCloud hochgeladen
RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь
حرفي Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ
ألمانية | الروسية |
---|---|
icloud | icloud |
DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
حرفي U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad
DE Ich würde für eine gute Bedingungen / schöne Aussicht auf die Tatra / Stille voller Ruhe entspannen / kühle Gastgeber empfehlen
RU Я бы рекомендовал для хороших условий / прекрасный вид на Татры / молчания, полного мира расслабить / прохладные хозяев
حرفي Â by rekomendoval dlâ horoših uslovij / prekrasnyj vid na Tatry / molčaniâ, polnogo mira rasslabitʹ / prohladnye hozâev
DE "Siedlisko Rożyńsk" befindet sich in Rożyńsk, direkt neben den malerischen Inseln voller interessanter Inseln des Druglin Duży Sees
RU "Siedlisko Rożyńsk" расположен в Rożyńsk, непосредственно примыкающем к живописному, полному интересных островов озера Druglin Duży
حرفي "Siedlisko Rożyńsk" raspoložen v Rożyńsk, neposredstvenno primykaûŝem k živopisnomu, polnomu interesnyh ostrovov ozera Druglin Duży
DE Das Resort verfügt über einen Schlafsaal mit voller Unterkunft und Basis - Ernährung für 160 Personen
RU На курорте есть полный пансион и размещение базы - питание для 160 людей
حرفي Na kurorte estʹ polnyj pansion i razmeŝenie bazy - pitanie dlâ 160 lûdej
DE Voller Sanitärbereich, Küchen für die…
RU Полная сантехника, кухни для приготовления…
حرفي Polnaâ santehnika, kuhni dlâ prigotovleniâ…
DE Es befindet sich an einem malerischen Ort voller Frieden, Stille, Sonne und Raum, singenden Vögeln, viel Grün und dem…
RU Он расположен в живописном месте, полном покоя, тишины, солнца и простора, пения птиц, зелени и шума морского ветра, а это значит…
حرفي On raspoložen v živopisnom meste, polnom pokoâ, tišiny, solnca i prostora, peniâ ptic, zeleni i šuma morskogo vetra, a éto značit…
DE UNTERKUNFT FÜR UNTERNEHMEN voller Ausrüstung 18
RU ОБЪЕКТ ДЛЯ КОМПАНИЙ полных оборудования 18
حرفي OBʺ̱EKT DLÂ KOMPANIJ polnyh oborudovaniâ 18
DE Wort allem nach einer günstigen Unterkunft in einem sauberen, angenehm und voller Annehmlichkeiten Platz warten
RU Слово всего, ждет доступного жилья в чистом, уютном месте и всех удобствах
حرفي Slovo vsego, ždet dostupnogo žilʹâ v čistom, uûtnom meste i vseh udobstvah
ألمانية | الروسية |
---|---|
warten | ждет |
unterkunft | жилья |
platz | месте |
und | и |
in | в |
einem | всего |
DE Die Flüsse und Teiche sind voller Fische
DE Das Haus befindet sich auf einem 1 ha großen Grundstück voller Bäume, Sträucher und Blumen
RU Дом, расположенный на 1 гектаре, полный деревьев, кустарников, цветов
حرفي Dom, raspoložennyj na 1 gektare, polnyj derevʹev, kustarnikov, cvetov
DE DER ZUSTAND DER NUTZUNG DER FÖRDERUNG BLEIBT MINDESTENS ZWEI ANDERE MENSCHEN MIT VOLLER…
RU СОСТОЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПООЩРЕНИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОСЛЕ ДВА ДРУГОГО ЛЮДЕЙ С ПОЛНЫМ…
حرفي SOSTOÂNIE ISPOLʹ̱ZOVANIÂ POOŜRENIÂ PRODOLŽAETSÂ POSLE DVA DRUGOGO LÛDEJ S POLNYM…
DE Dies ist eine ausgezeichnete Gegend für einsame Eskapaden und Attraktionen voller Familienurlaub
RU Это отличная территория для одиноких выходов и развлечений, полный семейных каникул
حرفي Éto otličnaâ territoriâ dlâ odinokih vyhodov i razvlečenij, polnyj semejnyh kanikul
DE Wir haben einen ruhigen Ort, voller Charme, wo die ungewöhnliche Interieur tanken Sie…
RU Мы создали мирное место, полное очарование, где необычный интерьер будет перезарядить…
حرفي My sozdali mirnoe mesto, polnoe očarovanie, gde neobyčnyj interʹer budet perezarâditʹ…
DE Wir bieten drei Zimmer für 2, 3/4 und 4/5 Personen mit voller Ausrüstung
RU Мы предлагаем три комнаты на 2, 3/4 и 4/5 людей с полным оборудованием
حرفي My predlagaem tri komnaty na 2, 3/4 i 4/5 lûdej s polnym oborudovaniem
ألمانية | الروسية |
---|---|
drei | 4 |
DE Schöne Atmosphäre, voller Komfort, qualitativ hochwertige…
RU Приятная атмосфера, полный комфорт, высокое качество услуг и привлекательные места в центре…
حرفي Priâtnaâ atmosfera, polnyj komfort, vysokoe kačestvo uslug i privlekatelʹnye mesta v centre…
DE HÜTTEN ANETY- ungewöhnlichen Ort, voller guter Energie und Klima ..
RU КОТТЕДЖИ ANETY- необычное место, наполненное хорошей энергии и климата ..
حرفي KOTTEDŽI ANETY- neobyčnoe mesto, napolnennoe horošej énergii i klimata ..
DE Erdgeschoss - Eingang durch Vorraum (Garderobe und Waschmaschine) - Wohnzimmer, Esszimmer - Amerikanische Küche mit voller…
RU Первый этаж - вход в вестибюль (гардеробная и стиральная машина) - гостиная, столовая - американская кухня с полным оборудованием…
حرفي Pervyj étaž - vhod v vestibûlʹ (garderobnaâ i stiralʹnaâ mašina) - gostinaâ, stolovaâ - amerikanskaâ kuhnâ s polnym oborudovaniem…
DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Komfortable Zimmer mit voller Gastfreundschaft sanitarnum, ein TV, eine Küchenzeile und einem sonnigen Balkon oder einem kleinen Garten Eingang
RU Комфортабельные номера с полным гостеприимством sanitarnum, телевизором, мини-кухней и солнечным балконом или небольшим входом сада
حرفي Komfortabelʹnye nomera s polnym gostepriimstvom sanitarnum, televizorom, mini-kuhnej i solnečnym balkonom ili nebolʹšim vhodom sada
DE Für unsere Gäste mit 2, 3, 4, 5-Bett-Zimmer auf dem Meer mit voller Ausrüstung
RU Для наших гостей с 2, 3, 4, 5-местные номера на море с полным оборудованием
حرفي Dlâ naših gostej s 2, 3, 4, 5-mestnye nomera na more s polnym oborudovaniem
DE Jedes Apartment verfügt über eine Küchenzeile oder Küchenzeile mit voller Ausstattung (Mikrowelle, Kühlschrank…
RU В каждой квартире есть мини-кухня или мини-кухня с полным оборудованием (микроволновая печь, холодильник, чайник…
حرفي V každoj kvartire estʹ mini-kuhnâ ili mini-kuhnâ s polnym oborudovaniem (mikrovolnovaâ pečʹ, holodilʹnik, čajnik…
DE Ustka - Przewłoka ist ein Ort voller…
DE Unsere Wohnungen befinden sich etwa 800 m vom schönen kleinen Strand von Touristen, voller Muscheln und Bernstein
RU Наши квартиры расположены примерно в 800 метрах от прекрасного пляжа менее посещаемых туристами, полный раковин и янтаря
حرفي Naši kvartiry raspoloženy primerno v 800 metrah ot prekrasnogo plâža menee poseŝaemyh turistami, polnyj rakovin i ântarâ
DE Unser Haus befindet sich in einem Wohngebiet von Rabka Zdroj voller Pflanzen, Natur und die Ruhe
RU Наш дом расположен в жилом районе Рабка Здруй полный зелени, тишины и покоя
حرفي Naš dom raspoložen v žilom rajone Rabka Zdruj polnyj zeleni, tišiny i pokoâ
DE Ein wunderschöner Wald, ein breiter und sauberer Strand, Ruhe in Mielenka und Mielno, voller Leben und Attraktionen
RU Красивый лес, широкий и чистый пляж, тишина и покой в Меленке и Мельно, полный жизни и достопримечательностей
حرفي Krasivyj les, širokij i čistyj plâž, tišina i pokoj v Melenke i Melʹno, polnyj žizni i dostoprimečatelʹnostej
DE Die Pension befindet sich in der Stadt Mielenko in der Woiwodschaft Westpommern, 10 Kilometer von Koszalin, 30 Kilometer von Kolberg entfernt,und nur einen Kilometer von Mielno mit voller Infrastruktur. Die Pension befindet sich in der…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir haben Zimmer mit 2,3,4 Betten und 1 Appartement 5 Zimmer mit voller Ausrüstung
RU У нас есть номера с 2,3,4 кроватями и 1 квартира 5 комнаты с полным оборудованием
حرفي U nas estʹ nomera s 2,3,4 krovatâmi i 1 kvartira 5 komnaty s polnym oborudovaniem
DE Unser Haus verfügt über ein freundliches Interieur voller Harmonie, in dem die Gedanken selbst bestellen und verlor Stärke zurückkehrt
RU Наша собственность имеет дружественный интерьеры, полные гармонии, в которой порядок мысли сами и потеряли возвращения силы
حرفي Naša sobstvennostʹ imeet družestvennyj interʹery, polnye garmonii, v kotoroj porâdok mysli sami i poterâli vozvraŝeniâ sily
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة