DE Alle neu eingestellten Mitarbeiter müssen Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnen.
ترجمة "unterzeichnen" إلى الروسية
عرض 23 من 23 ترجمات للعبارة "unterzeichnen" من ألمانية إلى الروسية
ترجمة ألمانية إلى الروسية من unterzeichnen
ألمانية
الروسية
RU Все новые сотрудники должны подписать соглашения о неразглашении и о конфиденциальности.
حرفي Vse novye sotrudniki dolžny podpisatʹ soglašeniâ o nerazglašenii i o konfidencialʹnosti.
DE Die Notwendigkeit, einen Mietvertrag zu unterzeichnen
RU Необходимость заключения договора аренды
حرفي Neobhodimostʹ zaklûčeniâ dogovora arendy
DE Complete Solution Finder und PowerDMARC unterzeichnen eine Vertriebsvereinbarung, die DMARC-Dienste nach Singapur, Malaysia und Indonesien bringt. MSP/MSSP bereit.
RU Complete Solution Finder и PowerDMARC подписали дистрибьюторское соглашение о предоставлении услуг DMARC в Сингапуре, Малайзии и Индонезии. MSP/MSSP готовы.
حرفي Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisali distribʹûtorskoe soglašenie o predostavlenii uslug DMARC v Singapure, Malajzii i Indonezii. MSP/MSSP gotovy.
DE Weitere Informationen zum Erstellen, Unterzeichnen und Nachverfolgen von Dokumenten mit der DocuSign-Integration.
RU Узнайте больше о создании, подписывании и отслеживании документов с помощью интеграции DocuSign.
حرفي Uznajte bolʹše o sozdanii, podpisyvanii i otsleživanii dokumentov s pomoŝʹû integracii DocuSign.
DE Unterzeichnen Sie die rechtliche Vereinbarung des NGC-Partnernetzes.
DE Unterzeichnen Sie, die die Anzahl der Links, dass Alexa entdeckt, die auf dieser Website.
RU Знак указывающий количество ссылок, что Alexa для обнаружения данного веб-сайта.
حرفي Znak ukazyvaûŝij količestvo ssylok, čto Alexa dlâ obnaruženiâ dannogo veb-sajta.
DE Bitte unterzeichnen Sie die iText-Lizenzvereinbarung für Dienstleister (iCLA), bevor Sie Pull-Anfragen senden
RU Прежде чем отправлять запросы на принятие изменений, подпишите лицензионное соглашение с участником iText (iCLA)
حرفي Prežde čem otpravlâtʹ zaprosy na prinâtie izmenenij, podpišite licenzionnoe soglašenie s učastnikom iText (iCLA)
DE Sie müssen das Formular (digital) unterzeichnen und dann per E-Mail, Fax oder Post versenden.
RU Нам нужно, чтобы вы подписали (цифровой подписью) форму и отправили ее по электронной почте, факсу или традиционной почте.
حرفي Nam nužno, čtoby vy podpisali (cifrovoj podpisʹû) formu i otpravili ee po élektronnoj počte, faksu ili tradicionnoj počte.
DE Wir wählen ein geeignetes Zahlungsmittel aus und unterzeichnen, falls erforderlich, einen Vertrag
RU Подбираем удобный способ оплаты и, если нужно, заключаем договор
حرفي Podbiraem udobnyj sposob oplaty i, esli nužno, zaklûčaem dogovor
DE Einfaches Erstellen, Unterzeichnen und Nachverfolgen benutzerdefinierter Dokumente für jede beliebige Zeile in Ihrem Blatt – alles direkt in Smartsheet zu verwalten.
RU С легкостью создавайте, подписывайте и отслеживайте собственные документы в любой строке таблицы, и все это — не покидая Smartsheet.
حرفي S legkostʹû sozdavajte, podpisyvajte i otsleživajte sobstvennye dokumenty v lûboj stroke tablicy, i vse éto — ne pokidaâ Smartsheet.
DE Schuss von Geschäftskollegen, die einen Vertrag im Amt unterzeichnen
RU обрезанный снимок коллег по бизнесу, подписывающих контракт в офисе
حرفي obrezannyj snimok kolleg po biznesu, podpisyvaûŝih kontrakt v ofise
DE Alle neu eingestellten Mitarbeiter unterzeichnen Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsvereinbarungen.
RU Все новые сотрудники обязаны подписать соглашения о неразглашении и конфиденциальности информации.
حرفي Vse novye sotrudniki obâzany podpisatʹ soglašeniâ o nerazglašenii i konfidencialʹnosti informacii.
DE Bitte unterzeichnen Sie die iText-Lizenzvereinbarung für Dienstleister (iCLA), bevor Sie Pull-Anfragen senden
RU Прежде чем отправлять запросы на принятие изменений, подпишите лицензионное соглашение с участником iText (iCLA)
حرفي Prežde čem otpravlâtʹ zaprosy na prinâtie izmenenij, podpišite licenzionnoe soglašenie s učastnikom iText (iCLA)
DE Sie müssen das Formular (digital) unterzeichnen und dann per E-Mail, Fax oder Post versenden.
RU Нам нужно, чтобы вы подписали (цифровой подписью) форму и отправили ее по электронной почте, факсу или традиционной почте.
حرفي Nam nužno, čtoby vy podpisali (cifrovoj podpisʹû) formu i otpravili ee po élektronnoj počte, faksu ili tradicionnoj počte.
DE Wir wählen ein geeignetes Zahlungsmittel aus und unterzeichnen, falls erforderlich, einen Vertrag
RU Подбираем удобный способ оплаты и, если нужно, заключаем договор
حرفي Podbiraem udobnyj sposob oplaty i, esli nužno, zaklûčaem dogovor
DE Versorgung von Daten, die Sie für dieses Thema unterzeichnen, werden sie Gebrauch nur mit dem Zweck zum Senden von Ihnen Ereignisse sein
RU Данные будут использованы исключительно с целью рассылки мероприятий
حرفي Dannye budut ispolʹzovany isklûčitelʹno s celʹû rassylki meropriâtij
DE Weitere Informationen zum Erstellen, Unterzeichnen und Nachverfolgen von Dokumenten mit der DocuSign-Integration.
RU Узнайте больше о создании, подписывании и отслеживании документов с помощью интеграции DocuSign.
حرفي Uznajte bolʹše o sozdanii, podpisyvanii i otsleživanii dokumentov s pomoŝʹû integracii DocuSign.
DE Einfaches Erstellen, Unterzeichnen und Nachverfolgen benutzerdefinierter Dokumente für jede beliebige Zeile in Ihrem Blatt – alles direkt in Smartsheet zu verwalten.
RU С легкостью создавайте, подписывайте и отслеживайте собственные документы в любой строке таблицы, и все это — не покидая Smartsheet.
حرفي S legkostʹû sozdavajte, podpisyvajte i otsleživajte sobstvennye dokumenty v lûboj stroke tablicy, i vse éto — ne pokidaâ Smartsheet.
DE Betrachter können keine Zuordnungen erstellen oder bearbeiten und keine Dokumente zum Unterzeichnen senden.
RU Наблюдатели не могут создавать или изменять сопоставления, а также отправлять документы на подпись.
حرفي Nablûdateli ne mogut sozdavatʹ ili izmenâtʹ sopostavleniâ, a takže otpravlâtʹ dokumenty na podpisʹ.
DE Wählen Sie Elektronisch unterzeichnen. Sie werden möglicherweise aufgefordert, sich bei DocuSign anzumelden.
RU Нажмите кнопку Электронная подпись. Если вы ещё не вошли в учётную запись DocuSign, вам будет предложено это сделать.
حرفي Nažmite knopku Élektronnaâ podpisʹ. Esli vy eŝë ne vošli v učëtnuû zapisʹ DocuSign, vam budet predloženo éto sdelatʹ.
DE Sie benötigen den Namen und die E-Mail-Adresse jeder Person, die das Dokument unterzeichnen soll
RU Для этого необходимы имена и адреса электронной почты всех пользователей, чьи подписи требуется получить
حرفي Dlâ étogo neobhodimy imena i adresa élektronnoj počty vseh polʹzovatelej, čʹi podpisi trebuetsâ polučitʹ
يتم عرض 23 من إجمالي 23 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي