DE Machen Sie Ihre Videos mit markenfreien Untertiteln leichter zugänglich. Crystal zeigt dir, wie einfach und einfach die Bearbeitung von Untertiteln mit Sonix ist.
ترجمة "untertiteln" إلى الروسية
عرض 44 من 44 ترجمات للعبارة "untertiteln" من ألمانية إلى الروسية
ترجمات untertiteln
يمكن ترجمة "untertiteln" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
| untertiteln | субтитров субтитры |
ترجمة ألمانية إلى الروسية من untertiteln
ألمانية
الروسية
RU Сделайте ваши видео более доступными с помощью фирменных субтитров. Crystal показывает вам, как легко и просто редактирование субтитров с Sonix.
حرفي Sdelajte vaši video bolee dostupnymi s pomoŝʹû firmennyh subtitrov. Crystal pokazyvaet vam, kak legko i prosto redaktirovanie subtitrov s Sonix.
RU Сделайте ваши видео более доступными с помощью фирменных субтитров. Crystal показывает вам, как легко и просто редактирование субтитров с Sonix.
حرفي Sdelajte vaši video bolee dostupnymi s pomoŝʹû firmennyh subtitrov. Crystal pokazyvaet vam, kak legko i prosto redaktirovanie subtitrov s Sonix.
DE Das Speechelo Pro macht einen sehr guten Job mit Voiceovers und Untertiteln für viele verschiedene Sprachen
RU Speechelo Pro отлично справляется с озвучкой и субтитрами для многих языков
حرفي Speechelo Pro otlično spravlâetsâ s ozvučkoj i subtitrami dlâ mnogih âzykov
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| pro | pro |
DE YouTube-Untertiteln herunterladen
DE Holen Sie sich TikTok-Videos mit ihren originalen Untertiteln herunter
RU Скачивайте TikTok-видео вместе с их описаниями
حرفي Skačivajte TikTok-video vmeste s ih opisaniâmi
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| mit | с |
| sie | вместе |
DE Video mit Untertiteln abspielen
DE Herunterladen und Wiedergabe von Videos mit Untertiteln von YouTube
RU Как скачать и проиграть видео с субтитрами с YouTube
حرفي Kak skačatʹ i proigratʹ video s subtitrami s YouTube
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Bevor Sie Ihren Film mit Untertiteln speichern, können Sie ihn in ein beliebiges Format wie, unter anderem, MP4, MKV, AVI, MOV konvertieren.
RU Перед тем как сохранить ваш фильм с субтитрами, конвертируйте его в нужный формат, такой как MP4, MKV, AVI, MOV или любой другой.
حرفي Pered tem kak sohranitʹ vaš filʹm s subtitrami, konvertirujte ego v nužnyj format, takoj kak MP4, MKV, AVI, MOV ili lûboj drugoj.
DE Wählen Sie zum Hinzufügen von Untertiteln die für Sie geeignete Option: Manuell oder mit einer Untertiteldatei
RU Выберите как добавить субтитры: вручную или через файл с субтитрами
حرفي Vyberite kak dobavitʹ subtitry: vručnuû ili čerez fajl s subtitrami
DE Speichern Sie die SRT-Datei bei Bedarf mit den Untertiteln, indem Sie auf „SRT herunterladen“ klicken
RU Сохраните отдельно файл SRT с субтитрами, если нужно, нажав на "Скачать SRT"
حرفي Sohranite otdelʹno fajl SRT s subtitrami, esli nužno, nažav na "Skačatʹ SRT"
DE Laden Sie das Video mit den Untertiteln herunter
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
RU С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить отдельно субтитры в файле SRT.
حرفي S našim servisom vy možete ne tolʹko vstroitʹ subtitry v video, no i sohranitʹ otdelʹno subtitry v fajle SRT.
DE Dienstleistungen: Übersetzung von Kursmaterialien und Untertiteln
RU Услуги: перевод материалов курса и субтитров
حرفي Uslugi: perevod materialov kursa i subtitrov
DE Wie Videos mit Untertiteln herunterladen?
DE Dieses Programm wird zum Erstellen von Untertiteln für Videos und Clips verwendet und ist für Windows, Mac OS und Linux verfügbar
RU Эта программа используется для создания субтитров для видео и клипов и доступна для Windows, Mac OS и Linux
حرفي Éta programma ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ subtitrov dlâ video i klipov i dostupna dlâ Windows, Mac OS i Linux
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
DE SRT Dateien speichern ausschließlich Informationen zu den Untertiteln eines Videos
RU Файлы SRT содержат только информацию о субтитрах к видео
حرفي Fajly SRT soderžat tolʹko informaciû o subtitrah k video
DE Dienstleistungen: Übersetzung von Kursmaterialien und Untertiteln
RU Услуги: перевод материалов курса и субтитров
حرفي Uslugi: perevod materialov kursa i subtitrov
DE Das ultimative Tool zur Bearbeitung von Untertiteln
RU Хороший видеоредактор с открытым исходным кодом
حرفي Horošij videoredaktor s otkrytym ishodnym kodom
DE Hochladen und Herunterladen von Untertiteln für jedes Video
RU Редактируйте легко внешний вид и субтитры ваших AVI файлов
حرفي Redaktirujte legko vnešnij vid i subtitry vaših AVI fajlov
DE Ein großartiges Werkzeug für die Bearbeitung von Untertiteln
RU Инструмент для синхронизации субтитров
حرفي Instrument dlâ sinhronizacii subtitrov
DE Synchronisation und Reparatur von Untertiteln
DE Suchen, testen und herunterladen von Untertiteln in jeder Sprache
RU Поиск и просмотр субтитры парой щелчков мышью
حرفي Poisk i prosmotr subtitry paroj ŝelčkov myšʹû
DE Einige Stücke sind mit englischen Untertiteln versehen.
RU Некоторые спектакли снабжены английскими субтитрами.
حرفي Nekotorye spektakli snabženy anglijskimi subtitrami.
DE Wie Videos mit Untertiteln herunterladen?
DE Bevor Sie Ihren Film mit Untertiteln speichern, können Sie ihn in ein beliebiges Format wie, unter anderem, MP4, MKV, AVI, MOV konvertieren.
RU Перед тем как сохранить ваш фильм с субтитрами, конвертируйте его в нужный формат, такой как MP4, MKV, AVI, MOV или любой другой.
حرفي Pered tem kak sohranitʹ vaš filʹm s subtitrami, konvertirujte ego v nužnyj format, takoj kak MP4, MKV, AVI, MOV ili lûboj drugoj.
DE Wählen Sie zum Hinzufügen von Untertiteln die für Sie geeignete Option: Manuell oder mit einer Untertiteldatei
RU Выберите как добавить субтитры: вручную или через файл с субтитрами
حرفي Vyberite kak dobavitʹ subtitry: vručnuû ili čerez fajl s subtitrami
DE Speichern Sie die SRT-Datei bei Bedarf mit den Untertiteln, indem Sie auf „SRT herunterladen“ klicken
RU Сохраните отдельно файл SRT с субтитрами, если нужно, нажав на "Скачать SRT"
حرفي Sohranite otdelʹno fajl SRT s subtitrami, esli nužno, nažav na "Skačatʹ SRT"
DE Laden Sie das Video mit den Untertiteln herunter
DE Es ist immer eine gute Idee, ein Video zu untertiteln, um Sie es auf YouTube, Instagram, TikTok, Facebook oder anderen sozialen Medien veröffentlichen möchten
RU Clideo позволяет добавлять субтитры к любому видео, которое вы хотите опубликовать на YouTube, Instagram, TikTok, Facebook или любых других социальных сетях
حرفي Clideo pozvolâet dobavlâtʹ subtitry k lûbomu video, kotoroe vy hotite opublikovatʹ na YouTube, Instagram, TikTok, Facebook ili lûbyh drugih socialʹnyh setâh
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| youtube | youtube |
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
RU С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить их отдельно в файле SRT.
حرفي S našim servisom vy možete ne tolʹko vstroitʹ subtitry v video, no i sohranitʹ ih otdelʹno v fajle SRT.
DE Info zu automatisch erzeugten Untertiteln
RU Об автоматическом создании субтитров
حرفي Ob avtomatičeskom sozdanii subtitrov
DE Gestalten Sie Ihre Pressekonferenz oder Ihren Gerichtssaal mit automatisch generierten Untertiteln barrierefreier
RU Сделайте пресс-конференции или зал судебных заседаний более доступными с помощью автоматического создания субтитров.
حرفي Sdelajte press-konferencii ili zal sudebnyh zasedanij bolee dostupnymi s pomoŝʹû avtomatičeskogo sozdaniâ subtitrov.
DE Alconost lieferte ein 20-sekündiges animiertes Video in verschiedenen Größen (1x1, 9x16, 16x9) mit Untertiteln auf Englisch und in anderen Sprachen
RU Alconost сделала 20-секундное анимированное видео в нескольких вариациях (1x1, 9x16, 16x9) c субтитрами на английском и других языках
حرفي Alconost sdelala 20-sekundnoe animirovannoe video v neskolʹkih variaciâh (1x1, 9x16, 16x9) c subtitrami na anglijskom i drugih âzykah
يتم عرض 44 من إجمالي 44 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي