DE Im Rahmen unseres Kundenbindungsprogramms möchte Ivanti die folgenden Ivanti-Botschafter auszeichnen.
ترجمة "rahmen unseres kundenbindungsprogramms" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rahmen unseres kundenbindungsprogramms" من ألمانية إلى الروسية
ترجمات rahmen unseres kundenbindungsprogramms
يمكن ترجمة "rahmen unseres kundenbindungsprogramms" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
| rahmen | из рамках рамки с |
| unseres | our а более больше в вам вас время все вы для его есть за и из или к как которые можете мы на наш наше нашего нашей наши нашими наших нашу не о по при с с помощью у что чтобы это является |
ترجمة ألمانية إلى الروسية من rahmen unseres kundenbindungsprogramms
ألمانية
الروسية
DE Im Rahmen unseres Kundenbindungsprogramms möchte Ivanti die folgenden Ivanti-Botschafter auszeichnen.
RU В рамках нашей программы по защите интересов клиентов компания хотела бы отметить следующих посланников Ivanti.
حرفي V ramkah našej programmy po zaŝite interesov klientov kompaniâ hotela by otmetitʹ sleduûŝih poslannikov Ivanti.
DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt
RU Мы используем отчет об оценке рисков как еще одну контрольную точку для проверки общего состояния нашей деятельности
حرفي My ispolʹzuem otčet ob ocenke riskov kak eŝe odnu kontrolʹnuû točku dlâ proverki obŝego sostoâniâ našej deâtelʹnosti
DE Facebook ist zum Teil unseres unseres täglichen Lebens geworden und in mehr als 100 Sprachen verfügbar.
RU Социальная сеть Facebook, доступная в настоящее время на 101 языке, вошла в повседневный обиход у значительной части населения нашей планеты.
حرفي Socialʹnaâ setʹ Facebook, dostupnaâ v nastoâŝee vremâ na 101 âzyke, vošla v povsednevnyj obihod u značitelʹnoj časti naseleniâ našej planety.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
DE Wir glauben, dass wir das Wachstum unseres Unternehmens ankurbeln und gleichzeitig die Zukunft unseres Planeten sichern können
RU Мы верим в развитие нашей компании и сохранение будущего нашей планеты
حرفي My verim v razvitie našej kompanii i sohranenie buduŝego našej planety
DE Aufruf an alle Trader, Wussten Sie, dass Phemex auf den Tag genau vor zwei Jahren gegründet wurde? Zur Feier unseres 2. Jahrestages starten wir die 4. Ausgabe unseres beliebten Trading-Wettbewerbs……
RU Уважаемые пользователи, Phemex верит в будущее, построенное на блокчейне, которое обеспечит более богатую и на……
حرفي Uvažaemye polʹzovateli, Phemex verit v buduŝee, postroennoe na blokčejne, kotoroe obespečit bolee bogatuû i na……
DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt
RU Мы используем отчет об оценке рисков как еще одну контрольную точку для проверки общего состояния нашей деятельности
حرفي My ispolʹzuem otčet ob ocenke riskov kak eŝe odnu kontrolʹnuû točku dlâ proverki obŝego sostoâniâ našej deâtelʹnosti
DE Seien Sie immer verbunden und teilen Sie mit der Welt jede Aktion von uns, jedes Detail unseres Lebens, jedes Detail unseres Tages.
RU Всегда будьте связаны и делитесь с миром каждым нашим действием, каждой деталью нашей жизни, каждой деталью нашего дня.
حرفي Vsegda budʹte svâzany i delitesʹ s mirom každym našim dejstviem, každoj detalʹû našej žizni, každoj detalʹû našego dnâ.
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.
حرفي Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
DE Im Rahmen unseres Datensatz-Dienstes stellen wir Datenfeeds für öffentliche Unternehmen zur Verfügung.
RU Мы предоставляем каналы данных об использовании технологий для государственных компаний в рамках нашего сервиса Datasets.
حرفي My predostavlâem kanaly dannyh ob ispolʹzovanii tehnologij dlâ gosudarstvennyh kompanij v ramkah našego servisa Datasets.
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.
حرفي Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
حرفي Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
DE Dieser Abschnitt bezieht sich nicht auf Daten, die wir im Rahmen unseres allgemeinen Datenschutzhinweises erfassen.
RU Положения этого раздела не применяются к данным, которые мы собираем в соответствии с нашим Общим уведомлением о конфиденциальности.
حرفي Položeniâ étogo razdela ne primenâûtsâ k dannym, kotorye my sobiraem v sootvetstvii s našim Obŝim uvedomleniem o konfidencialʹnosti.
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
RU Вы можете поместить все видео в выбранный кадр и изменить цвет фона или полностью заполнить кадр, чтобы не оставлять пустое пространство.
حرفي Vy možete pomestitʹ vse video v vybrannyj kadr i izmenitʹ cvet fona ili polnostʹû zapolnitʹ kadr, čtoby ne ostavlâtʹ pustoe prostranstvo.
DE LCD-Displays mit schmalem Rahmen oder ohne Rahmen für gekachelte Videowandanwendungen
RU ЖК-дисплеи — безрамочные или с узкой рамкой — для создания панельных видеостен.
حرفي ŽK-displei — bezramočnye ili s uzkoj ramkoj — dlâ sozdaniâ panelʹnyh videosten.
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
RU Этот поток содержит журналы, созданные кодом вашей функции, а также сервисом Lambda в процессе вызова.
حرفي Étot potok soderžit žurnaly, sozdannye kodom vašej funkcii, a takže servisom Lambda v processe vyzova.
DE Die Kapitalinvestitionssubvention ist im Rahmen von ATUFS im Rahmen dieses Programms für förderfähige Segmente zu 10% / 15% mit einer Obergrenze für den Investitionsbetrag verfügbar.
RU Субсидия на капитальные вложения доступна в рамках ATUFS по этой схеме для подходящих сегментов @ 10% / 15% с верхним пределом суммы инвестиций.
حرفي Subsidiâ na kapitalʹnye vloženiâ dostupna v ramkah ATUFS po étoj sheme dlâ podhodâŝih segmentov @ 10% / 15% s verhnim predelom summy investicij.
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
RU Этот поток содержит журналы, созданные кодом вашей функции, а также сервисом Lambda в процессе вызова.
حرفي Étot potok soderžit žurnaly, sozdannye kodom vašej funkcii, a takže servisom Lambda v processe vyzova.
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
RU Вы можете поместить все видео в выбранный кадр и изменить цвет фона или полностью заполнить кадр, чтобы не оставлять пустое пространство.
حرفي Vy možete pomestitʹ vse video v vybrannyj kadr i izmenitʹ cvet fona ili polnostʹû zapolnitʹ kadr, čtoby ne ostavlâtʹ pustoe prostranstvo.
DE Werde Teil unseres Partnerprogramms
RU Присоединяйтесь к нашей партнерской программе
حرفي Prisoedinâjtesʹ k našej partnerskoj programme
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren
RU Максимально контролируйте рабочие процессы благодаря продвинутым возможностям нашего конструктора рекламы
حرفي Maksimalʹno kontrolirujte rabočie processy blagodarâ prodvinutym vozmožnostâm našego konstruktora reklamy
DE Entwerfe von überall aus, mithilfe unseres online Flugblatt-Erstellers
RU Разрабатывайте дизайн онлайн в любом месте с помощью нашего конструктора флаеров
حرفي Razrabatyvajte dizajn onlajn v lûbom meste s pomoŝʹû našego konstruktora flaerov
DE Mithilfe unseres 10-Tage-Plans für beschleunigtes Onboarding erzielen Sie mit Sicherheit schnelle Erfolge.
RU А наш уникальный 10-дневный план по ускоренному ознакомлению и развертыванию системы гарантирует быстрое достижение результатов.
حرفي A naš unikalʹnyj 10-dnevnyj plan po uskorennomu oznakomleniû i razvertyvaniû sistemy garantiruet bystroe dostiženie rezulʹtatov.
DE “Personalisierung ist die Grundlage unseres Unternehmens
RU "Персонализация является краеугольным камнем стратегии нашей компании
حرفي "Personalizaciâ âvlâetsâ kraeugolʹnym kamnem strategii našej kompanii
DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.
RU Ниже показано, что примерно 42% нашего глобального трафика приходится на наш блог.
حرفي Niže pokazano, čto primerno 42% našego globalʹnogo trafika prihoditsâ na naš blog.
DE Deine Anforderungen sind eine der Grundlagen für die Weiterentwicklung unseres Datenschutzprogramms
RU Программа конфиденциальности дорабатывается с учетом ваших потребностей
حرفي Programma konfidencialʹnosti dorabatyvaetsâ s učetom vaših potrebnostej
DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
حرفي My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
DE Support, auf den Sie zählen können. Die durchschnittliche Antwortzeit unseres kostenlosen Supports beträgt weniger als 2 Minuten.
RU Поддержка, на которую вы можете положиться. Среднее время ответа нашей бесплатной поддержки – менее 2 минут.
حرفي Podderžka, na kotoruû vy možete položitʹsâ. Srednee vremâ otveta našej besplatnoj podderžki – menee 2 minut.
DE Menschen zusammenzuführen ist die Mission, der wir uns seit der Eröffnung unseres ersten Sheraton Hotels im Jahr 1937 widmen
RU Мы помогали людям стать ближе друг к другу с момента открытия первого отеля Sheraton в 1937 году
حرفي My pomogali lûdâm statʹ bliže drug k drugu s momenta otkrytiâ pervogo otelâ Sheraton v 1937 godu
DE Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.
RU Согласно программе Love that Dog мы предоставляем фирменную кровать для собак, корм, миску для воды, средства гигиены и другое.
حرفي Soglasno programme Love that Dog my predostavlâem firmennuû krovatʹ dlâ sobak, korm, misku dlâ vody, sredstva gigieny i drugoe.
DE Werde Teil unseres Netzwerkes und erhalte Tipps, Tricks und Trends direkt in deine Inbox.
RU Подпишитесь на рассылку - получайте самые новые советы, узнавайте о трендах
حرفي Podpišitesʹ na rassylku - polučajte samye novye sovety, uznavajte o trendah
DE Zendesk ist eine Komplettlösung, mit der wir nicht nur produktiver arbeiten, sondern auch die Qualität unseres Service verbessern können.“
RU Zendesk оказался таким законченным решением, которое одновременно повысило нашу продуктивность и улучшило качество обслуживания».
حرفي Zendesk okazalsâ takim zakončennym rešeniem, kotoroe odnovremenno povysilo našu produktivnostʹ i ulučšilo kačestvo obsluživaniâ».
DE zum Verwalten unseres Datenschutzprogramms und zum Beantworten von Fragen
RU для управления безопасностью и защитой данных и ответов на ваши вопросы
حرفي dlâ upravleniâ bezopasnostʹû i zaŝitoj dannyh i otvetov na vaši voprosy
DE Die Geheimnisse unseres Erfolgs
DE „Wir werden die in diesem Guide enthaltenen Statistiken verwenden und bei der Implementierung unseres aktuellen Personalisierungs-Programms berücksichtigen. Kudos, Dynamic Yield.“
RU "Мы будем использовать ценную информацию из этого руководства, и внедрять ее в наши текущие программы персонализации. Спасибо, Dynamic Yield."
حرفي "My budem ispolʹzovatʹ cennuû informaciû iz étogo rukovodstva, i vnedrâtʹ ee v naši tekuŝie programmy personalizacii. Spasibo, Dynamic Yield."
DE Zeigen Sie allen Ihre Begeisterung für Affinity mit dem offiziellen T-Shirt unseres Affinity Teams!
RU Продемонстрируйте свою любовь к Affinity и станьте обладателем футболки команды Affinity
حرفي Prodemonstrirujte svoû lûbovʹ k Affinity i stanʹte obladatelem futbolki komandy Affinity
DE Jetzt können Sie diese als Teil unseres Office-Pakets verwenden oder einfach in Ihre eigene SaaS-Lösung integrieren.
RU Теперь вы можете использовать их в составе нашего пакета инструментов для продуктивной работы или легко интегрировать в свое SaaS-решение.
حرفي Teperʹ vy možete ispolʹzovatʹ ih v sostave našego paketa instrumentov dlâ produktivnoj raboty ili legko integrirovatʹ v svoe SaaS-rešenie.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
rahmen unseres kundenbindungsprogramms rahmen unseres consulting rahmen niedlicher rahmen bestehend sicheren rahmen du im rahmen rahmen abonnementvertrag rahmen der nutzung rahmen ihres kontos angegeben im rahmen rahmen der kommentare registerkarte rahmen ihnen im rahmen rahmen eines abonnements rahmen der aktuellen zahlungen im rahmen idealen rahmen bietet einen rahmen rahmen beschleunigter zulassungsverfahren leisten im rahmen kommission im rahmen rahmen dieses prozesses rahmen dieses rahmen der wiederholungszertifizierungen rahmen ihres saatgutentwicklungsprogramms unseres lage unseres hauses mithilfe unseres mittels unseres testprogramms mitglied unseres teams zukunft unseres unternehmens entwicklung unseres unternehmens grundlage unseres merkmale unseres kundenstamms unseres unternehmens dank unseres teil unseres teams umwelt unseres planeten unseres datenschutzprogramms fortschrittlichen funktionen unseres veröffentlichung unseres verhaltenskodex unseres vollintegrierten buchungssystems entwicklung unseres empfehlungsprogramms datenschutzrichtlinien bezüglich unseres vermächtnis unseres familienunternehmens versprechen unseres familienunternehmens stornierungsbedingungen unseres partners verbesserung unseres übersetzungsdienstes bedingungen unseres datenschutzhinweises unseres hocheffizienten arbeitsablaufs
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي