DE Suchen Sie Marktführer für Produktion, Post-Produktion und andere Kompetenzen.
ترجمة "produktion" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "produktion" من ألمانية إلى الروسية
ترجمة ألمانية إلى الروسية من produktion
ألمانية
الروسية
RU Поиск среди лидеров отрасли в производстве, постпроизводство и другие компетенции
حرفي Poisk sredi liderov otrasli v proizvodstve, postproizvodstvo i drugie kompetencii
DE Mit insgesamt 350 Arbeitern wird die Produktion von 500 auf 1.800 Klaviere und Flügel pro Jahr erhöht
RU Благодаря штату в 350 человек производство фортепиано увеличилось с 500 до 1 800 единиц в год
حرفي Blagodarâ štatu v 350 čelovek proizvodstvo fortepiano uveličilosʹ s 500 do 1 800 edinic v god
DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.
RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.
حرفي Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.
DE Creatopy unterstützt Unternehmen bei Anpassung, Automatisierung & Skalierung der Ad-Produktion und -Bereitstellung.
RU Creatopy: настройка, автоматизация и масштабирование разработки и размещения объявлений.
حرفي Creatopy: nastrojka, avtomatizaciâ i masštabirovanie razrabotki i razmeŝeniâ obʺâvlenij.
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen
RU «Creatopy помогает нам экономить время на разработке и менеджменте проектов
حرفي «Creatopy pomogaet nam ékonomitʹ vremâ na razrabotke i menedžmente proektov
DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet
RU Reincubate: используется в создании телешоу «Охота и знаменитость»
حرفي Reincubate: ispolʹzuetsâ v sozdanii telešou «Ohota i znamenitostʹ»
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| verwendet | используется |
| und | и |
DE Integrierte CI/CD für Bitbucket Cloud bei einfacher Einrichtung zur Automatisierung deines Codes von Testphase bis Produktion.
RU Простая в настройке интегрированная система CI/CD для Bitbucket Cloud автоматизирует код на этапах от тестирования до рабочего развертывания.
حرفي Prostaâ v nastrojke integrirovannaâ sistema CI/CD dlâ Bitbucket Cloud avtomatiziruet kod na étapah ot testirovaniâ do rabočego razvertyvaniâ.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| cd | cd |
| cloud | cloud |
DE Fördern Sie eine neue Ära der Design-Zusammenarbeit, Echtzeitsimulation und KI-fähigen Produktion.
RU Трансформация совместной работы над проектами, моделирования в реальном времени и ИИ в производстве.
حرفي Transformaciâ sovmestnoj raboty nad proektami, modelirovaniâ v realʹnom vremeni i II v proizvodstve.
DE Die Produktion digitaler Inhalte wird weder einfacher noch effizienter
RU Производство цифрового контента не становится проще и эффективнее
حرفي Proizvodstvo cifrovogo kontenta ne stanovitsâ proŝe i éffektivnee
DE Verkürzen Sie Ihre Zykluszeit vom KI-Konzept bis zur Produktion und den Geschäftsauswirkungen mit der gleichen Plattform, die NVIDIA für seine interne KI-Forschung verwendet
RU Ускорьте весь цикл разработки: от идеи до конечной версии, с помощью платформы, которую NVIDIA использует для внутренних исследований ИИ
حرفي Uskorʹte vesʹ cikl razrabotki: ot idei do konečnoj versii, s pomoŝʹû platformy, kotoruû NVIDIA ispolʹzuet dlâ vnutrennih issledovanij II
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen
RU Встроенная функция записи для мгновенного создания высококачественного видеоконтента
حرفي Vstroennaâ funkciâ zapisi dlâ mgnovennogo sozdaniâ vysokokačestvennogo videokontenta
DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet - Reincubate
RU Reincubate: используется в создании телешоу «Охота и знаменитость» - Reincubate
حرفي Reincubate: ispolʹzuetsâ v sozdanii telešou «Ohota i znamenitostʹ» - Reincubate
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| verwendet | используется |
| und | и |
DE Es ist hier, dass eine der ältesten Siedlungsspuren und die Produktion von Metallen in Polen entdeckt, hier wirbelt Weichsel Wanda…
RU Именно здесь обнаружили один из самых древних следов поселения и производства металлов в Польше, здесь сучки Висла бросил Ванду, что она…
حرفي Imenno zdesʹ obnaružili odin iz samyh drevnih sledov poseleniâ i proizvodstva metallov v Polʹše, zdesʹ sučki Visla brosil Vandu, čto ona…
DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.
RU При обнаружении бага в работающем приложении код можно быстро откатить код до известной стабильной версии.
حرفي Pri obnaruženii baga v rabotaûŝem priloženii kod možno bystro otkatitʹ kod do izvestnoj stabilʹnoj versii.
DE Ein neuer König des Dschungels: Die Zukunft der virtuellen Produktion in Echtzeit
RU Новый король джунглей: будущее виртуального производства в реальном времени
حرفي Novyj korolʹ džunglej: buduŝee virtualʹnogo proizvodstva v realʹnom vremeni
DE Steigern Sie den Wert der Produktion und halten Sie Zeit- und Budgetvorgaben ein, mit schnelleren Iterationen – selbst bei großen Datensätzen
RU Повысьте ценность проекта, оставаясь в рамках бюджета и сроков, благодаря более быстрым итерациям даже на больших наборах данных
حرفي Povysʹte cennostʹ proekta, ostavaâsʹ v ramkah bûdžeta i srokov, blagodarâ bolee bystrym iteraciâm daže na bolʹših naborah dannyh
DE Animation Studio steigert virtuelle Produktion und Zusammenarbeit mit NVIDIA Omniverse
RU Студия анимации повышает уровень виртуального производства и сотрудничества благодаря NVIDIA Omniverse
حرفي Studiâ animacii povyšaet urovenʹ virtualʹnogo proizvodstva i sotrudničestva blagodarâ NVIDIA Omniverse
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Beschleunigung der Produktion bei Live-Übertragungen
DE Du kannst eine App in einer Staging-Umgebung testen, bevor du sie in der Produktion bereitstellst
RU Вы можете попробовать запустить приложение в промежуточной среде, прежде чем развертывать его в рабочей среде
حرفي Vy možete poprobovatʹ zapustitʹ priloženie v promežutočnoj srede, prežde čem razvertyvatʹ ego v rabočej srede
DE Eine der größten Herausforderungen bei der virtuellen Produktion ist die physikalisch korrekte Beleuchtung in Echtzeit
RU При работе в виртуальной среде создать физически корректное освещение в реальном времени — одна из самых сложных задач
حرفي Pri rabote v virtualʹnoj srede sozdatʹ fizičeski korrektnoe osveŝenie v realʹnom vremeni — odna iz samyh složnyh zadač
DE Um diese KI-Fortschritte in der Produktion nutzen zu können, benötigen wir die beste erhältliche Computerplattform
RU Чтобы использовать технологии ИИ при производстве электроники, нам необходима лучшая доступная вычислительная платформа
حرفي Čtoby ispolʹzovatʹ tehnologii II pri proizvodstve élektroniki, nam neobhodima lučšaâ dostupnaâ vyčislitelʹnaâ platforma
DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion
RU EU — Постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов
حرفي EU — Postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov
DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion Deutschland
RU EС — постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов, Германия
حرفي ES — postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov, Germaniâ
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Sorgenfreie Produktion – ein Wohlklang in Ihren Ohren?
RU Желаете организовать производство, где не возникает лишних забот?
حرفي Želaete organizovatʹ proizvodstvo, gde ne voznikaet lišnih zabot?
DE Großes Genom und Produktion komplexer Metaboliten
RU Большой геном и производство сложных метаболитов
حرفي Bolʹšoj genom i proizvodstvo složnyh metabolitov
DE Globale Präsenz und viele Jahre Produktion in höchster Qualität
RU Глобальное присутствие и большой опыт производства высококачественной продукции
حرفي Globalʹnoe prisutstvie i bolʹšoj opyt proizvodstva vysokokačestvennoj produkcii
DE Internationale Produktion und globale Reichweite
RU Международное производство и глобальный охват рынка
حرفي Meždunarodnoe proizvodstvo i globalʹnyj ohvat rynka
DE Wir bieten für Partner maßgeschneiderte Lösungen von der individuellen Produktentwicklung bis zur kundenspezifischen Produktion an.
RU Мы готовы предложить индивидуальные решения, будь то разработка или производство продукции по условиям заказчика.
حرفي My gotovy predložitʹ individualʹnye rešeniâ, budʹ to razrabotka ili proizvodstvo produkcii po usloviâm zakazčika.
DE Seitdem steht neben der qualitativ hochwertigen Produktion auch die Kosteneffizienz für unsere Kunden im Fokus
RU Для нас важно не только обеспечение качественного производства, но и экономическая эффективность для наших клиентов
حرفي Dlâ nas važno ne tolʹko obespečenie kačestvennogo proizvodstva, no i ékonomičeskaâ éffektivnostʹ dlâ naših klientov
DE Chr. Hansen – Experte für die sichere Produktion hochwertiger Produkte im großen Maßstab
RU Компания Chr. Hansen является экспертом в области безопасного крупномасштабного производства высококачественной продукции
حرفي Kompaniâ Chr. Hansen âvlâetsâ ékspertom v oblasti bezopasnogo krupnomasštabnogo proizvodstva vysokokačestvennoj produkcii
DE Wir bieten großmaßstäbliche Produktion für Forschung und Anwendung
RU Мы предлагаем крупномасштабное производство для исследований и практического применения
حرفي My predlagaem krupnomasštabnoe proizvodstvo dlâ issledovanij i praktičeskogo primeneniâ
DE Wir entdecken neue Stämme und Enzyme, wir entwickeln optimale Kulturen und wir übertragen sie auf die großmaßstäbliche Produktion.
RU Мы открываем новые ферменты и штаммы, находим эффективные культуры и выращиваем их для массового производства.
حرفي My otkryvaem novye fermenty i štammy, nahodim éffektivnye kulʹtury i vyraŝivaem ih dlâ massovogo proizvodstva.
DE Optimieren Sie Ihre Automatisierungssysteme und beheben Sie Fehler bei der PLC-Programmierung in einer virtuellen Umgebung vor der Installation und Produktion.
RU Оптимизируйте системы автоматизации и отлаживайте программирование PLC в виртуальной среде до установки и начала производства.
حرفي Optimizirujte sistemy avtomatizacii i otlaživajte programmirovanie PLC v virtualʹnoj srede do ustanovki i načala proizvodstva.
DE Kühlsystemlösungen für die Produktion, wenn an einer bestimmten Stelle im Prozess eine Kühlung erforderlich ist.
RU Системы охлаждения для производственных процессов, требующих охлаждения на одной из стадий.
حرفي Sistemy ohlaždeniâ dlâ proizvodstvennyh processov, trebuûŝih ohlaždeniâ na odnoj iz stadij.
DE Unsere fortschrittliche Software hilft dabei, die Produktion wichtiger Pharmazeutika schnell zu verfolgen.
RU Наше передовое программное обеспечение помогает ускорить производство важнейших фармацевтических препаратов.
حرفي Naše peredovoe programmnoe obespečenie pomogaet uskoritʹ proizvodstvo važnejših farmacevtičeskih preparatov.
DE Rohstoffe für die API-Produktion
DE Lizenzgebühren für die frühe Produktion von 10%, 20% und 30% für Becken der Kategorien I, II und III
RU Ранняя лицензионная уступка в размере 10%, 20% и 30% для бассейнов категорий I, II и III
حرفي Rannââ licenzionnaâ ustupka v razmere 10%, 20% i 30% dlâ bassejnov kategorij I, II i III
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| ii | ii |
| iii | iii |
DE Die Antwort auf diese Anforderung enthält das Webhook- secret , das wichtig ist, um die Implementierung Ihres Webhook-Empfängers in der Produktion sicherzustellen.
RU Ответ на этот запрос будет содержать secret webhook, который будет важен для обеспечения реализации вашего приемника webhook в производстве.
حرفي Otvet na étot zapros budet soderžatʹ secret webhook, kotoryj budet važen dlâ obespečeniâ realizacii vašego priemnika webhook v proizvodstve.
DE Hochzeitshaus Sunny Hill - Department of Commerce, Service und Produktion Roman Sadowski seit 1986 funktioniert
RU Свадебный дом Солнечный холм - Министерство торговли, услуг и производства, Роман Садовский работает с 1986 года
حرفي Svadebnyj dom Solnečnyj holm - Ministerstvo torgovli, uslug i proizvodstva, Roman Sadovskij rabotaet s 1986 goda
DE - Sie können die zu Hause Kuchen kaufen, und Milchprodukte und Fleischwaren aus eigener Produktion
RU - Вы можете приобрести домашние торты и молочные продукты, и мясные изделия собственного производства
حرفي - Vy možete priobresti domašnie torty i moločnye produkty, i mâsnye izdeliâ sobstvennogo proizvodstva
DE Die Produkte, aus denen wir Mahlzeiten zubereiten, stammen aus eigener Produktion, ökologischem Anbau aus dem Garten und Obstgarten oder von lokalen Lieferanten
RU Каждый день с 8:00 до 9:30 мы подаем здоровый и сытный завтрак
حرفي Každyj denʹ s 8:00 do 9:30 my podaem zdorovyj i sytnyj zavtrak
DE Ihre Platine so sehen könnten, wie sie aus der Produktion zurückkommt?
RU увидеть Вашу плату именно так, как она будет выглядеть, когда её доставят от изготовителя?
حرفي uvidetʹ Vašu platu imenno tak, kak ona budet vyglâdetʹ, kogda eë dostavât ot izgotovitelâ?
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| sehen | увидеть |
| wie | как |
| aus | будет |
| sie | она |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي