DE Bring deinem Team die Power einer visuellen Perspektive
ترجمة "perspektive" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "perspektive" من ألمانية إلى الروسية
ترجمات perspektive
يمكن ترجمة "perspektive" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
| perspektive | в и на с |
ترجمة ألمانية إلى الروسية من perspektive
ألمانية
الروسية
RU Сила визуальной перспективы для вашей команды
حرفي Sila vizualʹnoj perspektivy dlâ vašej komandy
DE Dank Updates in Echtzeit haben alle die gleiche Perspektive.
RU Все обновления в реальном времени — значит каждый видит актуальную информацию.
حرفي Vse obnovleniâ v realʹnom vremeni — značit každyj vidit aktualʹnuû informaciû.
DE Meditation - Perspektive wechseln und neue Möglichkeiten eröffnen.
RU Медитация - измените точку зрения и откройте новые возможности.
حرفي Meditaciâ - izmenite točku zreniâ i otkrojte novye vozmožnosti.
DE Das ist eine ziemlich aufregende Perspektive für uns.
RU Это довольно захватывающая перспектива для нас.
حرفي Éto dovolʹno zahvatyvaûŝaâ perspektiva dlâ nas.
DE Sie bieten technische Details zum Problem, Empfehlungen zur Schadensbegrenzung und eine Perspektive des FortiGuard-Labs-Teams in einem FAQ-Format.
RU Они содержат технические данные о проблеме, рекомендации по снижению рисков и точку зрения команды FortiGuard Labs в формате ЧАВО.
حرفي Oni soderžat tehničeskie dannye o probleme, rekomendacii po sniženiû riskov i točku zreniâ komandy FortiGuard Labs v formate ČAVO.
DE 100 Millionen Passagiere pro Jahr erfordern eine Skalierung und eine Perspektive für die Zukunft.
RU Чтобы обслуживать 100 миллионов пассажиров в год, необходимо учитывать масштаб и возможности развития в будущем.
حرفي Čtoby obsluživatʹ 100 millionov passažirov v god, neobhodimo učityvatʹ masštab i vozmožnosti razvitiâ v buduŝem.
DE Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
DE Joe Dillon spricht über seine Perspektive zur Förderung der Nachhaltigkeit durch ein Umdenken...
RU Джо Диллон делится своим мнением относительно устойчивого развития благодаря переосмыслению...
حرفي Džo Dillon delitsâ svoim mneniem otnositelʹno ustojčivogo razvitiâ blagodarâ pereosmysleniû...
DE Die Sängerin Billie Eilish, die Schauspielerin Reese Witherspoon und der YouTube-Star Lilly Singh gehören zu den anderen Persönlichkeiten, die ihre einzigartige Perspektive von Los Angeles durch Video und Kunst in Form des 'A' von LA vermitteln.
RU Певица Билли Айлиш, актриса Риз Уизерспун и звезда YouTube Лилли Сингх показали собственное видение Лос-Анджелеса в своем варианте буквы "А".
حرفي Pevica Billi Ajliš, aktrisa Riz Uizerspun i zvezda YouTube Lilli Singh pokazali sobstvennoe videnie Los-Andželesa v svoem variante bukvy "A".
DE Wenn die Mehrheit Ihrer Besucher von bestimmten Standorten stammt, müssen Sie die Leistung aus ihrer Perspektive bestimmen
RU Если большинство ваших посетителей из конкретных мест, вы должны определить производительность с их точки зрения
حرفي Esli bolʹšinstvo vaših posetitelej iz konkretnyh mest, vy dolžny opredelitʹ proizvoditelʹnostʹ s ih točki zreniâ
DE Die Optimierung Ihrer Website aus SEO-Perspektive ist sicherlich ein wesentliches Puzzleteil
RU Оптимизация вашего сайта с точки зрения SEO, безусловно, является важной частью головоломки
حرفي Optimizaciâ vašego sajta s točki zreniâ SEO, bezuslovno, âvlâetsâ važnoj častʹû golovolomki
DE Erhalten Sie eine globale Perspektive auf die Leistung Ihrer Website durch verschiedene Standorte.
RU Получите глобальный взгляд на производительность вашего сайта в различных местах.
حرفي Polučite globalʹnyj vzglâd na proizvoditelʹnostʹ vašego sajta v različnyh mestah.
DE Um ein vollständiges Verständnis zu erhalten, müssen Sie den Externen-In-Fluss aus der Perspektive des Endbenutzers überwachen, um die Erfahrung zu erfassen
RU Чтобы получить полное понимание, необходимо контролировать поток извне с точки зрения конечных пользователей, чтобы захватить опыт
حرفي Čtoby polučitʹ polnoe ponimanie, neobhodimo kontrolirovatʹ potok izvne s točki zreniâ konečnyh polʹzovatelej, čtoby zahvatitʹ opyt
DE Im Abschnitt „Betrachter-Modus“ des Konfigurators können Sie zwischen Letzter Widget-Bearbeiter und Ihre eigene Perspektive wählen.
RU В разделе «Режим просмотра» конфигуратора выберите пункт Последний редактор мини-приложения или Собственное представление.
حرفي V razdele «Režim prosmotra» konfiguratora vyberite punkt Poslednij redaktor mini-priloženiâ ili Sobstvennoe predstavlenie.
DE Aus der SEO-Perspektive gibt es ein paar wesentliche Vorteile.
RU С точки зрения SEO, в этом есть несколько основных преимуществ.
حرفي S točki zreniâ SEO, v étom estʹ neskolʹko osnovnyh preimuŝestv.
DE Und wir hoffen, dass Sie froh sind und die Welt aus einer neuen Perspektive betrachten.
RU И предложим вам хорошо провести время и посмотреть на мир с новой стороны.
حرفي I predložim vam horošo provesti vremâ i posmotretʹ na mir s novoj storony.
DE Hansen kaum erwarten und freuen uns auf unsere gemeinsame Vision und Perspektive.“
RU Hansen, чтобы делить с ней общее видение, цели и будущее».
حرفي Hansen, čtoby delitʹ s nej obŝee videnie, celi i buduŝee».
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| vision | видение |
| und | и |
| auf | чтобы |
DE Eine alte Welt aus einer neuen Perspektive
DE Ob zu Lande oder zu Wasser, entdecken Sie die Seychellen aus einer luxuriösen neuen Perspektive, die Glücksgefühle auslöst
RU Взгляните на Сейшельские острова с новой стороны — будь то на суше или на море
حرفي Vzglânite na Sejšelʹskie ostrova s novoj storony — budʹ to na suše ili na more
DE Es geht vor allem darum die richtige Perspektive, das perfekte Timing und die richtige Powerzu haben, um das Tor oder den Korb zu treffen
RU Устанавливай правильный угол, идеальное время и силу удара или броска, чтобы попасть в корзину или цель
حرفي Ustanavlivaj pravilʹnyj ugol, idealʹnoe vremâ i silu udara ili broska, čtoby popastʹ v korzinu ili celʹ
DE Wir Bringen Eine Neue Perspektive
DE Testen Sie intelligenter mit KI-gestützter Software-Testautomatisierung, die Anwendungen aus der Perspektive der Benutzer betrachtet und die Art und Weise verbessert, wie Sie Software im digitalen Zeitalter testen, entwickeln und bereitstellen.
RU Наши решения для производственных испытаний позволяют повышать эффективность и качество производственных процессов.
حرفي Naši rešeniâ dlâ proizvodstvennyh ispytanij pozvolâût povyšatʹ éffektivnostʹ i kačestvo proizvodstvennyh processov.
DE Diese Perspektive fehle oft, wenn es um Menschen mit Migrationsgeschichte geht
RU Когда речь заходит о людях с миграционной историей, этой точки зрения часто не хватает
حرفي Kogda rečʹ zahodit o lûdâh s migracionnoj istoriej, étoj točki zreniâ často ne hvataet
DE Schauen wir uns diese beiden Systeme aus dem Perspektive eines Systembesitzers in diesem Vergleichsartikel zu Barco ClickShare und Mersive Solstice.
RU Давайте рассмотрим эти две системы в плане преимуществ для владельца в этой статье о разнице между Barco ClickShare и Mersive Solstice.
حرفي Davajte rassmotrim éti dve sistemy v plane preimuŝestv dlâ vladelʹca v étoj statʹe o raznice meždu Barco ClickShare i Mersive Solstice.
DE Sie können auch die dynamische Perspektive mit diesem Mavic 2 Zoom über DJI GO 4 App erhalten.
RU Вы также можете получить динамическую перспективу с помощью этого Mavic 2 Zoom через приложение DJI GO 4.
حرفي Vy takže možete polučitʹ dinamičeskuû perspektivu s pomoŝʹû étogo Mavic 2 Zoom čerez priloženie DJI GO 4.
DE Die Kurse zum Datenschutz bieten Ihnen eine historische Perspektive auf die Entwicklung von Datenschutzrechten im internationalen Kontext
RU Курсы по конфиденциальности предоставляют вам историческую перспективу развития прав на конфиденциальность в международном контексте
حرفي Kursy po konfidencialʹnosti predostavlâût vam istoričeskuû perspektivu razvitiâ prav na konfidencialʹnostʹ v meždunarodnom kontekste
DE Wir Bringen Eine Neue Perspektive HTML-Vorlage
RU Как Работает Наш Магазин HTML Шаблон
حرفي Kak Rabotaet Naš Magazin HTML Šablon
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| html | html |
DE Mit diesem Artikel haben wir versucht, auf die Perspektive des Kandidaten auf die Sicht des Kandidaten auf die Prüfung vor der Beschäftigung abzutreten.
RU С этой статьей мы попытались пролить свет на перспективе кандидата в направлении тестирования перед занятостью.
حرفي S étoj statʹej my popytalisʹ prolitʹ svet na perspektive kandidata v napravlenii testirovaniâ pered zanâtostʹû.
DE Sie bieten technische Details zum Problem, Empfehlungen zur Schadensbegrenzung und eine Perspektive des FortiGuard-Labs-Teams in einem FAQ-Format.
RU Они содержат технические данные о проблеме, рекомендации по снижению рисков и точку зрения команды FortiGuard Labs в формате ЧАВО.
حرفي Oni soderžat tehničeskie dannye o probleme, rekomendacii po sniženiû riskov i točku zreniâ komandy FortiGuard Labs v formate ČAVO.
DE Betrachten Sie jede mathematische Funktion aus der 3D-Perspektive
RU Расчет и Просмотр графики математика
حرفي Rasčet i Prosmotr grafiki matematika
DE Bring deinem Team die Power einer visuellen Perspektive
RU Сила визуальной перспективы для вашей команды
حرفي Sila vizualʹnoj perspektivy dlâ vašej komandy
DE Diese Perspektive fehle oft, wenn es um Menschen mit Migrationsgeschichte geht
RU Когда речь заходит о людях с миграционной историей, этой точки зрения часто не хватает
حرفي Kogda rečʹ zahodit o lûdâh s migracionnoj istoriej, étoj točki zreniâ často ne hvataet
DE „Ich habe mich schon lange mit der psychologischen Perspektive auf menschenfeindliche Tendenzen auseinandergesetzt“, sagt die Wissenschaftlerin
RU «Я давно занималась психологическими аспектами обесчеловечивающих тенденций в современном обществе», – говорит исследовательница
حرفي «Â davno zanimalasʹ psihologičeskimi aspektami obesčelovečivaûŝih tendencij v sovremennom obŝestve», – govorit issledovatelʹnica
DE Meist berichten wir aber über die gleichen Themen, weil sie aus allgemeiner journalistischer Perspektive relevant sind.
RU Однако в большинстве случаев мы все-таки освещаем одни и те же темы, просто потому что они актуальны с точки зрения журналистики.
حرفي Odnako v bolʹšinstve slučaev my vse-taki osveŝaem odni i te že temy, prosto potomu čto oni aktualʹny s točki zreniâ žurnalistiki.
DE Das ist eine Perspektive, die man sonst nicht bekommt
RU Такую перспективу можно получить только там
حرفي Takuû perspektivu možno polučitʹ tolʹko tam
DE Ihre beiden Chefinnen setzen sich dafür ein, dass sie trotzdem eine Perspektive bekommen
RU Обе основательницы стартапа тем не менее дают им шанс начать работать
حرفي Obe osnovatelʹnicy startapa tem ne menee daût im šans načatʹ rabotatʹ
DE Die Pandemie erleben die Menschen in Deutschland ganz unterschiedlich. Hier stellen wir euch die Perspektive eines Arztes vor.
RU Пандемия коронавируса по-разному затронула разных людей в Германии. Представляем взгляд из перспективы врача.
حرفي Pandemiâ koronavirusa po-raznomu zatronula raznyh lûdej v Germanii. Predstavlâem vzglâd iz perspektivy vrača.
DE Die Menschen in Deutschland erleben die Pandemie ganz unterschiedlich. Heute stellen wir euch die Perspektive eines Studenten vor.
RU Немцы по-разному переживают пандемию. Сегодня мы расскажем об опыте студента.
حرفي Nemcy po-raznomu pereživaût pandemiû. Segodnâ my rasskažem ob opyte studenta.
DE Perspektive ist die Schaffung einer Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsunion (ESVU).
RU В перспективе создание Европейского союза безопасности и обороны (ESVU).
حرفي V perspektive sozdanie Evropejskogo soûza bezopasnosti i oborony (ESVU).
DE Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.
DE Content einfach aus einer weiteren Perspektive aufnehmen
RU С легкостью снимайте контент с другого ракурса
حرفي S legkostʹû snimajte kontent s drugogo rakursa
DE Wechsle mithilfe eines Tastendrucks auf deinem Stream Deck schnell die Perspektive.
RU Затем с легкостью меняйте ракурс с помощью Stream Deck.
حرفي Zatem s legkostʹû menâjte rakurs s pomoŝʹû Stream Deck.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| stream | stream |
DE Die Lösung kommt zuerst in den Vereinigten Staaten auf den Markt (mit der Perspektive einer weltweiten Einführung), zunächst bei Chr
RU После внедрения в Соединённых Штатах планируется осуществлять поставки этого решения на глобальном уровне
حرفي Posle vnedreniâ v Soedinënnyh Štatah planiruetsâ osuŝestvlâtʹ postavki étogo rešeniâ na globalʹnom urovne
DE Dank Updates in Echtzeit haben alle die gleiche Perspektive.
RU Все обновления в реальном времени — значит каждый видит актуальную информацию.
حرفي Vse obnovleniâ v realʹnom vremeni — značit každyj vidit aktualʹnuû informaciû.
DE Das ist eine ziemlich aufregende Perspektive für uns.
RU Это довольно захватывающая перспектива для нас.
حرفي Éto dovolʹno zahvatyvaûŝaâ perspektiva dlâ nas.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي