DE In der Kalenderansicht von Jira Work Management kannst du Aufgaben erstellen und alle Termine im Blick behalten
ترجمة "kalenderansicht" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kalenderansicht" من ألمانية إلى الروسية
ترجمة ألمانية إلى الروسية من kalenderansicht
ألمانية
الروسية
RU С помощью представления в виде календаря в Jira Work Management можно без труда создавать задания и отслеживать предстоящие события
حرفي S pomoŝʹû predstavleniâ v vide kalendarâ v Jira Work Management možno bez truda sozdavatʹ zadaniâ i otsleživatʹ predstoâŝie sobytiâ
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
DE Wie bei anderen Blattansichten in Smartsheet wird die Kalenderansicht durch die Spaltentypen in Ihrem Blatt gesteuert
RU Как и другие представления таблиц в Smartsheet, представление календаря основано на столбцах разных типов
حرفي Kak i drugie predstavleniâ tablic v Smartsheet, predstavlenie kalendarâ osnovano na stolbcah raznyh tipov
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Erfahren Sie mehr über die Arbeit mit der Kalenderansicht.
RU Узнайте больше о работе в представлении календаря.
حرفي Uznajte bolʹše o rabote v predstavlenii kalendarâ.
DE Mit der Kalenderansicht arbeiten
RU Работа с представлением календаря
حرفي Rabota s predstavleniem kalendarâ
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht.
RU Переключитесь в представление календаря.
حرفي Pereklûčitesʹ v predstavlenie kalendarâ.
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря.
حرفي Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ.
DE Sie können Zeilen in der Kalenderansicht bearbeiten, indem Sie auf den Kalenderbalken doppelklicken
RU Чтобы изменить строку из представления календаря, дважды щёлкните полоску в календаре
حرفي Čtoby izmenitʹ stroku iz predstavleniâ kalendarâ, dvaždy ŝëlknite polosku v kalendare
DE Um Ihre Smartsheet-Aufgaben von einem Nicht-Smartsheet-Kalender aus anzuzeigen, können Sie ein Blatt aus der Kalenderansicht veröffentlichen...
RU Чтобы просматривать задачи Smartsheet во внешнем календаре, можно опубликовать таблицу из представления календаря и подписаться на неё в люб...
حرفي Čtoby prosmatrivatʹ zadači Smartsheet vo vnešnem kalendare, možno opublikovatʹ tablicu iz predstavleniâ kalendarâ i podpisatʹsâ na neë v lûb...
DE Um eine Kalenderansicht eines Blattes zu exportieren, öffnen Sie diese Ansicht und klicken dann in der oberen Symbolleiste auf das Druckersymbol.
RU Чтобы экспортировать представление календаря таблицы, откройте его и на панели инструментов вверху щёлкните значок принтера.
حرفي Čtoby éksportirovatʹ predstavlenie kalendarâ tablicy, otkrojte ego i na paneli instrumentov vverhu ŝëlknite značok printera.
DE Ähnlich wie in einem Gantt-Diagramm können Sie alle Tasks innerhalb eines Projekts in einer Kalenderansicht sehen, indem Sie sie auf der Zeitleiste platzieren.
RU Подобно диаграмме Ганта, смотрите все задачи по проекту в календарном представлении, помещая их во Временную шкалу.
حرفي Podobno diagramme Ganta, smotrite vse zadači po proektu v kalendarnom predstavlenii, pomeŝaâ ih vo Vremennuû škalu.
DE Übergeordnete Zeilen in Blättern mit aktivierten Abhängigkeiten haben in der Gantt- und Kalenderansicht immer einen grauen Hintergrund.
RU В календаре или представлении Гантта родительские строки в таблицах с включенными зависимостями всегда будут иметь серый цвет фона.
حرفي V kalendare ili predstavlenii Gantta roditelʹskie stroki v tablicah s vklûčennymi zavisimostâmi vsegda budut imetʹ seryj cvet fona.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
RU Перейдите в представление календаря в таблице и щёлкните Опубликовать iCal на панели инструментов. Появится форма Параметры публикации.
حرفي Perejdite v predstavlenie kalendarâ v tablice i ŝëlknite Opublikovatʹ iCal na paneli instrumentov. Poâvitsâ forma Parametry publikacii.
DE Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Arbeit mit einer Kalenderansicht berücksichtigen sollten, die zur Verwendung im iCal-Format veröffentlicht wurde:
RU При работе с представлением календаря, опубликованным для использования в формате iCal, следует учитывать ряд моментов.
حرفي Pri rabote s predstavleniem kalendarâ, opublikovannym dlâ ispolʹzovaniâ v formate iCal, sleduet učityvatʹ râd momentov.
DE Diese Option ist in der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar.
RU Эта возможность недоступна в представлении календаря отчёта.
حرفي Éta vozmožnostʹ nedostupna v predstavlenii kalendarâ otčëta.
DE Die Kalenderansicht und veröffentlichte Kalendereinträge zeigen nur Informationen aus der primären Spalte
RU В представлении календаря и в записях опубликованных календарей отображается информация только из основного столбца
حرفي V predstavlenii kalendarâ i v zapisâh opublikovannyh kalendarej otobražaetsâ informaciâ tolʹko iz osnovnogo stolbca
DE Die Kalenderansicht spiegelt die Daten in einem Blatt oder Bericht wider....
RU Представление календаря отражает даты, содержащиеся в таблице или отчёте....
حرفي Predstavlenie kalendarâ otražaet daty, soderžaŝiesâ v tablice ili otčëte....
DE Einfacher Export der Kalenderansicht für E-Mail oder Druck
RU Возможность легко экспортировать календарь для отправки по электронной почте или вывода на печать
حرفي Vozmožnostʹ legko éksportirovatʹ kalendarʹ dlâ otpravki po élektronnoj počte ili vyvoda na pečatʹ
DE Diese Option ist nicht über die Kalenderansicht verfügbar.
RU В представлении календаря этот вариант недоступен.
حرفي V predstavlenii kalendarâ étot variant nedostupen.
DE HINWEIS: Die Skalierung ist nicht für die Kalenderansicht verfügbar.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Масштабирование недоступно в представлении календаря.
حرفي PRIMEČANIE. Masštabirovanie nedostupno v predstavlenii kalendarâ.
DE Zeilennummern einfügen: Fügen Sie Zeilennummern im Ausdruck hinzu (diese Option ist beim Drucken aus der Kalenderansicht nicht verfügbar).
RU Включить номера строк : включение номеров строк в диапазон печати (этот параметр недоступен при печати из представления календаря).
حرفي Vklûčitʹ nomera strok : vklûčenie nomerov strok v diapazon pečati (étot parametr nedostupen pri pečati iz predstavleniâ kalendarâ).
DE Mit der Kalenderansicht arbeiten | Smartsheet-Hilfeartikel
RU Работа с представлением календаря | Справочные статьи Smartsheet
حرفي Rabota s predstavleniem kalendarâ | Spravočnye statʹi Smartsheet
DE Wenn Sie sich in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht befinden, wählen Sie Farbeinstellungen aus, um die Farbpalette anzuzeigen
RU Если вы используете представление Ганта или календаря, выберите Параметры цвета, чтобы отобразить палитру
حرفي Esli vy ispolʹzuete predstavlenie Ganta ili kalendarâ, vyberite Parametry cveta, čtoby otobrazitʹ palitru
DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar
RU Эти параметры недоступны в представлении календаря или Ганта отчёта
حرفي Éti parametry nedostupny v predstavlenii kalendarâ ili Ganta otčëta
DE Einfache Kalenderansicht erstellen
RU Создание основного представления календаря
حرفي Sozdanie osnovnogo predstavleniâ kalendarâ
DE Bearbeiten Sie Projekte einfach in der Tabellenblatt-, Karten-, Gantt- oder Kalenderansicht und geben Sie sie frei
RU Изменяйте рабочие данные и с лёгкостью предоставляйте доступ к ним в представлении сетки, карточек, Ганта или календаря
حرفي Izmenâjte rabočie dannye i s lëgkostʹû predostavlâjte dostup k nim v predstavlenii setki, kartoček, Ganta ili kalendarâ
DE Die Erfahrung ist in der Tabellenblatt-, Gantt- und Kalenderansicht, der Ansicht zum Bearbeiten von Zeilen und der Berichtsansicht verfügbar.
RU Эта функция доступна в представлениях сетки, карточек, Ганта, календаря, редактирования строки и отчёта.
حرفي Éta funkciâ dostupna v predstavleniâh setki, kartoček, Ganta, kalendarâ, redaktirovaniâ stroki i otčëta.
DE Legen Sie als Standardansicht die Tabellenblatt-, Gantt-, Karten- oder Kalenderansicht fest.
RU Установите представление сетки, Ганта, карточек или календаря в качестве представления по умолчанию.
حرفي Ustanovite predstavlenie setki, Ganta, kartoček ili kalendarâ v kačestve predstavleniâ po umolčaniû.
DE Ähnlich wie in einem Gantt-Diagramm können Sie alle Tasks innerhalb eines Projekts in einer Kalenderansicht sehen, indem Sie sie auf der Zeitleiste platzieren.
RU Подобно диаграмме Ганта, смотрите все задачи по проекту в календарном представлении, помещая их во Временную шкалу.
حرفي Podobno diagramme Ganta, smotrite vse zadači po proektu v kalendarnom predstavlenii, pomeŝaâ ih vo Vremennuû škalu.
DE In der Kalenderansicht von Jira Work Management kannst du Aufgaben erstellen und alle Termine im Blick behalten
RU С помощью представления в виде календаря в Jira Work Management можно без труда создавать задания и отслеживать предстоящие события
حرفي S pomoŝʹû predstavleniâ v vide kalendarâ v Jira Work Management možno bez truda sozdavatʹ zadaniâ i otsleživatʹ predstoâŝie sobytiâ
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
DE Wie bei einem Gantt-Diagramm zeigt die Funktion Aufgaben in der Kalenderansicht an.
RU Подобно диаграмме Ганта, эта функция отображает задачи проекта в виде календаря.
حرفي Podobno diagramme Ganta, éta funkciâ otobražaet zadači proekta v vide kalendarâ.
DE Übergeordnete Zeilen in Blättern mit aktivierten Abhängigkeiten haben in der Gantt- und Kalenderansicht immer einen grauen Hintergrund.
RU В календаре или представлении Гантта родительские строки в таблицах с включенными зависимостями всегда будут иметь серый цвет фона.
حرفي V kalendare ili predstavlenii Gantta roditelʹskie stroki v tablicah s vklûčennymi zavisimostâmi vsegda budut imetʹ seryj cvet fona.
DE Die Farbe einer Karte bleibt unverändert, wenn Sie zwischen der Kartenansicht und der Tabellenblatt-, Gantt- oder Kalenderansicht wechseln.
RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря.
حرفي Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ.
DE Verwenden Sie die Kalenderansicht in einem Blatt, um die Aufgaben in Ihrem Google-Kalender mit Ihrem Smartsheet-Kalender zu vergleichen.
RU С помощью представления календаря вы можете сравнивать задачи в Google Календаре и в календаре Smartsheet.
حرفي S pomoŝʹû predstavleniâ kalendarâ vy možete sravnivatʹ zadači v Google Kalendare i v kalendare Smartsheet.
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
RU Эти функции работают только в таблицах. Они недоступны в отчётах даже при использовании представления календаря.
حرفي Éti funkcii rabotaût tolʹko v tablicah. Oni nedostupny v otčëtah daže pri ispolʹzovanii predstavleniâ kalendarâ.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht.
RU Переключитесь в представление календаря.
حرفي Pereklûčitesʹ v predstavlenie kalendarâ.
DE Mit der Kalenderansicht arbeiten
RU Работа с представлением календаря
حرفي Rabota s predstavleniem kalendarâ
DE Die Kalenderansicht spiegelt die Daten in einem Blatt oder Bericht wider....
RU Представление календаря отражает даты, содержащиеся в таблице или отчёте....
حرفي Predstavlenie kalendarâ otražaet daty, soderžaŝiesâ v tablice ili otčëte....
DE Um Ihre Smartsheet-Aufgaben von einem Nicht-Smartsheet-Kalender aus anzuzeigen, können Sie ein Blatt aus der Kalenderansicht veröffentlichen...
RU Чтобы просматривать задачи Smartsheet во внешнем календаре, можно опубликовать таблицу из представления календаря и подписаться на неё в люб...
حرفي Čtoby prosmatrivatʹ zadači Smartsheet vo vnešnem kalendare, možno opublikovatʹ tablicu iz predstavleniâ kalendarâ i podpisatʹsâ na neë v lûb...
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
RU Перейдите в представление календаря в таблице и щёлкните Опубликовать iCal на панели инструментов. Появится форма Параметры публикации.
حرفي Perejdite v predstavlenie kalendarâ v tablice i ŝëlknite Opublikovatʹ iCal na paneli instrumentov. Poâvitsâ forma Parametry publikacii.
DE Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Arbeit mit einer Kalenderansicht berücksichtigen sollten, die zur Verwendung im iCal-Format veröffentlicht wurde:
RU При работе с представлением календаря, опубликованным для использования в формате iCal, следует учитывать ряд моментов.
حرفي Pri rabote s predstavleniem kalendarâ, opublikovannym dlâ ispolʹzovaniâ v formate iCal, sleduet učityvatʹ râd momentov.
DE Diese Option ist in der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar.
RU Эта возможность недоступна в представлении календаря отчёта.
حرفي Éta vozmožnostʹ nedostupna v predstavlenii kalendarâ otčëta.
DE Die Kalenderansicht und veröffentlichte Kalendereinträge zeigen nur Informationen aus der primären Spalte
RU В представлении календаря и в записях опубликованных календарей отображается информация только из основного столбца
حرفي V predstavlenii kalendarâ i v zapisâh opublikovannyh kalendarej otobražaetsâ informaciâ tolʹko iz osnovnogo stolbca
DE Einfacher Export der Kalenderansicht für E-Mail oder Druck
RU Возможность легко экспортировать календарь для отправки по электронной почте или вывода на печать
حرفي Vozmožnostʹ legko éksportirovatʹ kalendarʹ dlâ otpravki po élektronnoj počte ili vyvoda na pečatʹ
DE Einfache Kalenderansicht erstellen
RU Создание основного представления календаря
حرفي Sozdanie osnovnogo predstavleniâ kalendarâ
DE Wählen Sie unter Smartsheet-Spalten aus, welche Spalten die Daten enthalten, die Sie in der Kalenderansicht anzeigen möchten
RU В поле Столбцы Smartsheet выберите столбцы с данными, которые нужно отобразить в представлении календаря
حرفي V pole Stolbcy Smartsheet vyberite stolbcy s dannymi, kotorye nužno otobrazitʹ v predstavlenii kalendarâ
DE Informieren Sie andere über die Freigabe der Kalenderansicht
RU Расскажите другим о возможности совместного доступа к представлениям календаря
حرفي Rasskažite drugim o vozmožnosti sovmestnogo dostupa k predstavleniâm kalendarâ
DE Wenn die Veröffentlichungsoption nur auf EIN gesetzt ist, kann der Eigentümer der Kalenderansicht den Kalender direkt im veröffentlichten Kalender bearbeiten
RU Если публикация включена, владелец представления календаря может напрямую редактировать опубликованный календарь
حرفي Esli publikaciâ vklûčena, vladelec predstavleniâ kalendarâ možet naprâmuû redaktirovatʹ opublikovannyj kalendarʹ
DE Diese Option ist nicht über die Kalenderansicht verfügbar.
RU В представлении календаря этот вариант недоступен.
حرفي V predstavlenii kalendarâ étot variant nedostupen.
DE HINWEIS: Die Skalierung ist nicht für die Kalenderansicht verfügbar.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Масштабирование недоступно в представлении календаря.
حرفي PRIMEČANIE. Masštabirovanie nedostupno v predstavlenii kalendarâ.
DE Zeilennummern einfügen: Fügen Sie Zeilennummern im Ausdruck hinzu (diese Option ist beim Drucken aus der Kalenderansicht nicht verfügbar).
RU Включить номера строк : включение номеров строк в диапазон печати (этот параметр недоступен при печати из представления календаря).
حرفي Vklûčitʹ nomera strok : vklûčenie nomerov strok v diapazon pečati (étot parametr nedostupen pri pečati iz predstavleniâ kalendarâ).
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي