DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
ترجمة "insel" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "insel" من ألمانية إلى الروسية
ترجمة ألمانية إلى الروسية من insel
ألمانية
الروسية
RU Проводи экологическое исследование, путешествуя с острова на остров и фотографируя Покемонов в их естественной среде обитания.
حرفي Provodi ékologičeskoe issledovanie, putešestvuâ s ostrova na ostrov i fotografiruâ Pokemonov v ih estestvennoj srede obitaniâ.
DE Świbno Stadt liegt auf der Insel Sobieszewo nur 15 Meilen vom Zentrum von Danzig, mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, die Altstadt und schönen Strand. Unsere Insel ist vom Meer mit Sandstrand und die Tote Weichsel umgeben. Es gibt zwei…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ibiza (Insel) ist zeitlich 5Std. vor São Paulo. Es ist derzeit 02:04 Uhr in São Paulo und 07:04 Uhr in Ibiza (Insel).
RU Ивиса (остров) на 5ч опережает Сан-Паулу. В настоящий момент в Сан-Паулу 02:04, а в Ивиса (остров) 07:04.
حرفي Ivisa (ostrov) na 5č operežaet San-Paulu. V nastoâŝij moment v San-Paulu 02:04, a v Ivisa (ostrov) 07:04.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Isola San Giulio (Insel) beträgt 376 km. Es dauert ungefähr 3Std. 44Min., um von Florenz nach Isola San Giulio (Insel) zu fahren.
RU Да, дорога между Флоренция и Isola San Giulio (остров) составляет 376 км. Поездка на машине из Флоренция в Isola San Giulio (остров) займет примерно 3ч 44мин.
حرفي Da, doroga meždu Florenciâ i Isola San Giulio (ostrov) sostavlâet 376 km. Poezdka na mašine iz Florenciâ v Isola San Giulio (ostrov) zajmet primerno 3č 44min.
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
RU Проводи экологическое исследование, путешествуя с острова на остров и фотографируя Покемонов в их естественной среде обитания.
حرفي Provodi ékologičeskoe issledovanie, putešestvuâ s ostrova na ostrov i fotografiruâ Pokemonov v ih estestvennoj srede obitaniâ.
DE Sie befindet sich am längsten, weißen Sandstrand der Insel und bietet einen einzigartigen Blick auf die geschützte Lagune sowie die Insel Tahiti.
RU Здесь гостей ждут коктейли и закуски.
حرفي Zdesʹ gostej ždut koktejli i zakuski.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| und | и |
DE Geht doch: VW elektrifiziert griechische Insel (mit)
RU На чём ездить, когда запретят бензин и дизель?
حرفي Na čëm ezditʹ, kogda zapretât benzin i dizelʹ?
DE Unser Standort: im Süden der Insel, am schönen Strand des Zalew Szczeciński, westlich der Stadt Wolin, 4 km vom Zentrum entfernt
RU Наше местонахождение: на юге острова, на прекрасном пляже Залев-Щециньски, к западу от города Волин, в 4 км от его центра
حرفي Naše mestonahoždenie: na ûge ostrova, na prekrasnom plâže Zalev-Ŝecinʹski, k zapadu ot goroda Volin, v 4 km ot ego centra
DE Wir laden Sie herzlich ein zur grünen Insel Wollin, wo das milde Seeklima, sowie saubere Luft zu Fuß und angenehme Erholung zu fördern
RU Мы сердечно приглашаем Вас на лиственный остров Волин, где мягкий морской климат, чистый воздух и поощрять ходьбу и приятно отдохнуть
حرفي My serdečno priglašaem Vas na listvennyj ostrov Volin, gde mâgkij morskoj klimat, čistyj vozduh i pooŝrâtʹ hodʹbu i priâtno otdohnutʹ
DE Miedzywodzie, ein malerisches Dorf zwischen Lagune, Flüssen, Seen und Meer auf der Insel Wolin mit einem sehr günstigen Mikroklima
RU Miedzywodzie, живописная деревня среди лагуны, рек, озер и моря на острове Волин с очень благоприятным микроклиматом
حرفي Miedzywodzie, živopisnaâ derevnâ sredi laguny, rek, ozer i morâ na ostrove Volin s očenʹ blagopriâtnym mikroklimatom
DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin mit einem schönen breiten Strand und einem bewachten Badestrand
RU Międzywodzie - туристический город, расположенный на острове Волин, с прекрасным широким пляжем и охраняемым пляжем для купания
حرفي Międzywodzie - turističeskij gorod, raspoložennyj na ostrove Volin, s prekrasnym širokim plâžem i ohranâemym plâžem dlâ kupaniâ
DE Herzlich willkommen in Wiselka auf der Insel Wollin! Unser Haus liegt fast direkt am Eingang zum Wollin-Nationalpark und ziemlich zentral im Dorf. Bis zum Meer sind fast 1000m und 15 Min. Spaziergang durch den wunderschönen Wald. Wir stellen unseren…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie ein, Hochzeitszeremonien auf unserer Insel und intime Hochzeitsempfänge in unserem Haus zu organisieren
RU Мы приглашаем вас организовать свадебные церемонии на нашем острове и интимные свадебные приемы у нас дома
حرفي My priglašaem vas organizovatʹ svadebnye ceremonii na našem ostrove i intimnye svadebnye priemy u nas doma
DE Wir laden Sie zum Urlaub und Erholung in dem größten Kurort auf der Insel Usedom ein. Swinemünde (pl. Świnoujście) ist ein Seebad mit Tradition und zahlreichen Kurhäusern, aber auch eine kleine, dennoch dynamische Stadt mit Charme und vielen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Häuser liegen auf der malerischen Insel WOLIN
RU Дома расположены на живописном острове ВОЛИН
حرفي Doma raspoloženy na živopisnom ostrove VOLIN
DE Die Anlage befindet sich in Danzig-Świbno auf der ökologischen Insel Sobieszewo
RU Объект расположен в Гданьске-Свибно, на экологическом острове Собешево
حرفي Obʺekt raspoložen v Gdanʹske-Svibno, na ékologičeskom ostrove Sobeševo
DE Es gibt 2 Naturschutzgebiete auf der Insel, Wander- und Radwege, nicht überfüllte Strände, einen duftenden Kiefernwald, die Mündung der Weichsel zum Meer
RU На острове есть 2 природных заповедника, пешеходные и велосипедные маршруты, нетронутые пляжи, ароматный сосновый лес, устье Вислы к морю
حرفي Na ostrove estʹ 2 prirodnyh zapovednika, pešehodnye i velosipednye maršruty, netronutye plâži, aromatnyj sosnovyj les, ustʹe Visly k morû
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hotel befindet sich auf einer malerischen Insel Sobieszewo, liegt 15 km vom Zentrum von Danzig
RU Мы сердечно приглашаем Вас в наш отель, расположенный на живописном острове Собешевы, расположенном в 15 км от центра Гданьска
حرفي My serdečno priglašaem Vas v naš otelʹ, raspoložennyj na živopisnom ostrove Sobeševy, raspoložennom v 15 km ot centra Gdanʹska
DE Die Insel von den Gewässern des Golfs von Danzig und der Weichsel umgeben ist, gibt es einen ruhigen, Sandstrand und…
RU Остров окружен водами Гданьского залива и реки Вислы, есть спокойный, песчаный пляж и два природных заповедника: «Птичий…
حرفي Ostrov okružen vodami Gdanʹskogo zaliva i reki Visly, estʹ spokojnyj, pesčanyj plâž i dva prirodnyh zapovednika: «Ptičij…
DE Unser Hotel Breeze, die auf der Insel Sobieszewskiej.Sobieszewo eine sehr ruhige Nachbarschaft befinden, wo man völlig entspannen und ausruhen
RU Наш отель Бриз, который расположен на острове Sobieszewskiej.Sobieszewo очень тихий район, где вы можете полностью расслабиться и отдохнуть
حرفي Naš otelʹ Briz, kotoryj raspoložen na ostrove Sobieszewskiej.Sobieszewo očenʹ tihij rajon, gde vy možete polnostʹû rasslabitʹsâ i otdohnutʹ
DE Die Insel selbst Sobieszewska sein Angebot werden Sie ermutigen, sie zu…
RU Сам остров Sobieszewska поощрять вам свое предложение…
حرفي Sam ostrov Sobieszewska pooŝrâtʹ vam svoe predloženie…
DE Wir laden Sie auf die bezaubernde Insel Sobieszewo ein
RU Мы приглашаем вас на очаровательный остров Собешево, на этих страницах пляжи дикие, чистые и широкие
حرفي My priglašaem vas na očarovatelʹnyj ostrov Sobeševo, na étih stranicah plâži dikie, čistye i širokie
DE Tropische Insel Simulations-Spiel
RU Игра-симулятор тропического острова
حرفي Igra-simulâtor tropičeskogo ostrova
DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin am Rande des Wolin-Nationalparks
RU Międzywodzie это туристический город, который находится на острове Волин, на окраине национального парка Волин
حرفي Międzywodzie éto turističeskij gorod, kotoryj nahoditsâ na ostrove Volin, na okraine nacionalʹnogo parka Volin
DE Das W Koh Samui belebt diese verführerische Insel mit ihrem Nachtleben und ihrem unberührten Strand mit besonderer Energie.
RU Отель W Самуй добавляет еще больше шарма этому невероятному острову, известному ночными клубами и безмятежными пляжами.
حرفي Otelʹ W Samuj dobavlâet eŝe bolʹše šarma étomu neveroâtnomu ostrovu, izvestnomu nočnymi klubami i bezmâtežnymi plâžami.
DE Sonnenverwöhnt und vielfältig, Ibiza ist mehr als nur eine Insel – Ibiza ist ein Wahrzeichen
RU Солнечная Ибица – это больше чем остров
حرفي Solnečnaâ Ibica – éto bolʹše čem ostrov
DE Eine unberührtes Insel-Hideaway im UNESCO-Biosphärenreservat Baa-Atoll
RU Нетронутый природный уголок на атолле Баа в биосферном заповеднике ЮНЕСКО
حرفي Netronutyj prirodnyj ugolok na atolle Baa v biosfernom zapovednike ÛNESKO
DE Blick auf English Harbor von Shirley Heights, Antigua, Paradiesbucht auf tropische Insel in der
RU Вид Английской гавани с Ширли Хайтс, Антигуа, райский залив на тропическом острове в
حرفي Vid Anglijskoj gavani s Širli Hajts, Antigua, rajskij zaliv na tropičeskom ostrove v
DE Schöner Abend Blick auf St. Agung Vulcano auf Bali von Nusa Penida Insel, Netz vor einigen
RU Великолепный вечерний вид на Санкт-Агунг Вулкано на Бали с острова Нуса Пенида, сеть перед некоторыми
حرفي Velikolepnyj večernij vid na Sankt-Agung Vulkano na Bali s ostrova Nusa Penida, setʹ pered nekotorymi
DE Schöne Aussicht auf St. Agung Vulcano bedeckt von Wolken auf Bali von Nusa Penida Insel
RU Красивый вид на Санкт-Агунг Вулкан, покрытый облаками на Бали с острова Нуса Пенида
حرفي Krasivyj vid na Sankt-Agung Vulkan, pokrytyj oblakami na Bali s ostrova Nusa Penida
DE Blick auf das Dorf Plaka auf der Insel Milos bei Sonnenuntergang in Griechenland
RU Вид на деревню Плака на острове Милос на закате в Греции
حرفي Vid na derevnû Plaka na ostrove Milos na zakate v Grecii
DE Sind Sie bereit für mehr Zeit für sich selbst? Verbringen Sie einige Tage in der Sonne an einem unberührten Sandstrand einer tropischen Insel
RU Готовы уделить время себе? Проведите время в лучах солнца на нетронутых песчаных пляжах тропического острова
حرفي Gotovy udelitʹ vremâ sebe? Provedite vremâ v lučah solnca na netronutyh pesčanyh plâžah tropičeskogo ostrova
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen.
RU Fairmont Ambassador Seoul расположен на острове Ёыйдо, где находятся основные деловые, коммерческие и финансовые предприятия.
حرفي Fairmont Ambassador Seoul raspoložen na ostrove Ëyjdo, gde nahodâtsâ osnovnye delovye, kommerčeskie i finansovye predpriâtiâ.
DE Die auf dem Hotelgelände verfügbaren Twizys bieten eine sichere und komfortable Möglichkeit, um die Insel zu erkunden
RU Миникары «Twizy», которые можно взять напрокат прямо на территории отеля, — это удобный и безопасный способ передвижения по острову
حرفي Minikary «Twizy», kotorye možno vzâtʹ naprokat prâmo na territorii otelâ, — éto udobnyj i bezopasnyj sposob peredviženiâ po ostrovu
DE Lassen Sie die Insel der Götter Zeuge sein, wenn Sie Ihr Eheversprechen im Fairmont Sanur Beach Bali geben.
RU Поклянитесь в верности друг другу в отеле Fairmont Sanur Beach Bali на Острове богов.
حرفي Poklânitesʹ v vernosti drug drugu v otele Fairmont Sanur Beach Bali na Ostrove bogov.
DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen
RU Fairmont Ambassador Seoul расположен на острове Ёыйдо, где находятся основные деловые, коммерческие и финансовые предприятия
حرفي Fairmont Ambassador Seoul raspoložen na ostrove Ëyjdo, gde nahodâtsâ osnovnye delovye, kommerčeskie i finansovye predpriâtiâ
DE Wir laden Sie 2 auf dem Land 4 Personen über das Wasser zu mieten, auf der Insel auf 60 Hektar Fischfarm im Zentrum der polnischen Grünen Lungen
RU Мы предлагаем Вам в аренду 2 дачи 4 человека на воду, на острове, расположенный на 60 га рыбхоза в центре польских Зеленых Легкихов
حرفي My predlagaem Vam v arendu 2 dači 4 čeloveka na vodu, na ostrove, raspoložennyj na 60 ga rybhoza v centre polʹskih Zelenyh Legkihov
DE Wir haben für Sie 10 Hütten 4 Personen vorbereitet, die auf einer Insel auf dem See Vereinigten Żuława See
RU Мы подготовили для вас 10 хижин 4 людей, расположенных на острове на озеро Соединенных Żuława озера
حرفي My podgotovili dlâ vas 10 hižin 4 lûdej, raspoložennyh na ostrove na ozero Soedinennyh Żuława ozera
DE Unser Ferienort liegt auf der malerischen Insel Wielka Żuława in Iława, der größten Binneninsel Polens
RU Наш курорт расположен на живописном острове Велка Жулава в Илаве, который является самым большим внутренним островом в Польше
حرفي Naš kurort raspoložen na živopisnom ostrove Velka Žulava v Ilave, kotoryj âvlâetsâ samym bolʹšim vnutrennim ostrovom v Polʹše
DE Ich lade Sie zu Kamionka Małej k / Limanowa (Insel Beskid) ein
RU Я приглашаю вас в Kamionka Małej k / Limanowa (Остров Бескид)
حرفي Â priglašaû vas v Kamionka Małej k / Limanowa (Ostrov Beskid)
DE Wir laden Sie zu Świbno, auf der Insel Sobieszewo, einem schönen Ort, friedlich und ruhig, in der Nähe von Danzig liegt
RU Мы приглашаем Вас к Świbno, на острове Собешево, красивое место, тихой и спокойной, лежащих вблизи Гданьска
حرفي My priglašaem Vas k Świbno, na ostrove Sobeševo, krasivoe mesto, tihoj i spokojnoj, ležaŝih vblizi Gdanʹska
DE Es liegt in der Nähe des Strandes in Stogi saubersten in Danzig, einer schönen Insel Sobieszewo mit seinem berühmten…
RU Он находится недалеко от пляжа в Stogi чистейших в Гданьске, красивый остров Собешево с его знаменитым магическим заповедного…
حرفي On nahoditsâ nedaleko ot plâža v Stogi čistejših v Gdanʹske, krasivyj ostrov Sobeševo s ego znamenitym magičeskim zapovednogo…
DE Bitte kontaktieren Sie das Telefon. Holzhäuser das ganze Jahr über am Waldrand nahe dem Strand der Insel…
RU ОБРАТИТЕСЬ С ТЕЛЕФОНОМ. Деревянные дома круглый год на краю леса рядом с пляжем острова…
حرفي OBRATITESʹ̱ S TELEFONOM. Derevânnye doma kruglyj god na kraû lesa râdom s plâžem ostrova…
DE 8,5 ha, in denen es drei Teiche und eine Insel
RU 8,5 га, в котором есть три пруд и остров
حرفي 8,5 ga, v kotorom estʹ tri prud i ostrov
DE In Poznan Kathedrale auf der Insel Dominsel sie in den ersten polnischen Herrscher begraben sind: Mieszko I
RU Познани - исторический город считается историческим памятником
حرفي Poznani - istoričeskij gorod sčitaetsâ istoričeskim pamâtnikom
DE Resort „in einem Kiefernwald“ befindet sich in der Küstenstadt Międzywodzie, auf der Insel Wollin entfernt
RU Курорт «в сосновом лесу» расположен в прибрежном городе Мендзыводзе, на острове Волин
حرفي Kurort «v sosnovom lesu» raspoložen v pribrežnom gorode Mendzyvodze, na ostrove Volin
DE vom Sanatorium Dąbrówka gehen unsere Gaste zu Fuss oder machen eine Radtour durch die Insel Grinstow, die fur den an ihrem Ufer im Camminer Bodden liegenden, etwa drei Meter hoch uber den Wasserspiegel ragenden Findling, den sog. Konigsfindling…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Umwelt Entsorgung zelten Teich mit einer Insel, wo man angeln kann
RU Окружающая среда утилизация выделила пруд с островком, где вы можете пойти на рыбалку
حرفي Okružaûŝaâ sreda utilizaciâ vydelila prud s ostrovkom, gde vy možete pojti na rybalku
DE Besiedeln einer tropischen Insel
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي