استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "brauchen" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "brauchen" من ألمانية إلى الروسية

ترجمات brauchen

يمكن ترجمة "brauchen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

brauchen - Будет а больше будет бы были быть в вам вам нужно вас ваш вашей во все вы вы можете для доступ его если есть за здесь и из или им именно их к как когда которые может можете мы на нам нас наша нашим наших не необходимо нет нужен нужна нужно о он они от по пока получить потребностей просто с сделать создания так то только требуется у у вас управлять через что чтобы это этот я

ترجمة ألمانية إلى الروسية من brauchen

ألمانية
الروسية

DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.

RU То, что вам нужно, когда вам это нужно.

حرفي To, čto vam nužno, kogda vam éto nužno.

ألمانية الروسية
was что
wenn когда
sie нужно
es это

DE MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie brauchen,wann Sie es brauchen.

RU УЗНАЙТЕ О ВОЗМОЖНОСТЯХТо, что вам нужно,когда вам это нужно.

حرفي UZNAJTE O VOZMOŽNOSTÂHTo, čto vam nužno,kogda vam éto nužno.

DE MÖGLICHKEITEN ERKUNDENWas Sie brauchen,wenn Sie es brauchen.

RU УЗНАЙТЕ О ВОЗМОЖНОСТЯХТо, что вам нужно,когда вам это нужно.

حرفي UZNAJTE O VOZMOŽNOSTÂHTo, čto vam nužno,kogda vam éto nužno.

DE Dies ist praktisch, wenn sie Chats überwachen brauchen, wenn sie für einige Zeit ihren Arbeitsplatz verlassen brauchen

RU Это удобно, чтобы можно было продолжать следить за чатами, в случае необходимости покинуть рабочее место на время

حرفي Éto udobno, čtoby možno bylo prodolžatʹ sleditʹ za čatami, v slučae neobhodimosti pokinutʹ rabočee mesto na vremâ

DE Was Ihre Kunden brauchen, wo sie es brauchen

RU Все, что понадобится вашим клиентам, — прямо на месте

حرفي Vse, čto ponadobitsâ vašim klientam, — prâmo na meste

DE Jetzt können Sie nur das bestellen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen und ohne irgendwelche MOQ-Beschränkungen

RU Теперь вы можете заказать только то, что вам нужно, когда вам это нужно, и без ограничений MOQ

حرفي Teperʹ vy možete zakazatʹ tolʹko to, čto vam nužno, kogda vam éto nužno, i bez ograničenij MOQ

DE Jetzt können Sie nur das bestellen, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen und ohne irgendwelche MOQ-Beschränkungen

RU Теперь вы можете заказать только то, что вам нужно, когда вам это нужно, и без ограничений MOQ

حرفي Teperʹ vy možete zakazatʹ tolʹko to, čto vam nužno, kogda vam éto nužno, i bez ograničenij MOQ

DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.

RU То, что вам нужно, когда вам это нужно.

حرفي To, čto vam nužno, kogda vam éto nužno.

ألمانية الروسية
was что
wenn когда
sie нужно
es это

DE Was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.

RU То, что нужно, когда вам нужно.

حرفي To, čto nužno, kogda vam nužno.

ألمانية الروسية
was что
wenn когда
sie нужно

DE Brauchen Sie einen ausgefallenen Zeitplan? Diese Vorlage für eine Medienpräsentation hat alles, was Sie brauchen

RU Если вы хотите использовать в презентации временную шкалу, взгляните на этот шаблон – в нем уже есть подходящий слайд

حرفي Esli vy hotite ispolʹzovatʹ v prezentacii vremennuû škalu, vzglânite na étot šablon – v nem uže estʹ podhodâŝij slajd

DE Fluggesellschaften erwarten, dass sie das bekommen, was sie brauchen, und zwar dann, wenn sie es brauchen – ebenso wie Dienstanbieter am Boden und Einzelhändler

RU Авиакомпании рассчитывают получить то, что им нужно, и тогда, когда они в этом нуждаются — как и наземные службы, и розничные продавцы

حرفي Aviakompanii rassčityvaût polučitʹ to, čto im nužno, i togda, kogda oni v étom nuždaûtsâ — kak i nazemnye služby, i rozničnye prodavcy

DE Dies ist praktisch, wenn sie Chats überwachen brauchen, wenn sie für einige Zeit ihren Arbeitsplatz verlassen brauchen

RU Это удобно, чтобы можно было продолжать следить за чатами, в случае необходимости покинуть рабочее место на время

حرفي Éto udobno, čtoby možno bylo prodolžatʹ sleditʹ za čatami, v slučae neobhodimosti pokinutʹ rabočee mesto na vremâ

DE Erweiterte Sicherheit für die, die sie am meisten brauchen

RU Дополнительная защита для тех, кто в ней больше всего нуждается.

حرفي Dopolnitelʹnaâ zaŝita dlâ teh, kto v nej bolʹše vsego nuždaetsâ.

ألمانية الروسية
sicherheit защита
für для

DE Schnelles und zuverlässige Webhosting für den persönlichen oder geschäftlichen Gebrauch. Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website noch heute online zu erhalten!

RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!

حرفي Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!

DE Alles, was Teams brauchen, um sofort einsatzbereite Software in Open DevOps zu entwickeln und auszuführen.

RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.

حرفي V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.

ألمانية الروسية
devops devops

DE Für zufriedene Kunden brauchen Sie Conversational Experiences – nahtlos verbundene Kommunikation auf jedem Kanal.

RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.

حرفي Čtoby klienty byli dovolʹny, vam nužen razgovornyj režim — svâznoe obŝenie po vsem kanalam.

DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen

RU Мы здесь, чтобы помочь, когда вы нуждаетесь в нас

حرفي My zdesʹ, čtoby pomočʹ, kogda vy nuždaetesʹ v nas

ألمانية الروسية
helfen помочь
wir нас
wenn когда
sie чтобы

DE Hostwinds Cloud-Umgebung gepaart mit dem Hostwinds Cloud Portal gibt unseren Kunden alles, was sie brauchen, um ein Linux zu verwalten und aufrechtzuerhalten VPS.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

حرفي Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

ألمانية الروسية
linux linux
vps vps

DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten.

RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.

حرفي Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.

ألمانية الروسية
cpanel cpanel
profi pro

DE cPanel Bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Ihre Website wie ein Profi zu verwalten, unabhängig von Ihrem technischen Wissen.

RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.

حرفي cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.

ألمانية الروسية
cpanel cpanel
profi pro

DE Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

RU Ваш VPS всегда доступен, когда вам это нужно.

حرفي Vaš VPS vsegda dostupen, kogda vam éto nužno.

ألمانية الروسية
vps vps
immer всегда
sie нужно

DE Sie brauchen auch keine IT-Spezialisten für jeden Ressourcenbereich

RU Кроме того, решение каждой задачи не требует отдельного ИТ-специалиста

حرفي Krome togo, rešenie každoj zadači ne trebuet otdelʹnogo IT-specialista

DE Beginnen Sie mit dem kostenlosen Plan. Wenn Sie mehr brauchen, führen Sie ein Upgrade durch.

RU Начните с бесплатного плана. Если вам нужно больше, улучшите свой план.

حرفي Načnite s besplatnogo plana. Esli vam nužno bolʹše, ulučšite svoj plan.

ألمانية الروسية
mit с
mehr больше
sie свой
plan план

DE Brauchen Sie eine individuelle Lösung?

RU Нужен индивидуальный тарифный план?

حرفي Nužen individualʹnyj tarifnyj plan?

DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.

RU Все необходимое для обеспечения бесперебойной и эффективной работы вашего сайта.

حرفي Vse neobhodimoe dlâ obespečeniâ besperebojnoj i éffektivnoj raboty vašego sajta.

DE Unsere Pro-Pläne sind ideal für kleine Agenturen und Einzelunternehmen, die höhere Datenlimits brauchen.

RU Подписка Pro идеальна для небольших агентств и компаний, которым нужны более объемные лимиты данных.

حرفي Podpiska Pro idealʹna dlâ nebolʹših agentstv i kompanij, kotorym nužny bolee obʺemnye limity dannyh.

DE Kleine SEO-Agenturen brauchen unser Pro-Konto.

RU Если вы являетесь небольшим агентством, работающим в области поисковой оптимизации, то вам нужна учетная запись категории Pro.

حرفي Esli vy âvlâetesʹ nebolʹšim agentstvom, rabotaûŝim v oblasti poiskovoj optimizacii, to vam nužna učetnaâ zapisʹ kategorii Pro.

DE DMG Extractor ist ideal, wenn Sie es brauchen:

RU DMG Extractor идеально подходит, если вам нужно:

حرفي DMG Extractor idealʹno podhodit, esli vam nužno:

ألمانية الروسية
extractor extractor
dmg dmg
ideal идеально
wenn если

DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.

RU Если обзор не создает то, что вам нужно, есть два других подхода.

حرفي Esli obzor ne sozdaet to, čto vam nužno, estʹ dva drugih podhoda.

DE Anderen helfen, wenn sie es am meisten brauchen

RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего

حرفي Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego

ألمانية الروسية
brauchen нужна
wenn когда
sie она

DE Wir lassen keine Wünsche offen … … und geben Ihnen das, was Sie wirklich brauchen

RU Все, что вам нужно… И ничего лишнего

حرفي Vse, čto vam nužno… I ničego lišnego

DE Le Méridien hat alles, was Sie brauchen, wenn es um ein großes Meeting Ihrer Spielmacher geht

RU Если вы организуете важное мероприятие, обратите внимание на Le Méridien: здесь есть все необходимое

حرفي Esli vy organizuete važnoe meropriâtie, obratite vnimanie na Le Méridien: zdesʹ estʹ vse neobhodimoe

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern die Tools und Ressourcen, die sie brauchen, um besser und produktiver zu arbeiten

RU Дайте своим сотрудникам инструменты и ресурсы, с которыми они будут работать продуктивнее и с душой

حرفي Dajte svoim sotrudnikam instrumenty i resursy, s kotorymi oni budut rabotatʹ produktivnee i s dušoj

DE Analysieren und verfolgen Sie alle relevanten Kennzahlen und handeln Sie dann, damit Ihre Kunden den Support erhalten, den sie brauchen

RU Анализируйте, следите и принимайте меры в зависимости от потребностей ваших клиентов

حرفي Analizirujte, sledite i prinimajte mery v zavisimosti ot potrebnostej vaših klientov

DE Alles, was Sie für überzeugenden Kundenservice brauchen

RU Все необходимое для лучшей в своем классе поддержки

حرفي Vse neobhodimoe dlâ lučšej v svoem klasse podderžki

DE Alles, was Sie für den Einstieg brauchen

RU Все, что нужно вам для начала работы

حرفي Vse, čto nužno vam dlâ načala raboty

DE Die erweiterte Sicherheit, die Sie brauchen

RU Повышенная безопасность, которая вам нужна

حرفي Povyšennaâ bezopasnostʹ, kotoraâ vam nužna

DE Sie brauchen sich nur anzumelden und den Plan auszuwählen, den Sie abonnieren möchten.

RU Вы можете войти в сервис и выбрать тарифный пакет для покупки.

حرفي Vy možete vojti v servis i vybratʹ tarifnyj paket dlâ pokupki.

DE Geben Sie Ihren Supportagenten alles, was sie brauchen, um Kunden kompetent zu unterstützen.

RU Дайте агентам все необходимое для оказания высококачественной поддержки.

حرفي Dajte agentam vse neobhodimoe dlâ okazaniâ vysokokačestvennoj podderžki.

DE statt, damit Supportmitarbeiter den Kontext erhalten, den sie brauchen, um Kunden zu helfen

RU , поэтому агенты получают весь контекст, который нужен для помощи клиентам

حرفي , poétomu agenty polučaût vesʹ kontekst, kotoryj nužen dlâ pomoŝi klientam

DE Alle Details, die Supportagenten brauchen

RU Все подробности, которые нужны агентам

حرفي Vse podrobnosti, kotorye nužny agentam

DE Sie brauchen ein Analysetool, das Schritt halten kann

RU Однако вам нужен инструмент для анализа данных клиентов, который умеет работать во всех этих каналах

حرفي Odnako vam nužen instrument dlâ analiza dannyh klientov, kotoryj umeet rabotatʹ vo vseh étih kanalah

DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.

RU или углубленного анализа через специальные отчеты. Определите, что нужно клиентам и как повысить эффективность.

حرفي ili uglublennogo analiza čerez specialʹnye otčety. Opredelite, čto nužno klientam i kak povysitʹ éffektivnostʹ.

DE Ihre Kundenbetreuer brauchen manchmal Pause. Der Answer Bot nicht. Er ist immer bereit, Kunden zu helfen.

RU Есть агенты на месте или нет — Answer Bot всегда готов оказать поддержку.

حرفي Estʹ agenty na meste ili net — Answer Bot vsegda gotov okazatʹ podderžku.

DE Dies ist das Werkzeug, das Sie brauchen, wenn Sie wissen wollen, wie viel würden Sie für einen bestimmten Link jeden Monat geladen oder zu bezahlen.

RU Это инструмент, который вам нужно, если вы хотите знать, сколько вы будете зарядки или платить за конкретную ссылку каждый месяц.

حرفي Éto instrument, kotoryj vam nužno, esli vy hotite znatʹ, skolʹko vy budete zarâdki ili platitʹ za konkretnuû ssylku každyj mesâc.

DE Fangen Sie an mit Besuchern zu chatten die Ihre Hilfe brauchen, indem Sie eine kostenlose, 14-tägige Testversion nutzen.

RU Начните общаться с посетителями, которым нужна ваша помощь, с помощью бесплатной14-дневной пробной версии.

حرفي Načnite obŝatʹsâ s posetitelâmi, kotorym nužna vaša pomoŝʹ, s pomoŝʹû besplatnoj14-dnevnoj probnoj versii.

DE Das kostenlose Online-Tool ist, was Sie brauchen, wenn Sie zählen möchten, wie viele ausgehende Links gibt es auf einer bestimmten Seite

RU Этот бесплатный онлайн инструмент, что вам нужно, если вы хотите, чтобы подсчитать, сколько исходящих ссылок есть на данной странице

حرفي Étot besplatnyj onlajn instrument, čto vam nužno, esli vy hotite, čtoby podsčitatʹ, skolʹko ishodâŝih ssylok estʹ na dannoj stranice

DE “Mit Dynamic Yield können Kunden von Sephora SEA problemlos die richtigen Produkte finden, die sie für ihre Schönheitspflege brauchen

RU “С Dynamic Yield клиенты Sephora SEA могут легко находить товары, наилучшим образом удовлетворяющие их потребности

حرفي “S Dynamic Yield klienty Sephora SEA mogut legko nahoditʹ tovary, nailučšim obrazom udovletvorâûŝie ih potrebnosti

DE Alles, was Sie für die beste Tracking-Erfahrung brauchen

RU Все, что вам нужно для лучшего отслеживания

حرفي Vse, čto vam nužno dlâ lučšego otsleživaniâ

ألمانية الروسية
tracking отслеживания
für для
sie нужно
beste лучшего
was что

DE Kein überflüssiger Ballast, keine unnützen Spielereien – einfach alle Werkzeuge, die Sie für Ihre Arbeit brauchen, genau so umgesetzt, wie Sie es sich schon immer erträumt haben

RU Без каких-либо уловок и преувеличений, теперь у вас есть набор всех необходимых инструментов, о которых вы всегда мечтали

حرفي Bez kakih-libo ulovok i preuveličenij, teperʹ u vas estʹ nabor vseh neobhodimyh instrumentov, o kotoryh vy vsegda mečtali

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة