DE Gegründet Burgdorf, Bern, Schweiz
ترجمة "bern" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bern" من ألمانية إلى الروسية
ترجمة ألمانية إلى الروسية من bern
ألمانية
الروسية
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
DE Dank des weitgehend unverändert erhaltenen mittelalterlichen Stadtbildes wurde Bern 1983 in das Verzeichnis der UNESCO-Weltkulturgüter aufgenommen.
RU Благодаря хорошо сохранившемуся средневековому городу, Старый Берн был включен в 1983 году в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
حرفي Blagodarâ horošo sohranivšemusâ srednevekovomu gorodu, Staryj Bern byl vklûčen v 1983 godu v spisok obʺektov vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
DE 12 Biererlebnisse in der Bierhauptstadt Bern
DE Bern Region | Schweiz Tourismus
RU Регион Берна | Швейцарский туризм
حرفي Region Berna | Švejcarskij turizm
DE Top Destinationen in der Region Bern
RU Основные направления в Бернском регионе
حرفي Osnovnye napravleniâ v Bernskom regione
DE Schweizer Jugendherbergen, Bern
DE Altstadt von Bern | Schweiz Tourismus
RU Берн - Старый город | Швейцарский туризм
حرفي Bern - Staryj gorod | Švejcarskij turizm
DE Hier treffen sich Alt und Jung aus Bern und aller Welt zu einem Apéro
RU Молодежь и люди более старшего возраста – как бернцы, так и иностранная публика – встречаются здесь за аперитивом
حرفي Molodežʹ i lûdi bolee staršego vozrasta – kak berncy, tak i inostrannaâ publika – vstrečaûtsâ zdesʹ za aperitivom
DE Der Fahrer unterhält einem zudem mit Wissenswertem und Anekdoten über die Schweizer Hauptstadt Bern oder über die Stadt Thun.
RU Кроме того, во время поездки вы узнаете от рикши много интересных фактов и забавных историй, связанных со столицей Швейцарии.
حرفي Krome togo, vo vremâ poezdki vy uznaete ot rikši mnogo interesnyh faktov i zabavnyh istorij, svâzannyh so stolicej Švejcarii.
DE Auf der Terrasse, dem schönsten Platz im Schwellenmätteli, steht im Winter die gemütlichste Fondue-Hütte in Bern.
RU Если вы попадете в Берн зимой, не найдется места прекраснее и уютнее, чем шале для фондю в ресторане Schwellenmätteli.
حرفي Esli vy popadete v Bern zimoj, ne najdetsâ mesta prekrasnee i uûtnee, čem šale dlâ fondû v restorane Schwellenmätteli.
DE Altstädte in Bern | Schweiz Tourismus
RU Исторические центры в Берн | Швейцарский туризм
حرفي Istoričeskie centry v Bern | Švejcarskij turizm
DE Altstädte in Bern Region | Schweiz Tourismus
RU Исторические центры в Регион Берна | Швейцарский туризм
حرفي Istoričeskie centry v Region Berna | Švejcarskij turizm
DE Stadtrundgänge in Bern | Schweiz Tourismus
RU Городские туры в Берн | Швейцарский туризм
حرفي Gorodskie tury v Bern | Švejcarskij turizm
DE Stadtrundgänge in Bern Region | Schweiz Tourismus
RU Городские туры в Регион Берна | Швейцарский туризм
حرفي Gorodskie tury v Region Berna | Švejcarskij turizm
DE Pärke, Gärten und Plätze in Bern | Schweiz Tourismus
RU Парки, сады и скверы в Берн | Швейцарский туризм
حرفي Parki, sady i skvery v Bern | Švejcarskij turizm
DE Pärke, Gärten und Plätze in Bern
DE Pärke, Gärten und Plätze in Bern Region | Schweiz Tourismus
RU Парки, сады и скверы в Регион Берна | Швейцарский туризм
حرفي Parki, sady i skvery v Region Berna | Švejcarskij turizm
DE Pärke, Gärten und Plätze in Bern Region
RU Парки, сады и скверы в Регион Берна
حرفي Parki, sady i skvery v Region Berna
DE Die Kambly Rundreise verbindet die Schweizer Hauptstadt Bern mit Luzern am Vierwaldstättersee und Interlaken
RU Этот маршрут соединяет Берн с Люцерном, позволяя насладиться красотами Фирвальдштетского озера и Интерлакена
حرفي Étot maršrut soedinâet Bern s Lûcernom, pozvolââ nasladitʹsâ krasotami Firvalʹdštetskogo ozera i Interlakena
DE In nur 15 Minuten ist man mitten in der Altstadt von Bern, das Westside Shopping-Center liegt noch näher
RU Исторический центр Берна находится всего в 15 минутах езды от кемпинга, а торговый центр Westside еще ближе
حرفي Istoričeskij centr Berna nahoditsâ vsego v 15 minutah ezdy ot kempinga, a torgovyj centr Westside eŝe bliže
DE Hostels und Herbergen in Bern | Schweiz Tourismus
RU Хостелы в Берн | Швейцарский туризм
حرفي Hostely v Bern | Švejcarskij turizm
DE Hostels und Herbergen in Bern Region | Schweiz Tourismus
RU Хостелы в Регион Берна | Швейцарский туризм
حرفي Hostely v Region Berna | Švejcarskij turizm
DE Hostels und Herbergen in Bern Region
DE Nimm den Zug von Genève-Aéroport nach Bern
RU Садитесь на поезд из Genève-Aéroport в Bern
حرفي Saditesʹ na poezd iz Genève-Aéroport v Bern
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Bern nach Interlaken Ost
RU Садитесь на поезд из Bern в Interlaken Ost
حرفي Saditesʹ na poezd iz Bern v Interlaken Ost
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| zug | поезд |
| ost | ost |
| von | в |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Amsterdam, Niederlande und Brienz, Kanton Bern, Schweiz an?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Амстердам, Нидерланды - Бриенц, Берн, Швейцария?
حرفي Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Amsterdam, Niderlandy - Brienc, Bern, Švejcariâ?
DE Zug von Genève-Aéroport nach Bern
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| von | в |
DE Zug von Bern nach Interlaken Ost
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| ost | ost |
| von | в |
DE Nimm den Bus von Strasbourg nach Bern
RU Садитесь на автобус из Strasbourg в Bern
حرفي Saditesʹ na avtobus iz Strasbourg v Bern
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| bus | автобус |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Zürich Flughafen nach Bern
RU Садитесь на поезд из Zürich Flughafen в Bern
حرفي Saditesʹ na poezd iz Zürich Flughafen v Bern
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Bern nach Interlaken West
RU Садитесь на поезд из Bern в Interlaken West
حرفي Saditesʹ na poezd iz Bern v Interlaken West
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| zug | поезд |
| west | west |
| von | в |
DE Zug von Zürich Flughafen nach Bern
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| von | в |
DE Zug von Bern nach Interlaken West
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| west | west |
| von | в |
DE Flugzeug von New Bern (EWN) nach Vienna (VIE)
RU Полет из New Bern (EWN) в Vienna (VIE)
حرفي Polet iz New Bern (EWN) v Vienna (VIE)
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| bern | bern |
| vie | vie |
| von | в |
DE Flüge von New Bern nach Vienna via Charlotte, Munich
RU Авиабилеты из New Bern в Vienna через Charlotte, Munich
حرفي Aviabilety iz New Bern v Vienna čerez Charlotte, Munich
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| bern | bern |
DE Flüge von New Bern nach Vienna via Charlotte, Frankfurt
RU Авиабилеты из New Bern в Vienna через Charlotte, Frankfurt
حرفي Aviabilety iz New Bern v Vienna čerez Charlotte, Frankfurt
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| bern | bern |
DE Flüge von New Bern nach Vienna via Charlotte, London Heathrow
RU Авиабилеты из New Bern в Vienna через Charlotte, London Heathrow
حرفي Aviabilety iz New Bern v Vienna čerez Charlotte, London Heathrow
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| bern | bern |
| london | london |
DE Flüge von New Bern nach Vienna via Charlotte, Madrid
RU Авиабилеты из New Bern в Vienna через Charlotte, Madrid
حرفي Aviabilety iz New Bern v Vienna čerez Charlotte, Madrid
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| bern | bern |
DE Flüge von New Bern nach Vienna via Charlotte, Rome
RU Авиабилеты из New Bern в Vienna через Charlotte, Rome
حرفي Aviabilety iz New Bern v Vienna čerez Charlotte, Rome
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| bern | bern |
DE Flüge von New Bern nach Vienna via Reagan Washington, Montreal
RU Авиабилеты из New Bern в Vienna через Reagan Washington, Montreal
حرفي Aviabilety iz New Bern v Vienna čerez Reagan Washington, Montreal
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| bern | bern |
DE Nimm den Zug von Bulle nach Bern
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Bern nach Berlin Hbf
RU Садитесь на поезд из Bern в Berlin Hbf
حرفي Saditesʹ na poezd iz Bern v Berlin Hbf
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| berlin | berlin |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Bern nach Basel SBB
RU Садитесь на поезд из Bern в Basel SBB
حرفي Saditesʹ na poezd iz Bern v Basel SBB
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Bus von Bern Car Terminal Neufeld nach Berlin Central Bus Station
RU Садитесь на автобус из Bern Car Terminal Neufeld в Berlin Central Bus Station
حرفي Saditesʹ na avtobus iz Bern Car Terminal Neufeld v Berlin Central Bus Station
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| berlin | berlin |
| car | car |
| terminal | terminal |
| central | central |
| station | station |
| bus | bus |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Bern nach Zürich Flughafen
RU Садитесь на поезд из Bern в Zürich Flughafen
حرفي Saditesʹ na poezd iz Bern v Zürich Flughafen
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Nimm den Zug von Bern nach Gallarate
RU Садитесь на поезд из Bern в Gallarate
حرفي Saditesʹ na poezd iz Bern v Gallarate
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| zug | поезд |
| von | в |
DE Zug von Bern nach Zürich Flughafen
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| von | в |
DE Bus von Bern Car Terminal Neufeld nach Berlin Central Bus Station
RU Автобус из Bern Car Terminal Neufeld в Berlin Central Bus Station
حرفي Avtobus iz Bern Car Terminal Neufeld v Berlin Central Bus Station
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| bern | bern |
| berlin | berlin |
| car | car |
| terminal | terminal |
| central | central |
| bus | bus |
| station | station |
| von | в |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي