DE Geben Sie den folgenden Code auf unserer Webseite den Rabatt zu erhalten: ETUR2015Y - automatisch berechnet
ترجمة "berechnet" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "berechnet" من ألمانية إلى الروسية
ترجمة ألمانية إلى الروسية من berechnet
ألمانية
الروسية
RU Введите следующий код скидки на нашем сайте, чтобы получить скидку: ETUR2015Y - вы будете платить автоматически
حرفي Vvedite sleduûŝij kod skidki na našem sajte, čtoby polučitʹ skidku: ETUR2015Y - vy budete platitʹ avtomatičeski
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| code | код |
| webseite | сайте |
| erhalten | получить |
| automatisch | автоматически |
| rabatt | скидку |
| unserer | нашем |
| sie | будете |
| zu | чтобы |
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält
RU Рейтинг Semrush определяется исходя из расчетного трафика, поступающего на домен с первых 10 страниц поисковой выдачи Google
حرفي Rejting Semrush opredelâetsâ ishodâ iz rasčetnogo trafika, postupaûŝego na domen s pervyh 10 stranic poiskovoj vydači Google
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:
RU В инструменте Post Tracking ежедневно обновляется динамика следующих показателей:
حرفي V instrumente Post Tracking ežednevno obnovlâetsâ dinamika sleduûŝih pokazatelej:
DE Jede Flow Metric wird bei jeder Aktualisierung des Index vollständig neu berechnet.
RU Мы полностью пересчитываем все значения Flow Metric при каждом обновлении индекса.
حرفي My polnostʹû peresčityvaem vse značeniâ Flow Metric pri každom obnovlenii indeksa.
DE Die im Bericht angegebenen Top-Backlinks werden anhand von Flow-Metric-Wertungen berechnet
RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric
حرفي Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric
DE Wie werden die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer berechnet?
RU Как рассчитываются процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer?
حرفي Kak rassčityvaûtsâ procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer?
DE Die Prozentsätze im Kreisdiagramm für den Ankertext auf dem Überblicksbildschirm von Site Explorer werden wie folgt berechnet:
RU Процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer рассчитываются следующим образом:
حرفي Procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer rassčityvaûtsâ sleduûŝim obrazom:
DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet
RU Если вы отмените свой план до конца текущего оплаченного месяца, отмена вступит в силу немедленно, и с вас больше не будет взиматься плата
حرفي Esli vy otmenite svoj plan do konca tekuŝego oplačennogo mesâca, otmena vstupit v silu nemedlenno, i s vas bolʹše ne budet vzimatʹsâ plata
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| ende | конца |
| kündigung | отмена |
| sofort | немедленно |
| mehr | больше |
| wird | будет |
| und | и |
| sie | вас |
| ihre | свой |
DE Alle kanadischen Bundes- und Provinzsteuern werden auf Grundlage der Adresse des Abrechnungskontakts berechnet.
RU Все налоги Канады, как федеральные, так и на уровне провинций, будут исчисляться на основании указанного платежного адреса.
حرفي Vse nalogi Kanady, kak federalʹnye, tak i na urovne provincij, budut isčislâtʹsâ na osnovanii ukazannogo platežnogo adresa.
DE Wird in meinem Fall die US-amerikanische Umsatzsteuer berechnet?
RU Будет ли применен налог с продаж в США?
حرفي Budet li primenen nalog s prodaž v SŠA?
DE Wie werden die Preise für Upgrades berechnet?
RU Как рассчитывается стоимость повышения уровня?
حرفي Kak rassčityvaetsâ stoimostʹ povyšeniâ urovnâ?
DE Dies ist der Grund, warum wir dieses Tool entwickelt haben, die einen einzigartigen Algorithmus verwendet, den Link Preise berechnet.
RU Это причина, почему мы разработали этот инструмент, который использует уникальный алгоритм, который вычисляет цены ссылки.
حرفي Éto pričina, počemu my razrabotali étot instrument, kotoryj ispolʹzuet unikalʹnyj algoritm, kotoryj vyčislâet ceny ssylki.
DE die durch selbstlernende Deep-Learning-Empfehlungsmodelle die Absicht und Affinität von Kunden in Echtzeit berechnet können.
RU способные предсказывать намерения и формировать аффинити-профиль клиентов в режиме реального времени с помощью самообучающихся
حرفي sposobnye predskazyvatʹ namereniâ i formirovatʹ affiniti-profilʹ klientov v režime realʹnogo vremeni s pomoŝʹû samoobučaûŝihsâ
DE Aber unser Keyword Density Tool ist mehr als Keyword-Dichte berechnet werden
RU Но наш инструмент подсказки ключевых слов Плотность делает больше, чем вычисление плотности ключевых слов
حرفي No naš instrument podskazki klûčevyh slov Plotnostʹ delaet bolʹše, čem vyčislenie plotnosti klûčevyh slov
DE Diese Daten wurden unter Verwendung öffentlich bezogener Daten aus OFLC-Leistungsdaten berechnet
RU Эти данные были рассчитаны с использованием общедоступных по данных из отчета OFLC о производительности
حرفي Éti dannye byli rassčitany s ispolʹzovaniem obŝedostupnyh po dannyh iz otčeta OFLC o proizvoditelʹnosti
DE Wie wird der Preis für Jahresabonnements berechnet?
RU Как определяется стоимость годовой подписки?
حرفي Kak opredelâetsâ stoimostʹ godovoj podpiski?
DE Nach Ablauf dieses Zeitraums wird bei deinen monatlichen Verlängerungen der Jira Software Cloud Premium-Tarif berechnet
RU После пробного периода в месячных продлениях появится Jira Software Cloud Premium
حرفي Posle probnogo perioda v mesâčnyh prodleniâh poâvitsâ Jira Software Cloud Premium
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
DE Er zählt die Wörter und berechnet die Kosten der Übersetzung.
RU Он посчитает слова и рассчитает стоимость перевода.
حرفي On posčitaet slova i rassčitaet stoimostʹ perevoda.
DE Der Initialisierungsvektor wird mit dem Blockversatz in die Datei berechnet und mit dem SHA-1-Hash des pro-Datei-Schlüssels verschlüsselt.
RU Вектор инициализации вычисляется со смещением блока в файл, зашифрованный с помощью хэша SHA-1 ключа для каждого файла.
حرفي Vektor inicializacii vyčislâetsâ so smeŝeniem bloka v fajl, zašifrovannyj s pomoŝʹû héša SHA-1 klûča dlâ každogo fajla.
DE Der Kosten für eine Übersetzung werden auf Grundlage der Zeichenanzahl des Ausgangstextes berechnet
RU Стоимость перевода рассчитывается по количеству знаков в тексте оригинала
حرفي Stoimostʹ perevoda rassčityvaetsâ po količestvu znakov v tekste originala
DE Das Seitengewicht wird abhängig von der Linkstruktur der Website berechnet.
RU Вес страницы подсчитывается на основе собранных данных о структуре сайта
حرفي Ves stranicy podsčityvaetsâ na osnove sobrannyh dannyh o strukture sajta
DE Der Parameter für die Seitengewichtung wird abhängig vom PageRank-Algorithmus berechnet, jedoch nur für interne Links auf Ihrer Website
RU Параметр “Вес страницы” высчитывается на основе формулы Google PageRank, но только для внутренних ссылок
حرفي Parametr “Ves stranicy” vysčityvaetsâ na osnove formuly Google PageRank, no tolʹko dlâ vnutrennih ssylok
DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet
RU Рейтинг считается уже после проверки всех параметров
حرفي Rejting sčitaetsâ uže posle proverki vseh parametrov
DE RoboForm berechnet die individuelle Passwortstärke mithilfe von zxcvbn, einem leistungsstarken Tool zum Schätzen der Passwortstärke
RU RoboForm оценивает надежность каждого пароля, используя zxcvbn, мощный аудитор паролей с открытым исходным кодом
حرفي RoboForm ocenivaet nadežnostʹ každogo parolâ, ispolʹzuâ zxcvbn, moŝnyj auditor parolej s otkrytym ishodnym kodom
DE Wie berechnet RoboForm die individuelle Passwortstärke?
RU Как RoboForm вычисляет надежность пароля?
حرفي Kak RoboForm vyčislâet nadežnostʹ parolâ?
DE RoboForm berechnet die individuelle Passwortstärke mithilfe von zxcvbn, einem Open Source-Tool zum Schätzen der Passwortstärke
RU RoboForm оценивает безопасность индивидуальную пароля, используя zxcvbn - программу оценки надежности пароля с открытым исходным кодом
حرفي RoboForm ocenivaet bezopasnostʹ individualʹnuû parolâ, ispolʹzuâ zxcvbn - programmu ocenki nadežnosti parolâ s otkrytym ishodnym kodom
DE Unsere faire Preisgestaltung stellt sicher, dass Ihnen nur der Betrag der versendete SMS berechnet wird
RU Наша справедливая цена гарантирует, что с вас будет взиматься плата только за отправленный SMS
حرفي Naša spravedlivaâ cena garantiruet, čto s vas budet vzimatʹsâ plata tolʹko za otpravlennyj SMS
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| sms | sms |
DE Wie man eine Gewinnmarge berechnet?
RU Как создать свой сайт бесплатно. Пошаговая инструкция от А до Я
حرفي Kak sozdatʹ svoj sajt besplatno. Pošagovaâ instrukciâ ot A do Â
DE Rechnungen, die durch stündliche Dienste erzeugt werden, sind beide für Zahlung fällig und sofort berechnet, wenn ein Zahlungsprofil verfügbar ist.
RU Счета счета, сгенерированные по часовым услугам, оба являются для оплаты, и сразу заряжены, если доступен профиль платежа.
حرفي Sčeta sčeta, sgenerirovannye po časovym uslugam, oba âvlâûtsâ dlâ oplaty, i srazu zarâženy, esli dostupen profilʹ plateža.
DE Wie berechnet wir, wann Zahlungsoptionen fehlschlagen?
RU Как мы берем, когда варианты оплаты не удаются
حرفي Kak my berem, kogda varianty oplaty ne udaûtsâ
DE Dieses Code Text Verhältnis Checker berechnet den Prozentsatz oder das Gehaltsverhältnis basiert auf Text und HTML-Code
RU Этот код в текст Ratio Checker вычисляет процент или отношение содержания, на основе текста и HTML-кода
حرفي Étot kod v tekst Ratio Checker vyčislâet procent ili otnošenie soderžaniâ, na osnove teksta i HTML-koda
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| checker | checker |
DE Es ist in der Lage Text von Absätzen zu extrahieren sowie der Anchor-Text aus HTML-Code auf einer Seite, berechnet dann das Gehaltsverhältnis.
RU Он способен извлекать текст из параграфов, а также якорный текст из HTML-кода на странице, а затем вычисляет соотношение содержания.
حرفي On sposoben izvlekatʹ tekst iz paragrafov, a takže âkornyj tekst iz HTML-koda na stranice, a zatem vyčislâet sootnošenie soderžaniâ.
DE Lernen Sie, wie man einfache Formen modelliert und deren Oberfläche sowie Volumen berechnet. Überprüfen Sie anschließend Ihre Arbeit mit SketchUp!
RU Научитесь моделировать основные формы и рассчитывать их площадь поверхности и объем. Затем используйте SketchUp, чтобы проверить свою работу!
حرفي Naučitesʹ modelirovatʹ osnovnye formy i rassčityvatʹ ih ploŝadʹ poverhnosti i obʺem. Zatem ispolʹzujte SketchUp, čtoby proveritʹ svoû rabotu!
DE Die erstaunliche Tatsache ist, dass Speechelo Ihnen nicht genug berechnet
RU Удивительный факт: Speechelo не взимает с вас достаточно денег
حرفي Udivitelʹnyj fakt: Speechelo ne vzimaet s vas dostatočno deneg
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| genug | достаточно |
| die | вас |
DE Wenn Sie dasselbe bei Speechelo kaufen, werden 37+47/vierteljährlich USD berechnet
RU Если вы купите то же самое в Speechelo, они будут взимать 37 + 47 долларов США за квартал
حرفي Esli vy kupite to že samoe v Speechelo, oni budut vzimatʹ 37 + 47 dollarov SŠA za kvartal
DE Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
RU Пространство на диске, используемое моментальными снимками, рассчитывается с помощью обновленного помощника по очистке диска.
حرفي Prostranstvo na diske, ispolʹzuemoe momentalʹnymi snimkami, rassčityvaetsâ s pomoŝʹû obnovlennogo pomoŝnika po očistke diska.
DE Die inverse Matrix wird mit Hilfe des Gauß-Jordan-Algorithmus berechnet.
RU Для нахождения ответа мы пользуемся методом преобразований Гаусса.
حرفي Dlâ nahoždeniâ otveta my polʹzuemsâ metodom preobrazovanij Gaussa.
DE Spezielle Rabatte werden nur berechnet, wenn Sie den Kundendienst-Berater nennen
RU Специальные скидки рассчитываются только при вызове консультанта по обслуживанию клиентов
حرفي Specialʹnye skidki rassčityvaûtsâ tolʹko pri vyzove konsulʹtanta po obsluživaniû klientov
DE Batterien für das ganze Jahr berechnet
RU аккумуляторы заряженными в течение всего года
حرفي akkumulâtory zarâžennymi v tečenie vsego goda
DE Partnerboni können sowohl mit als auch ohne Steuern berechnet werden
RU Партнерское вознаграждение может рассчитываться как с учетом налогов, так и без них
حرفي Partnerskoe voznagraždenie možet rassčityvatʹsâ kak s učetom nalogov, tak i bez nih
DE wPrime 32M ist ein mathematischer Multi-Thread-Prozessor-Test, der die Quadratwurzeln der ersten 32 Millionen Integer-Zahlen berechnet
RU wPrime 32M - математический многопоточный процессорный тест, который вычисляет квадратные корни из первых 32 миллионов целых чисел
حرفي wPrime 32M - matematičeskij mnogopotočnyj processornyj test, kotoryj vyčislâet kvadratnye korni iz pervyh 32 millionov celyh čisel
DE Bei der Durchführung eines Krypto-Austauschs berechnet Changelly dem Benutzer die niedrigste Marktgebühr von 0,25%.
RU При проведении криптовалютного обмена сервис Changelly взимает с пользователя самую низкую рыночную комиссию в размере 0,25%.
حرفي Pri provedenii kriptovalûtnogo obmena servis Changelly vzimaet s polʹzovatelâ samuû nizkuû rynočnuû komissiû v razmere 0,25%.
DE Die Kosten für die Tests werden stundenweise berechnet.
RU Стоимость тестирования рассчитывается исходя из количества часов, затраченных на проверку.
حرفي Stoimostʹ testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz količestva časov, zatračennyh na proverku.
DE Für Eilaufträge wird ein Zuschlag von 30 % berechnet.
RU Для срочных заказов применяется наценка 30%.
حرفي Dlâ sročnyh zakazov primenâetsâ nacenka 30%.
DE die Kosten für Lokalisierung der Website berechnet und mit Ihnen ein Budget vereinbart,
RU рассчитывает и согласовывает с вами стоимость перевода сайта,
حرفي rassčityvaet i soglasovyvaet s vami stoimostʹ perevoda sajta,
DE Die Kosten für das Testen der Lokalisierung werden anhand des Stundensatzes des Testers und der zum Testen benötigten Zeit berechnet.
RU Стоимость локализационного тестирования рассчитывается исходя из почасовой ставки тестировщика и необходимого времени на тестирование.
حرفي Stoimostʹ lokalizacionnogo testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz počasovoj stavki testirovŝika i neobhodimogo vremeni na testirovanie.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي