ترجمة "benutzererfahrung" إلى الروسية

RU Используйте центр поддержки для удобного взаимодействия и обращения ваших клиентов

حرفي Ispolʹzujte centr podderžki dlâ udobnogo vzaimodejstviâ i obraŝeniâ vaših klientov

RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.

حرفي Vnimanie: Pohože, čto v étom Internet-brauzere otklûčen Javascript — éto možet povliâtʹ na vozmožnosti polʹzovaniâ i funkcionalʹnostʹ sajta.

RU Единообразный с Bitbucket рабочий интерфейс

حرفي Edinoobraznyj s Bitbucket rabočij interfejs

RU В Справочном центре ONLYOFFICE используются файлы cookie для обеспечения максимального удобства работы пользователей

حرفي V Spravočnom centre ONLYOFFICE ispolʹzuûtsâ fajly cookie dlâ obespečeniâ maksimalʹnogo udobstva raboty polʹzovatelej

RU Непревзойденные пользовательские возможности VDI.

حرفي Neprevzojdennye polʹzovatelʹskie vozmožnosti VDI.

RU Это гарантирует высокую отзывчивость приложений и пользовательские возможности, почти не отличающиеся от физического ПК.

حرفي Éto garantiruet vysokuû otzyvčivostʹ priloženij i polʹzovatelʹskie vozmožnosti, počti ne otličaûŝiesâ ot fizičeskogo PK.

RU Эффективное использование профессиональных инструментов крайне важно для того, чтобы ваша компания оставалась на вершине успеха

حرفي Éffektivnoe ispolʹzovanie professionalʹnyh instrumentov krajne važno dlâ togo, čtoby vaša kompaniâ ostavalasʹ na veršine uspeha

RU Ускорение работы в VDI

حرفي Uskorenie raboty v VDI

RU Филиал компании Häagen-Dazs в Японии существенно повышает опыт взаимодействия и продуктивность работы с помощью NVIDIA GRID

حرفي Filial kompanii Häagen-Dazs v Âponii suŝestvenno povyšaet opyt vzaimodejstviâ i produktivnostʹ raboty s pomoŝʹû NVIDIA GRID

RU Раскройте необходимую инфраструктуру безопасности и превосходный пользовательский интерфейс на одной платформе.

حرفي Raskrojte neobhodimuû infrastrukturu bezopasnosti i prevoshodnyj polʹzovatelʹskij interfejs na odnoj platforme.

RU Удобный пользовательский интерфейс для простых в использовании мобильных и классических приложений

حرفي Udobnyj polʹzovatelʹskij interfejs dlâ prostyh v ispolʹzovanii mobilʹnyh i klassičeskih priloženij

RU В Reincubate мы одержимы удобством использования

حرفي V Reincubate my oderžimy udobstvom ispolʹzovaniâ

RU обеспечивает защиту для предприятий и комфортную работу пользователей по всему периметру сети.

حرفي obespečivaet zaŝitu dlâ predpriâtij i komfortnuû rabotu polʹzovatelej po vsemu perimetru seti.

RU Поддерживаемое туннелями ZTNA и VPN, раздельное туннелирование обеспечивает оптимизацию взаимодействия с пользователем.

حرفي Podderživaemoe tunnelâmi ZTNA i VPN, razdelʹnoe tunnelirovanie obespečivaet optimizaciû vzaimodejstviâ s polʹzovatelem.

RU Мы используем куки-файлы, чтобы улучшить ваше восприятие нашего сайта

حرفي My ispolʹzuem kuki-fajly, čtoby ulučšitʹ vaše vospriâtie našego sajta

RU Инвестируйте в свою репутацию и удобство для пользователей, приобретая сертификат TLS/SSL от Entrust.

حرفي Investirujte v svoû reputaciû i udobstvo dlâ polʹzovatelej, priobretaâ sertifikat TLS/SSL ot Entrust.

RU В настоящее время, последние алгоритмы Google предпочитает, чтобы обеспечить лучший пользовательский опыт

حرفي V nastoâŝee vremâ, poslednie algoritmy Google predpočitaet, čtoby obespečitʹ lučšij polʹzovatelʹskij opyt

RU Таким образом, это лучше исправить сломанные ссылки без каких-либо задержек, чтобы дать лучший пользовательский опыт.

حرفي Takim obrazom, éto lučše ispravitʹ slomannye ssylki bez kakih-libo zaderžek, čtoby datʹ lučšij polʹzovatelʹskij opyt.

RU Кроме того, для пользователей на мобильном устройстве, короче URL собирается, чтобы дать им лучший пользовательский опыт.

حرفي Krome togo, dlâ polʹzovatelej na mobilʹnom ustrojstve, koroče URL sobiraetsâ, čtoby datʹ im lučšij polʹzovatelʹskij opyt.

RU В дополнение к функции календаря, есть также возможность создания видео, чтобы усилить опыт пользователя.

حرفي V dopolnenie k funkcii kalendarâ, estʹ takže vozmožnostʹ sozdaniâ video, čtoby usilitʹ opyt polʹzovatelâ.

RU С 2012 года Мэтт работает над дизайном и пользовательским интерфейсом, которые сделали 1Password самым популярным менеджером паролей в мире.

حرفي S 2012 goda Métt rabotaet nad dizajnom i polʹzovatelʹskim interfejsom, kotorye sdelali 1Password samym populârnym menedžerom parolej v mire.

RU Action! определяет новый стандарт производительности и опыта использования программ для записи экрана в реальном времени

حرفي Action! opredelâet novyj standart proizvoditelʹnosti i opyta ispolʹzovaniâ programm dlâ zapisi ékrana v realʹnom vremeni

RU Предоставьте пользователям все возможности платформ, создав интерфейсы только один раз и сократив время разработки вдвое или более.

حرفي Predostavʹte polʹzovatelâm vse vozmožnosti platform, sozdav interfejsy tolʹko odin raz i sokrativ vremâ razrabotki vdvoe ili bolee.

RU Для наиболее удобства пользователей с PowerDMARC мы предлагаем расширенную поддержку с помощью управляемых сервисов

حرفي Dlâ naibolee udobstva polʹzovatelej s PowerDMARC my predlagaem rasširennuû podderžku s pomoŝʹû upravlâemyh servisov

RU То же самое можно сказать и об удобстве использования

حرفي To že samoe možno skazatʹ i ob udobstve ispolʹzovaniâ

RU Они обладают преимуществом обеспечения бесперебойной работы пользователей

حرفي Oni obladaût preimuŝestvom obespečeniâ besperebojnoj raboty polʹzovatelej

RU Индивидуальная настройка TTL может быть особенно полезна для оптимизации удобства работы ваших клиентов

حرفي Individualʹnaâ nastrojka TTL možet bytʹ osobenno polezna dlâ optimizacii udobstva raboty vaših klientov

RU Помните, что скорость является ключом к пользовательскому опыту

حرفي Pomnite, čto skorostʹ âvlâetsâ klûčom k polʹzovatelʹskomu opytu

RU Внутренний пользовательский опыт для повышения производительности и эффективности.

حرفي Vnutrennij polʹzovatelʹskij opyt dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti i éffektivnosti.

RU SaaS бизнес это все о пользовательском опыте без икоты

حرفي SaaS biznes éto vse o polʹzovatelʹskom opyte bez ikoty

RU Это поможет вам определить реальные проблемы для улучшения пользовательского опыта.

حرفي Éto pomožet vam opredelitʹ realʹnye problemy dlâ ulučšeniâ polʹzovatelʹskogo opyta.

RU Одинаковое взаимодействие с системой с помощью одного щелка мышью во всех помещениях

حرفي Odinakovoe vzaimodejstvie s sistemoj s pomoŝʹû odnogo ŝelka myšʹû vo vseh pomeŝeniâh

RU Улучшение взаимодействия с пользователями. Вы расширите свою международную аудиторию и выйдете на новые рынки

حرفي Ulučšenie vzaimodejstviâ s polʹzovatelâmi. Vy rasširite svoû meždunarodnuû auditoriû i vyjdete na novye rynki

RU Предоставление хорошего пользовательского опыта жизненно важно для получения органичной видимости поиска

حرفي Predostavlenie horošego polʹzovatelʹskogo opyta žiznenno važno dlâ polučeniâ organičnoj vidimosti poiska

RU Бизнес-обмен сообщениями не должен быть роботизированным. С Crisp вы можете создать персонализированный опыт для своих клиентов.

حرفي Biznes-obmen soobŝeniâmi ne dolžen bytʹ robotizirovannym. S Crisp vy možete sozdatʹ personalizirovannyj opyt dlâ svoih klientov.

RU Чтобы сделать сайт удобным для посетителей, а также улучшить его позицию в результатах поиска, его нужно оптимизировать.

حرفي Čtoby sdelatʹ sajt udobnym dlâ posetitelej, a takže ulučšitʹ ego poziciû v rezulʹtatah poiska, ego nužno optimizirovatʹ.

RU Но что будет способствовать улучшению удобства использования веб-сайта?

حرفي No čto budet sposobstvovatʹ ulučšeniû udobstva ispolʹzovaniâ veb-sajta?

RU Ускоритель гарантирует двойную плотность пользователей по сравнению с предыдущим поколением и наилучшие пользовательские возможности.

حرفي Uskoritelʹ garantiruet dvojnuû plotnostʹ polʹzovatelej po sravneniû s predyduŝim pokoleniem i nailučšie polʹzovatelʹskie vozmožnosti.

RU Ciena использует cookie-файлы, чтобы повысить общее качество нашего веб-сайта и обеспечить максимум удобств для наших пользователей

حرفي Ciena ispolʹzuet cookie-fajly, čtoby povysitʹ obŝee kačestvo našego veb-sajta i obespečitʹ maksimum udobstv dlâ naših polʹzovatelej

RU Ключевые области его компетенции - стратегия продукта, управление командой, пользовательский опыт и исследование рынка.

حرفي Klûčevye oblasti ego kompetencii - strategiâ produkta, upravlenie komandoj, polʹzovatelʹskij opyt i issledovanie rynka.

RU Если вы не предоставите какие-либо из запрашиваемых данных, это может привести к ограничению круга доступных вам функций нашего веб-сайта.

حرفي Esli vy ne predostavite kakie-libo iz zaprašivaemyh dannyh, éto možet privesti k ograničeniû kruga dostupnyh vam funkcij našego veb-sajta.

RU Высочайший уровень удобства для пользователей

حرفي Vysočajšij urovenʹ udobstva dlâ polʹzovatelej

RU Удаленная работа в удобном интерфейсе

حرفي Udalennaâ rabota v udobnom interfejse

RU Исключительное удобство работы для пользователей на любом устройстве и в любом месте

حرفي Isklûčitelʹnoe udobstvo raboty dlâ polʹzovatelej na lûbom ustrojstve i v lûbom meste

RU Мы работаем над удобством комментирования нашего блога, чтобы вы и другие пользователи могли вести предметные обсуждения

حرفي My rabotaem nad udobstvom kommentirovaniâ našego bloga, čtoby vy i drugie polʹzovateli mogli vesti predmetnye obsuždeniâ

RU Предоставьте пользователям возможность играть анонимно.

حرفي Predostavʹte polʹzovatelâm vozmožnostʹ igratʹ anonimno.

RU Дайте игрокам возможность создавать учетные записи с поддержкой кроссплатформенности.

حرفي Dajte igrokam vozmožnostʹ sozdavatʹ učetnye zapisi s podderžkoj krossplatformennosti.

RU Производительность и опыт являются одними из наиболее важных причин для выбора решений безопасности с технологией единого входа

حرفي Proizvoditelʹnostʹ i opyt âvlâûtsâ odnimi iz naibolee važnyh pričin dlâ vybora rešenij bezopasnosti s tehnologiej edinogo vhoda

RU То же самое можно сказать и об удобстве использования

حرفي To že samoe možno skazatʹ i ob udobstve ispolʹzovaniâ

RU Эта статья поможет вам контролировать, какими способами может курсор в CSS помочь в вопросе улучшения пользовательского восприятия.

حرفي Éta statʹâ pomožet vam kontrolirovatʹ, kakimi sposobami možet kursor v CSS pomočʹ v voprose ulučšeniâ polʹzovatelʹskogo vospriâtiâ.