DE Hostwinds läuft einige große Änderungen durch, wenn Sie es nicht bemerkt haben, und wir...
ترجمة "bemerkt" إلى الروسية
عرض 26 من 26 ترجمات للعبارة "bemerkt" من ألمانية إلى الروسية
ترجمة ألمانية إلى الروسية من bemerkt
ألمانية
الروسية
RU Hostwinds проходит несколько больших изменений, если вы не заметили, и мы начинаем с нашего сайта в Hostwinds.com ОтказНа...
حرفي Hostwinds prohodit neskolʹko bolʹših izmenenij, esli vy ne zametili, i my načinaem s našego sajta v Hostwinds.com OtkazNa...
DE “Sage deinem potenziellen Kunden, was deine Schwachstellen sind, bevor er sie bemerkt
RU “Расскажите потенциальному клиенту о ваших собственных слабых сторонах, прежде чем он сам обратит на них внимание
حرفي “Rasskažite potencialʹnomu klientu o vaših sobstvennyh slabyh storonah, prežde čem on sam obratit na nih vnimanie
DE Phishing-Angriffe müssen bemerkt werden
RU Фишинговые атаки должны быть замечены
حرفي Fišingovye ataki dolžny bytʹ zamečeny
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| angriffe | атаки |
| müssen | должны |
| werden | быть |
DE Dieser Kanal hat wenig Besucher, Ihre Frage wird bald bemerkt.
RU Канал имеет невысокую посещаемость и может пройти некоторое время, пока кто-нибудь заметит ваш вопрос.
حرفي Kanal imeet nevysokuû poseŝaemostʹ i možet projti nekotoroe vremâ, poka kto-nibudʹ zametit vaš vopros.
DE Sie haben es bemerkt: MeisterTask kann viel
RU Как вы уже видели, MeisterTask способен на многое
حرفي Kak vy uže videli, MeisterTask sposoben na mnogoe
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| sie | многое |
DE Diejenigen von uns, die all diese Vorschläge befolgt haben, haben große Veränderungen bemerkt und haben begonnen, Freiheit zu erfahren
RU Те из нас, кто последовал всем этим советам, заметили большие изменения и начали ощущать свободу
حرفي Te iz nas, kto posledoval vsem étim sovetam, zametili bolʹšie izmeneniâ i načali oŝuŝatʹ svobodu
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| begonnen | начали |
| freiheit | свободу |
| änderungen | изменения |
| große | большие |
| uns | нас |
| und | и |
DE Vor kurzem habe ich bemerkt, dass, wenn ich binge will, meine anderen süchtig machenden Gelüste zuerst ausgelöst werden und nicht das Internet
RU Недавно я заметил, что, когда я хочу перекусить, в первую очередь запускаются другие вызывающие привыкание пристрастия, а не Интернет
حرفي Nedavno â zametil, čto, kogda â hoču perekusitʹ, v pervuû očeredʹ zapuskaûtsâ drugie vyzyvaûŝie privykanie pristrastiâ, a ne Internet
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.
حرفي K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.
DE Nichts ist frustrierender für einen Spieler, wenn er wetten möchte und dann bemerkt, dass dies nicht möglich ist, weil sein Kontostand zu niedrig ist
RU Для любого игрока будет большим разочарованием обнаружить, что он не может сделать ставку из-за слишком низкого баланса кошелька
حرفي Dlâ lûbogo igroka budet bolʹšim razočarovaniem obnaružitʹ, čto on ne možet sdelatʹ stavku iz-za sliškom nizkogo balansa košelʹka
DE Überprüfen Sie die URL. Ja, es klingt banal, aber es ist möglich, dass Sie einfach nicht bemerkt haben, dass die Adresse falsch geschrieben wurde.
RU Проверьте URL. Независимо от того, насколько очевидно это звучит, вы могли просто неправильно его набрать, сами того не заметив;
حرفي Proverʹte URL. Nezavisimo ot togo, naskolʹko očevidno éto zvučit, vy mogli prosto nepravilʹno ego nabratʹ, sami togo ne zametiv;
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| url | url |
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
RU К сожалению, встречаются иногда придурки. Заблокируйте их с помощью этой функции. Crisp блокирует IP. Они ничего не заметят.
حرفي K sožaleniû, vstrečaûtsâ inogda pridurki. Zablokirujte ih s pomoŝʹû étoj funkcii. Crisp blokiruet IP. Oni ničego ne zametât.
DE Phishing-Angriffe müssen bemerkt werden
RU Фишинговые атаки должны быть замечены
حرفي Fišingovye ataki dolžny bytʹ zamečeny
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| angriffe | атаки |
| müssen | должны |
| werden | быть |
DE Überprüfen Sie die URL. Ja, es klingt banal, aber es ist möglich, dass Sie einfach nicht bemerkt haben, dass die Adresse falsch geschrieben wurde.
RU Проверьте URL. Независимо от того, насколько очевидно это звучит, вы могли просто неправильно его набрать, сами того не заметив;
حرفي Proverʹte URL. Nezavisimo ot togo, naskolʹko očevidno éto zvučit, vy mogli prosto nepravilʹno ego nabratʹ, sami togo ne zametiv;
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| url | url |
DE Sie haben es bemerkt: MeisterTask kann viel
RU Как вы уже видели, MeisterTask способен на многое
حرفي Kak vy uže videli, MeisterTask sposoben na mnogoe
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| sie | многое |
DE Nein, nicht viele Leute haben das bemerkt.
DE Ich habe das gleiche Problem beim Französischkurs bemerkt, aber ich gewöhne mich besser an die abgehackten finnischen Aufnahmen.
RU Я заметил ту же проблему с курсом французского языка, но стал больше привыкать к прерывистым финским записям.
حرفي Â zametil tu že problemu s kursom francuzskogo âzyka, no stal bolʹše privykatʹ k preryvistym finskim zapisâm.
DE Wir haben den Sicherheitsupdate mit der Einführung von iOS 10.1 im Oktober bemerkt
RU Мы заметили исправление безопасности с выпуском iOS 10.1 еще в октябре
حرفي My zametili ispravlenie bezopasnosti s vypuskom iOS 10.1 eŝe v oktâbre
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| ios | ios |
DE Erstaunlich, wie schnell das passiert ist und wie wir es nicht wirklich bemerkt haben
RU Удивительно, как быстро это произошло, и как мы не заметили
حرفي Udivitelʹno, kak bystro éto proizošlo, i kak my ne zametili
DE Dieser Kanal hat wenig Besucher, Ihre Frage wird bald bemerkt.
RU Канал имеет невысокую посещаемость и может пройти некоторое время, пока кто-нибудь заметит ваш вопрос.
حرفي Kanal imeet nevysokuû poseŝaemostʹ i možet projti nekotoroe vremâ, poka kto-nibudʹ zametit vaš vopros.
DE Diejenigen von uns, die all diesen Vorschlägen gefolgt sind, haben große Veränderungen bemerkt und begonnen, Freiheit zu erfahren
RU Те из нас, кто следовал всем этим советам, заметили большие перемены и начали ощущать свободу
حرفي Te iz nas, kto sledoval vsem étim sovetam, zametili bolʹšie peremeny i načali oŝuŝatʹ svobodu
DE Vor kurzem habe ich bemerkt, dass, wenn ich binge will, meine anderen süchtig machenden Gelüste zuerst ausgelöst werden und nicht das Internet
RU Недавно я заметил, что, когда я хочу перекусить, в первую очередь запускаются другие вызывающие привыкание пристрастия, а не Интернет
حرفي Nedavno â zametil, čto, kogda â hoču perekusitʹ, v pervuû očeredʹ zapuskaûtsâ drugie vyzyvaûŝie privykanie pristrastiâ, a ne Internet
DE Die meisten Webhosts bieten, wie Sie wahrscheinlich bereits bemerkt haben, einige abgestufte Optionen an
RU Большинство веб-хостов, как вы, наверное, уже заметили, предлагают довольно много вариантов
حرفي Bolʹšinstvo veb-hostov, kak vy, navernoe, uže zametili, predlagaût dovolʹno mnogo variantov
DE Möglicherweise haben Sie dies in Ihrem eigenen Facebook-Konto oder als App auf Ihrem Telefon bemerkt
RU Возможно, вы заметили это в своей учетной записи Facebook или в приложении на своем телефоне
حرفي Vozmožno, vy zametili éto v svoej učetnoj zapisi Facebook ili v priloženii na svoem telefone
DE Ich habe bemerkt, dass Ihr obiges Beispiel WordPress verwendet mit shopify lite, oberlo und Facebook
RU Я заметил, что ваш пример выше использовал WordPress с shopify lite, Оберло и Facebook
حرفي Â zametil, čto vaš primer vyše ispolʹzoval WordPress s shopify lite, Oberlo i Facebook
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
يتم عرض 26 من إجمالي 26 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي