DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden
ترجمة "begeistern" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "begeistern" من ألمانية إلى الروسية
ترجمة ألمانية إلى الروسية من begeistern
ألمانية
الروسية
RU отслеживания и оценки результатов с помощью специальных инструментов — начальство будет довольно
حرفي otsleživaniâ i ocenki rezulʹtatov s pomoŝʹû specialʹnyh instrumentov — načalʹstvo budet dovolʹno
DE Kunden mit agilem Kundensupport begeistern
RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов
حرفي Kak statʹ lučšim v obsluživanii klientov
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| kunden | клиентов |
DE Teile deinem Publikum genau das, was es wissen muss, um es für dein Ereignis oder deine Organisation zu begeistern, mit.
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
حرفي Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.
DE Entdecke Orte, die dich begeistern werden
RU Найдите места, которые вам понравятся
حرفي Najdite mesta, kotorye vam ponravâtsâ
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
RU Если вы энтузиаст в области технологий и вам требуются редакторы документов, выберите ONLYOFFICE Community Edition
حرفي Esli vy éntuziast v oblasti tehnologij i vam trebuûtsâ redaktory dokumentov, vyberite ONLYOFFICE Community Edition
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
DE Es gibt keinen Mangel an schönen Orten in Polen, die die Kleinen begeistern werden
RU В Польше нет недостатка в красивых местах, которые порадуют маленьких
حرفي V Polʹše net nedostatka v krasivyh mestah, kotorye poraduût malenʹkih
DE Herauszufinden und in Zahlen auszudrücken, wie Kunden von Produkten erfahren, sich dafür begeistern und diese dann auch kaufen ist eine der größten Herausforderungen
RU Не так просто определить и просчитать, откуда клиент узнал о продукте, почему полюбил и приобрел его
حرفي Ne tak prosto opredelitʹ i prosčitatʹ, otkuda klient uznal o produkte, počemu polûbil i priobrel ego
DE Freestyler-Herz was willst du mehr: Bei dieser Auswahl bleibt Skifahrern und Snowboardern die Qual der Wahl – die Schweizer Snowparks begeistern mit einer unglaublichen Vielfalt.
RU Сноупарки в Швейцарии своим многообразием впечатлят даже самых опытных фристайлеров.
حرفي Snouparki v Švejcarii svoim mnogoobraziem vpečatlât daže samyh opytnyh fristajlerov.
DE Personalisierte Erlebnisse, die begeistern
DE Das Publikum unterhalten, die richtige Information zum richtigen Zeitpunkt übermitteln und Besucher begeistern – jedes Mal aufs Neue.
RU Развлечения для посетителей, передача нужной информации в нужное время и предоставление обучающих сведений — снова и снова.
حرفي Razvlečeniâ dlâ posetitelej, peredača nužnoj informacii v nužnoe vremâ i predostavlenie obučaûŝih svedenij — snova i snova.
DE Markante Casinos und Dach-Pools. Moderne Spas und fantastische Aussichten. Diese Hotels begeistern mit einer malerischen Kulisse.
RU Легендарные казино и бассейны на крыше. Современные спа-центры и восхитительные виды. Эти отели – идеальный антураж для фотосъемки.
حرفي Legendarnye kazino i bassejny na kryše. Sovremennye spa-centry i voshititelʹnye vidy. Éti oteli – idealʹnyj anturaž dlâ fotosʺemki.
DE begeistern. Unsere veröffentlichungsfertigen Videoinhalte können
RU привлечении внимания аудитории к историям. Наши видеоматериалы, готовые к публикации,
حرفي privlečenii vnimaniâ auditorii k istoriâm. Naši videomaterialy, gotovye k publikacii,
DE Funktionen, die Sie begeistern werden
DE Begeistern Sie Ihre Besucher, indem Sie mit diesem fröhlichen Konfetti-unterstützenden Promotion-Overlay Urlaubsangebote hervorheben
RU Приведите ваших пользователей в восторг, привлекая их внимание к праздничным предложениям с помощью модального окна с конфетти
حرفي Privedite vaših polʹzovatelej v vostorg, privlekaâ ih vnimanie k prazdničnym predloženiâm s pomoŝʹû modalʹnogo okna s konfetti
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit mehrsprachigen E-Mail-Benachrichtigungen, um das Erlebnis nach dem Kauf zu verbessern.
RU Порадуйте своих клиентов многоязычными уведомлениями по электронной почте, чтобы улучшить впечатления после покупки.
حرفي Poradujte svoih klientov mnogoâzyčnymi uvedomleniâmi po élektronnoj počte, čtoby ulučšitʹ vpečatleniâ posle pokupki.
DE Unsere Zusammenarbeit mit NVIDIA ermöglicht es uns, heute die Zukunft der Werkslogistik zu entwickeln und die Kunden der BMW Group weltweit zu begeistern.
RU Наше сотрудничество с NVIDIA позволяет развивать будущее заводской логистики и, в конечном счете, радовать клиентов BMW Group во всем мире.
حرفي Naše sotrudničestvo s NVIDIA pozvolâet razvivatʹ buduŝee zavodskoj logistiki i, v konečnom sčete, radovatʹ klientov BMW Group vo vsem mire.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| bmw | bmw |
| group | group |
DE Um die Verbraucher zu begeistern, müssen Einzelhändler die Erwartung einer individuellen Personalisierung erfüllen
RU Чтобы привлечь покупателей, розничным компаниям необходимо обеспечить персонализированный сервис
حرفي Čtoby privlečʹ pokupatelej, rozničnym kompaniâm neobhodimo obespečitʹ personalizirovannyj servis
DE Begeistern Sie Schüler – mit unserem Web-Modeler für Grund- und weiterführende Schulen.
RU Вдохновляйте учеников с помощью нашего средства веб-моделирования для начальных и средних школ.
حرفي Vdohnovlâjte učenikov s pomoŝʹû našego sredstva veb-modelirovaniâ dlâ načalʹnyh i srednih škol.
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit einem Rundgang durch ihr Projekt auf Microsoft HoloLens, HTC Vive oder Occulus auf Ihrem Handy oder Tablet.
RU Удивите клиентов пошаговым описанием проекта в Microsoft HoloLens, HTC Vive или Oculus на телефоне или планшете.
حرفي Udivite klientov pošagovym opisaniem proekta v Microsoft HoloLens, HTC Vive ili Oculus na telefone ili planšete.
| ألمانية | الروسية |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Erstellen Sie eindrucksvolle Dokumente, die Kunden begeistern, und ergänzen Sie diese mit allen zur Materialbestellung benötigten Informationen.
RU Создавайте красивые документы, которые покорят ваших клиентов, и включайте информацию, которая вам нужна для заказа материалов.
حرفي Sozdavajte krasivye dokumenty, kotorye pokorât vaših klientov, i vklûčajte informaciû, kotoraâ vam nužna dlâ zakaza materialov.
DE Einmal entwickeln, überall bereitstellen, jeden begeistern.
RU Создайте один раз и выпускайте на чем угодно, чтобы охватить всех!
حرفي Sozdajte odin raz i vypuskajte na čem ugodno, čtoby ohvatitʹ vseh!
DE sicherlich begeistern alle, die wir
DE Wir empfehlen, Unterkunft und begeistern Menschen zu empfehlen.
RU Мы рекомендуем, размещение и восхищать людей рекомендуется.
حرفي My rekomenduem, razmeŝenie i voshiŝatʹ lûdej rekomenduetsâ.
DE Wir haben 50 Betten in Luxus-Zimmer für 1, 2, 3 Autos, die die anspruchsvollsten Gäste begeistern wird
RU У нас есть 50 мест в номерах люкс для 1, 2, 3 машины, которая будет радовать самых требовательных гостей
حرفي U nas estʹ 50 mest v nomerah lûks dlâ 1, 2, 3 mašiny, kotoraâ budet radovatʹ samyh trebovatelʹnyh gostej
DE Begeistern Sie Ihr Team von den Lösungen, die Sie zum Beheben von Kundenproblemen entwickeln
RU Сделайте так, чтобы команда с энтузиазмом встречала решения, призванные помочь клиентам найти выход из сложных ситуаций
حرفي Sdelajte tak, čtoby komanda s éntuziazmom vstrečala rešeniâ, prizvannye pomočʹ klientam najti vyhod iz složnyh situacij
DE Mitwirken und Kontakte zu Entwicklern knüpfen, die sich für die iText PDF-Technologie begeistern
RU Станьте участником и познакомьтесь с разработчиками, увлеченными технологиями iText PDF
حرفي Stanʹte učastnikom i poznakomʹtesʹ s razrabotčikami, uvlečennymi tehnologiâmi iText PDF
DE Begeistern Sie mit fruchtigen und herzhaften Smoothies für jede Gelegenheit!
RU Наслаждайтесь фруктовыми и питательными смузи для любого случая
حرفي Naslaždajtesʹ fruktovymi i pitatelʹnymi smuzi dlâ lûbogo slučaâ
DE Eine Mindmap-Präsentation wird Ihr Publikum fesseln und begeistern, egal ob Sie sich im Hörsaal, im Besprechungsraum oder auf der großen Bühne befinden
RU Презентация интеллект-карты заинтересует и увлечет Вашу аудиторию, находитесь Вы в лекционном зале или на большой сцене
حرفي Prezentaciâ intellekt-karty zainteresuet i uvlečet Vašu auditoriû, nahoditesʹ Vy v lekcionnom zale ili na bolʹšoj scene
DE Begeistern Sie Kinogänger bei jeder Gelegenheit.
RU Радуйте своих кинозрителей в любой ситуации.
حرفي Radujte svoih kinozritelej v lûboj situacii.
DE Die Besucher lieben es, sich von einer alternativen Realität begeistern zu lassen, in der sie auf unterschiedlichste Weise unterhalten werden
RU Посетителям нравиться погружаться в альтернативную реальность, полную развлечений и разнообразия
حرفي Posetitelâm nravitʹsâ pogružatʹsâ v alʹternativnuû realʹnostʹ, polnuû razvlečenij i raznoobraziâ
DE Um das Unternehmen zu werden, das unsere Kunden sich wünschen, brauchen wir Führungskräfte, die sich für das Thema Customer Experience begeistern
RU Чтобы быть такой компанией, какой нас хотят видеть клиенты, нам нужна разносторонняя команда, увлеченная обслуживанием клиентов
حرفي Čtoby bytʹ takoj kompaniej, kakoj nas hotât videtʹ klienty, nam nužna raznostoronnââ komanda, uvlečennaâ obsluživaniem klientov
DE Begeistern Sie Leads und Kunden mit sofortigen Antworten
RU Обрадуйте клиентов и лидов мгновенным ответом
حرفي Obradujte klientov i lidov mgnovennym otvetom
DE Wenn es ums Bloggen geht, schreiben die meisten Leute über Themen, die sie begeistern. Während dies prima ist, sind solche Artikel oft nur kurze Zeit von Relevanz.
RU Большинство блогеров пишут о том, что интересует их самих. Это, конечно, круто, но читатели быстро утрачивают интерес к таким постам.
حرفي Bolʹšinstvo blogerov pišut o tom, čto interesuet ih samih. Éto, konečno, kruto, no čitateli bystro utračivaût interes k takim postam.
DE Die Herausforderungen des verbesserten Golfplatzes werden Sie begeistern.
RU На нашем поле для гольфа вы не будете разочарованы нашими последними новшествами.
حرفي Na našem pole dlâ golʹfa vy ne budete razočarovany našimi poslednimi novšestvami.
DE Die Herausforderungen des verbesserten Golfplatzes werden Sie begeistern
RU На нашем поле для гольфа вы не будете разочарованы нашими последними новшествами
حرفي Na našem pole dlâ golʹfa vy ne budete razočarovany našimi poslednimi novšestvami
DE Andere informieren und begeistern
RU Просвещайте и воспитывайте свое сообщество
حرفي Prosveŝajte i vospityvajte svoe soobŝestvo
DE Begeistern Sie Ihre Konsumenten mit frischgebackenen Ideen und natürlichen Inhaltsstoffen.
RU Восхитите своих покупателей свежеиспеченными идеями и натуральными компонентами.
حرفي Voshitite svoih pokupatelej svežeispečennymi ideâmi i naturalʹnymi komponentami.
DE Weil wir unsere Kunden und ihre Konsumenten jeden Tag noch mehr begeistern wollen, brauchen wir dich
RU Ты нам нужен, так как мы хотим каждый день все больше удивлять наших клиентов и их потребителей
حرفي Ty nam nužen, tak kak my hotim každyj denʹ vse bolʹše udivlâtʹ naših klientov i ih potrebitelej
DE Ein selbstgemachtes Knuspermüsli wird dich begeistern
RU Домашние хрустящие мюсли вдохновят вас
حرفي Domašnie hrustâŝie mûsli vdohnovât vas
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit automatisierter Sendungsverfolgung, um die Markentreue zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.
RU Порадуйте своих клиентов автоматическим отслеживанием поставок, чтобы повысить лояльность к бренду и увеличить продажи.
حرفي Poradujte svoih klientov avtomatičeskim otsleživaniem postavok, čtoby povysitʹ loâlʹnostʹ k brendu i uveličitʹ prodaži.
DE Edmodo wurde entwickelt, um Schüler für das Lernen in einer vertrauten Umgebung zu begeistern
RU Edmodo предназначен для того, чтобы учащиеся были в восторге от обучения в знакомой среде
حرفي Edmodo prednaznačen dlâ togo, čtoby učaŝiesâ byli v vostorge ot obučeniâ v znakomoj srede
DE Begeistern Sie die Benutzer Ihrer Anwendung mit den Funktionen der neuesten Entwicklertools
RU Поразите пользователей ваших приложений функциональностью, полученной благодаря использованию новейших инструментов для разработчиков
حرفي Porazite polʹzovatelej vaših priloženij funkcionalʹnostʹû, polučennoj blagodarâ ispolʹzovaniû novejših instrumentov dlâ razrabotčikov
DE Begeistern Sie Ihre Kunden – mit sofort ausgestellten und vollständig aktivierten Karten
RU Станьте героями для своих клиентов благодаря полностью активированным картам мгновенного выпуска
حرفي Stanʹte geroâmi dlâ svoih klientov blagodarâ polnostʹû aktivirovannym kartam mgnovennogo vypuska
DE Gestalten Sie Ihr Portfolio um und begeistern Sie Ihre Karteninhaber.
RU Преобразите свое портфолио и порадуйте владельцев карт
حرفي Preobrazite svoe portfolio i poradujte vladelʹcev kart
DE Lingerie Euro Sexmodels werden Dich begeistern
RU Европейские модели в нижнем белье точно возбудят тебя
حرفي Evropejskie modeli v nižnem belʹe točno vozbudât tebâ
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي