استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "beeinträchtigen" إلى الروسية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "beeinträchtigen" من ألمانية إلى الروسية

ترجمات beeinträchtigen

يمكن ترجمة "beeinträchtigen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:

beeinträchtigen повлиять

ترجمة ألمانية إلى الروسية من beeinträchtigen

ألمانية
الروسية

DE Probiere den Ahrefs Site Audit jetzt aus und finde sofort die technischen Probleme, die die Rankings deiner Website beeinträchtigen!

RU Начните использовать Аудит сайта Ahrefs и выясните, что мешает ранжированию вашего вебсайта прямо сейчас!

حرفي Načnite ispolʹzovatʹ Audit sajta Ahrefs i vyâsnite, čto mešaet ranžirovaniû vašego vebsajta prâmo sejčas!

ألمانية الروسية
ahrefs ahrefs

DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.

RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.

حرفي Vnimanie: Pohože, čto v étom Internet-brauzere otklûčen Javascript — éto možet povliâtʹ na vozmožnosti polʹzovaniâ i funkcionalʹnostʹ sajta.

ألمانية الروسية
javascript javascript

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, könnte dies die Verfügbarkeit und Funktionalität der Verbraucherdienste beeinträchtigen

RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов

حرفي Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov

ألمانية الروسية
cookies cookie

DE Steigern Sie die Modellgenauigkeit und beeinträchtigen Sie das Ergebnis durch hochoptimierte Pipelines für maschinelles Lernen.

RU Повысьте точность моделей и улучшите финансовые результаты с помощью оптимизированных конвейеров машинного обучения.

حرفي Povysʹte točnostʹ modelej i ulučšite finansovye rezulʹtaty s pomoŝʹû optimizirovannyh konvejerov mašinnogo obučeniâ.

DE Ihre Marke wäre das Gesicht eines großen Phishing-Betrugs, und die Kunden würden ihr Vertrauen in Sie verlieren, was Ihr Geschäft in Zukunft stark beeinträchtigen würde.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

حرفي Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

DE Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?

RU Повредит ли политика отклонения DMARC вашей доставляемости электронной почты?

حرفي Povredit li politika otkloneniâ DMARC vašej dostavlâemosti élektronnoj počty?

DE Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.

RU Обеспечьте эффективность и производительность своей команды даже во время незапланированных простоев.

حرفي Obespečʹte éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ svoej komandy daže vo vremâ nezaplanirovannyh prostoev.

DE Erkennt und entfernt Trojaner-Viren und Internet-Würmer, die die Leistung Ihrer Windows-PCs und Android-Geräte beeinträchtigen

RU Обнаружение и удаление троянцев и сетевых червей, которые замедляют работу компьютеров Windows и устройств на базе Android

حرفي Obnaruženie i udalenie troâncev i setevyh červej, kotorye zamedlâût rabotu kompʹûterov Windows i ustrojstv na baze Android

DE Es ist möglich, Face ID für alle Sonnenbrillen zu verwenden, aber nicht ohne dabei die Sicherheit Ihres Handys zu beeinträchtigen.

RU Можно заставить Face ID работать со всеми парами солнцезащитных очков, но, к сожалению, не без снижения безопасности вашего телефона.

حرفي Možno zastavitʹ Face ID rabotatʹ so vsemi parami solncezaŝitnyh očkov, no, k sožaleniû, ne bez sniženiâ bezopasnosti vašego telefona.

DE Möglichkeit der schnellen Einführung von IoT-fähigen digitalen Initiativen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen

RU Упрощение быстрого внедрения цифровых инициатив на основе Интернета вещей без ущерба для безопасности.

حرفي Uproŝenie bystrogo vnedreniâ cifrovyh iniciativ na osnove Interneta veŝej bez uŝerba dlâ bezopasnosti.

DE Schnellen, sicheren und zuverlässigen Anwendungszugriff bieten, ohne die Employee Experience zu beeinträchtigen

RU Обеспечьте быстрый, безопасный и надежный доступ к приложениям без ущерба для комфортности работы сотрудников

حرفي Obespečʹte bystryj, bezopasnyj i nadežnyj dostup k priloženiâm bez uŝerba dlâ komfortnosti raboty sotrudnikov

DE Sie können einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen, die Glaubwürdigkeit Ihrer Marke beeinträchtigen und zum Verlust von Kunden führen

RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов

حرفي Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov

DE Liebe Trader, am Montag, den 5. Juli, zwischen 2:00 Uhr und 3:30 Uhr UTC, werden wir Systemwartungen durchführen. Dies wird den Handel für XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD vorübergehend beeinträchtigen……

RU Приветствуем всех трейдеров Phemex! В течение ограниченного периода времени мы удвоим годовой процент по на……

حرفي Privetstvuem vseh trejderov Phemex! V tečenie ograničennogo perioda vremeni my udvoim godovoj procent po na……

DE Darüber hinaus können Angriffe die Sicherheit von Produkten beeinträchtigen, die in einer Anlage hergestellt werden, wodurch sich das Risiko über einen großen geografischen Bereich ausweitet.

RU Кроме того, атаки могут повлиять на безопасность продукции, производимой на предприятии, расширяя тем самым зону риска.

حرفي Krome togo, ataki mogut povliâtʹ na bezopasnostʹ produkcii, proizvodimoj na predpriâtii, rasširââ tem samym zonu riska.

DE FortiGate nutzt auch die Leistungsfähigkeit des FortiASIC Hardware Accelerators, um die Leistung zu verbessern ohne die Privatsphäre zu beeinträchtigen

RU FortiGate также использует возможности аппаратного ускорителя FortiASIC для повышения производительности без ущерба для конфиденциальности

حرفي FortiGate takže ispolʹzuet vozmožnosti apparatnogo uskoritelâ FortiASIC dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti bez uŝerba dlâ konfidencialʹnosti

ألمانية الروسية
fortigate fortigate

DE Mehrere wichtige Probleme können die Einrichtung und Leistung Ihrer Website und Ihre Benutzerbasis beeinträchtigen.

RU Несколько основных проблем могут беспокоить ваш сайт настройки и производительности, и, в свою очередь, ваша база пользователей.

حرفي Neskolʹko osnovnyh problem mogut bespokoitʹ vaš sajt nastrojki i proizvoditelʹnosti, i, v svoû očeredʹ, vaša baza polʹzovatelej.

DE Fehler auf den Seiten Ihrer Website beeinträchtigen Ihr Suchmaschinen-Ranking erheblich

RU Ошибки на страницах вашего сайта значительно снижают рейтинг вашего сайта в поисковых системах

حرفي Ošibki na stranicah vašego sajta značitelʹno snižaût rejting vašego sajta v poiskovyh sistemah

DE PDF In Word Umwandeln hilft Ihnen, PDF Dateien in das DocX Format zu konvertieren, ohne die Textbildung zu beeinträchtigen.

RU Перевести Пдф В Ворд помогает конвертировать файлы PDF в формат DocX, не влияя на формирование текста.

حرفي Perevesti Pdf V Vord pomogaet konvertirovatʹ fajly PDF v format DocX, ne vliââ na formirovanie teksta.

ألمانية الروسية
pdf pdf
docx docx

DE Es ist ein großartiges Online Tool, mit dem ich mein PDF Dokument in Word konvertieren kann, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

RU Это отличный онлайн-инструмент, который позволяет мне конвертировать мой PDF-документ в Word, не влияя на его качество.

حرفي Éto otličnyj onlajn-instrument, kotoryj pozvolâet mne konvertirovatʹ moj PDF-dokument v Word, ne vliââ na ego kačestvo.

ألمانية الروسية
pdf pdf

DE Die Größe der Datei wird verringert, und die Datei wird Online konvertiert, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

RU Размер файла уменьшается, а файл преобразуется в Интернете без ущерба для качества.

حرفي Razmer fajla umenʹšaetsâ, a fajl preobrazuetsâ v Internete bez uŝerba dlâ kačestva.

DE Du wirst mit ziemlicher Sicherheit wichtige Punkte übersehen, was die Fähigkeit deiner Seite, gut in Suchmaschinen platziert zu werden, beeinträchtigen kann.

RU Вы почти наверняка пропустите важные моменты, которые могут помешать вашей странице высоко ранжироваться в поисковых системах.

حرفي Vy počti navernâka propustite važnye momenty, kotorye mogut pomešatʹ vašej stranice vysoko ranžirovatʹsâ v poiskovyh sistemah.

DE AutoFill von Keeper macht das Anmelden bei Webseiten auf allen Ihren Geräten zu einem Kinderspiel, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

RU Функция автоматического заполнения Keeper облегчает вход на веб-сайты со всех ваших устройств без ущерба для безопасности.

حرفي Funkciâ avtomatičeskogo zapolneniâ Keeper oblegčaet vhod na veb-sajty so vseh vaših ustrojstv bez uŝerba dlâ bezopasnosti.

DE Wie beeinträchtigen Datendiebstähle Influencer in sozialen Medien.

RU Как взломы данных повлияли на инфлюенсеров, работающих через социальные сети?

حرفي Kak vzlomy dannyh povliâli na inflûenserov, rabotaûŝih čerez socialʹnye seti?

DE Word In Pdf Umwandeln hilft beim docx im PDF-Umwandeln-Format, ohne die Textbildung zu beeinträchtigen.

RU конвертер из ворд в пдфr помогает конвертировать из Word в PDF, не влияя на формирование текста.

حرفي konverter iz vord v pdfr pomogaet konvertirovatʹ iz Word v PDF, ne vliââ na formirovanie teksta.

ألمانية الروسية
pdf pdf

DE Das operationelle Risiko nimmt zu und kann den Ruf eines Unternehmens bei seinen Investoren und Kunden erheblich beeinträchtigen

RU Операционный риск растет и может существенно повлиять на репутацию компании среди своих инвесторов и клиентов

حرفي Operacionnyj risk rastet i možet suŝestvenno povliâtʹ na reputaciû kompanii sredi svoih investorov i klientov

DE Wenn Sie jedoch einige Cookies nicht akzeptieren, kann dies den Zugriff auf Ihre Website erheblich beeinträchtigen

RU Однако в некоторых случаях отказ от использования cookie-файлов может существенно ухудшить ваш доступ к функциям сайта

حرفي Odnako v nekotoryh slučaâh otkaz ot ispolʹzovaniâ cookie-fajlov možet suŝestvenno uhudšitʹ vaš dostup k funkciâm sajta

ألمانية الروسية
cookies cookie

DE Die kompakte Eigenschaft des SmartMod ermöglicht einen einfachen Transport, ohne die Funktionalität oder den langfristigen Wert zu beeinträchtigen.

RU Компактное исполнение SmartMod позволяет легко перевозить его без ущерба для функциональности и долговременной ценности.

حرفي Kompaktnoe ispolnenie SmartMod pozvolâet legko perevozitʹ ego bez uŝerba dlâ funkcionalʹnosti i dolgovremennoj cennosti.

DE Rider bietet diese umfangreichen Funktionen, ohne die Geschwindigkeit oder Reaktionsfähigkeit zu beeinträchtigen.

RU Несмотря на большой набор функций, Rider — быстрая и отзывчивая IDE.

حرفي Nesmotrâ na bolʹšoj nabor funkcij, Rider — bystraâ i otzyvčivaâ IDE.

DE Stellen Sie private Schlüssel wieder her, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen.

RU Восстановление закрытых ключей без ущерба для безопасности.

حرفي Vosstanovlenie zakrytyh klûčej bez uŝerba dlâ bezopasnosti.

DE Passwörter sind riskant und beeinträchtigen das Kundenerlebnis, da sie die Anmeldung erschweren

RU Пароли являются рискованными и ухудшают взаимодействие с клиентами, создавая препятствия для входа в систему

حرفي Paroli âvlâûtsâ riskovannymi i uhudšaût vzaimodejstvie s klientami, sozdavaâ prepâtstviâ dlâ vhoda v sistemu

DE Entrust kann Ihnen helfen, Ihre private Cloud auf IBM Cloud und andere zu erweitern, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen

RU Компания Entrust может помочь расширить частное облако, охватив IBM Cloud и другие платформы без ущерба для безопасности

حرفي Kompaniâ Entrust možet pomočʹ rasširitʹ častnoe oblako, ohvativ IBM Cloud i drugie platformy bez uŝerba dlâ bezopasnosti

ألمانية الروسية
cloud cloud
ibm ibm

DE Entrust kann Ihnen helfen, Ihre private Cloud auf Microsoft Azure und andere Clouds zu erweitern, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen

RU Компания Entrust может помочь расширить частное облако, охватив Microsoft Azure и другие платформы без ущерба для безопасности

حرفي Kompaniâ Entrust možet pomočʹ rasširitʹ častnoe oblako, ohvativ Microsoft Azure i drugie platformy bez uŝerba dlâ bezopasnosti

ألمانية الروسية
microsoft microsoft
azure azure

DE Die Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten beeinträchtigen die Fertigung

RU Простой производственных мощностей, причем как внеплановый, так и плановый, чреват огромными убытками

حرفي Prostoj proizvodstvennyh moŝnostej, pričem kak vneplanovyj, tak i planovyj, črevat ogromnymi ubytkami

DE Wir helfen Ihnen, die Protokolle problemlos zu integrieren, um diese Angriffe zu umgehen, ohne die Zustellbarkeit zu beeinträchtigen.

RU Мы поможем вам с легкостью внедрить эти протоколы, чтобы обойти эти атаки без ущерба для доставляемости.

حرفي My pomožem vam s legkostʹû vnedritʹ éti protokoly, čtoby obojti éti ataki bez uŝerba dlâ dostavlâemosti.

DE Fehlerkorrekturen für Probleme, die Stabilität und Nutzbarkeit des Servers beeinträchtigen können.

RU исправления ошибок в случае обнаружения неисправностей, которые могут повлиять на стабильность и работоспособность сервера;

حرفي ispravleniâ ošibok v slučae obnaruženiâ neispravnostej, kotorye mogut povliâtʹ na stabilʹnostʹ i rabotosposobnostʹ servera;

DE Identifizieren Sie Muster, die Scanvorgänge beeinträchtigen.

RU Выявление моделей использования, способствующих замедлению работы сканеров.

حرفي Vyâvlenie modelej ispolʹzovaniâ, sposobstvuûŝih zamedleniû raboty skanerov.

DE Die Kosten geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten beeinträchtigen die Fertigung

RU Простой производственных мощностей, причем как внеплановый, так и плановый, чреват огромными убытками

حرفي Prostoj proizvodstvennyh moŝnostej, pričem kak vneplanovyj, tak i planovyj, črevat ogromnymi ubytkami

DE Wenn Sie erst dann handeln, wenn Probleme auftreten, kann das Ihr Unternehmen beeinträchtigen

RU Ваш бизнес может пострадать, если вы будете просто ждать, пока не появятся проблемы с производительностью

حرفي Vaš biznes možet postradatʹ, esli vy budete prosto ždatʹ, poka ne poâvâtsâ problemy s proizvoditelʹnostʹû

DE Verhindern Sie die Möglichkeit einer Wiederheirat, indem Sie sie des Ehebruchs beschuldigen, um ihre Ehre und / oder Keuschheit zu beeinträchtigen

RU Предотвратить возможность повторного брака, обвинив их в прелюбодеянии как способ подорвать их честь и / или целомудрие.

حرفي Predotvratitʹ vozmožnostʹ povtornogo braka, obviniv ih v prelûbodeânii kak sposob podorvatʹ ih čestʹ i / ili celomudrie.

DE **Hitze und Kälte wirken sich auf verschiedene Hautpflegeprodukte auf unterschiedliche Weise aus und können die Inhaltsstoffe der Formeln beeinträchtigen

RU **Нагревание и охлаждение по-разному воздействуют на ингредиенты и формулы

حرفي **Nagrevanie i ohlaždenie po-raznomu vozdejstvuût na ingredienty i formuly

DE Laserpräzises Zielen gewährleistet eine perfekte Fokussierung auf jede individuelle Unreinheit und konzentriert die Behandlung auf den am stärksten betroffenen Bereich, ohne die gesunde Haut um die Problemzone herum zu beeinträchtigen.

RU Лазерная точность светового луча позволяет обрабатывать каждое воспаление по отдельность, не повреждая кожу вокруг.

حرفي Lazernaâ točnostʹ svetovogo luča pozvolâet obrabatyvatʹ každoe vospalenie po otdelʹnostʹ, ne povreždaâ kožu vokrug.

DE Dies ist wichtig, da Sie keine Eigennamen ändern möchten, die sonst die Bedeutung des Textes insgesamt beeinträchtigen würden.

RU Это очень важно, так как вы не хотите изменять имена собственные, которые иначе полностью испортили бы смысл текста.

حرفي Éto očenʹ važno, tak kak vy ne hotite izmenâtʹ imena sobstvennye, kotorye inače polnostʹû isportili by smysl teksta.

DE Anhand von Beispielen wird veranschaulicht, wie diese verschiedenen Arten von Bedrohungen reale Vermögenswerte beeinträchtigen können

RU Примеры используются, чтобы проиллюстрировать, как эти различные типы угроз могут ухудшить реальные активы

حرفي Primery ispolʹzuûtsâ, čtoby proillûstrirovatʹ, kak éti različnye tipy ugroz mogut uhudšitʹ realʹnye aktivy

DE Eine schlechte Miete kann die kulturelle und finanzielle Struktur einer Organisation wirklich beeinträchtigen

RU Плохой наем действительно может повлиять на культурную и финансовую структуру организации

حرفي Plohoj naem dejstvitelʹno možet povliâtʹ na kulʹturnuû i finansovuû strukturu organizacii

DE Schnellen, sicheren und zuverlässigen Anwendungszugriff bieten, ohne die Employee Experience zu beeinträchtigen

RU Обеспечьте быстрый, безопасный и надежный доступ к приложениям без ущерба для комфортности работы сотрудников

حرفي Obespečʹte bystryj, bezopasnyj i nadežnyj dostup k priloženiâm bez uŝerba dlâ komfortnosti raboty sotrudnikov

DE Störungen beeinträchtigen nicht nur Produktivität und Gewinn

RU При перебоях в работе на кону стоят не только эффективность и прибыль

حرفي Pri pereboâh v rabote na konu stoât ne tolʹko éffektivnostʹ i pribylʹ

DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.

RU Внимание: Похоже, что в этом Интернет-браузере отключен Javascript — это может повлиять на возможности пользования и функциональность сайта.

حرفي Vnimanie: Pohože, čto v étom Internet-brauzere otklûčen Javascript — éto možet povliâtʹ na vozmožnosti polʹzovaniâ i funkcionalʹnostʹ sajta.

ألمانية الروسية
javascript javascript

DE Erkennt und entfernt Trojaner-Viren und Internet-Würmer, die die Leistung Ihrer Windows-PCs und Android-Geräte beeinträchtigen

RU Обнаружение и удаление троянцев и сетевых червей, которые замедляют работу компьютеров Windows и устройств на базе Android

حرفي Obnaruženie i udalenie troâncev i setevyh červej, kotorye zamedlâût rabotu kompʹûterov Windows i ustrojstv na baze Android

DE Erkennt und entfernt Trojaner-Viren und Internet-Würmer, die die Leistung Ihrer Windows-PCs und Android-Geräte beeinträchtigen

RU Обнаружение и удаление троянцев и сетевых червей, которые замедляют работу компьютеров Windows и устройств на базе Android

حرفي Obnaruženie i udalenie troâncev i setevyh červej, kotorye zamedlâût rabotu kompʹûterov Windows i ustrojstv na baze Android

DE Erkennt und entfernt Trojaner-Viren und Internet-Würmer, die die Leistung Ihrer Windows-PCs und Android-Geräte beeinträchtigen

RU Обнаружение и удаление троянцев и сетевых червей, которые замедляют работу компьютеров Windows и устройств на базе Android

حرفي Obnaruženie i udalenie troâncev i setevyh červej, kotorye zamedlâût rabotu kompʹûterov Windows i ustrojstv na baze Android

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة