DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt
DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitswesen beschäftigt
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
حرفي Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
DE Mindestens 70,4 Prozent sind bisher zweifach geimpft oder haben die Einmal-Impfung von Johnson & Johnson erhalten.
RU Как минимум 70,4 процента получили две прививки или одну прививку фирмы Johnson & Johnson.
حرفي Kak minimum 70,4 procenta polučili dve privivki ili odnu privivku firmy Johnson & Johnson.
DE Johnson & Johnson ist eine Holdinggesellschaft, die sich mit der Forschung und Entwicklung, der Herstellung und dem Verkauf von Produkten im Gesundheitsbereich befasst
RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения
حرفي Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ
RU Авторы и чемпионы: Philipp Dunkel, Maggie Johnson-Pint, Matt Johnson-Pint, Brian Terlson, Shane Carr, Ujjwal Sharma, Philip Chimento, Jason Williams, Justin Grant
حرفي Avtory i čempiony: Philipp Dunkel, Maggie Johnson-Pint, Matt Johnson-Pint, Brian Terlson, Shane Carr, Ujjwal Sharma, Philip Chimento, Jason Williams, Justin Grant
DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferant*innen mit den Responsibility Standards von Johnson & Johnson zu erfassen.
RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.
حرفي EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.
DE Beispiele für diesen Archetyp sind Mary Poppins, Marken aus dem Gesundheitswesen und Marken wie Johnson and Johnson, Campbell's Soup und Pampers.
RU Примерами этого архетипа являются Мэри Поппинс, бренды в сфере здравоохранения и такие бренды, как Johnson and Johnson, Campbell's Soup и Pampers.
حرفي Primerami étogo arhetipa âvlâûtsâ Méri Poppins, brendy v sfere zdravoohraneniâ i takie brendy, kak Johnson and Johnson, Campbell's Soup i Pampers.
RU Аарон Гиллеспи теперь возглавляет свой новый, горячий рок-коллектив под названием The Almost, после ударных в команде Underoath и The Clearwater
حرفي Aaron Gillespi teperʹ vozglavlâet svoj novyj, gorâčij rok-kollektiv pod nazvaniem The Almost, posle udarnyh v komande Underoath i The Clearwater
ألمانية | الروسية |
---|---|
fm | fm |
RU Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
حرفي Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
ألمانية | الروسية |
---|---|
fm | fm |
ألمانية | الروسية |
---|---|
fm | fm |
ألمانية | الروسية |
---|---|
fm | fm |
DE Wer an Beziehungen scheitert, scheitert an der Zukunft der Arbeit.“ – Aaron Ignan
DE Wie sind Sie so jung Wahlkampfleiter geworden? Über ein Gespräch mit Aaron Spielmanns
RU Как вы в таком молодом возрасте стали руководителем штаба? Как-то раз мы с Аароном Шпильмансом вступили в беседу
حرفي Kak vy v takom molodom vozraste stali rukovoditelem štaba? Kak-to raz my s Aaronom Špilʹmansom vstupili v besedu
DE Gemeinsam mit einem Team aus vier Personen leitet er ehrenamtlich den Wahlkampf des SPD-Kandidaten Aaron Spielmanns.
RU Вместе с командой из 40 человек он на общественных началах организует предвыборную кампанию кандидата от СДПГ Аарона Шпильманса.
حرفي Vmeste s komandoj iz 40 čelovek on na obŝestvennyh načalah organizuet predvybornuû kampaniû kandidata ot SDPG Aarona Špilʹmansa.
DE Aaron Dupuis, Partner, ist seit 2014 bei CVC tätig
RU Аарон Дюпюи присоединился к CVC в 2014 г
حرفي Aaron Dûpûi prisoedinilsâ k CVC v 2014 g
DE Aaron ist Mitglied des Teams von CVC Growth Partners und hat seinen Sitz in New York
RU и является членом команды CVC Growth Partners в Нью-Йорке
حرفي i âvlâetsâ členom komandy CVC Growth Partners v Nʹû-Jorke
RU Аарон Гиллеспи теперь возглавляет свой новый, горячий рок-коллектив под названием The Almost, после ударных в команде Underoath и The Clearwater
حرفي Aaron Gillespi teperʹ vozglavlâet svoj novyj, gorâčij rok-kollektiv pod nazvaniem The Almost, posle udarnyh v komande Underoath i The Clearwater
RU Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
حرفي Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
ألمانية | الروسية |
---|---|
fm | fm |
ألمانية | الروسية |
---|---|
fm | fm |
ألمانية | الروسية |
---|---|
fm | fm |
ألمانية | الروسية |
---|---|
fm | fm |
DE Judo-Grand-Slam in Antalya: Gold für Aaron Fara!
RU ЧМ в Катаре: Арман Адамян завоевал золото в статусе индивидуального нейтрального спортсмена
حرفي ČM v Katare: Arman Adamân zavoeval zoloto v statuse individualʹnogo nejtralʹnogo sportsmena
DE Judo-Grand-Slam in Antalya: Gold für Aaron Fara!
RU ЧМ в Катаре: Арман Адамян завоевал золото в статусе индивидуального нейтрального спортсмена
حرفي ČM v Katare: Arman Adamân zavoeval zoloto v statuse individualʹnogo nejtralʹnogo sportsmena
DE Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
RU Мне казалось, что это невозможно», — говорит Джонсон.
حرفي Mne kazalosʹ, čto éto nevozmožno», — govorit Džonson.
ألمانية | الروسية |
---|---|
und | и |
ألمانية | الروسية |
---|---|
und | и |
zero | zero |
RU «Не будет преувеличением сказать, что RC View изменил Красный Крест», - говорит Харви Джонсон, старший вице-президент Disaster Cycle Services
حرفي «Ne budet preuveličeniem skazatʹ, čto RC View izmenil Krasnyj Krest», - govorit Harvi Džonson, staršij vice-prezident Disaster Cycle Services
ألمانية | الروسية |
---|---|
view | view |
services | services |
DE Das schien mir unmöglich", berichtet Johnson.
RU Мне казалось, что это невозможно», — говорит Джонсон.
حرفي Mne kazalosʹ, čto éto nevozmožno», — govorit Džonson.
ألمانية | الروسية |
---|---|
und | и |
DE Neue Partyfotos: U-Ausschuss soll prüfen, ob Boris Johnson gelogen hat
RU Протесты в Багдаде: демонстранты объяснили, почему они не хотят видеть у власти ас-Судани
حرفي Protesty v Bagdade: demonstranty obʺâsnili, počemu oni ne hotât videtʹ u vlasti as-Sudani
DE Wer wird neuer Premier? Hitziger Kampf um Johnson-Nachfolge
RU Ранил Викремесингхе избран президентом Шри-Ланки
حرفي Ranil Vikremesinghe izbran prezidentom Šri-Lanki
DE Wer wird neuer Premier? Hitziger Kampf um Johnson-Nachfolge
RU Ранил Викремесингхе избран президентом Шри-Ланки
حرفي Ranil Vikremesinghe izbran prezidentom Šri-Lanki
DE Johnson-Nachfolge: Neuer britischer Premierminister bis 5. September
RU Премьер-министр Швеции 15 сентября подаст в отставку
حرفي Premʹer-ministr Švecii 15 sentâbrâ podast v otstavku
DE Nach der Bekanntgabe seines Rücktritts hat sich der britische Premierminister Boris Johnson mit seinem neuen Kabinett getroffen. Er wird Premierminister bleiben, bis ein.e Nachfolger.in gefunden ist. Die Wetten um seine Nachfolge laufen bereits.
RU Марта Темиду объяснила свое решение тем, что для дальнейшего нахождения на посту у нее нет причин
حرفي Marta Temidu obʺâsnila svoe rešenie tem, čto dlâ dalʹnejšego nahoždeniâ na postu u nee net pričin
DE Sturgeon erleichtert über Johnson-Aus: "Hat soviel Schaden angerichet"
RU Папа Франциск задумался об отставке
حرفي Papa Francisk zadumalsâ ob otstavke
DE Mehrere britische Medien berichten, dass sich der britische Premierminister Boris Johnson doch dem Druck seiner Konservativen Pertei beugen und zurücktreten will.
RU Премьер-министр Италии Марио Драги подал президенту страны прошение об отставке несмотря на доверие Сената
حرفي Premʹer-ministr Italii Mario Dragi podal prezidentu strany prošenie ob otstavke nesmotrâ na doverie Senata
DE Weltweite Unterstützung: Belarussische Oppositionelle Tichanowskaja nach Paris, Berlin und Washington jetzt in London. Sie traf Premier Boris Johnson, der ihr britische Unterstützung zusicherte.
RU Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская встретились в Лондоне.
حرفي Premʹer-ministr Velikobritanii Boris Džonson i lider belorusskoj oppozicii Svetlana Tihanovskaâ vstretilisʹ v Londone.
DE Denn darum geht es bei Johnson Controls.“
RU Именно к этому и стремится компания Johnson Controls».
حرفي Imenno k étomu i stremitsâ kompaniâ Johnson Controls».
DE "Vertrauen Sie Ihrem Verstand, wenn er sagt, dass er nicht viel zu sagen hat" (Michael Bassey Johnson, Lied eines Naturliebhabers)
RU «Доверяйте своему разуму, когда он говорит, что ему нечего сказать» (Майкл Бэсси Джонсон, Песня о любителя природы)
حرفي «Doverâjte svoemu razumu, kogda on govorit, čto emu nečego skazatʹ» (Majkl Béssi Džonson, Pesnâ o lûbitelâ prirody)
يتم عرض 47 من إجمالي 47 ترجمة