استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "webbrowser" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "webbrowser" من ألمانية إلى البرتغالية

ترجمات webbrowser

يمكن ترجمة "webbrowser" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

webbrowser internet local navegador navegadores por url web

ترجمة ألمانية إلى البرتغالية من webbrowser

ألمانية
البرتغالية

DE Ihr Webbrowser ist veraltet. Bitte verwenden Sie einen modernen Webbrowser für eine bessere Erfahrung.

PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.

ألمانية البرتغالية
webbrowser navegador
veraltet desatualizado
modernen moderno
bessere melhor
erfahrung experiência
verwenden use
einen um
ihr seu

DE Ihr Webbrowser ist veraltet. Bitte verwenden Sie einen modernen Webbrowser für eine bessere Erfahrung.

PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.

ألمانية البرتغالية
webbrowser navegador
veraltet desatualizado
modernen moderno
bessere melhor
erfahrung experiência
verwenden use
einen um
ihr seu

DE In diesem Fall wird das Skript über den Webbrowser und nicht auf Ihrem Computer ausgeführt

PT Nesse caso, o script é executado por meio de navegadores da web, e não no seu computador

ألمانية البرتغالية
skript script
computer computador
und e
webbrowser navegadores
fall caso
nicht não
ihrem seu
ausgeführt executado
in no
den de

DE Dein Domain-Name ist der Text, den Interessenten in ihre Webbrowser eingeben, um dich zu finden

PT Seu nome de domínio é o que as pessoas digitarão em seus navegadores da web para encontrar você

ألمانية البرتغالية
eingeben digitar
finden encontrar
name nome
domain domínio
ist é
webbrowser navegadores
in em
um para
dein o
ihre seus

DE Verwende einen anderen Webbrowser wie Chrome oder Firefox

PT Experimente um outro navegador, como o Chrome ou o Firefox

ألمانية البرتغالية
webbrowser navegador
einen um
oder ou

DE Hochladen von Videos von einem Client oder Webbrowser

PT Fazer carregamentos de vídeos de um cliente ou navegador da internet

ألمانية البرتغالية
videos vídeos
client cliente
webbrowser navegador
oder ou
von de
einem um

DE Die WebSocket-Spezifikation legt ein API fest, die "socket"-Verbindungen zwischen einem Webbrowser und einem Server herstellt

PT A especificação WebSocket define uma API que estabelece conexões de "soquete" entre um navegador da web e um servidor

ألمانية البرتغالية
legt estabelece
api api
server servidor
spezifikation especificação
websocket websocket
verbindungen conexões
webbrowser navegador
und e
zwischen de

DE OneSpan Sign Professional ist ein webbasierter E-Signatur-Dienst. Sie verwenden einen Webbrowser, um Dokumente zu senden und zu signieren. So einfach ist das. 

PT OneSpan Sign Professional é um serviço de assinatura eletrônica baseado na Web. Você usa um navegador da web para enviar e assinar documentos. É simples assim. 

ألمانية البرتغالية
dokumente documentos
professional professional
e eletrônica
webbrowser navegador
und e
ist é
sign sign
verwenden usa
signieren assinar
sie você
dienst serviço
einen um
senden para
zu enviar
so assim
das o

DE Unterzeichner benötigen lediglich einen Webbrowser

PT Os assinantes não precisam de nada além de um navegador da web

ألمانية البرتغالية
benötigen precisam
webbrowser navegador
einen um

DE Ein Webbrowser ist heute ein unentbehrliches Tool an jedem Arbeitsplatz, aber die große Anzahl von offenen Tabs ist durch die Menge der unterschiedlichen Apps und Internetseiten fast unvermeidlich

PT Um navegador é uma ferramenta indispensável no ambiente de trabalho de hoje, mas ter um grande número de guias abertas pode ser inevitável com muitos aplicativos web e sites para visitar

ألمانية البرتغالية
offenen abertas
tabs guias
webbrowser navegador
ist é
apps aplicativos
an com
und e
heute hoje
arbeitsplatz ambiente de trabalho
tool ferramenta
große grande
anzahl um
aber mas

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die über Ihren Webbrowser auf Ihrem Computer gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen

PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é colocado em seu computador por meio de seu navegador da web quando você visita um site

ألمانية البرتغالية
kleine pequeno
computer computador
besuchen visita
ist é
webbrowser navegador
website site
ein um
über de
wenn quando
sie você
die texto
ihrem seu

DE Durch die neu geschaffene Schnittstelle zwischen unserer ownCloud und ONLYOFFICE können Nutzer nun gleichzeitig an einer Datei in einem Webbrowser arbeiten

PT Com a interface recém-criada entre nossa ownCloud e o ONLYOFFICE, os usuários agora podem trabalhar simultaneamente em um arquivo em um navegador da Web

ألمانية البرتغالية
schnittstelle interface
nutzer usuários
webbrowser navegador
und e
neu recém
nun agora
an com
datei arquivo
in em
arbeiten trabalhar
können podem
die simultaneamente

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado

ألمانية البرتغالية
server servidor
webbrowser navegador
dadurch que
daten dados
bleiben permaneça
website site
gesendet enviados
alle todos

DE Die meisten Webbrowser prüfen, ob die installierte SSL ist vertrauenswürdig und zeigt eine Warnung an, um Ihre Besucher aufmerksam zu machen, dass Ihre Website sensible Daten schützt, die über Ihre Site gesendet werden

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

ألمانية البرتغالية
prüfen verificar
installierte instalado
ssl ssl
vertrauenswürdig confiável
zeigt mostrar
besucher visitantes
daten dados
schützt protegendo
warnung aviso
und e
werden irá
webbrowser navegadores
website site
meisten maioria
eine um
gesendet enviados
ihre seus
die confidenciais
ist está
zu pelo

DE Sie können überprüfen, dass APACHE läuft, indem Sie Ihren bevorzugten Webbrowser öffnen und die URL HTTP: // Ihre Server-Adresse eingeben.

PT Você pode verificar se o Apache está sendo executado abrindo o navegador da Web favorito e inserindo o URL http: // seu endereço-servidor.

ألمانية البرتغالية
apache apache
bevorzugten favorito
öffnen abrindo
http http
überprüfen verificar
webbrowser navegador
url url
und e
sie você
können pode

DE Navigieren Sie in einem Webbrowser zu HTTP: // [IHRE SERVER IP] /, und sollte die PrestaShop-Datei entlassen und installieren.Es gibt Ihnen dann die Optionen an:

PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:

ألمانية البرتغالية
http http
server servidor
ip ip
optionen opções
datei arquivo
prestashop prestashop
navigieren navegue
webbrowser navegador
und e
sollte deve
in em
einem um
es lo
ihnen a

DE Mailfence ist ‘idiotensicher’: Alles, was Sie benötigen, ist ein Endgerät mit einem aktuellen Webbrowser und Internetzugang. Unsere Dienste sind überall verfügbar, es muss nichts installiert werden.

PT Mailfence é uma prova fictícia: tudo que você precisa é um dispositivo com um navegador da Web atualizado e acesso à Internet. Nossos serviços estão disponíveis em qualquer lugar e não há nada para instalar.

ألمانية البرتغالية
aktuellen atualizado
dienste serviços
installiert instalar
mailfence mailfence
webbrowser navegador
und e
ist é
verfügbar disponíveis
alles tudo
benötigen você precisa
mit com
sie você
unsere nossos
nichts nada
überall qualquer
werden estão

DE Kann ich dieses angeleitete Projekt direkt über meinen Webbrowser abschließen, anstatt spezielle Software zu installieren?

PT Posso completar esse Projeto Guiado pelo meu navegador web em vez de instalar um software especial?

ألمانية البرتغالية
kann posso
projekt projeto
abschließen completar
spezielle especial
software software
installieren instalar
webbrowser navegador
ich meu
über de
anstatt em vez
meinen em
zu pelo

DE Sehen Sie sich Videos systemintern im Webbrowser an, zusätzliche Plug-Ins oder Konfigurationen sind nicht erforderlich.

PT Veja o vídeo original no seu navegador da Web: sem precisar de plug-ins nem configuração adicional.

ألمانية البرتغالية
zusätzliche adicional
plug-ins plug-ins
konfigurationen configuração
videos vídeo
im no
webbrowser navegador
sehen sie veja
nicht nem
sich de

DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen besuchte Website über Ihren Webbrowser sendet

PT Cookies são pequenos pedaços de texto enviados pelo navegador da web por um site que você visita

ألمانية البرتغالية
kleine pequenos
cookies cookies
webbrowser navegador
website site
sind são
eine um
die texto
von de

DE Eine Cookie-Datei wird in Ihrem Webbrowser gespeichert und ermöglicht es der Website oder einem Drittanbieter, Sie zu erkennen und die Website bei Ihrem nächsten Besuch besser auf Sie abzustimmen

PT Um arquivo de cookie é armazenado no navegador da web e permite que o Site ou terceiros reconheçam você e tornem a sua próxima visita mais fácil e o Site mais útil para você

ألمانية البرتغالية
gespeichert armazenado
ermöglicht permite
besuch visita
datei arquivo
webbrowser navegador
website site
und e
oder ou
sie você
die terceiros
es sua
in no
einem um
bei a
nächsten próxima

DE Wenn Sie auf die Website zugreifen und diese nutzen, platzieren wir eine Reihe von Cookie-Dateien in Ihrem Webbrowser.

PT Quando você usa e acessa o Site, podemos colocar vários arquivos de cookies em seu navegador da web.

ألمانية البرتغالية
zugreifen acessa
dateien arquivos
cookie cookies
webbrowser navegador
und e
website site
nutzen usa
sie você
in em
ihrem seu
von de
wenn quando

DE Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website an den Webbrowser Ihres Computers oder Mobilgeräts gesendet werden, wenn Sie diese zum ersten Mal besuchen oder ihre Dienste nutzen

PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da web por um sítio web quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez

ألمانية البرتغالية
kleine pequenos
computers computador
besuchen visita
cookies cookies
website sítio
webbrowser navegador
dienste serviços
oder ou
gesendet enviados
nutzen utiliza
sind são
einer um
wenn quando
ihre seus

DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.

PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.

ألمانية البرتغالية
ios ios
gerät dispositivo
safari safari
dylan dylan
webbrowser navegador
standard padrão
oder ou
zeiten tempos
wenn se
sie você
können pode
der da
auf em
ihrem seu
ändern mudar
die certa
große grande

DE Sobald Sie dies getan haben, wird Chrome automatisch als bevorzugter Webbrowser geöffnet, wenn Sie auf einen für Sie freigegebenen Link klicken.

PT Depois de fazer isso, sempre que você clicar em um link compartilhado com você, ele abrirá automaticamente o Chrome como o navegador de sua preferência.

ألمانية البرتغالية
automatisch automaticamente
webbrowser navegador
klicken clicar
geöffnet abrir
einen um
sie você
getan fazer
link link
sobald depois de

DE Melde dich über einen Webbrowser bei Mailchimp an.

PT Faça login no Mailchimp em um navegador.

ألمانية البرتغالية
melde login
einen um
webbrowser navegador
mailchimp mailchimp
bei a

DE Wenn du die Nachricht auf deinem Mobiltelefon erhältst, gib den Bestätigungscode in deinen Webbrowser ein, um die Anmeldung bei deinem Konto abzuschließen.

PT Ao receber a mensagem no seu celular, digite o código de verificação em seu navegador para concluir o login na sua conta.

ألمانية البرتغالية
nachricht mensagem
mobiltelefon celular
erhältst receber
webbrowser navegador
abzuschließen concluir
konto conta
anmeldung login
in em
deinem o
den de
um para
bei a

DE Bugs sind eine eigenständige Lebensform, wenn es um die Software-Entwicklung geht, aber zum Glück sind wir Meister im Ausrotten. Öffnen deinen Lieblings-Webbrowser, melde dich bei deinem Konto an und sende uns eine E-Mail.

PT Os bugs fazem parte da vida quando se trata de desenvolvimento de software, mas felizmente somos os melhores exterminadores. Abra o seu navegador favorito, faça login na sua conta e nos envie um e-mail

ألمانية البرتغالية
bugs bugs
sende envie
entwicklung desenvolvimento
software software
webbrowser navegador
konto conta
und e
geht de
lieblings favorito
mail e-mail
wenn se
es sua
sind fazem
aber mas
bei a
deinem o

DE Funktioniert auf jeder Plattform mit einem Webbrowser, einschließlich Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

PT Funciona em qualquer plataforma que tenha um navegador da Web, incluindo Windows, Mac, Linux, iOS, Android.

ألمانية البرتغالية
mac mac
ios ios
android android
funktioniert funciona
plattform plataforma
webbrowser navegador
windows windows
linux linux
einschließlich incluindo
einem um
auf em

DE . Wenn dein Facebook-Konto nicht automatisch erscheint, stelle sicher, dass du dich mit demselben Webbrowser beim Facebook-Konto anmeldest. Gehe anschließend zurück zu deinen Live-Event-Einstellungen und klicke wieder auf 

PT . Se sua conta do Facebook não aparecer automaticamente, certifique-se de fazer o login na conta do Facebook no mesmo navegador da internet e, em seguida, volte para as configurações de eventos ao vivo e clique em 

ألمانية البرتغالية
automatisch automaticamente
erscheint aparecer
webbrowser navegador
einstellungen configurações
event eventos
live vivo
facebook facebook
und e
konto conta
wenn se
nicht não
dein o
du sua

DE in einem Webbrowser (logge dich in dein Konto ein, wenn du noch nicht eingeloggt bist), gib den Aktivierungscode ein, der auf deinem Fernsehbildschirm angezeigt wird, und wähle dann Gerät verbinden.

PT em um navegador (faça o login na sua conta se ainda não tiver feito o login) e introduza o código de ativação na tela da TV e, em seguida, selecione Conectar dispositivo.

ألمانية البرتغالية
webbrowser navegador
angezeigt tela
wähle selecione
gerät dispositivo
verbinden conectar
und e
noch ainda
in em
wenn se
bist sua
dein o
konto conta
nicht não
du tiver

DE Wir unterstützen derzeit keine Übertragung von Videos aus dem Chrome-Webbrowser.

PT No momento, não oferecemos suporte à transmissão de vídeos do navegador Chrome.

ألمانية البرتغالية
unterstützen suporte
videos vídeos
webbrowser navegador
derzeit no momento
keine não
von de

DE Hochladen von Videos von einem Client oder Webbrowser ? Hilfecenter

PT Fazer carregamentos de vídeos de um cliente ou navegador da internet ? Central de Ajuda

ألمانية البرتغالية
videos vídeos
client cliente
webbrowser navegador
oder ou
von de
einem um

DE Der von dir angegebene Link zu einer Videodatei muss ohne Authentifizierung verfügbar sein (mit anderen Worten: Wenn du die Videodatei in deinen Webbrowser einfügst, beginnt die Wiedergabe des Videos)

PT O link do arquivo de vídeo fornecido deve estar disponível sem autenticação (em outras palavras, se você colar o arquivo de vídeo em seu navegador de internet, o vídeo começará a ser reproduzido)

ألمانية البرتغالية
authentifizierung autenticação
verfügbar disponível
anderen outras
webbrowser navegador
beginnt começar
ohne sem
videos vídeo
zu estar
link link
wenn se
in em
des do
der de

DE Sie können Ihre Webbrowser-Steuerelemente so einstellen oder ändern, dass Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden

PT Você pode definir ou alterar os controles do seu navegador da Web para aceitar ou recusar cookies

ألمانية البرتغالية
akzeptiert aceitar
steuerelemente controles
cookies cookies
webbrowser navegador
sie você
einstellen definir
oder ou
ändern alterar
können pode
dass para

DE Da die Möglichkeiten, mit denen Sie Cookies über Ihren Webbrowser ablehnen können, von Browser zu Browser variieren, sollten Sie das Hilfemenü Ihres Browsers besuchen, um weitere Informationen zu erhalten.

PT Como os meios pelos quais você pode recusar cookies através de seus controles de navegador da Web variam de navegador para navegador, você deve visitar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações.

ألمانية البرتغالية
ablehnen recusar
variieren variam
besuchen visitar
informationen informações
cookies cookies
browser navegador
sie você
können pode
zu pelos
erhalten obter
sollten deve
ihres do

DE Stellen Sie über einen Webbrowser eine Verbindung zu Ihrem Gerät her, und Sie sehen die Benutzeroberfläche

PT Conecte-se ao seu dispositivo com um navegador da web e você verá a interface

ألمانية البرتغالية
gerät dispositivo
benutzeroberfläche interface
webbrowser navegador
sehen verá
verbindung conecte-se
und e
sie você
einen um
zu com

DE Bleib angemeldet. Wähle die Option Stay Logged In (Angemeldet bleiben) auf unserer Anmeldeseite aus. Damit dieses Feature funktioniert, müssen Cookies in deinem Webbrowser aktiviert sein.

PT Escolha permanecer conectado. Selecione a opção Permanecer conectado na nossa página de login. Para que esse recurso funcione, habilite os cookies no seu navegador.

ألمانية البرتغالية
angemeldet login
feature recurso
webbrowser navegador
funktioniert funcione
cookies cookies
option opção
wähle selecione
in no
bleiben permanecer
unserer de
deinem o

DE Suchen Sie das Video, das Sie verwenden möchten, in einem Webbrowser.

PT Use o browser para encontrar o vídeo que você deseja usar.

ألمانية البرتغالية
suchen encontrar
möchten deseja
video vídeo
sie você
das o
in para
verwenden usar

DE Suchen Sie das Video, das Sie verwenden möchten, in einem Webbrowser

PT Use o browser para encontrar o vídeo que você deseja usar

ألمانية البرتغالية
suchen encontrar
möchten deseja
video vídeo
sie você
das o
in para
verwenden usar

DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.

PT Acesse a URL do seu vídeo no navegador e copie a URL inteira do vídeo, incluindo http:// ou https://. Depois, cole a URL inteira no campo de URL do vídeo no bloco de conteúdo de vídeo.

ألمانية البرتغالية
url url
webbrowser navegador
und e
kopiere copie
gesamte inteira
einschließlich incluindo
oder ou
feld campo
http http
die a
video vídeo
in no

DE Einige Webbrowser können sogenannte „Do Not Track”-Signale an Websites senden, mit denen der Browser kommuniziert, um der Website mitzuteilen, dass sie ihre Online-Bewegungen nicht verfolgen soll

PT Alguns navegadores podem transmitir sinais “Não rastrear” para sites com os quais o navegador se comunica, dizendo ao site para não seguir seus movimentos online

DE Der Dienst umfasst unter anderem die Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser und die Website unter www.joinhoney.com (die "Website") sowie lokalisierte Domains.

PT O Serviço inclui, sem limitação, a extensão Honey para navegadores da Web de área de trabalho e o site localizado em www.joinhoney.com (o "Site") e os domínios localizados.

ألمانية البرتغالية
umfasst inclui
erweiterung extensão
website site
domains domínios
und e
webbrowser navegadores
dienst serviço

DE Ein entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit mithilfe einer speziell gestalteten URL ausnutzen, um ein Skript im Webbrowser eines Opfers im Sicherheitskontext der Hosting-Website auszuführen, sobald auf die URL geklickt wird.

PT Um invasor remoto pode explorar essa vulnerabilidade usando um URL especialmente criado para executar o script no navegador da vítima no contexto de segurança do site de hospedagem, assim que o URL for clicado.

ألمانية البرتغالية
angreifer invasor
url url
skript script
webbrowser navegador
opfers vítima
hosting hospedagem
mithilfe usando
website site
speziell especialmente
kann pode
im no
auszuführen executar
gestalteten para

DE Ein entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit mithilfe einer speziell gestalteten URL ausnutzen, um ein Skript im Webbrowser eines Opfers im Sicherheitskontext der Hosting-Website auszuführen, sobald auf die URL geklickt wird. 

PT Um invasor remoto pode explorar essa vulnerabilidade usando um URL especialmente criado para executar o script no navegador da vítima dentro do contexto de segurança do site de hospedagem, assim que o URL for clicado. 

ألمانية البرتغالية
angreifer invasor
url url
skript script
webbrowser navegador
opfers vítima
hosting hospedagem
mithilfe usando
website site
speziell especialmente
kann pode
im no
auszuführen executar
gestalteten para

DE In diesem Fall sehen Sie ein grafisches Kryptogramm, das einem QR-Code ähnelt und in einem Webbrowser angezeigt wird

PT Neste caso, você verá um criptograma gráfico que se assemelha a um código QR, exibido em um navegador da web

ألمانية البرتغالية
code código
sehen verá
webbrowser navegador
angezeigt exibido
in em
fall a
sie você
diesem neste

DE Die Person sieht diesen farbigen QR-ähnlichen Code über ihren Webbrowser angezeigt

PT O indivíduo vê este código colorido do tipo QR exibido através do seu navegador da web

ألمانية البرتغالية
code código
angezeigt exibido
webbrowser navegador
person indivíduo
die o

DE Unterzeichner können PDF-Dokumente über einen Webbrowser signieren - kein Konto erforderlich

PT Os assinantes podem assinar documentos PDF a partir de um navegador da web - não é necessária uma conta

ألمانية البرتغالية
können podem
signieren assinar
konto conta
dokumente documentos
pdf pdf
webbrowser navegador
einen um
über de

DE Importieren und bearbeiten Sie Ihre PowerPoint-Präsentationen online über Ihren Webbrowser

PT Importe e edite suas apresentações do PowerPoint online de seu navegador da web

ألمانية البرتغالية
bearbeiten edite
präsentationen apresentações
powerpoint powerpoint
webbrowser navegador
und e
online online
über de

DE Es liegt ein Fehler in der in deinem Webbrowser eingegebenen URL vor. Bitte überprüfe die URL und versuche es erneut.

PT Há um erro no URL inserido no navegador. Verifique o URL e tente novamente.

ألمانية البرتغالية
fehler erro
webbrowser navegador
url url
überprüfe verifique
versuche tente
erneut novamente
und e
ein um
in no

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة