DE Wenn alles gut aussieht, kannst du auf „Publish“ (Veröffentlichen) klicken.
DE Wenn alles gut aussieht, kannst du auf „Publish“ (Veröffentlichen) klicken.
PT Se estiver tudo certo, vá em frente: clique em publicar!
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
wenn | se |
klicken | clique |
alles | tudo |
du | estiver |
veröffentlichen | publicar |
auf | em |
DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
reuters | reuters |
partnern | parceiros |
connect | connect |
ressourcen | recursos |
und | e |
sie | você |
optimieren sie | otimize |
mithilfe | com |
inhalten | conteúdo |
DE Nach dem Klicken auf Publish beginnt der Prozess der Erstellung der Website live
PT Depois de clicar na publicação, ele começará o processo de fazer o site ao vivo
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
klicken | clicar |
beginnt | começar |
prozess | processo |
website | site |
erstellung | fazer |
live | vivo |
der | de |
DE Ich schlage Publish und dann bete ich und hoffe, es rangiert.
PT Eu bati Publicar e então eu rezo e espero que classifica.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ich | eu |
publish | publicar |
und | e |
dann | então |
es | que |
DE Wenn du bereit bist, diesen Inhalt zu deiner Website hinzuzufügen, klicke auf Publish (Veröffentlichen). Wenn du ohne Veröffentlichung speichern möchtest, klicke auf Finish Later (Später fertigstellen).
PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar). Se quiser salvar sem publicar, clique em Finish Later (Concluir mais tarde).
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
hinzuzufügen | adicionar |
speichern | salvar |
möchtest | quiser |
bereit | pronto |
website | site |
ohne | sem |
inhalt | conteúdo |
zu | ao |
veröffentlichen | publicar |
wenn | se |
später | mais tarde |
auf | em |
bist | seu |
du | estiver |
DE Wenn du bereit bist, diesen Inhalt zu deiner Website hinzuzufügen, klicke auf Publish (Veröffentlichen).
PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar).
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
inhalt | conteúdo |
hinzuzufügen | adicionar |
bereit | pronto |
website | site |
veröffentlichen | publicar |
zu | ao |
bist | seu |
wenn | quando |
diesen | para |
du | estiver |
auf | em |
DE Wenn du fertig bist, klicke auf die Dropdown-Schaltfläche Edit Site (Website bearbeiten) und wähle Publish (Veröffentlichen).
PT Quando estiver pronto, clique no menu suspenso Edit Site (Editar site) e selecione Publish (Publicar).
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
dropdown | suspenso |
veröffentlichen | publicar |
und | e |
edit | edit |
bearbeiten | editar |
fertig | pronto |
klicke | clique |
website | site |
wenn | quando |
auf | no |
du | estiver |
wähle | selecione |
DE Überprüfe im Pop-up-Fenster unsere zusätzlichen Nutzungsbedingungen und klicke dann zur Bestätigung auf Accept Terms & Publish (Nutzungsbedingungen akzeptieren und veröffentlichen).
PT Na janela pop-up, analise nossos termos adicionais e clique em Accept Terms & Publish (Aceitar termos e Publicar) para confirmar.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
bestätigung | confirmar |
akzeptieren | aceitar |
fenster | janela |
unsere | nossos |
zusätzlichen | adicionais |
veröffentlichen | publicar |
und | e |
nutzungsbedingungen | termos |
terms | terms |
DE Gib den Titel deiner Landingpage in das Feld Page Title (Seitentitel) ein und tippe anschließend auf Hold to publish (Zum Veröffentlichen halten) , um ihn auf deiner Landingpage zu veröffentlichen
PT Digite o título da sua página de destino na caixa Page Title (Título da página) e toque em Hold to publish (Segurar para publicar) para concluir sua página de destino
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
tippe | toque |
halten | segurar |
veröffentlichen | publicar |
und | e |
to | para |
gib | da |
in | em |
page | page |
titel | título |
deiner | de |
ihn | o |
DE Vergewissere dich unter „Review“ (Überprüfen), dass alle deine Informationen korrekt sind, und klicke dann auf Publish Service On Website (Dienstleistung auf Website veröffentlichen).
PT Na etapa Revisão, certifique-se de que todas as suas informações estejam corretas e clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
review | revisão |
informationen | informações |
korrekt | corretas |
und | e |
klicke | clique |
alle | todas |
service | service |
veröffentlichen | publicar |
dass | que |
sind | estejam |
deine | suas |
dienstleistung | serviço |
website | website |
DE Nachdem du deine Zahlung abgeschlossen hast, kehrst du zur Seite Review (Überprüfen) zurück, auf der du deine Dienstleistung veröffentlichen kannst. Klicke auf Publish Service On Website (Dienstleistung auf Website veröffentlichen).
PT Depois de concluir o fluxo de pagamento, você retornará à página Review (Revisar) onde poderá publicar o serviço. Clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
abgeschlossen | concluir |
review | review |
zahlung | pagamento |
veröffentlichen | publicar |
du | você |
zurück | retornar |
kannst | poderá |
website | site |
seite | página |
service | service |
der | de |
deine | o |
DE 3. Sie werden die Sichtbarkeitsoptionen auf der linken Seite bemerken. Wählen Sie die gewünschte Datenschutzoption und klicken Sie auf „Publish now (Jetzt veröffentlichen)“.
PT 3. Você notará as opções de visibilidade à esquerda. Escolha a opção de privacidade desejada e clique em "Publicar agora".
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
linken | esquerda |
gewünschte | desejada |
und | e |
auf | em |
jetzt | agora |
veröffentlichen | publicar |
sie | você |
klicken | clique |
wählen | escolha |
die | as |
DE 10. Klicke in der Benutzeroberfläche von Tealium auf „Publish“, um die neu erstellten Tags in deiner Entwicklungs-, Staging- oder Produktions-Umgebung zu veröffentlichen.
PT 10. Clique em “Publish” na interface de usuário do Tealium para publicar as tags recém-criadas nos seus ambientes de desenvolvimento, testes ou produção.
DE Ich schlage Publish und dann bete ich und hoffe, es rangiert.
PT Eu bati Publicar e então eu rezo e espero que classifica.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ich | eu |
publish | publicar |
und | e |
dann | então |
es | que |
DE 3. Sie werden die Sichtbarkeitsoptionen auf der linken Seite bemerken. Wählen Sie die gewünschte Datenschutzoption und klicken Sie auf „Publish now (Jetzt veröffentlichen)“.
PT 3. Você notará as opções de visibilidade à esquerda. Escolha a opção de privacidade desejada e clique em "Publicar agora".
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
linken | esquerda |
gewünschte | desejada |
und | e |
auf | em |
jetzt | agora |
veröffentlichen | publicar |
sie | você |
klicken | clique |
wählen | escolha |
die | as |
DE Nach dem Klicken auf Publish beginnt der Prozess der Erstellung der Website live
PT Depois de clicar na publicação, ele começará o processo de fazer o site ao vivo
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
klicken | clicar |
beginnt | começar |
prozess | processo |
website | site |
erstellung | fazer |
live | vivo |
der | de |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
profile | perfis |
und | e |
media | media |
sie | o |
ihre | seus |
folgen | siga |
your | seu |
DE Legt beim Hochladen auf den Account den Standardstatus für das Hochladen von Content fest. Kann entweder draft oder publish sein.
PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
account | conta |
content | conteúdo |
oder | ou |
hochladen | carregar |
kann | pode |
beim | ao |
auf | no |
den | do |
يتم عرض 18 من إجمالي 18 ترجمة