DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
يمكن ترجمة "produktiv" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
produktiv | produtivas produtividade produtivo |
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
teams | teams |
kontakt | contacto |
produktiv | produtivo |
arbeiten | trabalhar |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
in | em |
mit | com |
DE Gestalten Sie die Arbeit effizienter und besser. So können Mitarbeiter überall und immer produktiv sein. Und Kunden erhalten das, was sie brauchen, genau dann, wann sie es brauchen.
PT Faça com que o trabalho flua melhor, independentemente das circunstâncias. Assim, os funcionários podem ser produtivos onde quer que estejam. E os clientes podem ter o que precisam, quando precisam.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
kunden | clientes |
besser | melhor |
mitarbeiter | funcionários |
und | e |
arbeit | trabalho |
sie | quer |
können | podem |
immer | quando |
überall | com |
erhalten | a |
DE Sorge mit einer zentralen Übersicht dafür, dass deine Kampagnen gut organisiert und produktiv sind.
PT Mantenha-se organizado e produtivo, com uma visão clara de todas as suas campanhas.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
kampagnen | campanhas |
organisiert | organizado |
produktiv | produtivo |
und | e |
deine | o |
mit | com |
DE Wir sind für Sie da, damit Sie auf Ihren Reisen immer in Verbindung bleiben und produktiv arbeiten können.
PT Estamos aqui para ajudar você a manter a produtividade e conectividade durante suas viagens.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
verbindung | conectividade |
produktiv | produtividade |
bleiben | manter |
und | e |
sie | você |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
und | e |
team | time |
meetings | reuniões |
workshops | workshops |
mit | que |
DE Talente, so Clifton, sind "natürlich auftretende Gedanken-, Gefühls- oder Verhaltensmuster." Sie sind die angeborenen, natürlichen Fähigkeiten, die Sie produktiv anwenden können.
PT De acordo com Clifton, talentos são seus "padrões naturalmente recorrentes de pensamento, sentimento ou comportamento". São as habilidades naturais e inatas que você pode aplicar de maneira produtiva.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
clifton | clifton |
gedanken | pensamento |
natürlich | naturalmente |
natürlichen | naturais |
talente | talentos |
oder | ou |
fähigkeiten | habilidades |
sie | você |
sind | são |
anwenden | aplicar |
können | pode |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
frei | livremente |
schneller | rápida |
arbeiten | trabalhar |
einschließlich | incluem |
templates | templates |
und | e |
sie | você |
dass | de |
können | para |
DE Oracle APEX bietet alle Tools, die Sie benötigen, um produktiv zu sein, pünktlich zu liefern und beeindruckende Ergebnisse für Ihr Unternehmen zu erzielen.
PT O Oracle APEX oferece todas as ferramentas que você precisa para ser produtivo, oferecer no prazo e produzir resultados excepcionais para a sua empresa.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
produktiv | produtivo |
ergebnisse | resultados |
erzielen | produzir |
oracle | oracle |
apex | apex |
bietet | oferece |
tools | ferramentas |
und | e |
unternehmen | empresa |
sie | você |
benötigen | você precisa |
alle | todas |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
schutz | proteger |
und | e |
bleiben | manter |
unternehmen | empresas |
sollte | deve |
eine | uma |
viele | muitas |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
verbindung | conectividade |
remote | remota |
und | e |
überall | qualquer |
via | para |
DE Verwenden Sie die Dokumentation und die Tutorials zu unseren Cloud Universen, um Ihre Lösungen bereitzustellen und produktiv zu nutzen.
PT Aceda à documentação e aos tutoriais relativos aos nossos universos Cloud para o acompanhar na implementação e utilização das nossas soluções
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
cloud | cloud |
lösungen | soluções |
dokumentation | documentação |
tutorials | tutoriais |
und | e |
unseren | nossos |
um | para |
zu | aos |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
produktiv | produtividade |
auch | mesmo |
nicht | não |
ort | lugar |
in | no |
um | para |
du | você |
und | precisa |
der | o |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
kommunikation | comunicação |
channels | canais |
dort | onde |
du | você |
kannst | poderá |
schnell | agilidade |
und | e |
unternehmen | organizações |
externen | externas |
in | de |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
arbeitest | trabalha |
kollegen | colegas |
produktiv | produtividade |
unterschiedlichsten | diferentes |
und | e |
an | com |
orten | lugares |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
hilft | ajuda |
und | e |
unternehmen | organizações |
tools | ferramentas |
an | em |
ort | lugar |
einem | um |
sie | seu |
DE Verwalten Sie beides von einem einzigen Bildschirm aus und profitieren Sie von der branchenführenden Leistung und Sicherheit von Fortinet, während Ihre Benutzer beschäftigt und produktiv bleiben.
PT Gerencie-os em uma única tela e aproveite as vantagens do desempenho e segurança líderes do setor da Fortinet, enquanto seus usuários se mantêm ocupados e produtivos.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
verwalten | gerencie |
bildschirm | tela |
leistung | desempenho |
fortinet | fortinet |
benutzer | usuários |
beschäftigt | ocupados |
und | e |
profitieren | aproveite |
sicherheit | segurança |
ihre | seus |
bleiben | se |
einzigen | uma |
sie | única |
DE Mit Confluence Cloud Premium bleiben Teams dank garantierter Verfügbarkeit und finanziell abgesicherter Servicegutschriften weltweit produktiv.
PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
bleiben | é |
teams | equipes |
verfügbarkeit | disponibilidade |
finanziell | financeiras |
weltweit | globais |
produktiv | produtivas |
und | e |
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
kleine | pequenas |
verlieren | perder |
produktiv | produtivo |
und | e |
integrationen | integrações |
tausend | mil |
teams | equipes |
zeit | tempo |
apps | aplicativos |
features | recursos |
großen | grandes |
haben | têm |
die | as |
keine | não |
DE Data Center hilft großen Unternehmen dabei, produktiv und maßstabsgerecht zu arbeiten.
PT O Data Center possibilita o trabalho de grandes empresas em escala.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
center | center |
data | data |
unternehmen | empresas |
arbeiten | trabalho |
großen | grandes |
DE Mit Atlassian und Slack bleibst du produktiv – eröffne Jira-Tickets, antworte auf Feedback in Confluence-Kommentaren oder stupse Kollegen zu Bitbucket-Pull-Requests an – alles direkt in Slack.
PT Com a Atlassian e o Slack, você pode fazer o trabalho avançar (abrir tickets do Jira, dar feedback em comentários do Confluence ou chamar a atenção de colegas nas solicitações pull do Bitbucket) direto no Slack.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
atlassian | atlassian |
tickets | tickets |
jira | jira |
oder | ou |
kollegen | colegas |
requests | solicitações |
bitbucket | bitbucket |
und | e |
feedback | feedback |
kommentaren | comentários |
du | você |
direkt | direto |
zu | abrir |
DE Wenn Sie sich nicht produktiv genug fühlen, wenn Sie Windows nebeneinander schnappen. Dann könnten mehrere Desktops die Lösung sein.
PT Se ajustar o Windows lado a lado não o fizer se sentir produtivo o suficiente. Então, vários desktops podem ser a solução.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
produktiv | produtivo |
fühlen | sentir |
windows | windows |
könnten | podem |
desktops | desktops |
lösung | solução |
wenn | se |
nicht | não |
genug | suficiente |
mehrere | vários |
DE PRODUKTIV SEIN UND DIE FREIZEIT IN VOLLEN ZÜGEN GENIESSEN
PT Trabalhe muito, divirta-se ainda mais.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
die | mais |
sein | se |
DE Da alle Benutzer sich auf dieselben Informationen beziehen, bleiben Konversationen produktiv und Teams auf demselben Stand.
PT Com todos consultando as mesmas informações, as conversas permanecem produtivas e as equipes se mantêm alinhadas.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
informationen | informações |
konversationen | conversas |
produktiv | produtivas |
teams | equipes |
alle | todos |
und | e |
bleiben | se |
dieselben | mesmas |
DE Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
behalten | gerenciar |
und | e |
werden | possam |
aufgaben | tarefas |
unseren | de |
ihre | seus |
DE Werden Sie produktiv. Mit MeisterTask.
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
produktiv | produtivo |
sie | se |
DE Sorgen Sie dafür, dass Teams auch bei Veränderungen produktiv bleiben
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
teams | equipes |
produktiv | produtivas |
bleiben | se |
änderungen | mudança |
bei | a |
sorgen | em |
DE Ein sicherer digitaler Arbeitsplatz ebnet Ihren Weg in die Cloud, sodass Ihre Mitarbeiter produktiv bleiben, Ihre Daten geschützt sind und Ihr Management vereinfacht wird.
PT Um espaço de trabalho digital seguro facilita sua migração para a nuvem para garantir que seus funcionários continuem produtivos, que seus dados estejam seguros e que seu gerenciamento seja simplificado.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
cloud | nuvem |
mitarbeiter | funcionários |
management | gerenciamento |
arbeitsplatz | espaço de trabalho |
daten | dados |
vereinfacht | simplificado |
und | e |
ein | um |
in | de |
geschützt | seguros |
weg | o |
sodass | a |
ihre | seus |
sicherer | para |
DE Die SD-WAN-Lösungen von Citrix stellen einen zuverlässigen, leistungsstarken digitalen Arbeitsplatz bereit, damit Ihre hybriden Mitarbeiter produktiv arbeiten können.
PT As soluções Citrix SD-WAN oferecem uma experiência de espaço de trabalho digital confiável e de alto desempenho, que mantém sua força de trabalho híbrida produtiva.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
citrix | citrix |
zuverlässigen | confiável |
hybriden | híbrida |
mitarbeiter | força de trabalho |
lösungen | soluções |
arbeitsplatz | espaço de trabalho |
können | força |
digitalen | e |
arbeiten | trabalho |
DE Eine einheitliche Übersicht über alle Endgeräte ermöglicht es der IT, nahtlosen Zugriff auf die Anwendungen und Daten zu gewähren, die Mitarbeiter brauchen, um produktiv zu sein
PT Com uma visão unificada de todos os endpoints, a TI pode fornecer acesso contínuo aos aplicativos e dados de que os funcionários precisam para serem produtivos
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
einheitliche | unificada |
it | ti |
nahtlosen | contínuo |
zugriff | acesso |
mitarbeiter | funcionários |
daten | dados |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
es | serem |
eine | uma |
alle | todos |
brauchen | pode |
DE Deloitte New Zealand und Education Payroll arbeiteten eng mit Administratoren und Schulleitern zusammen, um deren Feedback zu frühen Releases von EdPay zu erhalten, bevor diese produktiv wurden.
PT A Deloitte New Zealand e a Education Payroll trabalharam em conjunto com os administradores e diretores das escolas para obter feedback sobre as primeiras versões do EdPay antes do envio para a produção.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
education | education |
administratoren | administradores |
feedback | feedback |
new | new |
und | e |
bevor | antes |
erhalten | a |
DE Sobald Sie diese inneren Auslöser gemeistert haben, können Sie damit beginnen, Wege zu finden, mit Ihrer Zeit produktiv zu sein
PT Depois de dominar esses gatilhos internos, você pode começar a encontrar maneiras de ser produtivo com seu tempo
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
auslöser | gatilhos |
beginnen | começar |
produktiv | produtivo |
zeit | tempo |
sie | você |
können | pode |
zu | com |
finden | encontrar |
sein | ser |
sobald | depois de |
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
sternen | estrelas |
produktiv | produtividade |
schneller | rapidez |
möglichkeit | maneira |
einfachste | mais fácil |
verwalten | gerenciar |
prozesse | processos |
aufgaben | tarefas |
und | e |
arbeit | trabalho |
fast | quase |
bessere | melhor |
geben | da |
zu | com |
innen | de |
bleiben | manter |
weil | porque |
DE Wenn Sie im Nu produktiv sein wollen, sind Sie hier genau richtig.
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
produktiv | produtividade |
wollen | quiser |
sie | você |
wenn | se |
DE Wenn Sie im Handumdrehen produktiv sein wollen, sind Sie hier genau richtig
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
produktiv | produtividade |
wollen | quiser |
sie | você |
wenn | se |
DE Bleiben Sie auch unterwegs produktiv mit unserer Pipedrive-App für iOS oder Android.
PT Continue produtivo em qualquer lugar usando os aplicativos para iOS ou Android do Pipedrive.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
produktiv | produtivo |
ios | ios |
android | android |
app | aplicativos |
bleiben | continue |
oder | ou |
für | para |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
sicherzustellen | garantir |
verfügbarkeit | tempo de atividade |
produktiv | produtivas |
bei | de |
DE Um im Homeoffice komfortabel und produktiv arbeiten zu können, konnten alle JetBrainer Büromöbel und Hardware vorübergehend mit nach Hause nehmen. Auf welche Gegenstände mochte unser Team wohl nicht verzichten?
PT Para se manterem confortáveis e produtivos enquanto trabalhavam em casa, todos os JetBrainers tiveram a opção de levar temporariamente seus móveis de escritório e equipamentos de hardware com eles. O que nossa equipe considerou indispensável?
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
hardware | hardware |
vorübergehend | temporariamente |
team | equipe |
und | e |
hause | em casa |
alle | todos |
DE Unsere Eco-Meet-Option unterstützt Sie dabei, dem Planeten zu helfen und gleichzeitig geschäftlich produktiv zu sein und Ihren Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
PT Nossa opção Eco-Meet ajuda você a salvar o planeta enquanto faz negócios e cria experiências inesquecíveis para seus convidados.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
planeten | planeta |
geschäftlich | negócios |
gästen | convidados |
unvergessliche | inesquecíveis |
erlebnisse | experiências |
option | opção |
und | e |
gleichzeitig | para |
sie | você |
helfen | ajuda |
unsere | nossa |
dem | a |
DE Audiovisuell, kreativ, produktiv.
PT Audiovisual, criatividade e produção
DE Ein Hot-Spotting am Nachmittag über eine EE-SIM erwies sich als ebenso produktiv wie das WLAN im Homeoffice.
PT Uma tarde de hot-spotting por meio de um EE SIM provou ser tão produtivo quanto estar no Wi-Fi no escritório doméstico.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
nachmittag | tarde |
produktiv | produtivo |
wlan | wi-fi |
im | no |
über | de |
ein | um |
DE Diese Erfahrung hat uns geholfen, produktiv zu bleiben und auf unserer To-Do-Liste zu bleiben – ohne den Kontakt zu unseren Kollegen im Laufe des Tages zu verlieren.
PT Essa experiência nos ajudou a permanecer produtivos, no topo de nossa lista de tarefas - sem perder o contato com nossos colegas ao longo do dia.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
erfahrung | experiência |
geholfen | ajudou |
bleiben | permanecer |
liste | lista |
ohne | sem |
verlieren | perder |
kontakt | contato |
kollegen | colegas |
zu | ao |
des | de |
uns | nos |
den | a |
DE Es läuft etwas heißer, ist aber auch ein wirklich ansprechender Laptop, egal ob Sie arbeiten oder versuchen, produktiv zu spielen.
PT Ele roda um pouco mais quente, mas também é um laptop muito agradável, esteja você trabalhando ou tentando ser produtivo em jogos.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
laptop | laptop |
arbeiten | trabalhando |
versuchen | tentando |
produktiv | produtivo |
spielen | jogos |
heiß | quente |
auch | também |
sie | você |
oder | ou |
ist | é |
zu | muito |
ein | pouco |
aber | mas |
DE Ferncomputer für Einzelpersonen und kleine Teams -Überall produktiv sein
PT Desktop Remoto para indivíduos e equipes pequenas —Mantenha a sua produtividade em todos os lugares
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
einzelpersonen | indivíduos |
kleine | pequenas |
teams | equipes |
produktiv | produtividade |
für | para |
DE Mit Splashtop können Adobe-Anwender ihre PCs, Android-, iOS- und Chromebook-Geräte sicher nutzen, um produktiv zu arbeiten, ganz gleich, wo sie sich befinden
PT Com a Splashtop, os usuários da Adobe podem usar com segurança seus computadores pessoais, dispositivos Android, iOS e Chromebook para trabalhar de forma produtiva, não importa onde estejam localizados
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
splashtop | splashtop |
anwender | usuários |
adobe | adobe |
geräte | dispositivos |
android | android |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
arbeiten | trabalhar |
und | e |
wo | onde |
ihre | seus |
DE Seien Sie produktiv, auch bequem von zu Hause oder unterwegs aus
PT Seja produtivo, mesmo no conforto da sua própria casa ou em movimento
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
produktiv | produtivo |
bequem | conforto |
oder | ou |
hause | casa |
seien | seja |
sie | própria |
DE Arbeiten Sie aus der Ferne und bleiben Sie produktiv
PT Trabalhe remotamente e mantenha-se produtivo
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
arbeiten | trabalhe |
produktiv | produtivo |
aus der ferne | remotamente |
und | e |
bleiben | se |
DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.
PT Mantenha-se atualizado onde quer que esteja com os aplicativos gratuitos do MeisterTask para Android, iOS, macOS e Windows. Isso significa um gerenciamento de tarefas colaborativas fácil e divertido em movimento.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
kostenlosen | gratuitos |
apps | aplicativos |
android | android |
ios | ios |
macos | macos |
windows | windows |
wo | onde |
und | e |
sie | quer |
egal | um |
mit | com |
sind | esteja |
auch | que |
DE Schreiben Sie ein paar nette Worte darüber, wie MeisterTask Ihnen hilft produktiv zu sein, und wir verwenden Ihr Testimonial auf unserer Website und in Broschüren.
PT Envie-nos algumas palavras gentis sobre como o MeisterTask está ajudando você a ser mais produtivo, e destacaremos sua mensagem em nosso site e também em folhetos.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
hilft | ajudando |
produktiv | produtivo |
website | site |
broschüren | folhetos |
und | e |
in | em |
sie | você |
DE Wählen Sie den Plan, der für Sie am besten geeignet ist, und halten Sie Ihr Team aus Pädagogen und Lernenden produktiv und vernetzt.
PT Escolha o plano mais adequado para você e mantenha sua equipe de educadores e alunos produtivos e conectados.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
geeignet | adequado |
halten | mantenha |
team | equipe |
pädagogen | educadores |
lernenden | alunos |
und | e |
wählen | escolha |
sie | você |
plan | plano |
DE Nutzen Sie die Funktion zur Anrufnachbearbeitung (ACW), um sicherzustellen, dass Ihre Agenten ihre Kundengespräche sorgfältig notieren und überwiegend produktiv bleiben.
PT Utilize o recurso de “Trabalho pós-atendimento” para garantir que seus agentes sejam meticulosos em suas conversas com os clientes e continuem extraordinariamente produtivos.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
sicherzustellen | garantir |
agenten | agentes |
funktion | recurso |
um | para |
dass | que |
ihre | seus |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة