DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.
يمكن ترجمة "potenzieller" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
potenzieller | potenciais potencial |
DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.
PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
demo | demonstração |
nutzt | usa |
minute | minuto |
zuzulassen | permitir |
blockiert | bloquear |
anforderungen | pedidos |
angriff | ataque |
ddos | ddos |
folgende | para |
ein | um |
zwei | dois |
bevor | de |
DE Voraussehen potenzieller Sicherheitsrisiken sowohl in klinischen Studien als auch nach der Markteinführung
PT Preveja os riscos em potencial de segurança em estudos clínicos e após a comercialização
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
studien | estudos |
in | em |
sowohl | a |
DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
nachverfolgung | acompanhamento |
jira | jira |
work | work |
management | management |
ermöglicht | oferece |
potenzieller | potenciais |
bleiben | manter |
laufenden | atualizados |
rollen | funções |
und | e |
von | de |
die | as |
um | para |
eine | diversas |
DE Anwerbung potenzieller Studierender
PT Recrutamento atrativo de estudantes em potencial
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
DE Mithilfe der Backlink History können Sie feststellen, wie Ihr potenzieller Kunde über einen längeren Zeitraum gegenüber seinen Mitbewerbern abschneidet
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
history | histórico |
längeren | longo |
mitbewerbern | concorrentes |
mithilfe | com |
der | de |
seinen | o |
DE Der Marketingbegriff, der den Weg potenzieller Käufer auf dem Weg zum Kauf beschreibt, ist ein Verkaufstrichter
PT O termo de marketing que descreve a jornada que os compradores em potencial percorrem até fazer uma compra é um funil de vendas
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
beschreibt | descreve |
käufer | compradores |
kauf | compra |
ist | é |
ein | um |
der | de |
weg | o |
DE Leadpages ist eine spezielle Zielseitenanwendung, mit der Sie einfach gestalten können Verfolgung per E-Mail zum Konvertieren und Erfassen potenzieller Kunden.
PT Leadpages é um aplicativo especial de página de destino que permite criar facilmente rastreamento por e-mail para converter e capturar clientes em potencial.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
verfolgung | rastreamento |
potenzieller | potencial |
kunden | clientes |
ist | é |
und | e |
konvertieren | converter |
DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
besucher | visitantes |
heutzutage | atualmente |
priorisiert | prioriza |
potenzieller | potenciais |
zu | partir |
website | site |
größte | o maior |
meisten | maioria |
mobilgerät | dispositivo móvel |
besten | melhor |
weshalb | para |
anzahl | um |
deiner | de |
DE Die neueste Lego Ideas-Liste potenzieller Sets ist ein Fest mit Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones und anderen
PT A lista mais recente de Lego Ideas de conjuntos potenciais é um banquete com Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones e mais
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
lego | lego |
potenzieller | potenciais |
tesla | tesla |
indiana | indiana |
jones | jones |
ist | é |
und | e |
ein | um |
liste | lista |
sets | conjuntos |
neueste | recente |
mit | com |
DE Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck. M...
PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
lego | lego |
absolutes | absoluto |
tesla | tesla |
sets | conjuntos |
zu | com |
und | e |
liste | lista |
ein | um |
auto | carro |
ist | é |
neueste | recente |
DE Wenn jedoch ein anderes BIO verwendet wird, wird wahrscheinlich ein Segmentierungsfehler ausgelöst, wodurch ein potenzieller DoS-Angriff ermöglicht wird.
PT No entanto, se alguma outra BIO for usada, é provável que uma falha de segmentação seja acionada, permitindo um possível ataque de DoS.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
anderes | outra |
bio | bio |
verwendet | usada |
wahrscheinlich | provável |
angriff | ataque |
ermöglicht | permitindo |
wenn | se |
wird | o |
wodurch | de |
DE Als Beispiel: Wenn mehrere Benutzer plötzlich ihr Kennwort ändern möchten oder es zu einer Anhäufung von fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt, ist dies ein guter potenzieller Hinweis auf versuchte Account-Übernahmen.
PT Por exemplo, se diversos usuários, de repente, solicitarem uma mudança de senha, ou se houver um acúmulo de tentativas de acesso sem êxito, isso pode ser um indicativo de um sequestro de conta.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
benutzer | usuários |
plötzlich | de repente |
kennwort | senha |
ändern | mudança |
account | conta |
oder | ou |
wenn | se |
ist | houver |
von | de |
beispiel | exemplo |
dies | a |
DE Antragsbetrug findet statt, bevor das Konto eröffnet wurde, da der Betrüger noch versucht, sich als legitimer potenzieller Kunde auszugeben und durch die KYC-Prüfungen der Bank zu kommen.
PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
versucht | tentar |
potenzieller | potencial |
kunde | cliente |
kyc | kyc |
bank | banco |
konto | conta |
und | e |
statt | que |
wurde | se |
noch | ainda |
bevor | antes |
DE Die Überwachung von Schadsoftware-Aktivitäten umfasst die Analyse potenzieller Anzeichen von Schadsoftware im Zuge von sowohl sensiblen als auch nicht sensiblen Vorgängen, z. B. bei Transaktionen, Anmeldungen, Registrierungen, Adressänderungen usw.
PT O monitoramento de atividade de malware analisa possíveis sinais de malware em operações sensíveis e não sensíveis, como transações, acessos, cadastros, mudanças de endereço, etc.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
anzeichen | sinais |
schadsoftware | malware |
usw | etc |
aktivitäten | atividade |
änderungen | mudanças |
vorgängen | operações |
transaktionen | transações |
nicht | não |
als | como |
von | de |
DE Bei der Überprüfung potenzieller Partner war es für die beiden Agenturen von entscheidender Bedeutung, mit Anbietern zusammenzuarbeiten, die bereit waren, alles zu tun, um zur Erfüllung der Mission beizutragen
PT Ao analisar parceiros em potencial, era fundamental para as duas agências trabalharem com fornecedores que estavam dispostos a ir além para ajudar a cumprir a missão
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
partner | parceiros |
agenturen | agências |
entscheidender | fundamental |
anbietern | fornecedores |
bereit | dispostos |
mission | missão |
der | o |
bei | a |
war | era |
DE Anzeigen, wie oft ein Lead oder potenzieller Kunde Ihre E-Mail-Nachricht geöffnet hat.
PT Visualizar quantas vezes um lead ou cliente potencial abriu seu e-mail
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
kunde | cliente |
geöffnet | abriu |
anzeigen | visualizar |
oder | ou |
ein | um |
ihre | seu |
wie | e |
DE Hat ein potenzieller Kunde mit mehreren Vertriebsmitarbeitern zu tun, bevor er zum Kunden wird? Wann wechselt die Kontaktperson?
PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
kunden | cliente |
zu | com |
ein | um |
DE Welches qualifizierende Ereignis gibt an, dass ein potenzieller Kunde echtes Interesse hat oder Ihr Produkt bzw. Ihre Dienstleistung zu ihm passt?
PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ereignis | evento |
potenzieller | potencial |
kunde | cliente |
interesse | interesse |
produkt | produto |
hat | tem |
ein | um |
oder | ou |
dienstleistung | serviço |
gibt | oferecendo |
echtes | real |
welches | que |
ihm | o |
DE Erstelle ein Poster mit allen wichtigen Informationen, die ein potenzieller Spender benötigt, um sich inspirieren zu lassen, aktiv zu werden und zu spenden.
PT Crie um cartaz com todas as principais informações que um possível doador precisaria para inspirar-se, agir e doar.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
erstelle | crie |
poster | cartaz |
wichtigen | principais |
informationen | informações |
inspirieren | inspirar |
spenden | doar |
und | e |
werden | possível |
ein | um |
lassen | para |
DE Wenn Sie ein potenzieller Franchisenehmer sind, wurden Sie fälschlicherweise auf diese Seite weitergeleitet
PT Se você é um franqueado em potencial, acessou esta página por engano
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
seite | página |
sie | você |
ein | um |
wenn | se |
auf | em |
DE Wenn Sie ein potenzieller Franchisenehmer sind, klicken Sie auf die Schaltfläche BEENDEN weiter unten, um zur Kontakt-Seite weitergeleitet zu werden
PT Se você é um franqueado em potencial, clique no botão SAIR abaixo para acessar a página Fale conosco
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
ein | um |
klicken | clique |
schaltfläche | botão |
seite | página |
wenn | se |
sie | você |
unten | abaixo |
DE Wenn Sie ein Logo erstellen, sollten Sie kreativ sein, denn dann wird Ihr potenzieller Kunde verstehen, dass Ihr Produkt das einzigartigste ist!
PT Ao criar um logotipo, você deve ser criativo, pois é aí que seu potencial cliente vai entender que seu produto é o mais exclusivo!
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
logo | logotipo |
kreativ | criativo |
potenzieller | potencial |
kunde | cliente |
erstellen | criar |
verstehen | entender |
ist | é |
produkt | produto |
sie | você |
ein | um |
sollten | deve |
denn | a |
DE Wenn Sie einige Produktideen zum Verkauf gefunden haben, klicken Sie einfach in das Produktbild und Sie erhalten eine Liste potenzieller Lieferanten: ob Direktversender, Großhändler oder Hersteller.
PT Depois de encontrar algumas ideias de produtos para vender, basta clicar na imagem do produto e você obterá uma lista de fornecedores em potencial: sejam despachantes, atacadistas ou fabricantes.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
verkauf | vender |
gefunden | encontrar |
klicken | clicar |
potenzieller | potencial |
erhalten | obter |
lieferanten | fornecedores |
hersteller | fabricantes |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
einige | algumas |
in | em |
liste | lista |
zum | de |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
funktionen | recursos |
maschinelles | machine |
qlik | qlik |
ermöglichen | permitem |
behörden | agências |
potenzieller | potencial |
basis | base |
und | e |
in | em |
DE Gründliche Analyse einzelner Cloud-basierter Systeme und Bewertung Ihrer gesamten Umgebung zur Ermittlung des vollen Umfangs potenzieller Angriffe
PT Análise completa de sistemas individuais baseados em nuvem e avaliação de todo o seu ambiente para determinar o escopo completo de potenciais ataques
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
einzelner | individuais |
systeme | sistemas |
umgebung | ambiente |
potenzieller | potenciais |
angriffe | ataques |
cloud | nuvem |
und | e |
analyse | análise |
bewertung | avaliação |
gesamten | todo |
zur | de |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
geplante | planejado |
nötig | necessário |
beheben | corrigir |
probleme | problemas |
fehler | erros |
oder | ou |
bevor | de |
um | para |
DE Obwohl die vorgeschlagene Änderung dem Benutzer zugute kommt und mögliche Verwirrung bezüglich des Status von Instagram beseitigt, ist dies immer noch nur ein kleiner potenzieller Rollout.
PT Embora a mudança proposta beneficie o usuário e esclareça qualquer confusão potencial em relação ao status do Instagram, este ainda é apenas um pequeno lançamento potencial.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
verwirrung | confusão |
status | status |
kleiner | pequeno |
rollout | lançamento |
ist | é |
und | e |
obwohl | embora |
benutzer | usuário |
noch | ainda |
potenzieller | potencial |
nur | apenas |
ein | um |
dies | o |
DE Das bedeutet, dass Tile einfach durch die Anzahl der derzeit aktiven Benutzer begrenzt ist und vor einer größeren Herausforderung steht als Samsung, wobei Apple jedoch bei der schieren Anzahl potenzieller Erkennungsgeräte einen klaren Vorteil hat
PT Isso significa que o Tile é simplesmente limitado pelo número de usuários ativos atuais, enfrentando um desafio maior do que a Samsung, mas com a Apple tendo uma clara vantagem com o grande número de dispositivos de detecção em potencial
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
aktiven | ativos |
benutzer | usuários |
begrenzt | limitado |
herausforderung | desafio |
samsung | samsung |
apple | apple |
potenzieller | potencial |
vorteil | vantagem |
ist | é |
derzeit | atuais |
klaren | clara |
bedeutet | significa |
wobei | com |
der | de |
bei | a |
größeren | grande |
DE Ein potenzieller großer Nachteil ist die Tatsache, dass es nicht über die Audiobuchsen für den Anschluss an ein Surround-Sound-System verfügt.
PT Uma grande desvantagem potencial é o fato de que ele não possui os conectores de áudio para conectar a um sistema de som surround.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
nachteil | desvantagem |
tatsache | fato |
anschluss | conectar |
system | sistema |
ist | é |
verfügt | que |
ein | um |
nicht | não |
den | de |
groß | grande |
DE Es ist 2017, das Jahr, in dem Tablets auf einem Abgrund stehen: in einer Position der Größe, die genug Leistung bietet, um als potenzieller Laptop-Ers...
PT É 2017, o ano em que os tablets estão no topo de um precipício: equilibrados em uma posição de grandeza, oferecendo energia suficiente para serem
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
position | posição |
leistung | energia |
bietet | oferecendo |
tablets | tablets |
jahr | ano |
in | em |
der | de |
DE Auch hier gab es keine Lecks an potenzieller Hardware, um das kommende Gerät mit Strom zu versorgen
PT Novamente, não houve vazamentos de hardware potencial para alimentar o próximo dispositivo
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
lecks | vazamentos |
potenzieller | potencial |
versorgen | alimentar |
hardware | hardware |
gerät | dispositivo |
kommende | o próximo |
auch | novamente |
mit | de |
um | para |
DE (Pocket-lint) - Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck.
PT (Pocket-lint) - A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla Cybertruck.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
lego | lego |
absolutes | absoluto |
tesla | tesla |
sets | conjuntos |
zu | com |
und | e |
liste | lista |
ein | um |
auto | carro |
ist | é |
neueste | recente |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, alle Videos Ihres Zuhauses und potenzieller Instanzen in Ihrem Ring-Konto zu speichern.
PT Você também terá a opção de salvar todos os vídeos de sua casa e possíveis instâncias em sua conta Ring.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
möglichkeit | opção |
videos | vídeos |
speichern | salvar |
konto | conta |
ring | ring |
und | e |
instanzen | instâncias |
auch | também |
sie | você |
in | em |
haben | terá |
alle | todos |
DE Verhinderung einer Netzwerkerkundung: Durch die Bereitstellung eines Puffers zwischen dem Internet und einem privaten Netzwerk verhindert eine DMZ, dass Angreifer die Erkundungsarbeit bei der Beschaffung potenzieller Ziele durchführen
PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
verhinderung | prevenção |
verhindert | impede |
dmz | dmz |
angreifer | invasores |
potenzieller | potenciais |
ziele | alvos |
bereitstellung | proporcionar |
internet | internet |
netzwerk | rede |
und | e |
bei | a |
DE Potenzieller Kunde lässt einen Artikel in seinem Warenkorb
PT Um cliente em potencial deixa um item em seu carrinho de compras
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
kunde | cliente |
seinem | seu |
einen | um |
in | em |
warenkorb | carrinho |
DE Ihre Kommentare können dir nicht nur dabei helfen, für dein Unternehmen oder deine Produkte zu werben, sondern sie können auch der letzte Anstoß sein, den ein potenzieller Kunde benötigt, bevor er seine endgültige Kaufentscheidung trifft.
PT Além de seus comentários ajudarem na publicidade de seus negócios ou produtos, eles também podem ser o empurrão que um cliente em potencial precisa para tomar a decisão final de comprar.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
kommentare | comentários |
potenzieller | potencial |
kunde | cliente |
benötigt | precisa |
unternehmen | negócios |
oder | ou |
werben | publicidade |
auch | também |
der | de |
endgültige | final |
ihre | seus |
nur | um |
sondern | que |
DE Er beginnt, wenn ein potenzieller Kunde von einem Produkt erfährt und setzt sich fort über den Kauf, die Nutzung und im Idealfall eine anhaltende Kundenbindung
PT Ele começa quando um cliente em potencial aprende sobre um produto e prossegue com a compra, o uso e, idealmente, se torna um cliente fidelizado
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
beginnt | começa |
potenzieller | potencial |
produkt | produto |
kauf | compra |
und | e |
kunde | cliente |
er | ele |
wenn | se |
den | a |
nutzung | uso |
DE Je nach Branche, Funktion oder Verantwortungsebene im Unternehmen, geschäftlicher Herausforderung, Strategie oder geografischer Region klären wir, über welche Eigenschaften ein potenzieller Kandidat verfügen muss
PT Esclarecemos as características que um talento forte deve ter por setor, função na empresa, nível de trabalho, desafio empresarial, estratégia ou localização geográfica do mercado
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
herausforderung | desafio |
strategie | estratégia |
branche | setor |
funktion | função |
oder | ou |
eigenschaften | características |
unternehmen | empresa |
ein | um |
muss | deve |
über | de |
DE Wir agieren hochmodern. Wir verfügen über erstklassige Tools zur Modellierung Ihrer aktuellen und zukünftigen Organisation und Ihrer Mitarbeiter in einer Vielzahl potenzieller Szenarien.
PT Estamos na vanguarda. Temos as melhores ferramentas do setor para modelar sua organização atual e futura e sua força de trabalho nos mais diversos cenários possíveis.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
erstklassige | melhores |
tools | ferramentas |
aktuellen | atual |
zukünftigen | futura |
organisation | organização |
mitarbeiter | força de trabalho |
szenarien | cenários |
und | e |
vielzahl | mais |
DE Dies umfasst ein Dashboard mit den aktuellen Zustandsproblemen (Fehler und Warnungen) und eine Vorhersage potenzieller Zustandsprobleme auf der Grundlage unserer regelbasierten Analyse
PT Isso inclui um painel com os problemas de integridade atuais (erros e avisos) e uma previsão de problemas de integridade em potencial com base em nossa análise baseada em regras
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
umfasst | inclui |
aktuellen | atuais |
warnungen | avisos |
potenzieller | potencial |
analyse | análise |
fehler | erros |
und | e |
dashboard | painel |
grundlage | uma |
ein | um |
mit | com |
DE Vorhersage potenzieller Zustandsprobleme (regelbasierte Analyse)
PT Preveja problemas de integridade em potencial (análise baseada em regra)
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
analyse | análise |
DE Mit der Automatisierung prognostizierten sie jedoch, dass ein Team, das nur halb so groß ist, in der Lage sein würde, die gleiche Anzahl potenzieller Sportwetten-Betrugsfälle in den kommenden Jahren zu bewältigen.
PT No entanto, com a automação, eles projetaram que uma equipe com metade desse tamanho seria capaz de lidar com o mesmo número de casos de fraude em apostas esportivas em potencial nos próximos anos.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
automatisierung | automação |
team | equipe |
halb | metade |
potenzieller | potencial |
kommenden | próximos |
in der lage sein | capaz |
groß | tamanho |
würde | seria |
jahren | anos |
zu | com |
in | em |
gleiche | o mesmo |
der | de |
die | casos |
anzahl | número |
bewältigen | lidar com |
DE Auf der Grundlage von Daten in der New York Times Ende April 2020 wurde in verschiedenen nationalen Studien North Carolina als wachsendes Risikogebiet und potenzieller Hotspot für COVID-19 ermittelt
PT Usando os dados relatados pelo The New York Times no final de abril de 2020, vários estudos nacionais identificaram a Carolina do Norte como uma área de risco crescente e possível foco de contaminação de COVID-19
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ende | final |
april | abril |
verschiedenen | vários |
nationalen | nacionais |
studien | estudos |
north | norte |
carolina | carolina |
wachsendes | crescente |
new | new |
york | york |
daten | dados |
und | e |
grundlage | uma |
in | no |
DE Planung: Ihr Team konzentriert sich darauf zu ermitteln, wo die Vorlieben aktueller und potenzieller Kunden liegen und ob diese eventuell am Kauf des neues Produkts interessiert sind.
PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
vorlieben | preferências |
potenzieller | potenciais |
kunden | clientes |
ob | e se |
kauf | comprar |
neues | novo |
interessiert | interesse |
team | equipe |
und | e |
ermitteln | determinar |
produkts | produto |
zu | dos |
liegen | ter |
DE Diese Technologien ermöglichen den vollständigen Weiterbetrieb geschäftskritischer Funktionen und Krisenmanagement im Angesicht potenzieller Bedrohungen sowie genaue Analysen der geschäftlichen Auswirkungen:
PT Essas tecnologias oferecem suporte a funções críticas de negócios e gerenciamento de crises em meio a ameaças em potencial, e executam análises precisas de impacto nos negócios:
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
technologien | tecnologias |
potenzieller | potencial |
bedrohungen | ameaças |
genaue | precisas |
analysen | análises |
geschäftlichen | negócios |
auswirkungen | impacto |
funktionen | funções |
und | e |
DE Durch die Vorhersage potenzieller Krisen und die Erkennung geschäftskritischer Funktionen können Unternehmen große Herausforderungen mit Leichtigkeit überwinden
PT Ao prever crises em potencial e identificar funções essenciais para a missão, as organizações aumentam suas oportunidades para superar desafios monumentais com facilidade
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
krisen | crises |
erkennung | identificar |
funktionen | funções |
leichtigkeit | facilidade |
überwinden | superar |
herausforderungen | desafios |
und | e |
mit | com |
können | para |
DE Ein potenzieller Kunde kommt zum ersten Mal auf die Website
PT Um cliente em potencial vem ao site pela primeira vez
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
potenzieller | potencial |
kunde | cliente |
mal | vez |
website | site |
ein | um |
kommt | vem |
ersten | primeira |
auf | em |
die | pela |
DE (Pocket-lint) - Der iPhone-Partner Foxconn hat den Vorhang für drei Prototypen von Elektrofahrzeugen zurückgezogen , ein Schritt, der seine Referenzen als potenzieller Spieler in Apples engstirnigem Project Titan stärkt.
PT (Pocket-lint) - A parceira do iPhone, Foxconn, puxou a cortina de três protótipos de veículos elétricos , um passo que reforça suas credenciais como um jogador potencial no discreto Projeto Titan da Apple.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
prototypen | protótipos |
schritt | passo |
potenzieller | potencial |
spieler | jogador |
apples | apple |
project | projeto |
partner | parceira |
iphone | iphone |
drei | três |
ein | um |
in | no |
DE Hier können Sie die Zeit einstellen, nachdem ein potenzieller Kunde die Seite verlässt, um ihnen einen verlassenen Warenkorb-E-Mail zu senden
PT Aqui você pode definir o tempo depois que um cliente em potencial deixa a página para enviá-las um e-mail de carrinho abandonado
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
einstellen | definir |
potenzieller | potencial |
kunde | cliente |
warenkorb | carrinho |
zeit | tempo |
senden | para |
hier | aqui |
können | pode |
sie | você |
seite | página |
einen | um |
ihnen | a |
DE Unternehmen, die kein gutes Überwachungssystem oder, schlimmer noch, gar kein Kontrollsystem haben, haben größere Ausfallzeiten und erhöhen das Risiko potenzieller Schäden, die durch Betriebsstörungen entstehen
PT As empresas que não têm um bom sistema de controle, ou pior, não tem nenhum, tem paradas maiores e estão aumentando o risco de dano potencial causado devido a interrupções de serviço
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
gutes | bom |
schlimmer | pior |
ausfallzeiten | interrupções |
erhöhen | aumentando |
potenzieller | potencial |
schäden | dano |
und | e |
größere | maiores |
risiko | risco |
unternehmen | empresas |
oder | ou |
kein | um |
durch | de |
den | a |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة