DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
يمكن ترجمة "ansatz" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
prozesse | desenvolvimento |
vielmehr | em vez |
kontinuierliche | contínua |
verbesserungen | melhoria |
oder | ou |
und | e |
steht | é |
speziellen | específicas |
methoden | metodologias |
agile | ágil |
man | um |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
neuer | novo |
schritt | passo |
anderer | outros |
ansatz | abordagem |
tech | tecnologia |
so | tantos |
ist | é |
zu | com |
audio | áudio |
anstatt | em vez |
in | em |
der | de |
einen | um |
aber | mas |
DE Wir bei OneSpan glauben, dass der beste Ansatz ein mehrschichtiger Ansatz ist
PT Na OneSpan, acreditamos que a melhor abordagem é uma abordagem em camadas
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
beste | melhor |
ist | é |
bei | a |
ein | uma |
der | em |
DE Dies hat viele Unternehmen veranlasst, ihre Strategien zur Risikominderung im Lieferkettenmanagement zu verbessern und von einem reaktiven „Just-in-Time“-Ansatz zu einem proaktiven „Just-in-Case“-Ansatz überzugehen.
PT Isso fez com que muitas empresas procurassem melhorar e priorizar as estratégias de redução de riscos na gestão da cadeia de fornecimento, adotando uma abordagem proativa “just-in-case” ao invés de reativa “just in time”.
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
unternehmen | organização |
dynamischen | dinâmico |
umgebung | ambiente |
ansatz | abordagem |
ganzheitlichen | holística |
schützen | proteger |
übergehen | passar |
besten | melhor |
DE Dies hat viele Unternehmen veranlasst, ihre Strategien zur Risikominderung im Lieferkettenmanagement zu verbessern und von einem reaktiven „Just-in-Time“-Ansatz zu einem proaktiven „Just-in-Case“-Ansatz überzugehen.
PT Isso fez com que muitas empresas procurassem melhorar e priorizar as estratégias de redução de riscos na gestão da cadeia de fornecimento, adotando uma abordagem proativa “just-in-case” ao invés de reativa “just in time”.
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
unternehmen | organização |
dynamischen | dinâmico |
umgebung | ambiente |
ansatz | abordagem |
ganzheitlichen | holística |
schützen | proteger |
übergehen | passar |
besten | melhor |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
prozesse | desenvolvimento |
vielmehr | em vez |
kontinuierliche | contínua |
verbesserungen | melhoria |
oder | ou |
und | e |
steht | é |
speziellen | específicas |
methoden | metodologias |
agile | ágil |
man | um |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
DE SDN kann in Verbindung mit SDS (Software-Defined Storage) und anderen Technologien einen Ansatz für die IT-Infrastruktur bilden, der als Hyperkonvergenz bezeichnet wird: ein softwaredefinierter Ansatz für alles.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
storage | armazenamento |
technologien | tecnologias |
ansatz | abordagem |
software | software |
it | ti |
anderen | outras |
infrastruktur | infraestrutura |
und | e |
in | em |
mit | com |
die | elementos |
DE Dieser Ansatz ist sehr teuer und übersieht einen proaktiven Ansatz, der das menschliche Element der Sicherheit nutzt
PT Essa abordagem é muito cara e ignora uma abordagem proativa que utiliza o elemento humano da segurança
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
teuer | cara |
menschliche | humano |
element | elemento |
nutzt | utiliza |
ist | é |
und | e |
sehr | muito |
sicherheit | segurança |
einen | uma |
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
performance | performance |
internet | internet |
protokoll | protocolo |
ingenieure | engenheiros |
cloudflare | cloudflare |
ohne | sem |
praktischen | experiência |
bei | a |
DE 5. Auswirkungen des EuGH-Urteils auf unseren Ansatz zur Einhaltung der DSGVO
PT 5. Impacto da decisão do TJUE na nossa abordagem de conformidade com o GDPR
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
auswirkungen | impacto |
ansatz | abordagem |
einhaltung | conformidade |
dsgvo | gdpr |
des | do |
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
zunahme | aumento |
vpns | vpns |
skalierbaren | escalável |
trust | trust |
ansatz | abordagem |
zugriff | acesso |
sicherung | proteger |
bietet | oferece |
einen | para |
der | e |
sie | zero |
sehr | uma |
erfahren | saiba |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
genutzt | usada |
browser | navegadores |
remote | remotos |
ansatz | abordagem |
cloudflare | cloudflare |
isolierung | isolamento |
blog | blog |
werden | torna |
nicht | não |
warum | por que |
einen | para |
erhalten | a |
in | no |
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
DE Pure bietet einen evidenzbasierten Ansatz im Hinblick auf die Forschungs- und Kollaborationsstrategien, die Assessment-Übungen und die alltäglichen Geschäftsentscheidungen Ihres Instituts.
PT Pure facilita a abordagem baseada em evidências das estratégias de pesquisa e colaboração, exercícios de avaliação e decisões do dia a dia da sua instituição.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
assessment | avaliação |
und | e |
im | das |
DE Dieser Ansatz funktioniert nur, wenn dieselbe Telefonnummer und dasselbe iCloud-Konto verwendet werden
PT Essa abordagem só funciona ao usar o mesmo número de telefone e conta do iCloud
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
funktioniert | funciona |
verwendet | usar |
werden | ao |
konto | conta |
und | e |
icloud | icloud |
telefonnummer | número de telefone |
wenn | de |
dasselbe | o |
DE Schützen Sie Ihren Besitz mit einem Zero-Trust-Ansatz ohne Mehraufwand
PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
schützen | proteja |
ansatz | abordagem |
trust | trust |
sie | zero |
DE Sicherheit ist ein fester Bestandteil unserer Produkte. Erfahre mehr über unseren Ansatz.
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
erfahre | saiba |
ansatz | abordagem |
mehr | mais |
ist | está |
sicherheit | segurança |
unserer | a |
DE Erfahre mehr über den ITSM-Ansatz von Atlassian
PT Veja como funciona o ITSM da Atlassian
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
atlassian | atlassian |
den | o |
DE Wir verfolgen einen völlig anderen Ansatz als alle anderen Plattformen
PT Temos uma abordagem diferente de qualquer outra plataforma
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
plattformen | plataforma |
wir | de |
als | uma |
DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.
PT Na Semrush, usamos uma abordagem ágil para agregar mais valor.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
agilen | ágil |
einen | para |
wir | uma |
nutzen | usamos |
DE Sie können mit Sante Achilles Leitfaden zum Keyword- Generator mehr über den Ansatz von Majestic bei der Keyword-Recherche erfahren.
PT Você pode ler mais sobre a abordagem Majestic para pesquisa de palavras-chave no Sante Achille's guide to Keyword Generator.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
generator | generator |
ansatz | abordagem |
recherche | pesquisa |
leitfaden | guide |
sie | você |
können | pode |
mehr | mais |
der | de |
bei | a |
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
basis | baseada |
red | red |
linux | linux |
container | containers |
automatisierung | automação |
flexibilität | flexibilidade |
cloud | nuvem |
hybrid | híbrida |
open | aberta |
anwendungen | aplicações |
auszuführen | executar |
strategie | estratégia |
ansatz | abordagem |
und | e |
sie | você |
ihnen | a |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
unabhängiger | independente |
ansatz | abordagem |
DE Der iPhone Backup Extractor verwendet für iCloud genau den gleichen Ansatz wie für die Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
iphone | iphone |
verwendet | usa |
icloud | icloud |
ansatz | abordagem |
extractor | extractor |
daten | dados |
itunes | itunes |
backup | backup |
genau | exatamente |
wiederherstellung | recuperar |
gleichen | que |
der | o |
DE Wenn der direkte Ansatz für Sie nicht funktioniert, können Sie immer noch "Expertenmodus" und "App-Ansicht" verwenden, um Ihre Dateien aus dem Backup wiederherzustellen
PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
direkte | direta |
wiederherzustellen | recuperar |
ansicht | visualização |
ansatz | abordagem |
verwenden | usar |
dateien | arquivos |
backup | backup |
app | aplicativo |
und | e |
funktioniert | funcionar |
können | poderá |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
noch | ainda |
ihre | seus |
DE Ein alternativer Ansatz für unverschlüsselte Sicherungen
PT Uma abordagem alternativa para backups não criptografados
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
sicherungen | backups |
ein | uma |
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
camera | camera |
kategorisieren | categorizar |
struktur | estrutura |
hilfreich | útil |
alben | álbuns |
nur | apenas |
fotos | fotos |
korrekt | corretamente |
und | e |
gibt | uma |
sie werden | serão |
in | em |
es | existem |
diesem | que |
werden | ser |
ihre | suas |
sie | elas |
DE Sie können es sicherlich. Wir haben eine Anleitung dazu, wie Sie dies mit einem regulären iTunes-Backup tun können. Der gleiche Ansatz kann mit einem iCloud-Backup und einem iPhone-Backup-Extractor verwendet werden.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
anleitung | guia |
regulären | regular |
ansatz | abordagem |
backup | backup |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
und | e |
sie | você |
sicherlich | certamente |
mit | com |
icloud-backup | backup do icloud |
kann | pode |
werden | ser |
wie | como |
einem | um |
gleiche | a mesma |
wir haben | temos |
DE Manchmal fragt man sich, was bei den Kunden wohl am besten ankommen wird. Mit Mailchimp finden wir Strategien, die Engagement und Umsatz verdoppeln. Seinen Ansatz zu A/B-Tests anzeigen
PT Nem sempre é fácil saber com qual conteúdo nossos clientes vão se identificar mais. No entanto, o Mailchimp nos permitiu encontrar uma forma de dobrar o envolvimento dos usuários e nosso faturamento. Descubra sua abordagem para o teste A/B
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
engagement | envolvimento |
tests | teste |
kunden | clientes |
ansatz | abordagem |
und | e |
a | uma |
ankommen | para |
finden | encontrar |
zu | com |
was | saber |
seinen | o |
bei | a |
den | de |
am | no |
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
management | gerenciamento |
feedback | feedback |
kunden | clientes |
ist | é |
ansatz | abordagem |
und | e |
hier | aqui |
die | transformação |
agile | agile |
DE Während im traditionellen "Wasserfallmodell" lediglich Ergebnisse zum nächsten Beteiligten weitergereicht werden, verlangt der agile Ansatz die funktionsübergreifende Zusammenarbeit von Teams
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
traditionellen | tradicional |
teams | equipes |
agile | ágil |
ansatz | abordagem |
lediglich | uma |
der | de |
DE Stattdessen kann jedes Teams für sich selbst bestimmen, mit welchem Ansatz es am effektivsten arbeitet
PT Em vez disso, damos a cada equipe autonomia para escolher as práticas que a tornarão mais eficaz
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
teams | equipe |
bestimmen | escolher |
stattdessen | em vez disso |
kann | a |
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
management | gerenciamento |
agile | agile |
ist | é |
ansatz | abordagem |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
reagieren | reaja |
anforderungen | necessidades |
zusammenarbeit | colaborativo |
schnell | rápido |
und | e |
funktionen | funções |
umfassenden | abrangentes |
management | gestão |
von | da |
auf | em |
der | o |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
integrierter | integrada |
ansatz | abordagem |
schnell | rapidamente |
reagieren | atender |
skalieren | expandir |
logik | lógica |
business | negócios |
und | e |
sie | você |
können | para |
damit | de |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
offener | aberta |
ansatz | abordagem |
devops | devops |
erfahrene | experientes |
ab | de |
sie | você |
funktioniert | uma |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
pega | pega |
ansatz | abordagem |
design | design |
mit | com |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
software | softwares |
pega | pega |
ansatz | abordagem |
ideen | ideias |
zeit | hora |
sie | você |
in | em |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
vereint | combina |
entwicklern | desenvolvedores |
nachhaltigkeit | sustentabilidade |
funktionen | capacidades |
governance | administração |
it | ti |
practices | práticas |
und | e |
gleichzeitig | ao mesmo tempo |
unser | nossa |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
lösungen | soluções |
prototyp | protótipo |
ansatz | abordagem |
design | design |
und | e |
einen | um |
dann | seguida |
mit | de |
um | para |
erstellen | criar |
entwickeln | projetar |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
pega | pega |
ansatz | abordagem |
intelligenz | inteligência |
erfahren | saiba |
es | sua |
seinen | o |
groß | grande |
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
kurzen | breve |
video | vídeo |
einzigartigen | exclusiva |
ansatz | abordagem |
digitalen | digital |
stellt | da |
transformation | transformação |
in | para |
DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”
PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”
DE Evaluiere, wo du mit deiner Zielgruppe in Kontakt kommst, und scheue nicht davor zurück, deinen Ansatz anzupassen, um deine Kampagne zu verbessern.
PT Avalie onde você está se conectando com seu público e não tenha medo de ajustar a abordagem para melhorar seu alcance.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
ansatz | abordagem |
verbessern | melhorar |
wo | onde |
und | e |
nicht | não |
du | você |
zurück | para |
DE Entwirf einen allgemeinen Ansatz dazu, wofür Bilder in Bezug auf deine Marke relevant sind, um über alle digitalen Kanälen hinweg für einen einheitlichen visuellen Stil zu sorgen.
PT Crie uma abordagem geral para que tipo de imagem é apropriado para a sua marca, para que você tenha um estilo visual consistente em todos os canais digitais.
ألمانية | البرتغالية |
---|---|
allgemeinen | geral |
ansatz | abordagem |
kanälen | canais |
einheitlichen | consistente |
stil | estilo |
bilder | imagem |
visuellen | visual |
einen | um |
wofür | que |
marke | marca |
digitalen | digitais |
in | em |
deine | a |
alle | todos |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة