استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "aufgaben" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "aufgaben" من ألمانية إلى تلميع

ترجمات aufgaben

يمكن ترجمة "aufgaben" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

aufgaben a aby ci co dla do firmy ich informacji jak jest które mogą na o od oraz po prac praca prace pracy pracę projekty projektów przez sposób są to w wiele work z zadania zadaniach zadaniami zadań zarządzania ze zespół że

ترجمة ألمانية إلى تلميع من aufgaben

ألمانية
تلميع

DE Asana ist eine Projektmanagementlösung, die die Kommunikation und Zusammenarbeit im Team bei Projekten und Aufgaben erleichtert. Asana kann zur Erstellung von Projekten und Aufgaben innerhalb von Pr

PL Asana to rozwiązanie do zarządzania projektami, które ułatwia komunikację w zespole i współpracę przy projektach i zadaniach. Asany można używać do tworzenia projektów i zadań w ramach projektów. Czł

ألمانية تلميع
team zespole
kann można
im w
projekten projektów
aufgaben prac
ist to
erstellung tworzenia

DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.

PL Pożegnaj się z rutynowymi obowiązkami. Czatbot oznacza ich automatyzację, dzięki czemu zyskasz czas na pilniejsze zadania.

ألمانية تلميع
zeit czas
aufgaben zadania

DE Was sind Ihre Aufgaben? In jedem Wahllokal sind mehrere Wahlhelfer mit unterschiedlichen Aufgaben betraut

PL Co należy do Pani zadań? W każdym lokalu wyborczym jest wielu pracowników lokalu wyborczego wykonujących różne zadania

ألمانية تلميع
mehrere wielu
unterschiedlichen różne
in w
aufgaben zadań

DE Die Aufgaben-Checkliste bietet Ihnen einen Rahmen, um alle Ihre SEO-Grundlagen zu schaffen. Arbeiten Sie sich einfach durch und markieren Sie Aufgaben als erledigt, um Ihren Fortschritt zu überprüfen.

PL Lista kontrolna zadań zapewnia ramy dla wprowadzenia wszystkich podstaw SEO. Wystarczy przejść przez nią i oznaczyć zadania jako zakończone, aby sprawdzić swoje postępy.

ألمانية تلميع
bietet zapewnia
rahmen ramy
aufgaben zadania
alle wszystkich
zu aby
um przez
als jako
ihren i

DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

ألمانية تلميع
aufgaben prac
ebene poziomie
basic podstawowe
advanced advanced
wurde został
und i
für w
teams zespołów
verwaltung zarządzanie
auf na
entwickelt aby

DE Filtere Aufgaben basierend auf den Kriterien, die für dein Team am wichtigsten sind. Speichere deine Filter, um Aufgaben beispielsweise produkt-, projekt- und feldübergreifend anzuzeigen.

PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.

ألمانية تلميع
basierend oparciu
team zespołu
filter filtry
am na
dein twojego
aufgaben prac

DE Arbeiten Sie an Aufgaben, die mit den Aufgaben an der Spitze beginnen

PL Zacznij pracować nad zadaniami na tablicy, począwszy od tych znajdujących się na górze

ألمانية تلميع
aufgaben zadaniami
beginnen zacznij
an na

DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest. Alles bleibt perfekt auf allen deinen Geräten synchronisiert.

PL Dzięki ponad 10 aplikacjom i wtyczkom możesz przeglądać zadania i dodawać nowe, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz. Wszystko jest na bieżąco synchronizowane na każdym z Twoich urządzeń.

DE Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen

PL Jest to moja ulubiona aplikacja z listą rzeczy do zrobienia ze wszystkich, z których korzystałam, dlatego używam jej od kilku lat, a już od 3 lat korzystam z planu Premium

DE Jede Menge Aufgaben, aber nur eine App. Mit Workspaces kannst du deine persönlichen und beruflichen Aufgaben, und die deines Teams, harmonisch unter ein Dach bringen. (Erleichtertes Aufseufzen).

PL Mnóstwo zadań, tylko jedna aplikacja. Przestrzenie robocze zapewniają miejsce dla Twoich zadań osobistych, zawodowych oraz pracy w zespole.

ألمانية تلميع
menge mnóstwo
app aplikacja
persönlichen osobistych
teams zespole
aufgaben zadań
und oraz
nur tylko
unter w
die twoich
aber dla

DE Die Verwaltung von Krankenblättern optimiert Aufgaben rund um die Einhaltung von Arzneimittellisten in einem Unternehmen.

PL Zarządzanie receptariuszem szpitalnym usprawnia zadania związane z zachowaniem zgodności z przepisami w całej organizacji.

ألمانية تلميع
einhaltung zgodności
verwaltung zarządzanie
aufgaben zadania
in w
unternehmen organizacji

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.

ألمانية تلميع
organisieren organizuj
zeit czasu
ort miejscu
dokumente dokumenty
in w
aufgaben prac
besprechen i
zu do

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.

ألمانية تلميع
team zespołowi
weise sposób
visuell wizualnie
projekte projektów

DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.

PL Twórz historie użytkowników i zgłoszenia, planuj przebiegi oraz przydzielaj zadania w zespole programistów.

ألمانية تلميع
erstelle twórz
aufgaben zadania
benutzer użytkowników
und i

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia i przenosi zadania po zatwierdzeniu kodu w usłudze Bitbucket.

ألمانية تلميع
jira jira
aktualisiert aktualizuje
automatisch automatycznie
aufgaben zadania
bitbucket bitbucket
und i
software software
code kodu
in w

DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.

PL Agreguj dane na poziomie zespołu, aby uzyskać obraz całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie w czasie rzeczywistym.

ألمانية تلميع
daten dane
zu aby
in w
aufgaben pracy
auf na

DE Wichtige Aufgaben immer griffbereit

PL Cała Twoja praca w zasięgu ręki

ألمانية تلميع
aufgaben praca

DE Bleibe auf dem Laufenden und bringe Aufgaben voran, indem du Confluence Cloud auf iOS und Android nutzt. Lade die App noch heute herunter.

PL Bądź na bieżąco i posuwaj pracę naprzód z Confluence Cloud dla systemów iOS i Android. Pobierz aplikację już dziś.

ألمانية تلميع
confluence confluence
cloud cloud
android android
ios ios
laufenden na
dem w

DE Automatisiere mühsame Aufgaben, die Entwicklungszeit schlucken

PL Automatyzacja żmudnych zadań niezwiązanych z programowaniem

ألمانية تلميع
aufgaben zadań
die z

DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.

PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.

ألمانية تلميع
oder lub
schneller szybciej
projekte projekty
aufgaben prac

DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.

PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.

ألمانية تلميع
aufgaben zadania
verwalten zarządzaj
und i
mit w

DE Mit anpassbaren Boards kannst du Aufgaben und Projekte bis zum Abschluss verfolgen.

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.

ألمانية تلميع
verfolgen monitoruj
mit z

DE Verfolge die Aufgaben von Anfang bis Ende mit dem benutzerdefinierten Workflow deines Teams.

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu.

ألمانية تلميع
teams zespołu
deines twojego
bis do
aufgaben pracy
anfang a

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.

ألمانية تلميع
teams zespołów
erstelle twórz
workflows przepływy pracy
jira jira
stelle pracy

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.

ألمانية تلميع
ziele cele
markt rynku
confluence confluence
führen firmy
dich ci
deine swoje
auf na
dem w
aufgaben informacji

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.

ألمانية تلميع
erstellen tworzenie
und i
einem jednym
ort miejscu
arbeiten pracy

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind

PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

PL Pozwalają one kolejnym grupom sprostać wciąż zmieniającym się wymaganiom w miarę rozwoju Twojej organizacji

ألمانية تلميع
unternehmen organizacji
dein twojej

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.

DE Daten liefern, die bei diesen Aufgaben helfen, also etwa das geschätzte Suchvolumen von Keywords oder Einblicke in die Linkaufbaustrategien deiner Mitbewerber.

PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.

ألمانية تلميع
aufgaben zadaniach
keywords kluczowych
mitbewerber konkurencji
helfen pomogą
daten dane
einblicke wgląd
in w
diesen tych

DE Eine vereinheitlichte Cybersicherheit bedeutet einfachere Lizenzierung, weniger Aufgaben im Sicherheitsmanagement und höhere Produktivität – bei gleichzeitiger Verbesserung der Cybersicherheitslage Ihres Unternehmens.

PL Zintegrowane cyberzabezpieczenia to łatwiejsza obsługa licencyjna, mniejsza liczba zadań dla zespołu IT i wyższa produktywność — a jednocześnie faktycznie wzmocnienie ochrony firmy w domenie cyfrowej.

DE Alle Inhaltstypen, einschließlich E-Mails, Kalendereinladungen und Aufgaben, werden auf bösartige Inhalte gescannt.

PL Wszystkie typy treści, w tym wiadomości e-mail, zaproszenia kalendarza i zadania, są skanowanie pod kątem złośliwej zawartości

ألمانية تلميع
inhalte treści
und i
aufgaben zadania
auf w
mails wiadomości
alle wszystkie
e-mails mail

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie

ألمانية تلميع
täglichen codziennych
und podczas
wenn jeśli
dein twój
team zespół
auf na
vielen wielu

DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.

PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.

ألمانية تلميع
aufgaben zadaniach
an na
der i

DE Gängige Aufgaben werden dank Abhängigkeits-Caching beschleunigt.

PL Zapamiętywanie zależności przyspiesza najczęściej wykonywane zadania.

ألمانية تلميع
aufgaben zadania

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

PL Team Central pełni funkcję tkanki łącznej organizacji, pomagając wszystkim zespołom komunikować się ze sobą i przekazywać informacje o postępach tak często i sprawnie, jak wymaga tego nowoczesny styl pracy.

DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

ألمانية تلميع
code kod
ort miejscu
bitbucket bitbucket
musst trzeba
planen planuj
an aby
sodass z
du nie
für w
sich i

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.

ألمانية تلميع
karten kart
organisieren organizuj
projekte projekty
zu do
aufgaben prac

DE Mit einem umfassenden Geschäftskontinuitätsplan stellen wir sicher, dass deine Teams bei wichtigen Aufgaben unterbrechungsfrei auf Atlassian-Services zugreifen können

PL Wdrożyliśmy kompleksowy plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej, aby zagwarantować Twoim zespołom możliwości kontynuowania ważnych prac bez przerw w dostawie usług Atlassian

ألمانية تلميع
umfassenden kompleksowy
teams zespołom
wichtigen ważnych
aufgaben prac
services usług
atlassian atlassian
können możliwości

DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.

PL Przypisane zgłoszenia Jira możesz błyskawicznie wyświetlać w Bitbucket, co pozwoli Ci szybko przechodzić od jednego zadania do drugiego, bez konieczności przełączania się między narzędziami.

ألمانية تلميع
bitbucket bitbucket
aufgaben zadania
ohne bez
wechseln przełączania
in w
kannst możesz
dir ci
schnell szybko
zu do

DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln für beliebig viele Projekte. Spare Zeit und skaliere deine Aufgaben mit nur wenigen Klicks.

PL Ustal reguły automatyzacji w dowolnej liczbie projektów i zapomnij o nich. Wystarczy kilka kliknięć, aby zaoszczędzić czas i bezproblemowo skalować działalność.

ألمانية تلميع
projekte projektów
zeit czas
wenigen kilka
für w

DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.

PL Wizualizacja pracy zespołu na możliwej do dostosowania tablicy w zgodzie z metodykami Agile, takimi jak Scrum czy Kanban, umożliwia uzyskanie lepszej widoczności planowanych i trwających prac.

ألمانية تلميع
teams zespołu
kanban kanban
und i
scrum scrum
laufenden na
agilen agile
dir ci
wie jak
board tablicy
mit z

DE Das Backlog ist mit einer projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar. Hier kannst du Aufgaben nachverfolgen, die du zu erledigen hast.

PL Backlog jest jak lista zadań w ramach projektu. To dedykowana przestrzeń do śledzenia zadań do wykonania w przyszłości.

ألمانية تلميع
liste lista
aufgaben zadań
zu do
ist jest
mit w

DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.

PL Każdy zespół wykonuje zadania na swój sposób. Spersonalizowany przepływ pracy pozwoli Twojemu zespołowi działać z maksymalną skutecznością.

ألمانية تلميع
workflow przepływ pracy
team zespół
aufgaben zadania
arbeitet działa
mit z
dein ci

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mehr erfahren.

PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. Dowiedz się więcej.

ألمانية تلميع
automatisiere zautomatyzuj
prozesse proces
wenigen kilkoma
erfahren dowiedz

DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.

PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.

ألمانية تلميع
entwickler programiści
designer projektanci
team zespołowi
nicht nie
wie jak
laufenden na
genauso tak samo
sich i

DE Ein Ort, an dem Teams ihre Aufgaben synchronisieren und so schneller vorankommen können

PL Synchronizacja działań dynamicznych zespołów w jednym miejscu

ألمانية تلميع
teams zespołów
ort miejscu
dem w

DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.

PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.

ألمانية تلميع
aufgaben pracy
aktivitäten aktywności
zu do
bist ci
im w
auf na
der i

DE Bleibe auf demselben Stand wie dein Team und bringe Aufgaben voran – mit dem Gerät deiner Wahl.

PL Bądź na bieżąco z postępami zespołu i kontynuuj pracę — prosto ze swojego urządzenia.

DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.

PL Lista zadań i kod są dostępne w jednym miejscu, więc nie trzeba wychodzić z Bitbucket, aby znaleźć następne zadanie. Planuj, śledź, współpracuj i wdrażaj — wszystko z poziomu Bitbucket.

ألمانية تلميع
code kod
ort miejscu
bitbucket bitbucket
musst trzeba
planen planuj
an aby
sodass z
du nie
für w
sich i

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة