DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern
يمكن ترجمة "zwischen lehrern" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
ألمانية | هولندي |
---|---|
helfen | helpt |
kollaboration | samenwerking |
schülern | studenten |
kommunikation | communicatie |
lehrern | docenten |
und | en |
für | voor |
DE Cloud-basierte Mindmaps helfen dabei, die Kollaboration zwischen Schülern zu vereinfachen, und sorgen für effizientere Kommunikation zwischen Lehrern und Schülern
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
ألمانية | هولندي |
---|---|
helfen | helpt |
kollaboration | samenwerking |
schülern | studenten |
kommunikation | communicatie |
lehrern | docenten |
und | en |
für | voor |
DE Hilf mit, ein Buffet für Lehrer und Mitarbeiter zu organisieren, bei dem die Schüler das Essen mitbringen. Ein solches Buffet kann eine schöne Bindungserfahren zwischen Lehrern und Schülern sein.
NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.
ألمانية | هولندي |
---|---|
lehrer | leraren |
mitarbeiter | medewerkers |
organisieren | organiseer |
und | en |
schüler | leerlingen |
zu | om |
für | voor |
ein | een |
DE Bereitstellen von Bildungsinhalten, der Beurteilung von Schülern, der Nachverfolgung ihrer Ergebnisse und der Förderung der Kommunikation und Kollaboration zwischen Schülern und Lehrern/Fakultäten
NL bidirectionele, slimme communicatiemogelijkheden voor het bereiken en ondersteunen van studenten, waardoor instellingen vanuit één platform elke student kunnen bereiken en elke vraag kunnen beantwoorden
ألمانية | هولندي |
---|---|
schülern | studenten |
förderung | ondersteunen |
und | en |
DE Dank Cloudflare Access konnten wir zügig und ohne Probleme ein weitreichendes Netzwerk von Lehrern und Entwicklern an unseren Produktionsstandorten authentifizieren – die Einrichtung dauerte buchstäblich weniger als eine Stunde.“
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
ألمانية | هولندي |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
netzwerk | netwerk |
lehrern | docenten |
entwicklern | ontwikkelaars |
authentifizieren | verifiëren |
wir | we |
an | op |
und | en |
weniger | minder |
von | van |
stunde | uur |
ein | een |
eine | heeft |
als | dan |
unseren | onze |
DE Entdecke diese Technologie zusammen mit Deinen Schülern und anderen Lehrern
NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten
ألمانية | هولندي |
---|---|
entdecke | ontdek |
technologie | technologie |
schülern | studenten |
anderen | andere |
lehrern | docenten |
und | en |
zusammen | met |
diese | deze |
deinen | je |
DE Gib deinen Lehrern eine Nachricht deiner Eltern, in der steht, dass du krank bist und dich nicht zu sehr anstrengen darfst.
NL Neem voor je leraren een briefje van je ouders mee om uit te leggen dat je ziek bent en je niet te veel mag inspannen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
eltern | ouders |
krank | ziek |
und | en |
dass | dat |
zu | om |
nicht | niet |
sehr | te |
in | mee |
deiner | je |
DE Apple bietet College-Studenten und ihren Eltern sowie Dozenten, Mitarbeitern und Homeschool-Lehrern aller Klassenstufen ein fantastisches Angebot.
NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.
ألمانية | هولندي |
---|---|
apple | apple |
eltern | ouders |
mitarbeitern | personeel |
fantastisches | fantastische |
studenten | studenten |
bietet | biedt |
und | en |
angebot | deal |
dozenten | docenten |
aller | een |
DE IT-Teams können den Zugriff von Schülern und Lehrern auf die Computer der Bildungseinrichtung einfach einrichten und verwalten
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
ألمانية | هولندي |
---|---|
zugriff | toegang |
schülern | studenten |
lehrern | docenten |
computer | computers |
einfach | eenvoudig |
verwalten | beheren |
und | en |
können | kunnen |
auf | op |
DE Die IT-Abteilung kann außerdem Computer über Fernmanagementfunktionen verwalten und Schülern und Lehrern bei Bedarf schnellen Fernsupport bieten.
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
ألمانية | هولندي |
---|---|
computer | computer |
schülern | studenten |
lehrern | docenten |
schnellen | snelle |
verwalten | beheren |
bieten | bieden |
und | en |
kann | kan |
über | met |
DE Splashtop Classroom ermöglicht es Lehrern, ihren Desktop und ihre Anwendungen mit Schülergeräten zu teilen
NL Met Splashtop Classroom kunnen docenten hun computer en software delen met de devices van studenten
ألمانية | هولندي |
---|---|
splashtop | splashtop |
lehrern | docenten |
desktop | computer |
teilen | delen |
und | en |
ihre | de |
DE Splashtop Classroom-Bildschirmfreigabe ermöglicht es Lehrern, ihren Desktop und ihre Anwendungen gemeinsam zu nutzen
NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen
ألمانية | هولندي |
---|---|
splashtop | splashtop |
lehrern | docenten |
desktop | bureaublad |
gemeinsam | met |
und | en |
anwendungen | applicaties |
ihre | de |
DE Für Schulen und Distrikte: Einfache Verwaltung von Hunderten von Lehrern und Schülern mitder Vor-Ort-Version von Splashtop Classroom
NL Voor scholen: Beheer eenvoudig honderden docenten en studenten met de lokale versie van Splashtop Classroom
ألمانية | هولندي |
---|---|
schulen | scholen |
einfache | eenvoudig |
verwaltung | beheer |
hunderten | honderden |
lehrern | docenten |
schülern | studenten |
splashtop | splashtop |
ort | lokale |
und | en |
version | versie |
für | voor |
ألمانية | هولندي |
---|---|
world | world |
pro | pro |
und | en |
einzige | enige |
von | van |
DE Und immer wieder mitten drin Skischulleiter Noldi Heiz, der noch letzte Kinder in Klassen unterbringt und Rücksprache mit seinen Lehrern hält.
NL En steeds weer midden erin skischoolhoofd Noldi Heiz, die nog de laatste kinderen in de klassen onderverdeelt en overleg voert met zijn leraren.
ألمانية | هولندي |
---|---|
kinder | kinderen |
klassen | klassen |
wieder | weer |
und | en |
immer | steeds |
in | in |
noch | nog |
letzte | de laatste |
der | de |
DE Flipsnack bietet Lehrern und Schülern die perfekte Umgebung, um ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Unser einfacher Drag-and-Drop-Editor ermöglicht es ihnen, professionelle Präsentationen, Zeitungen, Magazine und viele andere Publikationen zu erstellen.
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
ألمانية | هولندي |
---|---|
lehrern | docenten |
schülern | studenten |
perfekte | perfecte |
ideen | ideeën |
leben | leven |
präsentationen | presentaties |
zeitungen | tijdschriften |
publikationen | publicaties |
editor | editor |
bietet | biedt |
andere | andere |
und | en |
umgebung | omgeving |
ermöglicht | in staat |
zu | om |
professionelle | professionele |
zum | te |
ihnen | de |
DE Veröffentlichung von ansprechenden Schulprospekten, Handbüchern und Zulassungsleitfäden zur Information von Schülern, Lehrern, Bewerbern und Eltern.
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
ألمانية | هولندي |
---|---|
veröffentlichung | publicatie |
ansprechenden | aantrekkelijke |
schülern | studenten |
lehrern | docenten |
eltern | ouders |
und | en |
zur | te |
von | van |
DE Wenn Studenten beispielsweise Projekte erstellen, ermöglicht Flipsnack den Lehrern und Professoren, diese sofort zu überprüfen
NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien
ألمانية | هولندي |
---|---|
studenten | studenten |
projekte | projecten |
ermöglicht | in staat |
lehrern | docenten |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
und | en |
sofort | onmiddellijk |
zu | om |
den | de |
DE Geben Sie Lehrern Tools an die Hand, die ihnen repetitive Aufgaben abnehmen, damit sie mehr Zeit in das Lernerlebnis stecken können.
NL Geef docenten tools die de last van repetitieve taken verminderen, zodat ze meer tijd kunnen investeren in het onderwijs van studenten.
ألمانية | هولندي |
---|---|
geben | geef |
lehrern | docenten |
tools | tools |
zeit | tijd |
aufgaben | taken |
mehr | meer |
in | in |
können | kunnen |
ihnen | de |
ألمانية | هولندي |
---|---|
genießen | geniet |
kostenlose | kosteloos |
yoga | yoga |
kurse | lessen |
sie | worden |
von | van |
DE Lerne mit den besten Lehrern von Domestika in praktischen Einheiten mit zahlreichen Ressourcen, die progressiv schwerer werden und mit denen du ab dem ersten Tag Resultate siehst
NL Leer onder begeleiding van Domestika's beste docenten door middel van praktische lessen, een overvloed aan bronnen en een progressieve moeilijkheidsgraad waardoor je vanaf dag één resultaten ziet
ألمانية | هولندي |
---|---|
besten | beste |
lehrern | docenten |
praktischen | praktische |
ressourcen | bronnen |
resultate | resultaten |
ersten | een |
und | en |
von | van |
in | onder |
DE Entdecke diese Technologie zusammen mit Deinen Schülern und anderen Lehrern
NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten
ألمانية | هولندي |
---|---|
entdecke | ontdek |
technologie | technologie |
schülern | studenten |
anderen | andere |
lehrern | docenten |
und | en |
zusammen | met |
diese | deze |
deinen | je |
DE Apple bietet College-Studenten und ihren Eltern sowie Dozenten, Mitarbeitern und Homeschool-Lehrern aller Klassenstufen ein fantastisches Angebot.
NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.
ألمانية | هولندي |
---|---|
apple | apple |
eltern | ouders |
mitarbeitern | personeel |
fantastisches | fantastische |
studenten | studenten |
bietet | biedt |
und | en |
angebot | deal |
dozenten | docenten |
aller | een |
DE IT-Teams können den Zugriff von Schülern und Lehrern auf die Computer der Bildungseinrichtung einfach einrichten und verwalten
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
ألمانية | هولندي |
---|---|
zugriff | toegang |
schülern | studenten |
lehrern | docenten |
computer | computers |
einfach | eenvoudig |
verwalten | beheren |
und | en |
können | kunnen |
auf | op |
DE Die IT-Abteilung kann außerdem Computer über Fernmanagementfunktionen verwalten und Schülern und Lehrern bei Bedarf schnellen Fernsupport bieten.
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
ألمانية | هولندي |
---|---|
computer | computer |
schülern | studenten |
lehrern | docenten |
schnellen | snelle |
verwalten | beheren |
bieten | bieden |
und | en |
kann | kan |
über | met |
DE Splashtop Classroom ermöglicht es Lehrern, ihren Desktop und ihre Anwendungen mit Schülergeräten zu teilen
NL Met Splashtop Classroom kunnen docenten hun computer en software delen met de devices van studenten
ألمانية | هولندي |
---|---|
splashtop | splashtop |
lehrern | docenten |
desktop | computer |
teilen | delen |
und | en |
ihre | de |
DE Geben Sie Lehrern Tools an die Hand, die ihnen repetitive Aufgaben abnehmen, damit sie mehr Zeit in das Lernerlebnis stecken können.
NL Geef docenten tools die de last van repetitieve taken verminderen, zodat ze meer tijd kunnen investeren in het onderwijs van studenten.
ألمانية | هولندي |
---|---|
geben | geef |
lehrern | docenten |
tools | tools |
zeit | tijd |
aufgaben | taken |
mehr | meer |
in | in |
können | kunnen |
ihnen | de |
DE Nutze die Gelegenheit und verbessere deine Fähigkeiten im Bereich Design, Illustration, Fotografie, Handarbeit und vielen mehr. Wähle 3 Kurse aus den beliebtesten der Community und lerne mit den besten Lehrern. Das Angebot gilt nur für kurze Zeit.
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
ألمانية | هولندي |
---|---|
fotografie | fotografie |
wähle | kies |
kurse | cursussen |
community | community |
lehrern | docenten |
angebot | aanbieding |
design | ontwerp |
und | en |
mehr | meer |
beliebtesten | de |
bereich | van |
besten | beste |
DE Finde hier die richtige Option, damit er Design, Animation und Illustration von Grund auf lernt, und zwar mit den erfahrensten Lehrern der Branche.
NL Vind hier mogelijkheden om ontwerp, animatie en illustratie vanaf de basis te leren, met de meest ervaren docenten in de industrie.
ألمانية | هولندي |
---|---|
finde | vind |
animation | animatie |
grund | basis |
lehrern | docenten |
branche | industrie |
und | en |
hier | hier |
illustration | illustratie |
mit | in |
damit | om |
zwar | te |
DE Splashtop bietet Lehrern mehr Freiheit, Zusammenarbeit und einfachen Zugang zum Roaming und zur Interaktion im Klassenzimmer. 2013/01/30
NL Splashtop geeft leerkrachten meer vrijheid, samenwerking en gemakkelijke toegang om in de klas rond te lopen en te communiceren. 2013/01/30
ألمانية | هولندي |
---|---|
splashtop | splashtop |
bietet | geeft |
freiheit | vrijheid |
zusammenarbeit | samenwerking |
zugang | toegang |
interaktion | communiceren |
klassenzimmer | klas |
und | en |
einfachen | gemakkelijke |
im | in de |
mehr | meer |
DE Die Splashtop Classroom Screensharing-Software ermöglicht es Lehrern, ihren Desktop und ihre Anwendungen gemeinsam zu nutzen
NL Met Splashtop Classroom screen sharing software kunnen leerkrachten hun bureaublad en toepassingen delen
ألمانية | هولندي |
---|---|
splashtop | splashtop |
desktop | bureaublad |
gemeinsam | met |
und | en |
software | software |
anwendungen | toepassingen |
ihre | hun |
DE Für Schulen und Bezirke: Verwalten Sie ganz einfach Hunderte von Lehrern und Schülern mit der lokalen Version von Splashtop Classroom
NL Voor scholen en districten: Beheer eenvoudig honderden leerkrachten en leerlingen metde on-premise versie van Splashtop Classroom.
ألمانية | هولندي |
---|---|
schulen | scholen |
verwalten | beheer |
einfach | eenvoudig |
hunderte | honderden |
schülern | leerlingen |
splashtop | splashtop |
und | en |
für | voor |
version | versie |
DE Und immer wieder mitten drin Skischulleiter Noldi Heiz, der noch letzte Kinder in Klassen unterbringt und Rücksprache mit seinen Lehrern hält.
NL En steeds weer midden erin skischoolhoofd Noldi Heiz, die nog de laatste kinderen in de klassen onderverdeelt en overleg voert met zijn leraren.
ألمانية | هولندي |
---|---|
kinder | kinderen |
klassen | klassen |
wieder | weer |
und | en |
immer | steeds |
in | in |
noch | nog |
letzte | de laatste |
der | de |
ألمانية | هولندي |
---|---|
arbeitgebern | werkgevers |
mitglieder | leden |
voll | volledig |
anderen | andere |
und | en |
wir | we |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
ihre | hun |
DE Flipsnack bietet Lehrern und Schülern die perfekte Umgebung, um ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Unser einfacher Drag-and-Drop-Editor ermöglicht es ihnen, professionelle Präsentationen, Zeitungen, Magazine und viele andere Publikationen zu erstellen.
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
ألمانية | هولندي |
---|---|
lehrern | docenten |
schülern | studenten |
perfekte | perfecte |
ideen | ideeën |
leben | leven |
präsentationen | presentaties |
zeitungen | tijdschriften |
publikationen | publicaties |
editor | editor |
bietet | biedt |
andere | andere |
und | en |
umgebung | omgeving |
ermöglicht | in staat |
zu | om |
professionelle | professionele |
zum | te |
ihnen | de |
DE Veröffentlichung von ansprechenden Schulprospekten, Handbüchern und Zulassungsleitfäden zur Information von Schülern, Lehrern, Bewerbern und Eltern.
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
ألمانية | هولندي |
---|---|
veröffentlichung | publicatie |
ansprechenden | aantrekkelijke |
schülern | studenten |
lehrern | docenten |
eltern | ouders |
und | en |
zur | te |
von | van |
DE Wenn Studenten beispielsweise Projekte erstellen, ermöglicht Flipsnack den Lehrern und Professoren, diese sofort zu überprüfen
NL Wanneer studenten bijvoorbeeld projecten maken, stelt Flipsnack de docenten en professoren in staat om het onmiddellijk te herzien
ألمانية | هولندي |
---|---|
studenten | studenten |
projekte | projecten |
ermöglicht | in staat |
lehrern | docenten |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
und | en |
sofort | onmiddellijk |
zu | om |
den | de |
DE Ein Bereich, in dem Ankündigungen von Lehrern angezeigt werden
NL Een gebied om instructeursaankondigingen te tonen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
bereich | gebied |
angezeigt | tonen |
ein | een |
dem | te |
DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
ألمانية | هولندي |
---|---|
schnell | snel |
klicks | klikken |
servern | servers |
verschieben | verplaatsen |
auch | ook |
nur | slechts |
wenigen | een |
sie | u |
zwischen | tussen |
können | kunt |
mit | met |
DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
ألمانية | هولندي |
---|---|
fällen | gevallen |
apple | apple |
ios | ios |
unterschied | verschil |
in | in |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
groß | groot |
zwischen | tussen |
besteht | is |
einigen | een |
DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
majestätische | majestueuze |
vielfältige | veelzijdige |
angebot | aanbod |
beliebten | populaire |
seen | meren |
oder | of |
sowie | en |
zu | over |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
ألمانية | هولندي |
---|---|
aare | aare |
rhein | rijn |
tal | dal |
berg | berg |
basel | bazel |
zürich | zürich |
jura | jura |
liegt | ligt |
und | en |
grösste | het grootste |
DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
ألمانية | هولندي |
---|---|
nachweis | bewijs |
unternehmen | bedrijven |
verbrauchern | consumenten |
gleichermaßen | even |
praktisch | handig |
online | online |
zwischen | tussen |
und | en |
oder | of |
ist | is |
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
ألمانية | هولندي |
---|---|
ersetzen | vervangen |
früheren | eerdere |
und | en |
bedingungen | voorwaarden |
service | service |
vereinbarungen | overeenkomsten |
vereinbarung | overeenkomst |
alle | alle |
haben | hebben |
wir | we |
gesamte | volledige |
DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
ألمانية | هولندي |
---|---|
teilnehmern | deelnemers |
services | service |
nutzern | gebruikers |
einschließlich | inclusief |
produkt | product |
und | en |
oder | of |
zwischen | tussen |
besteht | is |
zu | ermee |
dass | dat |
wenn | als |
dritten | een |
von | van |
DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen
NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen
ألمانية | هولندي |
---|---|
kunden | klant |
antworten | antwoorden |
anzurufen | bellen |
und | en |
oder | of |
zu | om |
wenn | als |
DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
wählte | koos |
demonstration | demonstratie |
restaurant | restaurant |
kleines | klein |
salat | salade |
bestellen | bestellen |
in | in |
und | en |
ich | ik |
war | was |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة