استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "zentral" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "zentral" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات zentral

يمكن ترجمة "zentral" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

zentral centraal centrale door een gecentraliseerd met over tussen voor

ترجمة ألمانية إلى هولندي من zentral

ألمانية
هولندي

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

ألمانية هولندي
unterstützt ondersteunt
git git
teams teams
große grote
assets activa
sourcetree sourcetree
verfolgen traceren
sodass zodat
können kunnen

DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

ألمانية هولندي
transparente transparant
kommunikation communiceren
zentral centrale
handlungen acties
und en
zu om
indem te
deine je
teams tools
in door

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral. So viel hat sich verbessert. Ich kann mir kaum noch vorstellen, wie wir vorher gearbeitet haben."

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
access access
automatisch automatisch
zentral gecentraliseerd
jetzt nu
kann kan
ich ik
mit met
viel meer
noch niet
wie hoe

DE Mit Atlassian Access können die Administratoren von Fugro Benutzer zentral verwalten und Sicherheitsrichtlinien für alle Atlassian-Produkte standardisieren

NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
access access
administratoren beheerders
benutzer gebruikers
zentral centraal
verwalten beheren
standardisieren standaardiseren
und en
alle alle
können kunnen
für voor
die de
von van

DE Zentral erfasste Echtzeitdaten für die strategische Planung

NL Realtime, gecentraliseerde gegevens voor strategische planning.

ألمانية هولندي
strategische strategische
planung planning
für voor

DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

ألمانية هولندي
zentral gecentraliseerd
haben krijg
und en
sie je
ihre jouw

DE euroscript expandiert nach Zentral- und Osteuropa: Neue Niederlassungen in Polen, Lettland und Ungarn.

NL euroscript breidt uit naar Centraal- en Oost-Europa: nieuwe vestigingen in Polen, Letland en Hongarije.

ألمانية هولندي
expandiert breidt
neue nieuwe
niederlassungen vestigingen
polen polen
ungarn hongarije
in in
und en
nach naar

DE Zentral in der Kommunikation ist die Klimaneutralität mit unserem System der ID-Nummern

NL Centraal in de communicatie staat de klimaatneutraliteit met ons systeem van ID-nummers

ألمانية هولندي
zentral centraal
kommunikation communicatie
system systeem
in in

DE Du bekommst eine unbefristete Festanstellung, betriebliche Altersvorsorge, einen Arbeitsplatz in einem modernen, zentral gelegenen und gut erreichbaren Büro

NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor

ألمانية هولندي
bekommst krijgt
modernen modern
zentral centraal
gelegenen gelegen
gut goed
arbeitsplatz werkplek
in in
büro kantoor
und en
einen een

DE Verwalten Sie alle Kundeninteraktionen zentral

NL Beheer alle klantinteracties op één plaats

ألمانية هولندي
verwalten beheer
alle alle

DE Unterstützung für mehrere Marken, Produkte, Servicestufen oder Regionen. Daten und Aktivitäten sind zentral in einem einzigen Konto konsolidiert, was die Verwaltung stark vereinfacht.

NL Verleen support aan meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één enkele account, waardoor deze optie gemakkelijk is te beheren.

ألمانية هولندي
marken merken
daten data
zentral gecentraliseerd
konto account
aktivitäten activiteiten
in in
vereinfacht gemakkelijk
und en
verwaltung beheren
oder of
produkte producten
unterstützung support
einem is
stark te

DE Supportkanäle wie E-Mail, Chat und Telefon sind zentral integriert, und Self-Service-Optionen sparen Zeit.

NL Integreer supportkanalen zoals e-mail, chat en telefoon op één plaats en bespaar tijd door selfservice-opties aan te bieden.

ألمانية هولندي
telefon telefoon
integriert integreer
sparen bespaar
e-mail mail
chat chat
zeit tijd
mail e-mail
und en

DE Verwalten Sie die gesamte Dokumentation zentral, bearbeiten Sie Dateien direkt im Modul Projekte und hängen Sie Dokumente an E-Mails und CRM-Aufgaben an.

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

ألمانية هولندي
verwalten beheer
zentral centraal
bearbeiten bewerk
direkt direct
modul module
dokumentation documentatie
dateien bestanden
im in de
projekte projecten
und en
dokumente documenten
mails e-mails
an aan

DE Wenn jedoch mehrere Benutzer in Kontakt kommen, Symptome melden und Tests unter Verwendung der von der App bereitgestellten Kennung arrangieren, können sie möglicherweise zentral miteinander verknüpft werden oder nicht

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

ألمانية هولندي
symptome symptomen
melden melden
arrangieren regelen
zentral centraal
verknüpft verbinden
benutzer gebruikers
in in
kontakt contact
tests testen
möglicherweise mogelijk
und en
app app
oder van
jedoch echter
mehrere te
unter op
der de
miteinander met elkaar
nicht niet

DE Großer Zentral-Terminal Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Grote centrale terminal - Foto en Poster te koop

ألمانية هولندي
großer grote
bild foto
kaufen koop
zentral centrale
terminal terminal

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Großer Zentral-Terminal

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal

ألمانية هولندي
architektur architectuur
denkmaeler monumenten
sonstige andere
großer grote
und en
zentral centrale
terminal terminal
bild fotografie

DE Zwei zusammengewachsene Kiefern versammeln sich in den Blättern, als ob sie einen einzigen Baum bilden würden. Zentral-Madagaskar.

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

ألمانية هولندي
baum boom
zentral centraal
in in
zwei twee
sich zich
einzigen het
als

DE Ihre Logs sicher und zentral gespeichert

NL Veilige en gecentraliseerde opslag van uw logs

ألمانية هولندي
logs logs
sicher veilige
ihre uw
und en

DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

ألمانية هولندي
können kunnen
direkte directe
integration integratie
atlassian atlassian
zentral centraal
verwalten beheren
und en
zwischen tussen
über een

DE Verwende die Benutzerbereitstellungsintegration zwischen Access und Okta, um Benutzer zentral an einem Ort anstatt in Dutzenden Cloud-Anwendungen zu verwalten – eine enorme Zeitersparnis für dein IT-Team.

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

ألمانية هولندي
access access
zentral centraal
verwalten beheren
ort plaats
dutzenden tientallen
dein je
team tijd
benutzer gebruikers
die de
zu om
und en
verwende gebruik
in in
zwischen tussen

DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
access access
zentral centraal
verbinden koppelen
abonnement abonnement
und en
unsere onze
ist is
kannst kunt
ganz dat
einfach een

DE Atlassian Access ist so konzipiert, dass Administratoren die gesamte Organisation zentral absichern können

NL Atlassian Access is gebouwd om beheerders de mogelijkheid te bieden hun volledige organisatie in één keer centraal te beveiligen

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
access access
konzipiert gebouwd
administratoren beheerders
gesamte volledige
organisation organisatie
zentral centraal
ist is
die de

DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.

NL Met Atlassian Access kun je centraal een beveiligingsbeleid implementeren voor alle beheerde cloudgebruikers van Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello en Statuspage binnen je bedrijf.

ألمانية هولندي
atlassian atlassian
access access
jira jira
software software
confluence confluence
bitbucket bitbucket
deinem je
zentral centraal
management management
work work
trello trello
unternehmen bedrijf
und en
service service
für voor
in binnen
von van

DE "Jetzt [mit Atlassian Access] erfolgt das Benutzermanagement automatisch und zentral."

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op één plek.”

ألمانية هولندي
jetzt nu
atlassian atlassian
access access
automatisch automatisch
zentral gecentraliseerd
mit met

DE Verwalten Sie Ihren globalen Marktplatz oder Ihre Plattform zentral

NL Beheer je wereldwijde marktplaats of platform op één plek

ألمانية هولندي
verwalten beheer
globalen wereldwijde
marktplatz marktplaats
plattform platform
oder of

DE In der Adyen Customer Area können Sie Ihre Zahlungen zentral verwalten und auf die Echtzeitdaten aller Verkaufskanäle zugreifen.

NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.

ألمانية هولندي
customer customer
verwalten beheer
in in
adyen adyen
zahlungen betalingen
und en
sie alle

DE Die Plattform ermöglicht auch die Nutzung von Machine Learning und KI. Die reibungslose Integration der beiden Plattformen ermöglicht es Unternehmen, ihre Daten zentral zu sammeln, zu analysieren und so optimal zu nutzen.

NL Het platform biedt ook diensten aan voor het gebruik van machine learning en AI.

ألمانية هولندي
machine machine
learning learning
ki ai
plattform platform
und en
auch ook
nutzung gebruik
daten biedt

DE Zentral verwaltete E-Mail-Signatur-Management für Unternehmen.

NL Centraal beheerd beheer van e-mailhandtekeningen voor organisaties.

ألمانية هولندي
zentral centraal
für voor
unternehmen beheer

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

NL Een sales-CRM is een onmisbaar instrument geworden voor salesafdelingen, omdat de activiteiten, gesprekken en taken van klanten hiermee over de salesteams worden verdeeld

ألمانية هولندي
konversationen gesprekken
aufgaben taken
und en
speziell een
für voor
ist is
vertrieb sales
den de
um over

DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.

NL Bedrijfsbeheerders kunnen centraal beveiligingsbeleid instellen voor het hele bedrijf of gebruikersgroepen. Hier vindt u een volledige lijst met beleidsregels.

ألمانية هولندي
unternehmen bedrijf
zentral centraal
festlegen instellen
finden vindt
richtlinien beleidsregels
hier hier
für voor
oder of
vollständige volledige
sie u
und met
können kunnen
gesamte hele
liste een

DE „Jetzt können wir einen Schritt zurücktreten und sie eher bei ihren eigenen Aufgaben unterstützen, anstatt alles zentral erledigen zu müssen

NL "Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen

ألمانية هولندي
jetzt nu
unterstützen ondersteunen
schritt traject
zentral centraal
wir we
zu bij
können kunnen
müssen moeten
alles alles

DE Verwenden Sie APM, um verteilte Cloud-basierte Anwendungen umfassend und zentral zu überwachen

NL Gebruik APM om verspreide cloudgebaseerde apps end-to-end te monitoren via een enkel venster

ألمانية هولندي
zu om
um via
verwenden -
überwachen monitoren
und een
anwendungen apps

DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.

NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.

ألمانية هولندي
zentral centraal
speichern op te slaan
verwalten beheren
informationen informatie
und en
aktualisieren bijwerken
unternehmen organisaties
ist is
ihr hun
dank dankzij
von van

DE In der Zwischenzeit kann der Host von IT-Sicherheitsexperten nach Beweismaterial zu dem Verstoß durchsucht werden. Auch wenn der Host anderweitig isoliert ist, kann er weiterhin zentral über das Management-Portal verwaltet werden.

NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.

ألمانية هولندي
zwischenzeit ondertussen
host host
verstoß inbreuk
anderweitig anderszins
isoliert geïsoleerd
zentral centraal
verwaltet beheerd
kann kan
werden worden
ist is
wenn als
auch steeds
über van

DE Definieren und verteilen Sie Sicherheitsrichtlinien zentral und überwachen Sie die Gesamtsicherheit Ihres Unternehmens

NL Definieer en distribueer beveiligingsregels vanaf een centrale locatie en bewaak de bedrijfsbrede beveiliging

ألمانية هولندي
definieren definieer
zentral centrale
und en

DE Zentral verwaltete, automatische Patches für Ihre Software, um sich vor bekannten Schwachstellen zu schützen

NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen

ألمانية هولندي
zentral centraal
automatische geautomatiseerde
bekannten bekende
schwachstellen kwetsbaarheden
zu waarmee
ihre uw
sich u
vor in

DE Verwalten Sie die Serversicherheit zentral und gewinnen Sie eine detaillierte Übersicht über Sicherheit und Status

NL Beheer de serverbeveiliging vanuit een centrale locatie en raadpleeg een gedetailleerd overzicht van de beveiliging en serverstatus

ألمانية هولندي
verwalten beheer
zentral centrale
detaillierte gedetailleerd
sicherheit beveiliging
und en
über van

DE Einzuhalten, was man versprochen hat, ist zentral für den Aufbau einer vertrauensvollen Beziehung

NL Doen wat u zegt, is essentieel om een vertrouwensrelatie op te bouwen

ألمانية هولندي
was wat
aufbau bouwen
den te
ist is

DE Sie sahen das EZProxy® Analytics-Pilotprojekt, als eine Möglichkeit, zentral auf detaillierte Nutzungsberichte zuzugreifen, anstatt verschiedene weniger umfangreiche Statistiken manuell aus unterschiedlichen Quellen abrufen zu müssen.

NL Voor hen was de pilot met EZproxy® Analyticseen mogelijkheid om gedetailleerde gebruiksgegevens op één plek te kunnen inzien, zonder handmatig uit meerdere bronnen gegevens te moeten ophalen die bovendien veel basaler waren.

ألمانية هولندي
ezproxy ezproxy
detaillierte gedetailleerde
manuell handmatig
quellen bronnen
abrufen ophalen
möglichkeit mogelijkheid
anstatt voor
zu om
auf op
als
unterschiedlichen veel
sie de
eine één
statistiken gegevens
müssen moeten

DE Fokussiert auf Forschung als zentral für seine Rolle als Universität mit Auswirkungen auf die Gesellschaft

NL Nadruk op onderzoek als centraal element van zijn rol als universiteit met invloed op de gemeenschap

ألمانية هولندي
forschung onderzoek
zentral centraal
rolle rol
universität universiteit
auswirkungen invloed
gesellschaft gemeenschap
die de
als
mit op

DE Veraltete Infrastrukturmacht es schwierig, Systeme zentral zu überwachen und sie mit den neuesten Software-Updates zu sichern

NL Bestaande infrastructuurBemoeilijkt centrale systeemmonitoring en het uitvoeren van de meest recente software-updates

ألمانية هولندي
systeme software
zentral centrale
und en
neuesten recente

DE Die Frage ist dann, ob der NHS die zum Zeitpunkt des Tests gesammelten Personendaten neben dieser ID zentral speichern würde

NL De vraag is dan of de NHS de op het moment van testen verzamelde gegevens centraal naast die ID zou opslaan

ألمانية هولندي
nhs nhs
gesammelten verzamelde
zentral centraal
speichern opslaan
zeitpunkt moment
tests testen
frage vraag
ist is
neben naast
würde zou
der de
zum op

DE Handhaben Sie die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung Ihrer virtuellen Maschinen zentral: durch die Zusammenfassung der Netzwerke in Clustern

NL Centraliseer provisioning, beheer en monitoring van uw virtual machines, door het netwerk op clusters te hergroeperen

ألمانية هولندي
verwaltung beheer
virtuellen virtual
maschinen machines
netzwerke netwerk
und en
ihrer uw
durch door

DE Mit der automatischen Sprachverarbeitung (Natural Language Processing) bündelt die künstliche Intelligenz die Anfragen internationaler Kunden zentral

NL Met automatische taalverwerking (Natural Language Processing) centraliseert kunstmatige intelligentie de vragen van internationale klanten

ألمانية هولندي
automatischen automatische
intelligenz intelligentie
internationaler internationale
kunden klanten
mit met
künstliche kunstmatige
der de

DE Administratoren können Ressourcen mühelos verwalten und mithilfe von VMware Horizon virtuelle Desktops zentral bereitstellen und warten

NL Administrators kunnen moeiteloos resources managen, waardoor ze op een gecentraliseerde manier desktops kunnen uitleveren en onderhouden

ألمانية هولندي
ressourcen resources
mühelos moeiteloos
und en
können kunnen

DE Wird beim Verlassen des Hauses beispielsweise der "Zentral-Aus" Schalter bedient, kann zugleich das Fahren des Saugroboters aktiviert werden.

NL Als bijvoorbeeld de centrale uitschakelaar bij het verlaten van het huis wordt bediend, kan tegelijkertijd de zuigrobot aan het werk worden gezet.

ألمانية هولندي
zugleich tegelijkertijd
zentral centrale
beispielsweise bijvoorbeeld
verlassen verlaten
beim bij het
kann kan
werden worden
wird wordt
der de

DE Hier können Sie zentral alle BIM Daten einmalig als Revit- oder IFC-Dateien herunterladen. Bitte beachten Sie, dass unsere Daten fortlaufend aktualisiert werden.

NL Hier kunt u alle BIM-gegevens in één keer downloaden als Revit- of IFC-bestanden. Houd er rekening mee dat onze gegevens voortdurend worden geactualiseerd.

ألمانية هولندي
einmalig keer
fortlaufend voortdurend
aktualisiert geactualiseerd
daten gegevens
hier hier
bim bim
oder of
herunterladen downloaden
alle alle
dass dat
unsere onze
werden worden
können kunt
sie u
als

DE Zentral an der Oberseite der Soundbar befinden sich grundlegende Bedienelemente für Ein / Aus, Quellenauswahl, Lautstärke erhöhen / verringern und Fernfeldmikrofon ein / aus

NL Er zijn basisbedieningen centraal aan de bovenkant van de soundbar voor aan / uit, bronselectie, volume omhoog / omlaag en far-field-microfoon aan / uit

ألمانية هولندي
zentral centraal
und en
lautstärke volume
befinden zijn
für voor
der de
oberseite aan

DE Der Bildschirm sitzt so tief auf seinem robusten, zentral montierten Tischplattenständer, dass sich der Bildschirm aus jedem normalen Betrachtungsabstand mit einer Art Magie aufrecht zu halten scheint.

NL Het scherm zit zo laag op zijn zwaar uitgevoerde, centraal gemonteerde tafelbladstandaard, dat het vanaf elke normale kijkafstand lijkt alsof het scherm zichzelf rechtop houdt met een soort van magie.

ألمانية هولندي
bildschirm scherm
sitzt zit
tief laag
zentral centraal
normalen normale
magie magie
scheint lijkt
so zo
art soort
dass dat
jedem een
der van
halten zijn
mit op
zu met

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة