DE Mit der Betonung der ungeraden Zahlen zeigst du, wo jede halbe Note beginnt, und mit dem Zählen der geraden Zahlen stellst du sicher, dass das Tempo gleichmäßig bleibt.
يمكن ترجمة "zahlen" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
DE Mit der Betonung der ungeraden Zahlen zeigst du, wo jede halbe Note beginnt, und mit dem Zählen der geraden Zahlen stellst du sicher, dass das Tempo gleichmäßig bleibt.
NL Met de even getallen zorg je voor een regelmatig tempo.
ألمانية | هولندي |
---|---|
tempo | tempo |
zahlen | een |
sicher | voor |
DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
ألمانية | هولندي |
---|---|
gebühren | vergoedingen |
aktion | actie |
dedicated | dedicated |
klick | click |
mehr | meer |
und | en |
volumen | volume |
vieles | veel |
auf | op |
pro | per |
DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
ألمانية | هولندي |
---|---|
gebühren | vergoedingen |
aktion | actie |
dedicated | dedicated |
klick | click |
mehr | meer |
und | en |
volumen | volume |
vieles | veel |
auf | op |
pro | per |
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ألمانية | هولندي |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
nur | alleen |
geld | voor |
zahlen | betalen |
sich | en |
kein | het |
DE Wenn Sie Datenanalyst, Vermarkter oder Dateningenieur sind, können Sie Ihre Snowflake-Daten problemlos auf ein Datenvisualisierungstool migrieren und attraktive Dashboards erstellen oder Ihre Zahlen und Zahlen in einer Tabelle organisieren.
NL Bent u een data-analist, marketeer of data-engineer, dan kunt u uw Snowflake-data eenvoudig migreren naar een datavisualisatietool en aantrekkelijke dashboards maken of uw cijfers en cijfers ordenen in een spreadsheet.
ألمانية | هولندي |
---|---|
vermarkter | marketeer |
migrieren | migreren |
attraktive | aantrekkelijke |
dashboards | dashboards |
tabelle | spreadsheet |
organisieren | ordenen |
problemlos | eenvoudig |
in | in |
und | en |
oder | of |
ihre | uw |
zahlen | een |
können | kunt |
DE Beim 2/4 Takt gibt es zwei Taktschläge pro Takt, du zählst jedoch immer noch eine Viertelnote als Taktschlag. Anstatt also 1-2-3-4 zu zählen, wirst du im gleichen Tempo einfach 1-2, 1-2 zählen.
NL Bij een tweekwartsmaat (2/4) zitten er 2 tellen in een maat, maar je telt nog steeds een kwartnoot per tel. Dus in plaats van 1-2-3-4 te tellen, tel je bij deze maatsoort in hetzelfde tempo 1-2, 1-2.
ألمانية | هولندي |
---|---|
zählen | tellen |
tempo | tempo |
als | |
anstatt | in plaats van |
zu | bij |
pro | per |
noch | nog |
beim | in |
immer | steeds |
also | te |
DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“
NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint
ألمانية | هولندي |
---|---|
versuche | probeer |
gleichmäßig | gelijkmatig |
zählen | tellen |
betonen | benadrukken |
auf | op |
die | de |
DE Für diejenigen, die einen Mietvertrag abschließen, zahlen Sie möglicherweise etwas mehr für Ihr Auto, aber Sie zahlen weniger, um es mit Strom zu versorgen.
NL Voor degenen die een leasecontract kopen, betaalt u misschien iets meer voor uw auto, maar betaalt u minder om hem van stroom te voorzien.
ألمانية | هولندي |
---|---|
möglicherweise | misschien |
weniger | minder |
strom | stroom |
versorgen | voorzien |
zu | om |
etwas | iets |
für | voor |
mehr | meer |
diejenigen | degenen |
aber | maar |
zahlen | een |
auto | auto |
es | hem |
DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
ألمانية | هولندي |
---|---|
besseres | beter |
sie | u |
was | wat |
wir | wij |
zahlen | betaalt |
DE Die quantitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse numerischer Daten. Dieser Datentyp enthält Zahlen und wird daher mit der Verwendung von Zahlen und nicht der Texte analysiert.
NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.
ألمانية | هولندي |
---|---|
quantitative | kwantitatieve |
daten | gegevens |
enthält | bevat |
und | en |
analyse | analyseren |
analysiert | geanalyseerd |
wird | wordt |
texte | teksten |
zur | te |
daher | daarom |
der | de |
von | van |
DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.
NL Waarom ZTE heeft gekozen voor een zogenaamde opstelling met vier cameras, is meer voor de aantrekkingskracht van cijfers omwille van de cijfers, zo lijkt het, aangezien de prestaties en variëteit niet zo indrukwekkend zijn.
ألمانية | هولندي |
---|---|
entschieden | gekozen |
scheint | lijkt |
leistung | prestaties |
beeindruckend | indrukwekkend |
setup | opstelling |
so | zo |
und | en |
vier | vier |
für | voor |
ist | is |
zahlen | een |
zu | met |
warum | waarom |
hat | heeft |
der | de |
nicht | niet |
von | van |
ألمانية | هولندي |
---|---|
große | grote |
kleine | kleine |
mehr | meer |
und | en |
arten | soorten |
können | kunnen |
für | voor |
der | de |
DE Sie können 67% Rabatt erhalten und zahlen nur 3,33 $ pro Monat in einemgünstigen Angebot für 3 Jahre, anstatt 4,99 $ pro Monat zu zahlen.
NL U kunt 67% korting krijgen door een bescheiden $3,33 per maand te betalen in eenvoordelige deal voor 3 jaar in plaats van $4,99 per maand te betalen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
in | in |
rabatt | korting |
anstatt | in plaats van |
angebot | deal |
für | voor |
sie | u |
pro | per |
können | kunt |
erhalten | krijgen |
zahlen | een |
DE Da Mieter*innen immer die gesamte erste Monatsmiete zahlen, um eine Unterkunft zu buchen, kommt es vor, dass sie im ersten Monat zu viel zahlen. Dieser überschüssige Betrag wird von der zweiten Monatsmiete abgezogen.
NL Omdat de huurder de volledige eerste maand huur betaalt om de woonruimte te reserveren, wordt het teveel betaalde huurbedrag van de eerste maand afgetrokken van de huur van de tweede maand.
ألمانية | هولندي |
---|---|
mieter | huurder |
gesamte | volledige |
buchen | reserveren |
monat | maand |
zu | om |
da | omdat |
wird | wordt |
viel | te |
der | de |
zweiten | tweede |
kommt | van |
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ألمانية | هولندي |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
nur | alleen |
geld | voor |
zahlen | betalen |
sich | en |
kein | het |
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ألمانية | هولندي |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
nur | alleen |
geld | voor |
zahlen | betalen |
sich | en |
kein | het |
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ألمانية | هولندي |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
nur | alleen |
geld | voor |
zahlen | betalen |
sich | en |
kein | het |
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ألمانية | هولندي |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
nur | alleen |
geld | voor |
zahlen | betalen |
sich | en |
kein | het |
DE Sie verspricht große Zahlen und ist so ausgestattet, dass sie diese Zahlen auch halten kann
NL Het belooft grote cijfers en is uitgerust om die cijfers ook waar te maken
ألمانية | هولندي |
---|---|
verspricht | belooft |
große | grote |
ausgestattet | uitgerust |
und | en |
ist | is |
auch | ook |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Lassen Sie Zahlen Zahlen sein und fragen Sie die Menschen direkt nach ihrer Meinung
NL Kijk niet alleen naar cijfers, maar hoor direct wat de klanten ervan vinden
ألمانية | هولندي |
---|---|
direkt | direct |
fragen | vinden |
zahlen | cijfers |
DE Aber dabei geht es nur um die Zahlen, nur um die Zahlen
NL Maar dat is alleen focussen op de cijfers, alleen focussen op de getallen
ألمانية | هولندي |
---|---|
nur | alleen |
aber | maar |
zahlen | cijfers |
die | de |
ألمانية | هولندي |
---|---|
eu | eu |
institutionen | instellingen |
länder | landen |
symbole | symbolen |
geschichte | geschiedenis |
und | en |
fakten | feiten |
die | de |
ألمانية | هولندي |
---|---|
websites | sites |
informationen | informatie |
materialien | materiaal |
oder | of |
die | de |
auf | op |
vorhanden | is |
alle | voor |
dazu |
DE „Wir zählen sowohl absolute Technikexperten als auch Laien zu unseren Nutzern
NL "Onze gebruikers variëren van hardcore-techneuten tot leken
ألمانية | هولندي |
---|---|
nutzern | gebruikers |
wir | onze |
zu | tot |
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
ألمانية | هولندي |
---|---|
produkt | product |
geschichte | verhaal |
oder | of |
professionell | professioneel |
ein | een |
DE Anmerkung: Ich bezahle mehr pro Monat als Sie für 2 Jahre zahlen würden - nur um Ihnen eine Perspektive zu geben, wie viel das ist.
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
ألمانية | هولندي |
---|---|
perspektive | perspectief |
ich | ik |
zu | om |
mehr | meer |
nur | alleen |
ihnen | je |
viel | te |
pro | per |
wie | hoe |
sie | jij |
für | op |
ist | is |
geben | geven |
als | |
jahre | jaar |
zahlen | betalen |
DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
täglich | dagelijks |
steigen | stijgen |
keine | geen |
ist | is |
dass | dat |
DE Während es technisch nicht kostenlos ist, können Sie, wenn Sie bereits für eine Website durch sie zahlen, einen Podcast kostenlos hinzufügen.
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
technisch | technisch |
podcast | podcast |
hinzufügen | toevoegen |
website | website |
kostenlos | gratis |
bereits | al |
für | voor |
zahlen | een |
ist | is |
sie | u |
wenn | als |
durch | via |
nicht | niet |
können | kunt |
ألمانية | هولندي |
---|---|
wir | we |
helfen | helpen |
zahlen | cijfers |
und | en |
zu | om |
einblicke | inzicht |
in | in |
bessere | betere |
DE Mit eSignature senden, signieren und Erfolge zählen
NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature
ألمانية | هولندي |
---|---|
esignature | esignature |
signieren | ondertekenen |
und | en |
erfolge | succes |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den richtigen Inhalten Kundenerlebnisse schaffen, die zählen. Für Ihr Geschäft.
NL Ontdek hoe content kan zorgen voor klantervaring met maximaal effect
ألمانية | هولندي |
---|---|
wie | hoe |
für | voor |
inhalten | content |
mit | met |
erfahren | ontdek |
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
jährliche | jaarlijks |
nutzen | gebruik |
kostenfrei | gratis |
gebühr | bedrag |
möchten | willen |
ist | is |
das | hiervan |
zahlen | een |
den | te |
vollen | volledig |
sie | je |
DE Sie zahlen nur für die Teilnehmer, die sich auch registrieren.
NL Werkgevers besparen omdat ze alleen betalen voor medewerkers die zich inschrijven
ألمانية | هولندي |
---|---|
nur | alleen |
zahlen | betalen |
für | voor |
sich | zich |
die | die |
sie | ze |
DE Ist es möglich, monatlich zu zahlen?
NL Is het mogelijk om maandelijks te betalen?
ألمانية | هولندي |
---|---|
monatlich | maandelijks |
zu | om |
möglich | mogelijk |
ist | is |
zahlen | betalen |
es | het |
DE Sie können für die Cloud-Version monatlich zahlen, bei jährlicher Zahlung erhalten Sie jedoch 20 % Rabatt auf den Preis. Die On-Premise-Version geht nur mit Jahresplan.
NL U kunt maandelijks betalen voor de Cloud-versie, maar als u jaarlijks betaalt, krijgt u 20% korting op de prijs. On-premise versie gaat alleen met een jaarplan.
ألمانية | هولندي |
---|---|
monatlich | maandelijks |
jährlicher | jaarlijks |
rabatt | korting |
preis | prijs |
geht | gaat |
version | versie |
für | voor |
zahlen | een |
nur | alleen |
können | kunt |
mit | op |
DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
ألمانية | هولندي |
---|---|
monatlich | maandelijks |
immer | altijd |
nutzen | gebruiken |
zu | om |
wir | we |
unsere | onze |
aktuelle | zijn |
und | van |
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
ألمانية | هولندي |
---|---|
akzeptieren | accepteren |
kreditkarten | creditcards |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
jährlicher | jaarlijkse |
scheck | cheque |
wir | we |
paypal | paypal |
einschließlich | waaronder |
express | express |
oder | of |
und | en |
zahlen | betaling |
alle | alle |
per | via |
DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
ألمانية | هولندي |
---|---|
tools | tools |
unserem | ons |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة