استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "you" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "you" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات you

يمكن ترجمة "you" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

you dat de die een en heeft het hoe in is je met of op te tot u van van de voor wat worden zijn

ترجمة ألمانية إلى هولندي من you

ألمانية
هولندي

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

NL Sfeervolle ambiance. Persoonlijke voorwerpen. Liefdevolle details. Verfrissend ongecompliceerd, gul en onverhuld - met een voelbare passie voor de gast.

ألمانية هولندي
und en
a een

DE Musikalisch veranschaulichte das Hören von hochauflösenden Mischungen von Prices Purple Rain und The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want, die über Tidal gestreamt wurden, perfekt die Fähigkeit der Bar mit mittleren und hohen Frequenzen

NL In muziektermen illustreerde het luisteren naar high-res mixen van Prices Purple Rain en The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want gestreamd over Tidal perfect het vermogen van de bar met midden- en hoge frequenties

ألمانية هولندي
perfekt perfect
fähigkeit vermogen
bar bar
mittleren midden
frequenzen frequenties
always always
tidal tidal
hohen hoge
und en
mit in
hören luisteren
über van
der de

DE You" ist ein Netflix-Original, was bedeutet, dass Sie ein Netflix-Abonnement benötigen, wenn Sie alle Staffeln von "You" sehen möchten. Das gilt auch für Staffel 4, die im Jahr 2023 erscheint.

NL 'You' is een Netflix Original, wat betekent dat je een Netflix-abonnement nodig hebt als je seizoenen van 'You' wilt bekijken. Dat geldt ook voor seizoen 4, dat in 2023 verschijnt.

ألمانية هولندي
gilt geldt
erscheint verschijnt
netflix netflix
original original
bedeutet betekent
möchten wilt
staffel seizoen
auch ook
jahr een
was wat
sehen in
für voor
you je
ist is
dass dat
wenn als
von van
sie you
benötigen hebt

DE Die digitale Identitätsprüfung kann Finanzinstitute bei der Erfüllung der Know-You-Customer (KYC)-Anforderungen unterstützen.

NL Digitale identiteitscontrole kan financiële instellingen helpen om te voldoen aan de Know-You-Customer (KYC)-vereisten.

ألمانية هولندي
digitale digitale
erfüllung voldoen
kyc kyc
unterstützen helpen
kann kan
bei te
der de

DE Gebrauchsfertiges Log-Management, abgerechnet nach dem Prinzip pay-as-you-go, für Monitoring und Analyse von Logs

NL Startklaar pay-as-you-go logmanagement voor het monitoren en analyseren van logs

ألمانية هولندي
monitoring monitoren
analyse analyseren
logs logs
und en
für voor
von van

DE Nutzen Sie die Vorzüge einer kompletten Lösung für Log-Management mit Abrechnung pay-as-you-go .  Für spezifische Verwendungen können Sie Ihrer Plattform einfach Optionen hinzufügen.

NL Profiteer van een complete, pay-as-you-go oplossing voor het managen van logs.  Voor geavanceerd gebruik kunt u eenvoudig opties aan uw platform toevoegen.

ألمانية هولندي
kompletten complete
plattform platform
hinzufügen toevoegen
lösung oplossing
optionen opties
für voor
einfach eenvoudig
können kunt
ihrer uw
sie u

DE Logs Data Platform funktioniert komplett nach dem Model „pay-as-you-go“. Ihnen wird nicht der Umfang der gesendeten Daten berechnet, sonder der Umfang der auf der Plattform gespeicherten Daten.

NL Logs Data Platform is volledig een pay-as-you-go model. U wordt niet gefactureerd voor de hoeveelheid verstuurde gegevens, maar de hoeveelheid gegevens die op het platform opgeslagen zijn.

ألمانية هولندي
komplett volledig
model model
gespeicherten opgeslagen
plattform platform
wird wordt
auf op
der de
nicht niet
dem het

DE Die Abrechnung erfolgt nach dem Prinzip „Pay-as-you-go“

NL Met het pay-as-you-go systeem betaalt u alleen voor wat u gebruikt

ألمانية هولندي
nach gebruikt
die alleen

DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.

NL Organisaties hebben via een cloud-provider en op een pay-as-you-go basis op afstand toegang tot hun benodigde IT-resources, in plaats van deze te kopen en in-house te implementeren.

ألمانية هولندي
anstatt in plaats van
benötigten benodigde
organisationen organisaties
entfernung afstand
basis basis
und en
auf op
zugreifen toegang tot
diese deze
ressourcen -
zu tot
über van
einen een

DE Cloud-Dienste werden vermietet – oft auf Pay-as-you-go-Basis – und passen sich somit agil an Ihre Geschäftsanforderungen an, indem Ressourcen ohne hohe Investitionen oder Überallokation entfernt oder neu hinzugefügt werden können

NL Cloud-services worden gehuurd, vaak op een pay-as-you-go basis, zodat ze snel kunnen reageren op de eisen van uw bedrijf: resources verwijderen en nieuwe toevoegen zonder zware investeringen of overallocatie

ألمانية هولندي
oft vaak
basis basis
ressourcen resources
entfernt verwijderen
neu nieuwe
hinzugefügt toevoegen
investitionen investeringen
oder of
und en
ohne zonder
können kunnen
werden ze
auf zodat

DE Mit Pay-as-you-go ist es nicht mehr notwendig, im Voraus überschüssige Ressourcen für ein erwartetes Wachstum bereitzustellen.

NL Met dit “pay-as-you-go” is het niet meer nodig reserveringen te maken of in slapende resources te investeren.

ألمانية هولندي
notwendig nodig
es het
nicht niet
mehr meer
ist is
mit met
ressourcen -

DE Veröffentlichungsdatum von You Staffel 3, wie man zuschaut und wie man aufholt

NL Releasedatum You seizoen 3, hoe te kijken en in te halen

ألمانية هولندي
staffel seizoen
und en
wie hoe

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von „You“ wissen müssen, einschließlich der Veröffentlichung, wie Sie sie sehen und wie

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen drie, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken en hoe je eerdere seizoenen

ألمانية هولندي
hier hier
müssen moet
und en
einschließlich inclusief
staffel seizoen
sie je
wissen weten
alles alles
wie hoe
sehen bekijken
was wat
von over

DE Google nennt es Material You, und es ist eine frische Designsprache, von der das Unternehmen hofft, dass sie als Vorlage für alle zukünftigen Android-App-Redesigns in der Zukunft dienen wird.

NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.

ألمانية هولندي
google google
frische frisse
unternehmen bedrijf
vorlage sjabloon
in in
und en
zukünftigen toekomstige
dienen dienen
alle alle
für voor
ist is
von waarvan
zukunft toekomst
der de
dass dat
als

DE Es verfügt auch über Cloud-Speicher und ist eine monatliche Pay-as-you-go-Mitgliedschaft, die Sie jederzeit kündigen können.

NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.

ألمانية هولندي
monatliche maandelijks
und en
auch ook
können kunt
jederzeit elk moment
ist is

DE You Need A Budget (YNAB) ist eine persönliche Budgetierungssoftware, mit der die Finanzplanung weniger einschüchternd wird und die durch die Verwendung von Farben mehr Spaß macht.

NL You Need A Budget (YNAB) is persoonlijke budgetteringssoftware die financiële planning minder intimiderend en leuker maakt door het gebruik van kleur.

ألمانية هولندي
a a
budget budget
weniger minder
mehr leuker
und en
ist is
durch door

DE Guaranteed Resources Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

NL De Guaranteed Resources instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

ألمانية هولندي
resources resources
anderen andere
abgerechnet gefactureerd
ende eind
größe grootte
instanzen instances
preis prijs
und en
instanz instance
werden worden
ist is
abhängig afhankelijk van
monats maand
jedes elke
der de
von van

DE Nutzen Sie die Vorteile einer Lösung, die nach Gebrauch abgerechnet wird („pay as you go“). Mit integrierten Tools, Diensten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis der GPU von OVHcloud.

NL Profiteer van een pay-as-you-go-oplossing met geïntegreerde tooling plus services en de beste prijs-prestatieverhouding voor de GPU van OVHcloud.

ألمانية هولندي
integrierten geïntegreerde
diensten services
besten beste
ovhcloud ovhcloud
und en
die de
mit met

DE GPU Instanzen werden wie alle unsere Instanzen abgerechnet: Nach dem Prinzip Pay-as-you-go am Ende jeden Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

NL De GPU instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

ألمانية هولندي
gpu gpu
abgerechnet gefactureerd
ende eind
größe grootte
instanzen instances
preis prijs
und en
instanz instance
werden worden
unsere onze
ist is
abhängig afhankelijk van
monats maand

DE IOPS Instanzen werden wie alle anderen Instanzen abgerechnet, d. h. nach Pay-as-you-go am Ende jedes Monats. Der Preis ist abhängig von Größe und Nutzungsdauer der gestarteten Instanz.

NL De IOPS instances worden net als al onze andere instances pay-as-you-go aan het eind van elke maand gefactureerd. De prijs is afhankelijk van de grootte van de gestarte instance en van de gebruiksduur.

ألمانية هولندي
anderen andere
abgerechnet gefactureerd
ende eind
größe grootte
instanzen instances
preis prijs
und en
instanz instance
werden worden
ist is
abhängig afhankelijk van
monats maand
jedes elke
der de
von van

DE Software as a Service (SaaS): SaaS ist ein zunehmend beliebter Ansatz für die Bereitstellung moderner Software, wobei diese extern gehostet und über das Internet auf Pay-as-you-go-Basis zur Verfügung gestellt wird

NL Software-as-a-Service (SaaS): SaaS is een toenemend populaire aanpak om software van wereldklasse te leveren door het extern te hosten, zodat het op een pay-as-you-go-basis via het internet toegankelijk is

ألمانية هولندي
software software
service service
saas saas
ansatz aanpak
extern extern
internet internet
a a
auf op
zur te
verfügung is
wobei van
das het

DE Die Public Cloud bietet Pay-as-you-go-IT-Dienste auf geteilten Servern

NL Public Cloud levert pay-as-you-go IT-services op gedeelde servers

ألمانية هولندي
public public
cloud cloud
geteilten gedeelde
servern servers
bietet levert
auf op

DE Drittschnellste Zeit auf love you louise x (53s) 28. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op love you louise x (53s) 28 oktober 2021

ألمانية هولندي
zeit tijd
auf op
x x
oktober oktober

DE Die Daten werden heruntergeladen und evaluiert, wenn das Fahrzeug an seinen Heimatstandort zurückkehrt.PAYDPay As You Drive

NL De gegevens worden gedownload en geëvalueerd wanneer het voertuig terugkomt bij het hoofdkwartier.PAYDPay As You Drive

ألمانية هولندي
heruntergeladen gedownload
daten gegevens
und en
fahrzeug voertuig
an bij
werden worden
seinen het

DE Google hofft, mit Apple Arcade konkurrieren zu können, indem es seinen eigenen All-you-can-eat-Abonnementpass für Apps und Spiele namens Play Pass

NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice je kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.

ألمانية هولندي
google google
und en
play play
seinen het

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die dritte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen und wie Sie vergangene Staffeln

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen.

ألمانية هولندي
über over
staffel seizoen
einschließlich inclusief
und en
hier hier
finden is
alles alles
you je
wissen weten
müssen moet
was wat
wie hoe

DE Es hat auch Cloud-Speicher und ist eine monatliche Pay-as-you-go-Mitgliedschaft, die Sie jederzeit kündigen können.

NL Het heeft ook cloudopslag en is een maandelijks pay-as-you-go-lidmaatschap dat je op elk moment kunt opzeggen.

ألمانية هولندي
monatliche maandelijks
und en
auch ook
können kunt
hat heeft
ist is
jederzeit elk moment

DE So finden und verwenden Sie Snapchats Here For You-Tool für psychische Gesundheit

NL Hoe u Snapchats Here For You-tool voor geestelijke gezondheid kunt vinden en gebruiken

ألمانية هولندي
psychische geestelijke
gesundheit gezondheid
finden vinden
und en
sie u
für voor

DE Snaps Tool für psychische Gesundheit namens Here For You möchte, dass Sie wissen, dass immer jemand für Sie da ist.

NL De tool voor geestelijke gezondheid van Snap, Here For You genaamd, wil dat je weet dat er altijd iemand voor je klaarstaat.

ألمانية هولندي
tool tool
psychische geestelijke
gesundheit gezondheid
namens genaamd
immer altijd
für voor
you je
möchte wil
dass dat
sie de
jemand iemand

DE Bruce Springsteen war beispielsweise einer der ersten, der auf Apple Music TV auftrat, um sein kommendes Album Letter to You über Musikvideos, einen Live-Stream und ein Zane Lowe-Interview zu bewerben.

NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.

ألمانية هولندي
bruce bruce
apple apple
album album
bewerben promoten
interview interview
music music
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
ersten een
war was
auf op
zu to
der de
über van

DE You Me Her folgt der romantischen Dreierbeziehung zwischen einem Mann und einer Frau – Jack und Emma Trakarsky – und einer anderen Frau, Izzy Silva, die von dem Paar angeheuert wird, um ihr Sexualleben aufzupeppen. Keine Jahreszeiten mehr.

NL You Me Her volgt de romantische relatie tussen een man en vrouw - Jack en Emma Trakarsky - en een andere vrouw, Izzy Silva, die een escorte is die door het paar is ingehuurd om hun seksleven op te fleuren. Geen seizoenen meer.

ألمانية هولندي
jack jack
emma emma
jahreszeiten seizoenen
mehr meer
und en
mann man
frau vrouw
anderen andere
folgt volgt
zwischen tussen
paar paar
keine geen
von door
die de
einer een

DE Ein weiterer Teaser für die vierte Staffel namens "Eleven, are you Listening" - ebenfalls oben eingebettet - zeigte die Rückkehr eines der ersten Bösewichte der Serie: Mathew Modines Dr

NL Een andere teaser voor seizoen vier, genaamd "Eleven, are you Listening" - ook hierboven ingesloten - toonde de terugkeer van een van de eerste schurken van de serie: Dr

ألمانية هولندي
namens genaamd
eingebettet ingesloten
zeigte toonde
rückkehr terugkeer
staffel seizoen
serie serie
weiterer een andere
ersten een
für voor

DE Bond benutzt dieses Gerät in You Only Live Twice, um einen Techniker zu töten, der an der Eingangskontrolle steht, bevor er Blofelds Vulkanbasis betritt.

NL Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.

ألمانية هولندي
benutzt gebruikt
live live
techniker technicus
er hij
only only
steht staat
in in
bevor voordat
zu bij
der de

DE Auf der Website Know Before You Fly finden Sie eine praktische US-Luftraumkarte , auf der genau angegeben ist, wo Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt fliegen können oder nicht

NL De website Know Before You Fly heeft een handige US Air Space-kaart die op een bepaald moment precies laat zien waar je wel of niet kunt vliegen

ألمانية هولندي
praktische handige
zeitpunkt moment
fliegen vliegen
website website
wo waar
know know
genau precies
können kunt
oder of
you je
auf op
der de
nicht niet

DE Mit Android 12 können Benutzer praktisch jedes Element der Benutzeroberfläche anpassen. Google nennt es "Material You".

NL Met Android 12 kunnen gebruikers praktisch elk element van de gebruikersinterface aanpassen. Google noemt het Material You.

ألمانية هولندي
android android
benutzer gebruikers
praktisch praktisch
element element
benutzeroberfläche gebruikersinterface
google google
jedes elk
mit met
können kunnen
der de

DE Es sind Produkte mit Herz und Verstand - geschaffen für Menschen mit Herz und Verstand - Made like You

NL Het zijn producten met hart en verstand - gecreëerd voor mensen met hart en verstand - Made like You

ألمانية هولندي
herz hart
geschaffen gecreëerd
menschen mensen
und en
produkte producten
für voor
sind zijn

DE Pay-as-you-go Transkription. Perfekt für projektbasierte Arbeiten.

NL Betaal als je gaat transcriptie. Perfect voor project-gebaseerd werk.

ألمانية هولندي
transkription transcriptie
perfekt perfect
für voor
arbeiten werk

DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.

NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.

ألمانية هولندي
entsperren ontgrendelen
telefons telefoon
groß groot
minimal minimaal
design ontwerp
und en
sehen sie zie
zum te
rund rond
you je
für voor
ein een
sind zijn
werden worden

DE Google hat die Funktion "Material You" aktiviert, die es ermöglicht, automatisch eine Farbe basierend auf Ihrem Hintergrundbild auszuwählen

NL Google heeft de functie ingeschakeld waarmee het automatisch een kleur kan kiezen op basis van de achtergrond die je hebt, genaamd Material You

ألمانية هولندي
google google
aktiviert ingeschakeld
automatisch automatisch
hintergrundbild achtergrond
funktion functie
ermöglicht kan
auszuwählen kiezen
farbe kleur
auf op
hat heeft
you je

DE Sagen Sie "F *** you", um einen Fehlerbericht einzureichen.

NL Zeg "F *** you" om een bugrapport in te dienen.

ألمانية هولندي
sagen zeg
f f
sie you
einen een

DE Outbreaks Near Me (früher als „COVID Near You“ bezeichnet) ist eine Partnerschaft zwischen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey und Tableau zur Visualisierung der Pandemiedaten in den USA

NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren

ألمانية هولندي
covid covid
partnerschaft samenwerking
school school
usa vs
visualisierung visualiseren
ist is
und en
in in
als als
zwischen tussen
früher voorheen
zur over
der de

DE Veröffentlichungsdatum von You Staffel 4, wie man zuschaut und wie man aufholt

NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen

ألمانية هولندي
staffel seizoen
und en
von van
wie hoe

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die vierte Staffel von "You" wissen müssen, einschließlich wie Sie sie sehen können, wenn sie ankommt, und wie

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt

ألمانية هولندي
staffel seizoen
einschließlich inclusief
und en
über over
können kunt
hier hier
finden is
alles alles
you je
wissen weten
müssen moet
was wat
wie hoe
wenn wanneer

DE Unser berühmtes All You Can Eat BBQ Tanzen Sie zur Live-Musik, bis es Zeit für eine Pause ist.

NL Onze beroemde All You Can Eat BBQ Dans op de livemuziek tot het tijd is voor een pauze.

ألمانية هولندي
tanzen dans
zeit tijd
all all
für voor
pause pauze
ist is
sie de
unser een
bis tot

DE Online: 3-Monats-Flat „All-you-can-do“ für Kampfsportarten für 1 Person

NL 8 lessen Krav Maga voor 1 persoon

ألمانية هولندي
für voor
person persoon

DE ALLES, WAS SIE BRAUCHEN, UM SCHÖN ZU BLEIBEN; ALL NEW. ALL YOU. ALLBEAUTY

NL ALLES WAT JE NODIG HEBT OM MOOI TE BLIJVEN; ALL NEW. ALL YOU. ALLBEAUTY

ألمانية هولندي
new new
all all
was wat
zu om
bleiben blijven
alles alles
you je

DE Für unsere neue Server-Reihe So you Start !

NL Op onze nieuwe reeks servers So you Start !

ألمانية هولندي
für op
unsere onze
neue nieuwe
start start
reihe reeks
server servers

DE Ubisoft bringt seinen All-you-can-eat-Spielabonnement-Service auf Xbox-Konsolen.

NL Ubisoft brengt zijn onbeperkte game-abonnementsservice naar Xbox-consoles.

ألمانية هولندي
auf naar
bringt brengt

DE Es handelt sich um einen Film- und Fernsehshow-Verleih und einen digitalen Einkaufsladen und nicht um einen "All-you-can-eat" -Abonnementservice.

NL Het is een winkel voor het verhuren van films en tv-shows en digitale aankopen, in plaats van een "onbeperkt" abonnementsservice.

ألمانية هولندي
digitalen digitale
film films
und en
nicht is
einen een

DE Eine flexible „Pay as you go“-Lösung, die zu Beginn des Folgemonats abgerechnet wird. Bei der „Pro Gerät“-Option werden Ihnen nur jene Gäste in Rechnung gestellt, die auf Ihre Experiences zugreifen.

NL Een flexibele pay as you go-oplossing die aan het begin van de volgende maand wordt gefactureerd. Als u de optie per apparaat gebruikt, wordt u alleen gefactureerd voor gasten die toegang hebben tot uw Experiences.

ألمانية هولندي
flexible flexibele
pay pay
beginn begin
option optie
gerät apparaat
gäste gasten
zugreifen toegang
nur alleen
wird wordt
pro per
abgerechnet gefactureerd
die de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة