استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "weise können eltern" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "weise können eltern" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات weise können eltern

يمكن ترجمة "weise können eltern" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

weise digitale informatie komen manier manieren technologie wijze
können aan aantal af al alle alleen als altijd andere bedrijf beheren bekijken bent bepaalde beschikbaar beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven contact dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geweldige goed gratis hebben hebt heeft hem hen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun in in de informatie is is het je je kunt jouw kan kiezen kijken komen kopen krijgen kun kunnen kunnen we kunt maakt maar maken manier mee meer meerdere meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over overal plaatsen precies samen scherm sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor vragen waar waarmee waarop wanneer wat we we hebben we kunnen welke werken weten wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
eltern ouder ouders voogd

ترجمة ألمانية إلى هولندي من weise können eltern

ألمانية
هولندي

DE Ein Kind stellt das Leben seiner Eltern gerne auf den Kopf! Diese Meetup Gruppen für Eltern sind die beste Vorraussetzung für eine tolles, hilfreiches Eltern Netzwerk

NL Maak via Meetup kennis met andere ouders in jouw omgeving die eropuit willen en genieten van het leven met opgroeiende kinderen.

ألمانية هولندي
kind kinderen
eltern ouders
leben leven
seiner van

DE Sofern sie ein Abonnement für Amazon Kids + haben , können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes sowohl im Eltern-Dashboard als auch auf dem Gerät ihres Kindes remote verwalten.

NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.

ألمانية هولندي
sofern mits
abonnement abonnement
amazon amazon
eltern ouders
gerät apparaat
dashboard dashboard
kids kids
verwalten beheren
auch ook
haben hebben
können kunnen
als
auf op
remote afstand

DE Um auf die Remote-Kindersicherung zugreifen zu können, müssen sich Eltern über das Eltern-Dashboard anmelden

NL Om toegang te krijgen tot Ouderlijk toezicht op afstand, moeten ouders zich aanmelden door naar Ouderdashboard te gaan

ألمانية هولندي
eltern ouders
remote afstand
zu om
anmelden aanmelden
sich zich
auf op
um naar
müssen moeten
die door
über te

DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

ألمانية هولندي
ratschläge advies
eltern ouders
begrenzt beperkt
weitgehend grotendeels
allgemeine algemene
warnung waarschuwing
gefahr gevaar
videos videos
aufruf oproep
herunterzuladen downloaden
halten houdt
in in
und en
app app
für voor
äußerst te
an aan
der de

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ألمانية هولندي
unterkünfte accommodaties
kinder kinderen
eltern ouders
willkommen welkom
dort er
entspannen ontspannen
wünsche wensen
besonders bijzonder
und en
ihre hun
denn want
aller alle
dürfen kunnen

DE Erzähle nicht deinen Freunden davon, vor allem wenn sie deine Eltern kennen.Sprich mit deinen Geschwistern, wenn deine Eltern dir Geld geben. Wenn du es für dich behältst und sie es herausfinden, dann könnte das zu Groll führen.

NL Niet doen: dit aan je vrienden vertellen, zeker als ze je ouders kennen.Doen: er met je broers en zussen over praten als je ouders je uiteindelijk geld geven. Als je het geheim houdt en ze komen erachter, dan kan dit wrok veroorzaken.

ألمانية هولندي
freunden vrienden
eltern ouders
und en
kennen kennen
geld geld
könnte kan
nicht niet
davon het
wenn als
geben geven
deine je

DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

ألمانية هولندي
newsletter nieuwsbrief
eltern ouders
sodass zodat
leicht makkelijk
format formaat
unabhängig ongeacht
gerät apparaat
zugreifen toegang
wir we
in in
senden sturen
alle alle
einen een
sie deze
an naar

DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.

NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.

ألمانية هولندي
ratschläge advies
eltern ouders
begrenzt beperkt
weitgehend grotendeels
allgemeine algemene
warnung waarschuwing
gefahr gevaar
videos videos
aufruf oproep
herunterzuladen downloaden
halten houdt
in in
und en
app app
für voor
äußerst te
an aan
der de

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ألمانية هولندي
unterkünfte accommodaties
kinder kinderen
eltern ouders
willkommen welkom
dort er
entspannen ontspannen
wünsche wensen
besonders bijzonder
und en
ihre hun
denn want
aller alle
dürfen kunnen

DE Viele Kids werden von ihren Eltern inspiriert, ein Instrument zu lernen. Wie der Nachwuchs von Van Halen, Alicia Keys oder Phil Collins. Lest hier mehr über berühmte Eltern und ihren musikalischen Nachwuchs.

NL Enkele tips om jou en jouw kinderen te helpen een instapinstrument te kiezen…

ألمانية هولندي
kids kinderen
zu om
lernen en
mehr te

DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

ألمانية هولندي
newsletter nieuwsbrief
eltern ouders
sodass zodat
leicht makkelijk
format formaat
unabhängig ongeacht
gerät apparaat
zugreifen toegang
wir we
in in
senden sturen
alle alle
einen een
sie deze
an naar

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

ألمانية هولندي
weise manier
eltern ouders
inhalte inhoud
ihr je
anstatt in plaats van
kaufen kopen
oder of
für voor
zu genoeg
können kunnen
auch ook
auf op
gegen van
werden worden

DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.

NL Interessant genoeg kun je hiermee ook Rakuten Super Points kopen die kunnen worden ingewisseld voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account bijschrijven in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

ألمانية هولندي
weise manier
eltern ouders
inhalte inhoud
ihr je
anstatt in plaats van
kaufen kopen
oder of
für voor
zu genoeg
können kunnen
auch ook
auf op
gegen van
werden worden

DE Interessanterweise kann man dort auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die für das Ausleihen oder Kaufen von Filmen eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto aufladen, anstatt Bargeld für Inhalte zu verwenden.

NL Interessant is dat je ook Rakuten Super Points kunt kopen die kunnen worden ingeruild voor filmverhuur of -aankopen. Op die manier kunnen ouders hun Rakuten-account crediteren in plaats van contante betalingen te gebruiken voor inhoud.

ألمانية هولندي
weise manier
eltern ouders
inhalte inhoud
ihr je
anstatt in plaats van
kaufen kopen
für voor
oder of
auf op
auch ook
das dat
werden worden
können kunt

DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

ألمانية هولندي
welt wereld
eltern ouders
team team
gruppe groep
und en
spaß plezier
weise manier
haben hebben
ändern veranderen
wir we
sind zijn
auch te

DE Wenn du es als Austausch zwischen zwei erwachsenen Parteien siehst, dann wird das die Beziehung zu deinen Eltern auf wundersame Weise verbessern.

NL Als je dit een uitwisseling tussen twee volwassen partijen maakt, zal dit wonderen doen voor de relatie met je ouders.

ألمانية هولندي
austausch uitwisseling
erwachsenen volwassen
parteien partijen
beziehung relatie
eltern ouders
zwei twee
dann een
wenn als
als
zu met

DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

ألمانية هولندي
welt wereld
eltern ouders
team team
gruppe groep
und en
spaß plezier
weise manier
haben hebben
ändern veranderen
wir we
sind zijn
auch te

DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden

NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd

ألمانية هولندي
weise wijze
empfänger ontvangers
vertrauen vertrouwen
verändert gewijzigd
identität identiteit
überprüfen verifiëren
nachrichten berichten
e-mails mail
mails e-mail
können kunnen
dass dat
darauf op
ihrer uw
sie zij

DE Erfahren Sie, wie Sie Videospiele sicher genießen können, und geben Sie den Eltern nützliche Tipps, wie Sie sicherstellen können, dass die

NL Ontdek hoe u veilig van videogamen kunt genieten, met handige tips voor ouders om ervoor te zorgen dat de consolesessies van hun kinderen veilig zijn.

ألمانية هولندي
genießen genieten
eltern ouders
nützliche handige
tipps tips
können kunt
sicher veilig
sicherstellen zorgen
dass dat
die ervoor
und met

DE Erfahren Sie, wie Sie Videospiele sicher genießen können, und erhalten Sie praktische Tipps für Eltern, wie sie sicherstellen können, dass die

NL Ontdek hoe u veilig van videogaming kunt genieten, met handige tips voor ouders over hoe ze ervoor kunnen zorgen dat hun kinderen veilig op de console

ألمانية هولندي
genießen genieten
praktische handige
tipps tips
eltern ouders
für voor
sicher veilig
sicherstellen zorgen
können kunt
dass dat
die ervoor
und met

DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:

NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:

ألمانية هولندي
management management
systems system
einfache eenvoudig
weise manieren
strukturieren structureren
organisieren organiseren
kategorien categorieën
und en
hilfe hulp
informationen informatie
können kunt
mit op
verschiedene verschillende
von van

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ألمانية هولندي
lautstärke volume
rauschen ruis
beginnen beginnen
niedrigen laag
normalen normaal
optionen opties
weiß witte
und en
einstellen instellen
können kunt
soll wilt
mit op

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren

NL Hierdoor kunt u eenvoudig actuele wijzigingen in de Google-ranglijst analyseren voor elke website, maar ook voor een groot aantal trefwoorden

ألمانية هولندي
aktuelle actuele
keywords trefwoorden
analysieren analyseren
in in
website website
auch ook
für voor
einfache eenvoudig
können kunt
jede een
sie de

DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

ألمانية هولندي
angehen aanpakken
schießen schieten
reaktionen reacties
wir we
oder of
auf op
und en
können kunt
nur slechts
ziele doelen
laufen rennen
die de
sie je
zwei twee
möglichkeiten manieren
alles alles
auch ook
wie waarop
verschiedene verschillende
erreichen bereiken

DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:

NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:

ألمانية هولندي
management management
systems system
einfache eenvoudig
weise manieren
strukturieren structureren
organisieren organiseren
kategorien categorieën
und en
hilfe hulp
informationen informatie
können kunt
mit op
verschiedene verschillende
von van

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

ألمانية هولندي
lautstärke volume
rauschen ruis
beginnen beginnen
niedrigen laag
normalen normaal
optionen opties
weiß witte
und en
einstellen instellen
können kunt
soll wilt
mit op

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise überprüfen, wie ein an diesen Port angeschlossenes Gerät auf bestimmte Daten reagiert.

NL Hiermee kunt u eenvoudig controleren hoe een op deze poort is aangesloten apparaat, reageert op specifieke gegevens.

ألمانية هولندي
überprüfen controleren
port poort
gerät apparaat
bestimmte specifieke
daten gegevens
einfache eenvoudig
sie u
wie hoe
können kunt
ein een
an op

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren

NL Hierdoor kunt u eenvoudig actuele wijzigingen in de Google-ranglijst analyseren voor elke website, maar ook voor een groot aantal trefwoorden

ألمانية هولندي
aktuelle actuele
keywords trefwoorden
analysieren analyseren
in in
website website
auch ook
für voor
einfache eenvoudig
können kunt
jede een
sie de

DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.

NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.

ألمانية هولندي
weise manier
struktur structuur
richtigen juiste
informationen informatie
visuell visueel
ansprechende aantrekkelijke
und en
können kunnen
an op

DE Gestalten Sie online aus einem Bild Ihres Hundes individuelle gestanzte Sticker. Auf diese Weise können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier auf einzigartige Weise mit Freunden und Familie teilen. Durch unsere Sticker wird Ihr Hund zur Attraktion.

NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.

DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.

NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.

ألمانية هولندي
health health
program program
chip chip
finanzielle financiële
kinder kinderen
eltern ouders
leisten veroorloven
für voor
keine geen
können kunnen
keinen het
unterstützung hulp
aber maar

DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.

NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.

ألمانية هولندي
schüler studenten
eltern ouders
team teams
punkte punten
abzeichen badges
und en
oder of
können kunnen
für voor
besondere een
ihre hun

DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

ألمانية هولندي
eltern ouders
beispielsweise bijvoorbeeld
auf op
oder of
jedem een
ihre uw
sie u
können kunt
das dat
besitzen bezit
einem is

DE Eltern können für ihre Kinder Sprachprofile einrichten, damit Alexa die Stimme des Kindes erkennt und sichere Antworten auf Fragen gibt, einschließlich der Vorschläge für geeignete Apps, Spiele, Fähigkeiten und andere Inhalte

NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud

ألمانية هولندي
eltern ouders
einrichten instellen
alexa alexa
stimme stem
erkennt herkent
vorschläge suggesties
geeignete geschikte
apps apps
spiele games
kinder kinderen
antworten antwoorden
einschließlich waaronder
inhalte inhoud
und en
kindes kind
fähigkeiten vaardigheden
fragen vragen
gibt geeft
sichere veilige
für voor
auf op
können kunnen
der de

DE Mit transparenter und klarer Kommunikation bleiben Sie in Kontrolle, und Schüler, Studenten und Eltern können sich beruhigt zurücklehnen

NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen

ألمانية هولندي
kontrolle controle
eltern ouders
und en
studenten studenten
mit op

DE Wie können Eltern sicherstellen, dass der Screen Time-Mechanismus nicht von ihren Kindern untergraben wird?

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

ألمانية هولندي
eltern ouders
screen screen
kindern kinderen
sicherstellen zorgen
wie hoe
können kunnen
nicht niet
wird wordt
dass dat
der het
ihren hun
von door

DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie wir unsere Produkte oder unsere Website für Eltern verbessern können, freuen wir uns über Ihr Feedback in den Kommentaren unten, über Twitter oder per E-Mail.

NL Als u denkt over hoe we onze producten of site beter kunnen maken voor ouders, ontvangen we graag uw feedback in de reacties hieronder, via Twitter of per e-mail.

ألمانية هولندي
eltern ouders
verbessern beter
twitter twitter
website site
feedback feedback
in in
e-mail mail
mail e-mail
oder of
für voor
können kunnen
wenn als
wir we
unsere onze

DE Halte deinen Eltern keine Predigt darüber, wie sie mit ihrem Geld umgehen sollen.Gehe sicher, dass sie sich leisten können, worum du sie bittest, ohne in finanzielle Schwierigkeiten zu geraten.

NL Niet doen: je ouders vertellen hoe ze met hun geld moeten omgaan.Doen: je ervan verzekeren dat je ouders zich dat wat je vraagt kunnen veroorloven, zonder dat ze hun reserves hoeven aan te spreken.

ألمانية هولندي
eltern ouders
geld geld
worum wat
wie hoe
dass dat
ohne zonder
sie ze
sicher te
leisten doen

DE Wenn das ein bisschen seltsam klingt, könnte es für alle Eltern eine Erleichterung sein, die es satt haben, ihren Kindern zu sagen, dass sie die Show selbst nicht sehen können.

NL Als dat een beetje vreemd klinkt, kan het een opluchting zijn voor ouders die het beu zijn om hun kinderen te vertellen dat ze de show zelf niet kunnen bekijken.

ألمانية هولندي
klingt klinkt
eltern ouders
kindern kinderen
show show
zu om
für voor
könnte zijn
können kunnen
wenn als
ein beetje
bisschen een
sagen vertellen
dass dat
nicht niet

DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.

NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.

ألمانية هولندي
berichte rapporten
detaillierten gedetailleerde
diskussionen discussie
eltern ouders
kindern kinderen
praktischen praktisch
helfen helpen
viele veel
schaffen creëren
art soort
oder of
aber maar
ohne zonder
für voor
mit met
gegen tegen
die en

DE "Eltern können Kindern helfen, das Spielen zu beenden, indem sie gemeinsam Spiele spielen

NL "Ouders kunnen kinderen helpen te leren stoppen met spelen door samen van spelletjes te genieten

ألمانية هولندي
eltern ouders
kindern kinderen
helfen helpen
beenden stoppen
spielen spelen
gemeinsam met
indem te

DE "Eltern können Kindern helfen, indem sie ein breiteres Spektrum an Spielerlebnissen einführen

NL "Ouders kunnen kinderen helpen door een breder scala aan spelervaringen te introduceren

ألمانية هولندي
eltern ouders
können kunnen
kindern kinderen
helfen helpen
spektrum scala
einführen introduceren
indem te
ein een
an aan

DE "Eltern können von diesen Einstellungen, die auf jeder der Hauptspielkonsolen verfügbar sind, über eine Vielzahl von Anleitungen profitieren (wie die hervorragenden Ratschläge auf AskAboutGames.com)

NL "Ouders kunnen profiteren van deze instellingen, die beschikbaar zijn op elk van de belangrijkste gameconsoles, via een verscheidenheid aan handleidingen (zoals het uitstekende advies op AskAboutGames.com)

ألمانية هولندي
eltern ouders
einstellungen instellingen
vielzahl verscheidenheid
profitieren profiteren
anleitungen handleidingen
ratschläge advies
verfügbar beschikbaar
können kunnen
auf op
der de
sind zijn
über van

DE Aber mehr als Diese Einstellungen können es Eltern ermöglichen, Kinder zu angemesseneren Inhalten und Spielmustern zu führen und sie vor versehentlichem Spielen zu schützen, das für sie zu alt ist

NL Maar meer dan Op deze manier kunnen deze instellingen ouders in staat stellen om kinderen te begeleiden naar meer geschikte inhoud en speelpatronen, en ze kunnen ze ook beschermen tegen het onbedoeld spelen van games die te oud voor hen zijn

ألمانية هولندي
einstellungen instellingen
eltern ouders
kinder kinderen
führen begeleiden
schützen beschermen
und en
mehr meer
zu om
inhalten inhoud
aber maar
können kunnen
ermöglichen in staat
für voor
alt oud
diese deze
spielen spelen
als

DE Sie als Eltern können die PIN auch in diesem Bereich festlegen, damit sie vom Kind nicht geändert werden kann. Diese PIN sollte von der PIN für das Gerät oder für Ihr Gerät getrennt sein, da Kinder Ihre PIN immer lernen.

NL U, als ouder, kunt ook de pincode op dit gebied instellen, zodat deze niet door het kind kan worden gewijzigd en deze pincode moet los staan van de pincode voor het apparaat of voor uw apparaat, aangezien kinderen uw pincode altijd zullen leren.

ألمانية هولندي
eltern ouder
festlegen instellen
geändert gewijzigd
getrennt los
gerät apparaat
kinder kinderen
auch ook
da aangezien
kind kind
kann kan
sollte moet
oder of
können kunt
für voor
immer altijd
ihre uw
lernen leren
als
nicht niet
werden worden

DE Durch das Teilen der Höhen und Tiefen der YouTube-Anzeige können Eltern und Kinder sowohl Verständnis als auch Vertrauen aufbauen

NL Door de hoogte- en dieptepunten van het kijken op YouTube te delen, kunnen ouders en kinderen begrip en vertrouwen opbouwen

ألمانية هولندي
teilen delen
höhen hoogte
eltern ouders
kinder kinderen
verständnis begrip
vertrauen vertrouwen
aufbauen opbouwen
youtube youtube
und en
können kunnen
als
durch door
auch te

DE Das bedeutet, dass Eltern Einstellungen wie Zeitlimits oder intelligente Filter von jedem Webbrowser aus verwalten können, egal ob sie sich im Erdgeschoss oder auf der anderen Seite der Welt befinden.

NL Dat betekent dus dat ouders instellingen zoals tijdslimieten of slimme filters vanuit elke webbrowser kunnen beheren, of ze zich nu beneden of aan de andere kant van de wereld bevinden.

ألمانية هولندي
bedeutet betekent
eltern ouders
einstellungen instellingen
intelligente slimme
filter filters
webbrowser webbrowser
verwalten beheren
welt wereld
oder of
können kunnen
seite van
anderen andere
dass dat
der de

DE Die Serie hat eine Kampagnen-Website, die Kindern und Eltern helfen soll, etwas über die Arbeit zum Schutz von Pandas, Haien, Elefanten, Tiefseekreaturen und vielem mehr zu lernen. Sie können lernen, wie ihre Sets in die Welt des Naturschutzes passen.

NL De serie heeft een campagnesite die is ontworpen om kinderen en ouders te helpen meer te weten te komen over het werk om pandas, haaien, olifanten, diepzeewezens en meer te beschermen. Ze kunnen leren hoe hun sets passen in de wereld van natuurbehoud.

ألمانية هولندي
kindern kinderen
eltern ouders
helfen helpen
schutz beschermen
welt wereld
serie serie
in in
und en
arbeit werk
mehr meer
vielem te
zu om
passen passen
können kunnen
lernen leren
hat heeft
eine is
über van

DE Einige Spiele können auch speziell eingeschränkt sein - wie z. B. Roblox. Sobald die Zeit für einen bestimmten Benutzer abgelaufen ist, erhalten sie die Nachricht auf ihren Geräten und müssen die Eltern um eine Erweiterung bitten.

NL Sommige games kunnen ook specifiek beperkt zijn, zoals Roblox. Zodra de tijd voorbij is voor een bepaalde gebruiker, krijgen ze het bericht op hun apparaat en moeten ze de ouders om een extensie vragen.

ألمانية هولندي
spiele games
eingeschränkt beperkt
benutzer gebruiker
nachricht bericht
geräten apparaat
eltern ouders
zeit tijd
und en
auch ook
sobald
einige sommige
können kunnen
für voor
ist is
auf op

DE Der neue Modus, mit dem Eltern die Apple Watch eines Kindes steuern können

NL De nieuwe modus waarmee ouders de Apple Watch van een kind kunnen bedienen

ألمانية هولندي
neue nieuwe
modus modus
eltern ouders
apple apple
kindes kind
watch watch
mit waarmee
können kunnen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة