ترجمة "unbedingt" إلى هولندي

DE Sie möchten unbedingt ConvertKit als Ihr E-Mail-Provider.

• möchten unbedingt ConvertKit
• Ihr

DE Aber bevor du einfach irgendeinen Namen auswählst, solltest du unbedingt die vorgeschlagenen Namen auf ihr Branding-Potenzial prüfen.

• bevor du einfach
• Namen auswählst
• solltest du unbedingt
• Branding-Potenzial

DE Niedliche Firmennamen können starke Emotionen auslösen. Aber ein niedlicher Firmennamen ist nicht unbedingt für jedes Business geeignet.

• Emotionen auslösen
• unbedingt für jedes

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Um die Kundenzufriedenheitsmetriken Ihres Unternehmens zu steigern, müssen Sie Ihren Käufern immer das gewisse Etwas bieten, ohne dass sie unbedingt damit rechnen.

• Kundenzufriedenheitsmetriken Ihres Unternehmens
• steigern
• müssen Sie Ihren
• immer das gewisse
• bieten
• unbedingt damit

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

• Nein
• also nicht unbedingt
• Stunden

DE Sie sollten deshalb unbedingt alle Reports herunterladen, bevor Ihr Abonnement abläuft.

• sollten deshalb unbedingt
• Reports herunterladen
• bevor Ihr Abonnement

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist

• Sicherung ist jedoch
• unbedingt beschädigt
• wiederherzustellenden Gerät kompatibel

DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).

• unbedingt jetzt brauchen
• jederzeit die Plattform
• später aufrüsten

DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.

• Denken Sie daran
• also sollten Sie
• EA

DE Prüfen Sie unbedingt, welche maximale SD-Kartengröße für Ihren Rekorder geeignet ist (der H4N Pro oben erlaubt bis zu 32 GB).

• Prüfen Sie unbedingt
• welche maximale SD-Kartengröße
• Ihren Rekorder geeignet
• Pro oben erlaubt
• GB

DE Das sind nicht unbedingt die entscheidenden Faktoren, aber hier sind einige Dinge zu beachten...

• unbedingt die entscheidenden

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache

• Kondensatormikrofon
• bedeutet
• Mikrofone
• unbedingt eine schlechte

DE Schauen Sie sich unbedingt die In-Audio-Suche an, um genau das zu finden, was Sie suchen.

DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.

• Podcast-Verzeichnis
• Millionen registrierten Nutzern
• Podcasts
• Ort
• Ihren Podcast unbedingt
• bekommen

DE Aber du solltest unbedingt sicherstellen, dass deine Richtlinien klar und präzise formuliert sind

• solltest unbedingt sicherstellen
• deine Richtlinien klar

DE Erzähle unbedingt auch deinen Kollegen und Freunden vom kostenlosen Slogan-Generator auf Shopify.

• Kollegen
• Freunden vom kostenlosen

DE Erzähle unbedingt auch deinen Kollegen und Freunden vom kostenlosen Domain-Namen-Generator auf Shopify.

• Kollegen
• Freunden vom kostenlosen

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

• gerne ein kostenloses
• starten
• Kauf eines Plans
• Status Ihres Antrags
• Kauf tätigen
• diesem Programm

DE Dabei finden Sie möglicherweise heraus, dass die Uhrzeiten, zu denen Ihre Kunden auf Social Media besonders aktiv sind, nicht unbedingt mit Ihren Geschäftszeiten übereinstimmen.

• Dabei finden Sie
• heraus
• Uhrzeiten
• denen Ihre Kunden
• Social Media besonders
• unbedingt mit Ihren

DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern

• Kurzschalten mit Personen
• Kommentare zu Ihrer
• welche nicht unbedingt
• gerichtet waren
• Antwort erfordern

DE Die aktive Nutzung von Sites wie Twitter liegt nicht unbedingt jedem, kann aber erlernt werden

• jedem

DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.

• kannst einen bereits
• adoptieren
• Probleme zu vermeiden
• musst du unbedingt
• Organisation offiziell zugelassen

DE Ein Leben auf einer einsamen Insel zu leben, ist nicht unbedingt alles, worauf es ankommt.

• Insel zu leben
• unbedingt alles

DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.

• unbedingt unser ausführliches
• Datenvisualisierung
• Lieblingsbeispiele

DE Haben Sie einen Vorschlag zu welchem Thema wir unbedingt ein Webinar halten sollten? Wenden Sie sich an unser Team unter press@onlyoffice.com oder über eine Direktnachricht auf Twitter.

• Vorschlag zu welchem
• unbedingt ein Webinar
• sollten

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.

• Batterie ist entsprechend
• zugänglich
• technisch nicht unbedingt
• Benutzer
• einzustufen

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.

• Modellnummern wird immer
• Verkaufscode vorangestellt
• häufig
• unbedingt M
• einige Zahlen
• Indikator für Verkaufsregionen
• variabler

DE Im Allgemeinen helfen wir Organisationen dabei, Informationen aus einer Reihe von Apps zu erhalten, die sie nicht unbedingt selbst erstellt haben

• dabei
• Reihe von Apps
• erhalten
• unbedingt selbst erstellt

DE Das Backup muss unbedingt auf einem vom Ursprungsort der gesicherten Daten unabhängigen Speicherplatz abgelegt werden

• Backup muss unbedingt
• Ursprungsort der gesicherten
• unabhängigen Speicherplatz abgelegt

DE Wir empfehlen an diesem Punkt, unbedingt eine Migrations-Checkliste zu erstellen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten in jeder Phase der Migration geschützt sind und jegliche Downtime auf ein absolutes Minimum reduziert wird

• empfehlen an diesem
• unbedingt eine Migrations-Checkliste
• erstellen
• sicherzustellen
• absolutes Minimum reduziert

DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.

• meiner Freizeit laufe
• gerne
• trinke Wein
• schaue Filme

DE Das Gesetz besagt, dass wir diese Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis.

• Gesetz besagt
• Cookies auf Ihrem
• Betrieb dieser Website
• benötigen wir Ihre

DE Es ist eine wahre Freude, diese noch einmal durchzuspielen, also schau es dir unbedingt an.

• wahre Freude
• einmal durchzuspielen
• unbedingt

DE Für diejenigen, die sich nicht unbedingt auf die iPhone 12-Angebote oder iPhone 13-Angebote ausdehnen möchten, finden Sie hier die besten Preise.

• diejenigen
• iPhone ausdehnen möchten
• besten

DE Was wäre ein Urlaub wert, wenn Sie das Hotel nicht verlassen könnten? Auf dem One Happy Island Aruba muss man sich unbedingt frei bewegen können. Deshalb haben wir dafür gesorgt, dass man problemlos von A nach B kommt.

• wäre ein Urlaub
• Hotel nicht verlassen
• One Happy Island
• gesorgt
• problemlos von A

DE Und falls Ihnen das noch nicht abenteuerlich genug ist, sollten Sie unbedingt unsere Themen- und Erlebnispfade erkunden.

• sollten Sie unbedingt
• Themen-
• Erlebnispfade

DE Das muss man unbedingt probieren: Auf einer selbstgeführten Foodtour vier Lieblingslokale der Basler*innen, fernab von den bekannten Touristenattraktionen, besuchen.

• muss man unbedingt
• selbstgeführten Foodtour vier
• Touristenattraktionen

DE „Ich wollte unbedingt ein Buch über Japan und meine Erlebnisse dort gestalten. Ich hatte das Glück, Blurb zu entdecken, und es schien mir die für meine Zwecke am besten geeignete Option zu sein – ich bin überaus zufrieden mit den Ergebnissen.”

• Japan
• meine Erlebnisse dort
• hatte das Glück
• Blurb zu entdecken
• bin überaus zufrieden

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

• Lesezeichen setzen
• damit du später
• aktuellste Dokumentation zugreifen
• treten kannst
• neuesten Funktionen

DE Abhängig davon, wie Notes auf Ihrem Telefon eingerichtet ist, werden Anhänge (dh eingebettete Bilder) nicht unbedingt in Ihrem Backup gespeichert.

• Abhängig davon
• Notes auf Ihrem
• Anhänge
• dh eingebettete Bilder
• unbedingt in Ihrem

DE Dies ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, aber Konsistenz kann hilfreich sein, wenn versucht wird, Daten wiederherzustellen!

• schlechte Sache
• Konsistenz kann hilfreich
• wiederherzustellen

DE Ihr Backup muss jedoch nicht unbedingt beschädigt sein, da dieselbe Fehlermeldung angezeigt wird, wenn Ihr iTunes-Backup nicht mit dem Gerät kompatibel ist, das wiederhergestellt wird

• Ihr Backup muss
• da dieselbe Fehlermeldung

DE Das Zielen mit der Taschenlampe fühlt sich schnell und reaktionsschnell an, während das Schießen auch ziemlich solide ist, aber es ist fair zu sagen, dass Sie aufgrund der schieren Kraft des Gameplays nicht unbedingt weiterspielen werden.

• fühlt sich schnell
• während das Schießen
• fair zu sagen
• aufgrund der schieren
• Gameplays nicht unbedingt

DE Notwendige Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert

• erforderlich
• damit die Website
• funktioniert

DE Achten Sie bei der Auswahl des Hosting-Anbieters unbedingt auf Sicherheitsmaßnahmen.

• Auswahl des Hosting-Anbieters

DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.  

• Kanäle umfassende Herangehensweise
• da Betrüger
• gestohlenen Daten optimal
• möchten
• mehrere Kanäle gleichzeitig