استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "studierende" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "studierende" من ألمانية إلى هولندي

ترجمات studierende

يمكن ترجمة "studierende" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

studierende en meer studenten

ترجمة ألمانية إلى هولندي من studierende

ألمانية
هولندي

DE Studierende wollen Informationen, aber sie wollen sie zu ihren Bedingungen. Cadence, eine hervorragende SMS-Plattform für den höheren Bildungssektor, ermöglicht es Angestellten, Studierende und

NL OnBase enterprise content management-software combineert geïntegreerd documentbeheer, bedrijfsprocesbeheer en archiefbeheer in één applicatie. OnBase kan worden gebruikt als een gehoste of on-premise

ألمانية هولندي
informationen content
und en
ermöglicht kan

DE Hallo an alle! Wir sind Studierende aus Indonesien, die jetzt eine Universität in Deutschland besuchen

NL Zoals velen van jullie waarschijnlijk hebben vernomen in het nieuws, is op 30 oktober 2020 de stad Izmir in Turkije getroffen door een zware aardbeving

ألمانية هولندي
in in
an op
die de
eine is

DE Durch die Zusammenarbeit können wir nachvollziehen, was Forscher, Studierende und Innovatoren von den Bibliotheken benötigen

NL En dan krijgen we meer inzicht in de wensen en behoeften van researchers, studenten en innovators

ألمانية هولندي
studierende studenten
benötigen behoeften
und en
was inzicht
wir we
von van
den de

DE OCLC unterstützt Bibliotheken, Forscherinnen und Forscher, Dozierende und Studierende mit Open-Access-Inhalten über WorldCat

NL OCLC geeft nieuwe impuls aan onderzoek met open content via WorldCat

ألمانية هولندي
oclc oclc
open open
inhalten content

DE Verbesserung der Lebensqualität für Studierende und Mitarbeiter mit Opsgenie

NL De levensstandaard van studenten en personeel verbeteren met Opsgenie

ألمانية هولندي
verbesserung verbeteren
studierende studenten
mitarbeiter personeel
und en
der de

DE Durch Echtzeitdaten und Einblicke in die Belegung mithilfe von Cisco DNA Spaces ist Aventus in der Lage, die Sicherheit auf dem Campus für Studierende und Mitarbeiter zu gewährleisten.

NL Realtime data en inzichten in bezetting via Cisco DNA Spaces zorgen ervoor dat Aventus de veiligheid van studenten en personeel op de campus kan garanderen.

ألمانية هولندي
einblicke inzichten
cisco cisco
dna dna
campus campus
studierende studenten
mitarbeiter personeel
in in
und en
gewährleisten garanderen
sicherheit veiligheid
auf op
die ervoor

DE Für den persönlichen und direkten Austausch mit der Zielgruppe: Einkäufer, Besucher, Patienten, Gäste, Studierende usw

NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer

ألمانية هولندي
direkten direct
patienten patiënten
studierende studenten
besucher bezoekers
gäste gasten
mit met
den de

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

ألمانية هولندي
große grote
kleine kleine
gemeinnützigen non-profit
blogger bloggers
studierende studenten
unternehmen bedrijven
und en
arbeiten werken
organisationen organisaties
oder mensen
für voor

DE „Studierende beim Lernen unterstützen…“

NL “Ondersteuning van onze studenten…”

DE Optimieren Sie alle Aufgaben im Zusammenhang mit der Ausleihe und verringern Sie den Schulungsaufwand für Freiwillige, Studierende und Personal.

NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.

ألمانية هولندي
optimieren stroomlijn
verringern minder
freiwillige vrijwilligers
studierende studenten
und en
sie uw

DE Auf bestehende Dienste bauen, um Studierende besser zu unterstützen

NL Meer tijd en hulpbronnen vrijmaken om gebruikers te helpen

ألمانية هولندي
zu om
unterstützen helpen
auf en
besser meer

DE Studierende bei der Spezialisierung unterstützen

NL Verbeter de kwaliteit van uw online catalogus

ألمانية هولندي
der de

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

ألمانية هولندي
studierende studenten
ressourcen informatiebronnen
unterstützt helpt
und en
orten de
zu via

DE Unterstützt Studierende persönlich vor Ort sowie online in Studiengängen vom Associate Degree bis zur Promotion

NL Ondersteunt face-to-face en online studenten in programma's van de associate degree tot het doctoraal niveau

ألمانية هولندي
unterstützt ondersteunt
studierende studenten
online online
in in
sowie en
vom de
bis tot

DE Neue Plattform für Bibliotheksdienste verbessert Arbeitsabläufe der Mitarbeiter*innen und bietet benutzerfreundliche Erfahrung für Studierende

NL Nieuw platform voor bibliotheekservices verbetert de werkprocessen van de medewerkers en biedt studenten een gebruiksvriendelijke ervaring

ألمانية هولندي
neue nieuw
plattform platform
verbessert verbetert
mitarbeiter medewerkers
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
erfahrung ervaring
studierende studenten
bietet biedt
und en
für voor
der de

DE OKTOBER 2020 — OCLC unterstützt Bibliotheken, Forscherinnen und Forscher, Studierende und Dozierende mit qualitativ hochwertigen Open-Access-Inhalten, die über WorldCat Discovery und WorldCat.org auffindbar und frei zugänglich sind.

NL Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.

ألمانية هولندي
inhalten content
und en
sind is
mit via

DE Aber, was musst du als zukünftige Studierende organisieren? Und was ist zu beachten? In unseren FAQ beantworten wir Ihre Fragen. Schauen Sie in unsere FAQ und dann können Ihre Studientage so richtig beginnen!

NL Maar wat moet je als aanstaande student nu allemaal regelen? En waar dien je rekening mee te houden? Wij beantwoorden al je vragen in onze FAQ. Check onze FAQ en daarna kan jouw studententijd écht gaan beginnen!

ألمانية هولندي
organisieren regelen
faq faq
beantworten beantwoorden
beginnen beginnen
in in
und en
was wat
aber maar
fragen vragen
unsere onze
können kan
zu mee
ihre je
du jouw
musst moet
als

DE Das neue Semester steht vor der Tür. Als neue Studierende in einer neuen Stadt wollt Ihr selbstverständlich schnell alle Hotspots entdecken. Und dafür haben wir schöne, attraktive Rabatte, von denen du profitieren kannst!

NL Het nieuwe schoolseizoen kan bijna beginnen.. Dat betekent nieuwe studenten in een nieuwe stad, die nog alle hotspots moeten ontdekken. En laten we daar nou iets leuks voor hebben; te gekke kortingen van de leukste hotspots waar jij van kunt profiteren!

ألمانية هولندي
studierende studenten
stadt stad
hotspots hotspots
entdecken ontdekken
rabatte kortingen
profitieren profiteren
in in
kannst kunt
und en
neue nieuwe
alle alle
du jij
haben hebben
wir we
selbstverständlich te
als
der de
von van

DE Riskantes Verhalten von Studierendenist schwierig anzugehen – Studierende haben oft ein schlechtes Urteilsvermögen, besuchen bösartige Websites und antworten auf betrügerische oder schädliche E-Mails

NL Risicovol gedrag van studentenMoeilijk te verhelpen - studenten hebben veelal een zwak beoordelingsvermogen, bezoeken kwaadaardige websites en beantwoorden frauduleuze of schadelijke e-mails

ألمانية هولندي
verhalten gedrag
studierende studenten
besuchen bezoeken
websites websites
antworten beantwoorden
betrügerische frauduleuze
und en
oder of
haben hebben
von van
ein een
bösartige kwaadaardige
schädliche schadelijke
mails e-mails

DE Fernzugriff auf Computer für Schüler, Studierende, Dozenten, Mitarbeiter und IT-Administratoren

NL Externe computertoegang voor studenten, docenten, personeel en school-IT

ألمانية هولندي
dozenten docenten
mitarbeiter personeel
und en
schüler studenten
für voor

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

ألمانية هولندي
studierende studenten
geräte apparaat
sämtliche hebben
und en
ferne op afstand
können kunnen
auf op
zugreifen toegang tot

DE Automatisierte Transkription für Studierende und Dozenten | Transkribieren Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text | Sonix

NL Geautomatiseerde transcriptie voor studenten en docenten | Transcribeer uw audio- en videobestanden snel en nauwkeurig naar tekst | Sonix

ألمانية هولندي
automatisierte geautomatiseerde
studierende studenten
dozenten docenten
audio- audio
schnell snel
präzise nauwkeurig
transkription transcriptie
sonix sonix
und en
für voor
ihre uw
text tekst

DE Transkription für Studierende und Dozenten

NL Transcriptie voor studenten en docenten

ألمانية هولندي
transkription transcriptie
studierende studenten
dozenten docenten
und en
für voor

DE Von Vorträgen bis hin zu Dissertationsinterviews verlassen sich sowohl Studierende als auch Dozenten für ihre Transkriptionsbedürfnisse auf Sonix

NL Van lezingen tot proefstudiegesprekken, zowel studenten als docenten vertrouwen op Sonix voor hun transcriptiebehoeften

ألمانية هولندي
studierende studenten
dozenten docenten
sonix sonix
verlassen vertrouwen
für voor
ihre hun
auf op
sowohl zowel
hin van
als

DE Empfehlenswert für motivierte Studierende, die etwas lernen wollen.

NL Fijne werksfeer. Dynamisch. Goede learning curve

ألمانية هولندي
lernen learning

DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.

NL Hij vindt het leuk om vrijwilligerswerk te doen bij de Cupertino Rotary Club, waar hij samenwerkt met de commissie Jeugdzorg, en om studenten te begeleiden bij het ondernemerschap.

ألمانية هولندي
club club
studierende studenten
unternehmertum ondernemerschap
er hij
und en
in bij
als
der de

DE Im Rahmen ihrer Bachelorarbeit haben zwei Studierende der FH Dortmund einen sechs Meter langen Pavillon entwickelt

NL In het kader van hun bachelor hebben twee studenten aan de TH Dortmund een zes meter lang paviljoen ontwikkeld

ألمانية هولندي
studierende studenten
meter meter
langen lang
pavillon paviljoen
entwickelt ontwikkeld
rahmen kader
haben hebben
zwei twee
sechs zes
der de

DE HousingAnywhere.com ist die weltweit führende Mietplattform für internationale Studierende und Young Professionals mit über 50.000 aktiven Inseraten und über 8 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern

NL HousingAnywhere is ’s werelds grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties in ruim 60 landen

ألمانية هولندي
studierende studenten
professionals professionals
aktiven actieve
ländern landen
in in
und en
internationale internationale
ist is
mehr meer
führende grootste
weltweit werelds
für voor
als

DE Neben der Integration und Organisation von Inhalten können Sie auch Nutzergruppen (Schüler/Studierende, Eltern, Lehrkräfte ...) erstellen, um die richtigen Informationen an die richtigen Personen zu bringen.

NL Naast het integreren en organiseren van inhoud, kunt u gebruikersgroepen (studenten, ouders, docenten...) aanmaken om de juiste informatie bij de juiste persoon te brengen.

ألمانية هولندي
integration integreren
eltern ouders
lehrkräfte docenten
richtigen juiste
informationen informatie
und en
inhalten inhoud
schüler studenten
neben naast
organisation organiseren
können kunt
zu bij
bringen brengen
der de
auch te
von van

DE Destiny One unterstützt Hochschuleinrichtungen dabei, unkonventionelle Studierende besser zu bedienen und den gesamten Studentenlebenszyklus zu verwalten.

NL NEO is een bekroond leermanagementsysteem (LMS) van wereldklasse voor scholen en universiteiten.

ألمانية هولندي
und en
one een
zu voor

DE Wenn sich Studierende in Ihren Kurs einschreiben, bezahlen sie Sie nicht nur für Informationen über das Thema, sondern auch für ein Ergebnis.

NL Wanneer studenten zich inschrijven voor je cursus, betalen ze je niet alleen voor informatie over het onderwerp; ze betalen je ook voor een resultaat.

ألمانية هولندي
studierende studenten
kurs cursus
bezahlen betalen
informationen informatie
thema onderwerp
auch ook
nur alleen
sondern
für voor
nicht niet
ergebnis resultaat
ihren je
das het
wenn wanneer
sich zich

DE Durch die Zusammenarbeit können wir nachvollziehen, was Forscher, Studierende und Innovatoren von den Bibliotheken benötigen

NL En dan krijgen we meer inzicht in de wensen en behoeften van researchers, studenten en innovators

ألمانية هولندي
studierende studenten
benötigen behoeften
und en
was inzicht
wir we
von van
den de

DE HousingAnywhere.com ist die weltweit führende Mietplattform für internationale Studierende und Young Professionals mit über 50.000 aktiven Inseraten und über 8 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern

NL HousingAnywhere is ’s werelds grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties in ruim 60 landen

ألمانية هولندي
studierende studenten
professionals professionals
aktiven actieve
ländern landen
in in
und en
internationale internationale
ist is
mehr meer
führende grootste
weltweit werelds
für voor
als

DE Fernzugriff auf Computer für Schüler, Studierende, Dozenten, Mitarbeiter und IT-Administratoren

NL Externe computertoegang voor studenten, docenten, personeel en school-IT

ألمانية هولندي
dozenten docenten
mitarbeiter personeel
und en
schüler studenten
für voor

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

ألمانية هولندي
studierende studenten
geräte apparaat
sämtliche hebben
und en
ferne op afstand
können kunnen
auf op
zugreifen toegang tot

DE Damit Studierende ihre beste Arbeit leisten | Turnitin

NL Stel studenten in staat hun beste, originele werk te leveren | Turnitin

ألمانية هولندي
studierende studenten
ihre hun
beste beste
arbeit werk

DE Damit Studierende ihre beste Arbeit leisten

NL Stel studenten in staat hun beste, originele werk te leveren.

ألمانية هولندي
studierende studenten
ihre hun
beste beste
arbeit werk

DE Stellen Sie sicher, dass Studierende ihre eigenen Arbeiten verfassen und gehen Sie gegen die raffiniertesten Täuschungsversuche vor.

NL Verzeker u van origineel werk van studenten en pak zelfs de meest geavanceerde mogelijke fraude aan.

ألمانية هولندي
studierende studenten
arbeiten werk
und en
gegen van

DE Damit Studierende in das Lernerlebnis eingebunden sind

NL Betrek studenten op een zinvolle manier bij het leren

ألمانية هولندي
studierende studenten
in bij
damit op
das het

DE Leiten Sie Studierende beim Lernen mit Hilfsmitteln an, die den Lehrkräften helfen, persönliches Feedback zu geben und mehr Lernmöglichkeiten anzubieten.

NL Begeleid studenten bij het leren met tools waarmee docenten persoonlijke feedback kunnen geven en die meer leermogelijkheden bieden.

ألمانية هولندي
studierende studenten
feedback feedback
mehr meer
und en
zu bij
geben geven
lernen leren

DE Gibt es spezielle Preise für Studierende?

NL Hebben jullie speciale prijzen voor studenten?

ألمانية هولندي
spezielle speciale
preise prijzen
für voor
studierende studenten
es hebben

DE Ja! Als Studierende erhalten Sie 25 Prozent Rabatt.

NL Ja. Als je studeert, krijg je 25% korting.

ألمانية هولندي
erhalten krijg
rabatt korting
als

DE Arbeite mit Student Beans zusammen, um Deine Angebote und Aktionen gezielt an Studierende auszuspielen.

NL Awin onthult een nieuwe implementatie met de toonaangevende conversie-expert intent.ly en maakt het opnieuw gemakkelijker om met een techpartner in zee te gaan.

ألمانية هولندي
deine de
und en
zusammen met
mit in

DE Verbesserung der Lebensqualität für Studierende und Mitarbeiter mit Opsgenie

NL De levensstandaard van studenten en personeel verbeteren met Opsgenie

ألمانية هولندي
verbesserung verbeteren
studierende studenten
mitarbeiter personeel
und en
der de

DE Durch Echtzeitdaten und Einblicke in die Belegung mithilfe von Cisco DNA Spaces ist Aventus in der Lage, die Sicherheit auf dem Campus für Studierende und MitarbeiterInnen zu gewährleisten.

NL Realtime data en inzichten in bezetting via Cisco DNA Spaces zorgen ervoor dat Aventus de veiligheid van studenten en personeel op de campus kan garanderen.

ألمانية هولندي
einblicke inzichten
cisco cisco
dna dna
campus campus
studierende studenten
in in
und en
gewährleisten garanderen
sicherheit veiligheid
auf op
die ervoor

DE Optimieren Sie den Prozess: vom ersten Schreiben, in dem Sie Studierende auf das Stipendium aufmerksam machen, bis hin zum Dankesbrief

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven

ألمانية هولندي
prozess proces
bis tot

DE Mit einer flexiblen und agilen Lösung innerhalb eines intuitiven Portals vereinfachen Sie für Studierende, Prüfende und Administratoren das Verfahren.

NL Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

ألمانية هولندي
vereinfachen vereenvoudigen
studierende studenten
verfahren proces
und en
für voor

DE Bieten Sie Sonderpreise für Studierende und Bildungseinrichtungen an?

NL Hebben jullie educatieve prijzen voor studenten of docenten?

ألمانية هولندي
studierende studenten
für voor
sie jullie

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studierende, die derzeit an einer qualifizierten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn

ألمانية هولندي
studierende studenten
derzeit momenteel
exklusive exclusieve
rabatte kortingen
bietet biedt
oder of
für voor
sind zijn
professionelle professionele
in in
die die

DE Sogar Studierende der Fächer Schreiben, Staatsbürgerkunde, Geisteswissenschaften, MINT und anderer Fächer müssen als Abschlussarbeit ein Portfolio erstellen.

NL Zelfs studenten schrijven, maatschappijleer, menswetenschappen, bèta/techniek en andere vakken moeten een studentenportfolio maken als hun eindproject.

ألمانية هولندي
studierende studenten
und en
müssen moeten
sogar zelfs
anderer andere
als

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

studierende studierende organisieren