ترجمة "spa" إلى هولندي

DE Erleben Sie das So SPA Queenstown. Es wurde vom Travel + Leisure Magazine zum weltbesten Spa gewählt. Das So SPA bietet verschiedene einzigartige Maori-Massagen, klassische Behandlungen und besondere So SPA Rituale.

• SPA Queenstown
• Travel
• Spa gewählt
• SPA bietet verschiedene
• Maori-Massagen
• klassische Behandlungen
• besondere So SPA

DE Testen Sie Eforea Spa im Hilton Aruba, mit neuem, frischen Spa-Konzept, das Ihnen zu neuer Gemütsruhe verhelfen kann.

• Testen Sie Eforea
• Hilton Aruba
• neuem
• frischen Spa-Konzept
• Ihnen zu neuer
• verhelfen

DE Im Mittelpunkt des Eforea Spa-Konzepts stehen drei charakteristische ´Spa-Journeys´: die ´Essentials Journey´, die ´Escape Journey´ und die ´Men's Journey´.

• Mittelpunkt des Eforea
• stehen drei charakteristische

DE Umgeben von tropischer Brise und smaragdgrünem Wasser, ist Aruba die Heimat der besten Spa-Resorts der Karibik und bietet eine Fülle an luxuriösen Spa-Behandlungen inmitten des absoluten Paradieses

• Umgeben von tropischer
• smaragdgrünem Wasser
• Aruba die Heimat
• bietet eine Fülle
• luxuriösen Spa-Behandlungen inmitten
• absoluten Paradieses

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

• seine Wellness-Oase THE
• einzige Hotel-Spa Berns

DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum. Privatsphäre findet man in den drei exklusiven Private-Spa-Suiten von denen jede mit einem einzigartigen Thema besticht.

• Resort am Thunersee
• Saunas
• Aussenwhirlpool
• Fitnessraum
• drei exklusiven Private-Spa-Suiten
• einzigartigen Thema

DE Das The Capra ist eine ruhige Oase inmitten der Walliser Bergwelt. Neben dem für alle Hotelgäste zugänglichen Luxus-Spa gibt es einen Private-Spa-Bereich, welcher über einen eigenen Hydrotherapie-Pool, ein Dampfbad sowie eine Sauna verfügt.

• ruhige Oase inmitten
• Walliser Bergwelt
• Hotelgäste zugänglichen Luxus-Spa
• Private-Spa-Bereich
• Hydrotherapie-Pool

DE Von der Private-Spa-Suite bis zum 50-Meter-Aussenpool – im Palace Spa geniessen Gäste Wellness der Extraklasse

• Palace Spa geniessen
• Wellness der Extraklasse

DE Für die exklusiven Ansprüche an Privatsphäre und Service verfügt das Spa über zwei Spa Suiten

• verfügt das Spa
• zwei Spa Suiten

DE Blaues Badesalz auf schwarzem Marmorhintergrund. Blaues Badesalz für Spa in Holzschale, Spa-Einstellung

• Marmorhintergrund
• Holzschale
• Spa-Einstellung

DE Das Manchebo Beach Resort & Spa verfügt über drei a-la-Carte-Restaurants, eine unterhaltsame Poolbar mit einer täglichen Happy Hour und ein einzigartiges karibisch-balinesisches Spa am Strand

• Manchebo Beach Resort
• a-la-Carte-Restaurants
• täglichen Happy Hour
• einzigartiges karibisch-balinesisches Spa
• Strand

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

• seine Wellness-Oase THE
• einzige Hotel-Spa Berns

DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum. Privatsphäre findet man in den drei exklusiven Private-Spa-Suiten von denen jede mit einem einzigartigen Thema besticht.

• Resort am Thunersee
• Saunas
• Aussenwhirlpool
• Fitnessraum
• drei exklusiven Private-Spa-Suiten
• einzigartigen Thema

DE Das The Capra ist eine ruhige Oase inmitten der Walliser Bergwelt. Neben dem für alle Hotelgäste zugänglichen Luxus-Spa gibt es einen Private-Spa-Bereich, welcher über einen eigenen Hydrotherapie-Pool, ein Dampfbad sowie eine Sauna verfügt.

• ruhige Oase inmitten
• Walliser Bergwelt
• Hotelgäste zugänglichen Luxus-Spa
• Private-Spa-Bereich
• Hydrotherapie-Pool

DE Von der Private-Spa-Suite bis zum 50-Meter-Aussenpool – im Palace Spa geniessen Gäste Wellness der Extraklasse

• Palace Spa geniessen
• Wellness der Extraklasse

DE Für die exklusiven Ansprüche an Privatsphäre und Service verfügt das Spa über zwei Spa Suiten

• verfügt das Spa
• zwei Spa Suiten

DE Neben dem grosszügigen Swimmingpool geniessen die Gäste die getrennten Bereiche Ladies’ Spa und Gentlemen’s Spa.

• getrennten Bereiche
• Spa

DE Die Häuser vom Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa sowie dem Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa an der Badstrasse bilden ein Hotel-Ensemble direkt am Fluss in der autofreien Altstadt

• Häuser vom Limmathof
• Hotel
• amp
• Limmathof Baden Hotel
• direkt am Fluss
• autofreien Altstadt

DE Entspannen Sie in Stephanie's Spa - dem besten Luxus-Spa in Brisbane direkt in unserem Hotel

• Spa
• direkt in unserem

DE Pakete für Brigadier Spa-Studio: Meerblick, großes Spa, Balkon, Paarschaukel

• Pakete für Brigadier
• Meerblick
• großes Spa
• Balkon
• Paarschaukel

DE Pakete für die Veranda-Spa-Suite mit Kingsize-Bett: Himmelbett mit großem Spa auf Privatbalkon

• Kingsize-Bett
• Himmelbett mit großem
• Privatbalkon

DE Paket für Spa-Apartments, 2 Schlafzimmer, 1 Bad: Trop. Gartenterrasse, großer Wohnbereich, Spa

• Paket für Spa-Apartments
• Schlafzimmer
• Bad
• Trop
• Gartenterrasse
• großer Wohnbereich
• Spa

DE Jequitimar SPA, in gemütlicher und eleganter Umgebung mit Meerblick, zum Entspannen oder Genießen einer Schönheitsbehandlung. Gönnen Sie sich eine Auszeit im Jequitimar SPA im Jequitimar Guarujá Hotel.

• Jequitimar SPA
• gemütlicher
• Entspannen
• Genießen einer Schönheitsbehandlung
• Auszeit im Jequitimar
• Jequitimar Guarujá

DE Das verwöhnende Sofitel SPA bietet eine Reihe von Spa- und Wellness-Behandlungen im Hotel

• verwöhnende Sofitel SPA
• Reihe von Spa-
• Wellness-Behandlungen im Hotel

DE Das Lea Spa Harbin bietet eine luxuriöse, ruhige Umgebung mit 9 privaten Spa-Suiten, wo Sie sich verwöhnen lassen können. Bei einer Auswahl an kunstvollen Massagetechniken und Wellnessbehandlungen können Sie zur Ruhe kommen.

• Lea Spa Harbin
• luxuriöse
• Spa-Suiten
• Auswahl an kunstvollen
• Wellnessbehandlungen können Sie
• Ruhe

DE Nutzen Sie den Nuxe Spa im Hotel und das Meerwasser-Spa direkt gegenüber vom Hotel. Beide haben Innenpools, bieten Schwimmkurse, Schwimmbahnen und ein auf 31°beheiztes Außenwhirlpool, Hamams, Saunen und Eisbrunnen.

• Spa im Hotel
• Meerwasser-Spa direkt gegenüber
• Hotel
• Beide haben Innenpools
• bieten Schwimmkurse
• Schwimmbahnen
• Außenwhirlpool
• Hamams
• Saunen

DE Verwöhnen Sie Körper und Seele mit unseren luxuriösen Spa-Behandlungen. Entspannen Sie bei einer sanften Massage, die auf tahitianischen Pflanzen und traditionellen Techniken basiert. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

• Verwöhnen Sie Körper
• Seele mit unseren
• Spa-Behandlungen
• sanften Massage
• tahitianischen Pflanzen
• traditionellen Techniken basiert
• holistic-spa-marara

DE Auf insgesamt 260 Quadratmetern beherbergt das Spa einen exklusiven Wellnessbereich mit drei Massageräumen, Sauna, Gym und Pool mit Terrasse und Blick zum Tiergarten. Die vielfältigen Pflegeprodukte im Spa stammen von Susanne Kaufmann.

• insgesamt Quadratmetern beherbergt
• Spa einen exklusiven
• drei Massageräumen
• Sauna
• Gym
• Pool mit Terrasse
• Blick zum Tiergarten
• stammen von Susanne

DE Entspannung pur im Le SPA. Unsere Luxusmassagen, bei den Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific als "Beste Spa-Behandlung in Laos" ausgezeichnet, sorgen für ganzheitliche Heilung. Natürliche Bio-Produkte vom Feinsten in Luang Prabang."

• SPA
• Luxusmassagen
• Luxury Awards Asia
• ausgezeichnet
• sorgen für ganzheitliche
• Luang

DE Das So SPA bietet ein einzigartiges Spa-Erlebnis, getragen von den vier Elementen Geselligkeit, Intimität, Kosmetologie und Authentizität. Genießen Sie Gesundheits- und Schönheitsbehandlungen in alter Tradition sowie französische Kosmetologie.

• Spa-Erlebnis
• Elementen Geselligkeit
• Intimität
• Kosmetologie
• Authentizität
• Genießen Sie Gesundheits-
• Schönheitsbehandlungen in alter
• französische

DE Das preisgekrönte Spa bietet diverse Schönheits-, Wellness- und Spa-Anwendungen

• preisgekrönte Spa bietet
• Schönheits-
• Wellness-
• Spa-Anwendungen

DE Spüren Sie, wie Sie in diesem preisgekrönten Spa auf Mauritius von einer Zen-Stimmung umhüllt werden. Eingebettet in ein zartes asiatisches Heiligtum, bietet unser Sofitel SPA mit L'Occitane eine Reihe von Massage- und Schönheitsritualen.

• Spüren Sie
• diesem preisgekrönten Spa
• asiatisches Heiligtum
• bietet unser Sofitel
• L'Occitane eine Reihe
• Massage-

DE Das Beste aus der Natur, inspirierende Einrichtung und traditionelle sowie innovative Techniken werden Ihre Sinne beleben. Das So Spa bietet ein einzigartiges Wellness-Erlebnis mit neuen Dimensionen von Zeit und Raum. Zutritt zum Spa ab 16 Jahren

• inspirierende Einrichtung
• traditionelle sowie innovative
• Sinne beleben
• Wellness-Erlebnis mit neuen
• Zeit
• Raum
• Zutritt zum Spa
• Jahren

DE Organisieren Sie Ihre Traumhochzeit im Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa Hotel, in einer luxuriösen Umgebung, wo Romantik und Wohlbefinden perfekt harmonieren. Speisen Sie mit Ihrem Schatz, erholen Sie sich am Strand oder bei einer Spa-Behandlung

• Organisieren Sie Ihre
• Sofitel Tamuda Bay
• and Spa Hotel
• luxuriösen Umgebung
• wo Romantik
• Wohlbefinden perfekt harmonieren
• Schatz
• Strand
• Spa-Behandlung

DE Der Pool befindet sich im Sofitel SPA. Das Sofitel SPA bietet zudem zwei Behandlungsräume, ein Türkisches Dampfbad, eine Sauna und Duschen, einen Entspannungsraum, einen Flur und einen Empfangsbereich.

• Sofitel SPA
• Sofitel SPA bietet
• zwei Behandlungsräume
• Türkisches Dampfbad
• Sauna
• Duschen
• Entspannungsraum
• Flur

DE Beleben Sie Körper und Geist mit einer Abu Dhabi Spa-Behandlung im Sofitel SPA, die lokale Shiffa-Produkte mit französischer Kosmetik von Carita & Cinq Mondes kombiniert

• Beleben Sie Körper
• SPA
• Kosmetik von Carita
• Cinq Mondes kombiniert

DE Spa- & Beauty-Angebote sind aktuell nur in ausgewählten Regionen verfügbar, aber es werden täglich mehr. Bitte beachte, dass unser Probetraining nur für neue Mitglieder verfügbar ist.

• Spa-
• Beauty-Angebote sind aktuell
• ausgewählten Regionen verfügbar
• Bitte beachte
• Mitglieder verfügbar

DE Such dir in der App bequem aus, wonach dir ist und buch dir deinen Platz im Studio, bei einem Online-Kurs oder im Spa. Jederzeit und ohne zusätzliche Anmeldungen oder Kosten.

• buch dir deinen
• Studio
• Online-Kurs
• Spa
• Jederzeit
• zusätzliche Anmeldungen

DE 1994 : F1-Fahrer Michael Schumacher unterhält sich mit seinem Team während des Trainings für den Grand Prix in Spa Francorchamps.

• Michael Schumacher unterhält
• seinem Team während
• Prix in Spa

DE 1989 - Formel 1 Grand Prix von Spa-Francorchamps

• Formel Grand Prix
• Spa-Francorchamps

DE 7. Mai 1972: Jacky Ickx lächelnd während der 1000 Kilometer von Spa Francorchamps. Er wäre der Gewinner dieser Ausgabe.

• Mai
• Jacky Ickx lächelnd
• Kilometer von Spa

DE Jacky Ickx am 22. Juli 1967 während des 24 Stunden Rennens von SPA.

DE Spa-Francorchamps-Sieg für Schumi auf dieser legendären Streckevon Dominique Leroyab

• Spa-Francorchamps-Sieg für Schumi
• legendären Streckevon Dominique

DE Jacky Ickx, Gewinner der 1000 km von Spa Francorchamps

• Jacky Ickx
• Gewinner der km
• Spa Francorchamps

DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.

• Tipps für Winterausflüge
• schönem
• schlechtem Wetter
• gemütlichste Skihütten
• Ausstellungen in Museen
• Spa

DE Ob über den Weihnachtsmarkt schlendern, ein Fondue im Tram geniessen, im Spa entspannen oder über das Eisfeld kurven - in der Schweiz gibt es unzählige Adventserlebnisse für jeden Geschmack.

• schlendern
• Fondue im Tram
• Spa entspannen
• Eisfeld kurven
• Adventserlebnisse für jeden

DE Was gibt es besseres, als sich nach einem ausgiebigen Tag auf dem Bike in einem wunderbaren Spa verwöhnen zu lassen? Diese Hotels bieten nicht nur ein ausbalanciertes Wellnessangebot sondern auch eine perfekte Infrastruktur für die Bikes

• besseres
• ausbalanciertes Wellnessangebot sondern
• Bikes

DE Unsere Empfehlung für Wellness & Spa

• Empfehlung für Wellness
• Spa

DE Mehr erfahren über: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa

• Peaks Place Apartment-Hotel
• Spa

DE Mehr erfahren über: Thermalbad & Spa Zürich

• Thermalbad
• Spa Zürich