DE Stress im Beruf, privater Stress oder seelischer Stress – wenn du zu lange nichts gegen den Stress unternimmst, kann dies fatale Auswirkungen haben. Entspanne dich mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Stressabbau
يمكن ترجمة "smarts zur stress" باللغة ألمانية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
DE Stress im Beruf, privater Stress oder seelischer Stress – wenn du zu lange nichts gegen den Stress unternimmst, kann dies fatale Auswirkungen haben. Entspanne dich mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Stressabbau
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn stressverlichting en ontspan samen!
ألمانية | هولندي |
---|---|
den | de |
DE Baue Stress ab. Chronischer, niedrigschwelliger Stress ist heutzutage weitverbreitet. Es wirkt vielleicht nicht so, als ob er sich negativ auf Gesundheit und Körper auswirkt, aber tatsächlich hat Stress einen starken Einfluss.
NL Beheers je stress. Chronische lage stress is tegenwoordig heel gebruikelijk. Het lijkt geen negatieve invloed te hebben op je gezondheid of lichaam, maar heeft wel degelijk een grote impact.
ألمانية | هولندي |
---|---|
stress | stress |
heutzutage | tegenwoordig |
wirkt | lijkt |
gesundheit | gezondheid |
körper | lichaam |
auf | op |
hat | heeft |
so | heel |
negativ | negatieve |
aber | maar |
einfluss | invloed |
es | het |
als | |
und | geen |
DE Der Luxe wurde 2021 auf den Markt gebracht und bietet ein schmuckähnliches Design, eine Akkulaufzeit von fünf Tagen, einen Farbbildschirm und alle Smarts zur Stress- und Schlafverfolgung, die Sie in einem typischen Fitbit-Tracker finden.
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
ألمانية | هولندي |
---|---|
bietet | biedt |
design | ontwerp |
akkulaufzeit | batterijduur |
typischen | typische |
finden | vinden |
in | in |
und | en |
tagen | dagen |
alle | alle |
wurde | werd |
DE Es mag unmöglich erscheinen, Stress komplett aus deinem Leben zu streichen, aber es gibt Methoden, die du probieren kannst, um den Stress in deinem Leben zu reduzieren
NL Het kan onmogelijk lijken om stress helemaal uit je leven te weren, maar er zijn dingen die je kunt doen om de stress in je leven te verminderen
ألمانية | هولندي |
---|---|
unmöglich | onmogelijk |
erscheinen | lijken |
stress | stress |
reduzieren | verminderen |
in | in |
zu | om |
komplett | helemaal |
leben | leven |
aber | maar |
kannst | kunt |
den | de |
DE Es bringt auch Stress-Tracking ins Spiel und nutzt die Herzfrequenzvariabilität, damit Sie Stress-Messungen vor Ort durchführen können.
NL Het brengt ook stress-tracking in het spel, met behulp van hartslagvariatie om u ter plaatse stressmetingen te laten doen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
spiel | spel |
bringt | brengt |
sie | u |
durchführen | doen |
nutzt | met |
auch | ook |
ins | van |
damit | om |
es | het |
DE • Fitbit Inspire, jetzt 38,99 £, spart 31 £ (vorher 69,99 £) : Der Fitbit Inspire bietet nicht die Smarts zur Überwachung der Herzfrequenz wie seine Geschwister, aber er ist immer noch ein sehr solider Budget-Tracker
NL • Fitbit Inspire, nu £ 38,99, bespaar £ 31 (was £ 69,99) : De Fitbit Inspire biedt niet de hartslagmeting die zijn broers en zussen doen, maar het is nog steeds een zeer solide budgettracker
DE Es bietet alle Funktionen eines Sonos-Lautsprechers, aber auch TV-Smarts, wie das ursprüngliche Beam, und es gibt eine integrierte Alexa- und Google Assistant-Sprachsteuerung sowie AirPlay 2-Unterstützung.
NL Het biedt alle functies van een Sonos-luidspreker, maar ook slimme tv, zoals de originele Beam, en er is ingebouwde Alexa- en Google Assistant-spraakbesturing, evenals AirPlay 2-ondersteuning.
ألمانية | هولندي |
---|---|
ursprüngliche | originele |
integrierte | ingebouwde |
bietet | biedt |
alle | alle |
funktionen | functies |
und | en |
auch | ook |
gibt | is |
eines | de |
aber | maar |
wie | evenals |
DE Garmin Venu Sq Bewertung: Sportliche Smarts in einer kompakten Uhr
NL Garmin Venu Sq review: sportieve smarts in een compact horloge
ألمانية | هولندي |
---|---|
garmin | garmin |
bewertung | review |
kompakten | compact |
uhr | horloge |
in | in |
einer | een |
DE Für den Michael Kors-Fan ist es alles, was Sie von einer Smartwatch erwarten können, die den traditionellen Kors-Stil perfekt mit modernen Smarts verbindet.
NL Voor de Michael Kors-fan is het alles wat je zou kunnen vragen in een smartwatch, waarbij de traditionele Kors-stijl perfect wordt gecombineerd met moderne smarts.
ألمانية | هولندي |
---|---|
michael | michael |
traditionellen | traditionele |
perfekt | perfect |
modernen | moderne |
verbindet | een |
was | wat |
für | voor |
alles | alles |
können | kunnen |
mit | in |
ist | is |
DE Samsung Gear S2 Classic zum Anfassen: Ultimativer Stil mit allen Smarts
NL Samsung Gear S2 Classic hands-on: ultieme stijl met alle slimme dingen
ألمانية | هولندي |
---|---|
samsung | samsung |
stil | stijl |
mit | met |
allen | alle |
DE Bose Soundbar 700 Test: Viele Smarts, aber nicht genug Bass
NL Bose Soundbar 700 review: veel slimme maar niet genoeg bas
ألمانية | هولندي |
---|---|
test | review |
bass | bas |
genug | genoeg |
viele | veel |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Samsung hat einen echten AirPod-Konkurrenten zu einem noch günstigeren Preis geschaffen, indem es die Fitness-Tracking-Smarts entfernt und sich auf die Hauptmerkmale konzentriert hat - nämlich Akkulaufzeit und Komfort
NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs
ألمانية | هولندي |
---|---|
samsung | samsung |
echten | echte |
preis | prijs |
geschaffen | gemaakt |
nämlich | namelijk |
akkulaufzeit | batterijduur |
komfort | comfort |
und | en |
noch | nog |
indem | te |
auf | op |
hat | heeft |
DE Samsung hat einen echten AirPod-Konkurrenten zu einem noch günstigeren Preis geschaffen, indem es die Fitness-Tracking-Smarts entfernt und sich auf die Hauptmerkmale konzentriert hat - nämlich Akkulaufzeit und Komfort.
NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs.
ألمانية | هولندي |
---|---|
samsung | samsung |
echten | echte |
preis | prijs |
geschaffen | gemaakt |
nämlich | namelijk |
akkulaufzeit | batterijduur |
komfort | comfort |
und | en |
noch | nog |
indem | te |
auf | op |
hat | heeft |
DE Philips OLED 855 erste Überprüfung: AI-Smarts treten der führenden P5-Verarbeitung bei
NL Eerste beoordeling Philips OLED 855: AI-smarts voegen zich bij toonaangevende P5-verwerking
ألمانية | هولندي |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
erste | eerste |
führenden | toonaangevende |
bei | bij |
DE Wie zu erwarten, ist diese neue Sportuhr – sowie die leichtere, hochwertigere Grit X Pro Titan Edition (519 £ / 599 $) – das Schaufenster für alle Software-Smarts von Polar, und hier gibt es einige neue Ergänzungen .
NL Zoals je zou verwachten, zijn dit nieuwe sporthorloge – evenals de lichtere, meer premium build Grit X Pro Titan-editie (£ 519 / $ 599) – de showcases voor alle slimme software van Polar, en er zijn hier een paar nieuwe toevoegingen .
DE Das bedeutet, dass Sie einige Flaggschiff-Funktionen zu einem mittleren Preis erhalten. Drahtloses Laden und Abdichten bleiben erhalten, plus die Einzelkamera vom iPhone 8, aber mit den meisten Software-Smarts vom iPhone 11 .
NL Dat betekent dat u een aantal vlaggenschipfuncties krijgt voor een gemiddelde prijs. Draadloos opladen en waterdicht maken, plus de enkele camera van de iPhone 8, maar met de meeste slimme software van de iPhone 11 .
ألمانية | هولندي |
---|---|
preis | prijs |
drahtloses | draadloos |
laden | opladen |
und | en |
software | software |
bedeutet | betekent |
iphone | iphone |
dass | dat |
einige | enkele |
aber | maar |
DE Es geht nicht nur darum, mithilfe von Smarts unterschiedliche Reinigungsstärken zu erzielen
NL Het gaat niet alleen om het gebruik van slimme middelen om verschillende reinigingssterktes te leveren
ألمانية | هولندي |
---|---|
mithilfe | gebruik |
zu | om |
nur | alleen |
nicht | niet |
es | het |
unterschiedliche | verschillende |
DE Das X60 hat mehrere neue Smarts, aber interessanter ist, wo es enden könnte.
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
neue | nieuwe |
wo | waar |
ist | is |
hat | heeft |
aber | maar |
das | de |
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
NL Ring Retrofit Alarm Kit voegt connected smarts toe aan een bestaande alarminstallatie
ألمانية | هولندي |
---|---|
ring | ring |
alarm | alarm |
vorhandene | bestaande |
um | aan |
DE Das 2019-Update des View 20, des neuesten Punch-Hole-Notch-Telefons von Honor unter 400 GBP, bietet Quad-Kamera-Smarts, einen ganztägigen Akku und
NL De 2019-update van de View 20, de nieuwste punch-hole-telefoon van minder dan £ 400 van Honor, heeft smarts met vier cameras, een batterij die de
ألمانية | هولندي |
---|---|
neuesten | nieuwste |
akku | batterij |
das | de |
des | van de |
von | van |
einen | een |
DE Da Echos Smart-Home-Smarts ebenfalls erheblich verbessert wurden - während es im Echo Plus zuvor einen ZigBee-Controller gab , gilt dies jetzt auch für das Echo
NL Omdat de smarts van Echo ook aanzienlijk zijn verbeterd - terwijl er eerder een Zigbee-controller in de Echo Plus zat, komt dit nu ook bij de Echo
ألمانية | هولندي |
---|---|
erheblich | aanzienlijk |
verbessert | verbeterd |
echo | echo |
im | in de |
plus | plus |
jetzt | nu |
auch | ook |
da | omdat |
zuvor | eerder |
ebenfalls | van |
dies | dit |
das | de |
einen | een |
DE Garmin Vivomove Sport ist eine traditionelle Uhr mit Fitness-Tracking-Smarts
NL Garmin Vivomove Sport is een traditioneel horloge met smarts voor het volgen van fitness
ألمانية | هولندي |
---|---|
garmin | garmin |
uhr | horloge |
sport | sport |
fitness | fitness |
ist | is |
mit | met |
DE Apple integriert auch AI Smarts in die App
NL Apples integreert ook AI-smarts in de app
ألمانية | هولندي |
---|---|
integriert | integreert |
auch | ook |
in | in |
die | de |
app | app |
DE Schließlich funktioniert das SP11 mit Amazon Alexa und Google Assistant und fügt zusätzliche Lautsprecher-Smarts hinzu.
NL Ten slotte werkt de SP11 met Amazon Alexa en Google Assistant, wat extra speaker-smarts toevoegt.
ألمانية | هولندي |
---|---|
schließlich | slotte |
funktioniert | werkt |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
zusätzliche | extra |
und | en |
hinzu | toevoegt |
das | de |
DE Auf der Vorderseite ist die Kerbe, die die Frontkamera, Face ID Smarts und andere Sensoren beherbergt, um rund 20 Prozent geschrumpft – was einen viel schmaleren, aber höheren Ausschnitt ergibt.
NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.
ألمانية | هولندي |
---|---|
vorderseite | voorkant |
kerbe | inkeping |
face | face |
sensoren | sensoren |
prozent | procent |
ist | is |
und | en |
andere | andere |
viel | veel |
aber | maar |
was | wat |
die | de |
einen | een |
rund | ongeveer |
DE Das frühere Modell verpasst möglicherweise einige der neuen Smarts, bietet jedoch ein ähnliches Design und ein insgesamt großartiges Lauf-Tracking-Erlebnis. Sie sollten es natürlich auch für weniger Geld abholen können.
NL Het eerdere model mist misschien enkele van de nieuwe smarts, maar het biedt een soortgelijk ontwerp en een algeheel geweldige run-tracking-ervaring. Je moet het natuurlijk ook voor minder geld kunnen ophalen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
neuen | nieuwe |
ähnliches | soortgelijk |
großartiges | geweldige |
natürlich | natuurlijk |
weniger | minder |
abholen | ophalen |
modell | model |
bietet | biedt |
design | ontwerp |
und | en |
möglicherweise | misschien |
auch | ook |
geld | geld |
für | voor |
können | kunnen |
sollten | moet |
einige | enkele |
der | de |
ein | een |
DE Motorola will der Mittelklasse-Champion sein, der One der zweiten Generation, der 48-Megapixel-Kamera-Smarts, KI und einen Sony Xperia-Preis bietet.
NL Motorola wil de kampioen in het middensegment worden, de tweede generatie One met 48-megapixelcameras, AI en een Sony Xperia-kloppend prijskaartje.
ألمانية | هولندي |
---|---|
motorola | motorola |
generation | generatie |
ki | ai |
sony | sony |
will | wil |
champion | kampioen |
und | en |
one | one |
der | de |
zweiten | tweede |
DE Garmin Venu Sq Bewertung: Sportliche Smarts in einer kompakten Uhr
NL Garmin Venu Sq review: sportieve smarts in een compact horloge
ألمانية | هولندي |
---|---|
garmin | garmin |
bewertung | review |
kompakten | compact |
uhr | horloge |
in | in |
einer | een |
DE Garmin Vivomove Sport ist eine traditionelle Uhr mit Fitness-Tracking-Smarts
NL Garmin Vivomove Sport is een traditioneel horloge met smarts voor het volgen van fitness
ألمانية | هولندي |
---|---|
garmin | garmin |
uhr | horloge |
sport | sport |
fitness | fitness |
ist | is |
mit | met |
DE Samsung hat einen echten AirPod-Konkurrenten zu einem noch günstigeren Preis geschaffen, indem es die Fitness-Tracking-Smarts entfernt und sich auf die Hauptmerkmale konzentriert hat - nämlich Akkulaufzeit und Komfort
NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs
ألمانية | هولندي |
---|---|
samsung | samsung |
echten | echte |
preis | prijs |
geschaffen | gemaakt |
nämlich | namelijk |
akkulaufzeit | batterijduur |
komfort | comfort |
und | en |
noch | nog |
indem | te |
auf | op |
hat | heeft |
DE Samsung hat einen echten AirPod-Konkurrenten zu einem noch günstigeren Preis geschaffen, indem es die Fitness-Tracking-Smarts entfernt und sich auf die Hauptmerkmale konzentriert hat - nämlich Akkulaufzeit und Komfort.
NL Door de slimme functies voor fitness-tracking weg te halen en te focussen op de belangrijkste kenmerken - namelijk batterijduur en comfort - heeft Samsung een echte AirPod-concurrent gemaakt voor een nog lagere prijs.
ألمانية | هولندي |
---|---|
samsung | samsung |
echten | echte |
preis | prijs |
geschaffen | gemaakt |
nämlich | namelijk |
akkulaufzeit | batterijduur |
komfort | comfort |
und | en |
noch | nog |
indem | te |
auf | op |
hat | heeft |
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
NL Ring Retrofit Alarm Kit voegt connected smarts toe aan een bestaande alarminstallatie
ألمانية | هولندي |
---|---|
ring | ring |
alarm | alarm |
vorhandene | bestaande |
um | aan |
DE Netgear Orbi Voice-Test: Ganzes Heim-Mesh-WLAN mit Alexa-Smarts
NL Netgear Orbi Voice-beoordeling: Mesh-wifi voor het hele huis met Alexa Smarts
ألمانية | هولندي |
---|---|
netgear | netgear |
ganzes | hele |
heim | huis |
alexa | alexa |
mit | met |
DE Von der Auffahrt zum Schulabbruch ist das nicht allzu gefährlich, oder? Der wichtige Faktor zum Mitnehmen ist, wie der neue Discovery diese Offroad-Smarts auf normale Bedingungen übertragen kann
NL Van de oprit naar school drop-off is meestal niet al te gevaarlijk, toch? De belangrijkste factor die moet worden weggenomen, is hoe de nieuwe Discovery die offroad-smarts kan overbrengen naar normale omstandigheden
ألمانية | هولندي |
---|---|
gefährlich | gevaarlijk |
wichtige | belangrijkste |
faktor | factor |
neue | nieuwe |
normale | normale |
bedingungen | omstandigheden |
kann | kan |
ist | is |
oder | van |
der | de |
nicht | niet |
allzu | te |
DE Es bietet alle Funktionen eines Sonos-Lautsprechers, aber auch TV-Smarts wie das Original Beam, und es gibt eine integrierte Sprachsteuerung von Alexa und Google Assistant sowie AirPlay 2-Unterstützung.
NL Het biedt alle functies van een Sonos-luidspreker, maar ook slimme tv, zoals de originele Beam, en er is ingebouwde Alexa- en Google Assistant-spraakbesturing, evenals AirPlay 2-ondersteuning.
ألمانية | هولندي |
---|---|
original | originele |
integrierte | ingebouwde |
alexa | alexa |
bietet | biedt |
alle | alle |
funktionen | functies |
und | en |
auch | ook |
gibt | is |
eines | de |
aber | maar |
wie | evenals |
DE Bose Soundbar 700 Test: Viele Smarts, aber nicht genug Bass
NL Bose Soundbar 700 review: veel slimme maar niet genoeg bas
ألمانية | هولندي |
---|---|
test | review |
bass | bas |
genug | genoeg |
viele | veel |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Philips OLED 855 erste Überprüfung: AI-Smarts treten der führenden P5-Verarbeitung bei
NL Eerste beoordeling Philips OLED 855: AI-smarts voegen zich bij toonaangevende P5-verwerking
ألمانية | هولندي |
---|---|
philips | philips |
oled | oled |
erste | eerste |
führenden | toonaangevende |
bei | bij |
DE Wie zu erwarten, ist diese neue Sportuhr – sowie die leichtere, hochwertigere Grit X Pro Titan Edition (519 £ / 599 $) – das Schaufenster für alle Software-Smarts von Polar, und hier gibt es einige neue Ergänzungen .
NL Zoals je zou verwachten, zijn dit nieuwe sporthorloge – evenals de lichtere, meer premium build Grit X Pro Titan-editie (£ 519 / $ 599) – de showcases voor alle slimme software van Polar, en er zijn hier een paar nieuwe toevoegingen .
DE Es geht nicht nur darum, mithilfe von Smarts unterschiedliche Reinigungsstärken zu erzielen
NL Het gaat niet alleen om het gebruik van slimme middelen om verschillende reinigingssterktes te leveren
ألمانية | هولندي |
---|---|
mithilfe | gebruik |
zu | om |
nur | alleen |
nicht | niet |
es | het |
unterschiedliche | verschillende |
DE Das X60 hat mehrere neue Smarts, aber interessanter ist, wo es enden könnte.
NL De X60 heeft verschillende nieuwe smarts, maar interessanter is waar hij terecht kan komen.
ألمانية | هولندي |
---|---|
neue | nieuwe |
wo | waar |
ist | is |
hat | heeft |
aber | maar |
das | de |
DE Das 2019-Update des View 20, des neuesten Punch-Hole-Notch-Telefons von Honor unter 400 GBP, bietet Quad-Kamera-Smarts, einen ganztägigen Akku und
NL De 2019-update van de View 20, de nieuwste punch-hole-telefoon van minder dan £ 400 van Honor, heeft smarts met vier cameras, een batterij die de
ألمانية | هولندي |
---|---|
neuesten | nieuwste |
akku | batterij |
das | de |
des | van de |
von | van |
einen | een |
DE Es bietet alles, was der Versa 3 bietet, sowie einen EDA-Sensor zur Überwachung von Stress, die Möglichkeit, ein EKG zu erstellen, und einen Hauttemperatursensor.
NL Het heeft alles wat de Versa 3 biedt, samen met een EDA-sensor voor het bewaken van stress, de mogelijkheid om een ECG en een huidtemperatuursensor te maken.
ألمانية | هولندي |
---|---|
bietet | biedt |
stress | stress |
möglichkeit | mogelijkheid |
ekg | ecg |
und | en |
was | wat |
zu | om |
alles | alles |
zur | te |
der | de |
ein | een |
DE Wir erklären, warum Arbeitgeberinnen wissen wollen, wie Sie Stress bewältigen und geben Tipps zur Beantwortung von Fragen beim Vorstellungsgespräch.
NL Het rekruteringsproces kan vol uitdagingen zitten. Hier zijn enkele tips om een memorabele indruk achter te laten en je aanwervingskansen te vergroten.
ألمانية | هولندي |
---|---|
tipps | tips |
und | en |
geben | zijn |
zur | te |
wissen | een |
fragen | je |
beim | om |
DE Der Help Desk wiederum möchte sicherstellen, dass die Gesamterfahrung – vom Eingang der Anfrage bis zur Lösung des Problems – schnell, ohne Stress und erfolgreich gewährleistet wird.
NL Het doel van de helpdesk is om ervoor te zorgen dat de gehele ervaring (van het indienen van een aanvraag tot het oplossen van het probleem) snel, stressvrij en succesvol verloopt.
ألمانية | هولندي |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
anfrage | aanvraag |
lösung | oplossen |
problems | probleem |
schnell | snel |
erfolgreich | succesvol |
und | en |
die | de |
dass | dat |
bis | tot |
DE Der Help Desk wiederum möchte sicherstellen, dass die Gesamterfahrung – vom Eingang der Anfrage bis zur Lösung des Problems – schnell, ohne Stress und erfolgreich gewährleistet wird.
NL Het doel van de helpdesk is om ervoor te zorgen dat de gehele ervaring (van het indienen van een aanvraag tot het oplossen van het probleem) snel, stressvrij en succesvol verloopt.
ألمانية | هولندي |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
anfrage | aanvraag |
lösung | oplossen |
problems | probleem |
schnell | snel |
erfolgreich | succesvol |
und | en |
die | de |
dass | dat |
bis | tot |
DE Der Help Desk wiederum möchte sicherstellen, dass die Gesamterfahrung – vom Eingang der Anfrage bis zur Lösung des Problems – schnell, ohne Stress und erfolgreich gewährleistet wird.
NL Het doel van de helpdesk is om ervoor te zorgen dat de gehele ervaring (van het indienen van een aanvraag tot het oplossen van het probleem) snel, stressvrij en succesvol verloopt.
ألمانية | هولندي |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
anfrage | aanvraag |
lösung | oplossen |
problems | probleem |
schnell | snel |
erfolgreich | succesvol |
und | en |
die | de |
dass | dat |
bis | tot |
DE Der Help Desk wiederum möchte sicherstellen, dass die Gesamterfahrung – vom Eingang der Anfrage bis zur Lösung des Problems – schnell, ohne Stress und erfolgreich gewährleistet wird.
NL Het doel van de helpdesk is om ervoor te zorgen dat de gehele ervaring (van het indienen van een aanvraag tot het oplossen van het probleem) snel, stressvrij en succesvol verloopt.
ألمانية | هولندي |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
anfrage | aanvraag |
lösung | oplossen |
problems | probleem |
schnell | snel |
erfolgreich | succesvol |
und | en |
die | de |
dass | dat |
bis | tot |
DE Der Help Desk wiederum möchte sicherstellen, dass die Gesamterfahrung – vom Eingang der Anfrage bis zur Lösung des Problems – schnell, ohne Stress und erfolgreich gewährleistet wird.
NL Het doel van de helpdesk is om ervoor te zorgen dat de gehele ervaring (van het indienen van een aanvraag tot het oplossen van het probleem) snel, stressvrij en succesvol verloopt.
ألمانية | هولندي |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
anfrage | aanvraag |
lösung | oplossen |
problems | probleem |
schnell | snel |
erfolgreich | succesvol |
und | en |
die | de |
dass | dat |
bis | tot |
DE Der Help Desk wiederum möchte sicherstellen, dass die Gesamterfahrung – vom Eingang der Anfrage bis zur Lösung des Problems – schnell, ohne Stress und erfolgreich gewährleistet wird.
NL Het doel van de helpdesk is om ervoor te zorgen dat de gehele ervaring (van het indienen van een aanvraag tot het oplossen van het probleem) snel, stressvrij en succesvol verloopt.
ألمانية | هولندي |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
anfrage | aanvraag |
lösung | oplossen |
problems | probleem |
schnell | snel |
erfolgreich | succesvol |
und | en |
die | de |
dass | dat |
bis | tot |
DE Der Help Desk wiederum möchte sicherstellen, dass die Gesamterfahrung – vom Eingang der Anfrage bis zur Lösung des Problems – schnell, ohne Stress und erfolgreich gewährleistet wird.
NL Het doel van de helpdesk is om ervoor te zorgen dat de gehele ervaring (van het indienen van een aanvraag tot het oplossen van het probleem) snel, stressvrij en succesvol verloopt.
ألمانية | هولندي |
---|---|
sicherstellen | zorgen |
anfrage | aanvraag |
lösung | oplossen |
problems | probleem |
schnell | snel |
erfolgreich | succesvol |
und | en |
die | de |
dass | dat |
bis | tot |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة