DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
ألمانية | هولندي |
---|---|
kulturell | cultureel |
urlaub | vakantie |
slowenien | slovenië |
luxus | luxe |
in | in |
beste | beste |
von | van |
das | het |
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
ألمانية | هولندي |
---|---|
tagen | dagen |
slowenien | slovenië |
in | in |
beste | beste |
von | van |
das | het |
DE Luxus Luxus Aktivurlaub Slowenien Luxus-Gourmeturlaub Slowenien Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
NL Luxe Luxe actieve vakanties Slovenië Luxe gastronomische vakantie Slovenië Luxe vakantie Slovenië
ألمانية | هولندي |
---|---|
luxus | luxe |
slowenien | slovenië |
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
ألمانية | هولندي |
---|---|
alpen | alpen |
täler | valleien |
tage | dagen |
slowenien | slovenië |
tal | vallei |
wandern | wandelen |
in | in |
seen | meren |
und | en |
see | meer |
den | de |
DE Maßgeschneiderte Familienurlaube in Slowenien, die Sie in Ihrem eigenen Tempo genießen können. Erleben Sie Slowenien mit Ihren Kindern in vollen Zügen, von den Alpen bis zur Küste.
NL Gezinsvakanties op maat in Slovenië waarvan u in uw eigen tempo kunt genieten. Beleef Slovenië met uw kinderen ten volle, van de Alpen tot de Kust.
ألمانية | هولندي |
---|---|
maßgeschneiderte | op maat |
tempo | tempo |
genießen | genieten |
kindern | kinderen |
vollen | volle |
alpen | alpen |
küste | kust |
maß | maat |
slowenien | slovenië |
in | in |
können | kunt |
von | waarvan |
erleben | met |
ihren | uw |
bis | tot |
DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
ألمانية | هولندي |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
partner | partner |
medizinische | medische |
usa | vs |
kroatien | kroatië |
slowenien | slovenië |
in | in |
und | en |
führenden | een |
compliance | naleving |
für | voor |
von | van |
ألمانية | هولندي |
---|---|
liste | lijst |
eu | eu |
slowenien | slovenië |
in | in |
der | met |
ألمانية | هولندي |
---|---|
liste | lijst |
slowenien | slovenië |
in | in |
der | met |
ألمانية | هولندي |
---|---|
verfügbaren | beschikbare |
wurde | werd |
zuletzt | laatst |
bestätigt | bevestigd |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
in | in |
und | en |
liste | de |
station | voor |
ألمانية | هولندي |
---|---|
kroatien | kroatië |
slowenien | slovenië |
ألمانية | هولندي |
---|---|
slowenien | slovenië |
in | in |
informationen | info |
ألمانية | هولندي |
---|---|
service | diensten |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
tankstelle | tankstation |
in | in |
und | en |
fügen | voeg |
ألمانية | هولندي |
---|---|
gesetze | wetten |
seite | pagina |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
informationen | informatie |
in | in |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
oder | of |
sich | me |
an | op |
wenn | als |
anderen | andere |
ich | ik |
der | de |
ألمانية | هولندي |
---|---|
laden | download |
letztes | laatste |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
in | in |
am | op |
für | voor |
DE Es gibt viele Pläne für neue Golfplätze, aber erst an der Grenze zu Slowenien wurde wirklich damit begonnen. Wenn Sie in Kroatien spielen wollen, benötigen Sie manchmal einen Mitgliedsausweis des Golfclubs ihres Heimatlandes.
NL Er zijn plannen voldoende voor nieuwe golfbanen, maar alleen tegen de grens van Slovenië is men echt begonnen. Als je in Kroatië wilt spelen, dan kan men vragen naar een lidmaatschapskaart van de golffederatie uit uw eigen land.
ألمانية | هولندي |
---|---|
pläne | plannen |
grenze | grens |
begonnen | begonnen |
slowenien | slovenië |
kroatien | kroatië |
neue | nieuwe |
in | in |
spielen | spelen |
wirklich | echt |
ihres | uw |
gibt | is |
zu | tegen |
wenn | als |
aber | maar |
erst | voor |
der | de |
manchmal | een |
ألمانية | هولندي |
---|---|
laden | download |
letztes | laatste |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
in | in |
am | op |
für | voor |
DE Überprüfung inländischer Kontonummern für Slowenien
NL Nieuwe en verbeterde SAOP-functie voor IBAN Validatie API
ألمانية | هولندي |
---|---|
für | voor |
DE Wir haben eine zweite Überprüfungsroutine für Kontonummern aus Slowenien in unser System integriert
NL Onze ontwikkelaars hebben zojuist een nieuwe en verbeterde IBAN Validatie-functie aan ons SOAP API-eindpunt toegevoegd
ألمانية | هولندي |
---|---|
wir | onze |
haben | hebben |
in | aan |
zweite | een |
DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
ألمانية | هولندي |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
partner | partner |
medizinische | medische |
usa | vs |
kroatien | kroatië |
slowenien | slovenië |
in | in |
und | en |
führenden | een |
compliance | naleving |
für | voor |
von | van |
ألمانية | هولندي |
---|---|
kroatien | kroatië |
slowenien | slovenië |
ألمانية | هولندي |
---|---|
slowenien | slovenië |
in | in |
informationen | info |
ألمانية | هولندي |
---|---|
service | diensten |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
tankstelle | tankstation |
in | in |
und | en |
fügen | voeg |
ألمانية | هولندي |
---|---|
gesetze | wetten |
seite | pagina |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
informationen | informatie |
in | in |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
oder | of |
sich | me |
an | op |
wenn | als |
anderen | andere |
ich | ik |
der | de |
ألمانية | هولندي |
---|---|
laden | download |
letztes | laatste |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
in | in |
am | op |
für | voor |
DE Außerdem laufen Mannschaften in der Ukraine, Slowenien, Australien und Ungarn mit einem Zeus-Trikot auf
NL Teams in Oekraïne, Slovenië, Australië en Hongarije dragen ook Zeus-truien
ألمانية | هولندي |
---|---|
ukraine | oekraïne |
ungarn | hongarije |
slowenien | slovenië |
australien | australië |
in | in |
und | en |
ألمانية | هولندي |
---|---|
schau | bekijk |
wanderungen | wandelroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
ألمانية | هولندي |
---|---|
routen | ritten |
slowenien | slovenië |
in | in |
besten | beste |
für | voor |
wir | we |
damit | om |
ألمانية | هولندي |
---|---|
schau | bekijk |
rennradtouren | wielrenroutes |
perfekte | perfecte |
tour | tour |
wonach | wat |
und | en |
weitere | meer |
an | op |
suchst | vind |
unten | hieronder |
deiner | je |
nicht | niet |
finde | gevonden |
die | de |
ألمانية | هولندي |
---|---|
liste | lijst |
eu | eu |
slowenien | slovenië |
in | in |
der | met |
ألمانية | هولندي |
---|---|
liste | lijst |
slowenien | slovenië |
in | in |
der | met |
ألمانية | هولندي |
---|---|
verfügbaren | beschikbare |
wurde | werd |
zuletzt | laatst |
bestätigt | bevestigd |
lpg | autogas |
slowenien | slovenië |
in | in |
und | en |
liste | de |
station | voor |
DE Und wenn Sie das Gefühl haben, dass ein paar Stunden nicht ausreichen, dann besuchen Sie doch einfach die besten Radurlaub Slowenien zu bieten hat!
NL En als u vindt dat een paar uur net niet genoeg is voor u, spring dan over naar de beste fietsvakantie Slovenië te bieden heeft!
ألمانية | هولندي |
---|---|
bieten | bieden |
slowenien | slovenië |
und | en |
stunden | uur |
zu | genoeg |
wenn | als |
dass | dat |
nicht | niet |
besten | beste |
hat | heeft |
DE Trinkgelder sind in Slowenien nicht üblich und daher nicht erforderlich. Wenn Sie jedoch eine tolle Zeit mit unserem Reiseleiter hatten, werden Trinkgelder gerne angenommen.
NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.
ألمانية | هولندي |
---|---|
erforderlich | verplicht |
tolle | geweldige |
gerne | graag |
angenommen | geaccepteerd |
slowenien | slovenië |
in | in |
daher | daarom |
zeit | tijd |
und | en |
üblich | gebruikelijk |
jedoch | echter |
nicht | niet |
sie | u |
wenn | als |
eine | is |
DE Unsere Stadtführerin Anika war begeistert von ihrer Stadt und hatte ein großes Wissen über Slowenien
NL Onze gids Anika was gepassioneerd over haar stad en had een grote kennis van Slovenië
ألمانية | هولندي |
---|---|
stadt | stad |
großes | grote |
slowenien | slovenië |
und | en |
unsere | onze |
war | was |
hatte | had |
über | van |
DE Teil von Slowenien Entdeckung Marke.
NL Deel van Slovenië Ontdekken merk.
ألمانية | هولندي |
---|---|
entdeckung | ontdekken |
marke | merk |
slowenien | slovenië |
teil | van |
DE Food Tour Bled - Ein Geschmack von Slowenien in den besten Restaurants in Bled
NL Food Tour Bled - Een voorproefje van Slovenië in de beste restaurants in Bled
ألمانية | هولندي |
---|---|
tour | tour |
restaurants | restaurants |
slowenien | slovenië |
in | in |
den | de |
ein | een |
von | van |
besten | beste |
DE Wenn Sie dieses Gourmet-Erlebnis zu einem einwöchigen gastronomischen Abenteuer machen möchten, besuchen Sie unsere Essen und Wein Urlaub Slowenien.
NL Om van deze gastronomische ervaring een week lang gastronomische inspanningen te maken, bekijk onze Voedsel- en wijnreizen Slovenië.
ألمانية | هولندي |
---|---|
erlebnis | ervaring |
slowenien | slovenië |
und | en |
wenn | week |
zu | om |
unsere | onze |
essen | voedsel |
DE Trinkgelder sind in Slowenien nicht üblich und daher auf der Tour nicht erforderlich. Wenn Sie aber eine tolle Zeit hatten, nehmen unsere Reiseleiter gerne ein Trinkgeld an ???? .
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
ألمانية | هولندي |
---|---|
tour | tour |
erforderlich | nodig |
tolle | geweldige |
gerne | graag |
slowenien | slovenië |
in | in |
zeit | tijd |
und | en |
üblich | gebruikelijk |
daher | daarom |
unsere | onze |
wenn | als |
nehmen | heeft |
nicht | niet |
auf | tijdens |
der | de |
ein | een |
eine | is |
DE Ausgezeichnetes Essen und Wein Tour mit vielen Informationen über Slowenien Geschichte und Kultur
NL Uitstekende eet- en wijntour met veel informatie over de geschiedenis en cultuur van Slovenië
ألمانية | هولندي |
---|---|
ausgezeichnetes | uitstekende |
vielen | veel |
informationen | informatie |
slowenien | slovenië |
geschichte | geschiedenis |
kultur | cultuur |
und | en |
essen | de |
über | van |
DE Wir haben unseren Sitz in Slowenien und arbeiten eng mit lokalen Anbietern zusammen, um Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zum bestmöglichen Preis zu bieten.
NL Vanuit Slovenië werken wij nauw samen met lokale leveranciers om u een unieke ervaring te bieden tegen de best mogelijke prijs.
ألمانية | هولندي |
---|---|
arbeiten | werken |
eng | nauw |
lokalen | lokale |
erlebnis | ervaring |
preis | prijs |
slowenien | slovenië |
bieten | bieden |
einzigartiges | een |
anbietern | leveranciers |
zusammen | met |
zu | om |
zum | te |
DE Ein Geschmack von Slowenien in den besten Restaurants in Bled
NL De smaak van Slovenië in de beste restaurants in Bled
ألمانية | هولندي |
---|---|
restaurants | restaurants |
slowenien | slovenië |
in | in |
geschmack | smaak |
den | de |
von | van |
besten | beste |
DE Teil von Slowenien Entdeckung Marke.
NL Deel van Slovenië Ontdekken merk.
ألمانية | هولندي |
---|---|
entdeckung | ontdekken |
marke | merk |
slowenien | slovenië |
teil | van |
DE Wenn Sie dieses Gourmet-Erlebnis zu einem einwöchigen gastronomischen Abenteuer machen möchten, besuchen Sie unsere Essen und Wein Urlaub Slowenien.
NL Om van deze gastronomische ervaring een week lang gastronomische inspanningen te maken, bekijk onze Voedsel- en wijnreizen Slovenië.
ألمانية | هولندي |
---|---|
erlebnis | ervaring |
slowenien | slovenië |
und | en |
wenn | week |
zu | om |
unsere | onze |
essen | voedsel |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة