استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "senkung" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "senkung" من ألمانية إلى هولندي

ترجمة ألمانية إلى هولندي من senkung

ألمانية
هولندي

DE Wie IBM erlebt eine 75% Senkung in den Stellenausschreibungskosten mit Visme

NL Hoe IBM 75% bespaarde op de kosten van een vacatureplaatsing met Visme

ألمانية هولندي
ibm ibm
visme visme
mit op
den de

DE Senkung der Abmelderate im Jahresvergleich

NL Daling in afmeldpercentages op jaarbasis

DE Senkung der Zeit bis zur ersten Antwort

NL Afname van tijd tot eerste reactie

ألمانية هولندي
ersten eerste
antwort reactie
der van
zeit tijd
bis tot

DE Ausschlaggebend für die Senkung des Ticketvolumens und die Unterstützung der Freemium-Kunden ist das Help Center mit einem aktiven Community-Forum

NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten

ألمانية هولندي
und zowel
der van
das het

DE Wie Sie sehen, unterstützt Olinn Anliegen, die allen unseren MitarbeiterInnen am Herzen liegen. Die Senkung der Umweltfolgen der Unternehmen gehört auch dazu.

NL U hebt het begrepen: Olinn en zijn medewerkers steunen goede doelen. De reductie van de milieu-impact van bedrijven maakt daarvan deel uit.

ألمانية هولندي
mitarbeiterinnen medewerkers
unternehmen bedrijven
liegen zijn
sie daarvan
der de
dazu

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

ألمانية هولندي
versuchen probeert
investieren investeren
umwelt milieu
positiv positief
helfen helpen
sondern
in in
oder of
nur alleen
auch ook
ihre uw
nicht niet
indem te
der de
durch door

DE Viele Spezialausführungen erhältlich: selbstklebend, wasserfest, mit Bohrung & Senkung

NL Vele speciale uitvoeringen verkrijgbaar: zelfklevend, watervast, met verzonken schroefgat

ألمانية هولندي
viele vele
erhältlich verkrijgbaar
mit met

DE „Als weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Nutzung von CCS werden wir mit der Vereinigung zusammenarbeiten, um herauszufinden, wie diese Technologie eine entscheidende Rolle bei der Senkung der Emissionen in Schottland spielen kann.“

NL ?Als wereldleider op het gebied van ontwikkeling en toepassing van CCS zullen we samen met de alliantie bepalen hoe deze technologie een belangrijke rol kan spelen bij het terugbrengen van de uitstoot van Schotland.?

ألمانية هولندي
entwicklung ontwikkeling
nutzung toepassing
herauszufinden bepalen
technologie technologie
rolle rol
emissionen uitstoot
schottland schotland
und en
wir we
spielen spelen
kann kan
wie hoe
der de
als als
von van
diese deze
werden zullen
eine een

DE Investitionen auf dem Festland zur Senkung von Emissionen auf See

NL Investeren aan land om uitstoot op zee te verlagen

ألمانية هولندي
investitionen investeren
emissionen uitstoot
see zee
zur te
auf op

DE Erhalten Sie Echtzeit- und Verlaufs­daten zu Ihrem Kraft­stoff­ver­brauch. Erkennen Sie Trends oder Anomalien zur Kraft­stoff­ef­fi­zienz auf dem Dashboard und ergreifen Sie Maßnahmen zur Senkung Ihres Verbrauchs.

NL Verkrijg realtime inzichten en de geschie­denis van het brand­stof­ver­bruik en de uitstoot van uw wagenpark. Spoor trends of afwijkingen op dankzij het brand­stof­ver­bruik-dash­board.

ألمانية هولندي
stoff stof
trends trends
echtzeit realtime
und en
erhalten verkrijg
oder of
ihres uw
auf op
dem de

DE Jeder Schritt auf dem Weg des Produkts ist auf eine Senkung der Emissionen ausgelegt

NL Elke stap op de weg van onze producten is erop gericht de uitstoot te verminderen

ألمانية هولندي
emissionen uitstoot
schritt stap
ist is
auf op
produkts producten

DE Spezialausführungen erhältlich: mit Bohrung & Senkung, flache Quadermagnete zum Aufkleben

NL Speciale uitvoeringen verkrijgbaar: met verzonken gat, platte blokmagneten om op te plakken

ألمانية هولندي
erhältlich verkrijgbaar
mit op
zum te

DE Dazu bieten wir Ihnen viele verschiedene Ausführungen an - vom Topfmagnet mit Bohrung und Senkung über den Magnetfuß mit Gewinde bis zu Magnetsystemen mit Gummi-Mantel und Hartferrit-Flachgreifern

NL Daarbij bieden wij u veel verschillende uitvoeringen aan - van potmagneet met verzonken gat via magneetvoetje met schroefdraad tot magneetsystemen met rubber coating en platte hard-ferriet magneten

ألمانية هولندي
bieten bieden
gummi rubber
viele veel
und en
ihnen u
wir wij
verschiedene verschillende
dazu
über van

DE Topfmagnete mit Bohrung & Senkung zum Anschrauben

NL Potmagneten met verzonken gat om te schroeven

ألمانية هولندي
topfmagnete potmagneten
mit met
zum te

DE Flachleistenmagnete mit Bohrung & Senkung

NL Stripvormige magneten met verzonken gat(en)

ألمانية هولندي
mit en

DE Topfmagnete mit Bohrung und Senkung - supermagnete.de

NL Potmagneten met verzonken gat - supermagnete.nl

ألمانية هولندي
topfmagnete potmagneten

DE Neben Topfmagneten mit Bohrung und Senkung aus Ferrit und in eckiger Form finden Sie in unserem Sortiment auch Topfmagnete mit zylindrischer Bohrung sowie Magnete ohne Topf zum Anschrauben.

NL Naast potmagneten met een verzonken gat van ferriet en rechthoekige potmagneten vindt u in ons sortiment ook potmagneten met cilindrisch gat en tevens magneten zonder pot om vast te schroeven.

ألمانية هولندي
ferrit ferriet
finden vindt
topfmagnete potmagneten
magnete magneten
topf pot
in in
und en
sie u
neben naast
ohne zonder

DE Ideale Gegenstücke für Topfmagnete sind einfache Metall-Scheiben mit Bohrung und Senkung, die wir ebenfalls im Online-Shop anbieten

NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden

ألمانية هولندي
ideale ideale
topfmagnete potmagneten
für voor
online webshop
einfache eenvoudige
mit in
ebenfalls eveneens
anbieten aanbieden
sind zijn
und met
wir onze

DE Diese Topfmagnete können mit einer Schraube ohne Senkung befestigt werden. Wir führen ebenfalls Topfmagnete für Senkkopf-Schrauben.

NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.

ألمانية هولندي
topfmagnete potmagneten
schraube schroef
befestigt bevestigd
werden worden
für voor
können kunnen
mit in
ohne zonder
diese deze
einer een

DE Bei meiner Lösung habe ich je einen Topfmagneten mit Bohrung und Senkung CSN-25 versenkt in einen Ast geschraubt.

NL Bij mijn oplossing heb ik een potmagneet met doorlopend verzonken gat CSN-25 verzonken in een tak vastgeschroefd.

ألمانية هولندي
lösung oplossing
ich ik
in in
einen een

DE Anmerkung vom supermagnete-Team: Bei dieser Anwendung hat der Topfmagnet mit Bohrung und Senkung keinen Direktkontakt zum Gegenstück (=Bücherstütze), weshalb die Haftkraft deutlich geringer ist als die angegebenen 17 kg

NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg

ألمانية هولندي
anmerkung opmerking
deutlich duidelijk
geringer minder
angegebenen aangegeven
anwendung toepassing
zum bij
hat heeft
als
und deze
mit met

DE Kostenlose Studie: Kosten­senkung für den Fuhrpark

NL Gratis onderzoek: Het verlagen van de trans­port­kosten van uw wagenpark

ألمانية هولندي
studie onderzoek
kosten kosten
kostenlose gratis
den de

DE Entscheiden Sie sich für die Aptean-Software für Frischwaren: zur Rationalisierung von Prozessen, die Senkung von Kosten, die Verbesserung der Rentabilität und die Gewinnung präziser Informationen für eine agile Entscheidungsfindung

NL Wanneer u kiest voor Aptean-software voor AGF, kiest u voor het stroomlijnen van processen, het verlagen van kosten, het verbeteren van de winstgevendheid en nauwkeurige informatie om snel beslissingen te kunnen nemen

ألمانية هولندي
entscheiden kiest
prozessen processen
kosten kosten
verbesserung verbeteren
rentabilität winstgevendheid
informationen informatie
agile snel
und en
für voor
zur te
der de
von van

DE Beschleunigen Sie die Implementierung und minimieren Sie Betriebsunterbrechungen bei gleichzeitiger Senkung zahlreicher Kosten, die mit einer OEE-Implementierung verbunden sind

NL Versnel de implementatie, beperk eventuele verstoringen van de bedrijfsvoering tot een minimum en verlaag veel van de kosten die gepaard gaan met de implementatie van een OEE

ألمانية هولندي
beschleunigen versnel
implementierung implementatie
zahlreicher veel
kosten kosten
und en

DE Konsolidierter Einkauf zur Senkung von Kosten

NL Het versterken van de inkoopstromen om kosten te reduceren.

ألمانية هولندي
kosten kosten
zur te
von van

DE Einführung von Kontrollprozessen zur Senkung der mit der Auslagerung von Einkauf und Personalbeschaffung verbundenen Risiken

NL Het implementeren van controleprocessen om de risico’s die verbonden zijn aan gedelegeerde inkoop en inhuur te reduceren.

ألمانية هولندي
einkauf inkoop
verbundenen verbonden
und en
zur te
der de
von van

DE Wie IBM erlebt eine 75% Senkung in den Stellenausschreibungskosten mit Visme

NL Hoe IBM 75% bespaarde op de kosten van een vacatureplaatsing met Visme

ألمانية هولندي
ibm ibm
visme visme
mit op
den de

DE Wie Sie sehen, unterstützt Olinn Anliegen, die allen unseren MitarbeiterInnen am Herzen liegen. Die Senkung der Umweltfolgen der Unternehmen gehört auch dazu.

NL U hebt het begrepen: Olinn en zijn medewerkers steunen goede doelen. De reductie van de milieu-impact van bedrijven maakt daarvan deel uit.

ألمانية هولندي
mitarbeiterinnen medewerkers
unternehmen bedrijven
liegen zijn
sie daarvan
der de
dazu

DE Maßnahmen zur Senkung der Kraftstoffkosten beseitigen Ineffizienzen [?]

NL We hebben hen een aantal vragen gesteld om te horen wat hun persoonlijke ervaringen zijn, maar ook wat onze organisatie nog meer zou kunnen doen om diversiteit op de werkvloer te [?]

ألمانية هولندي
der de
zur te

DE Senkung der Kosten. Sie fördern ein kraft­stoffspa­rendes Fahrver­halten und vermeiden dank zeitnaher Erinne­rungen an Wartungs­auf­gaben kostspielige Reparaturen.

NL Verlaag kosten. Zorg dat voertuigen zuiniger rijden en vermijd dure reparaties dankzij tijdige onder­houds­her­in­ne­ringen.

ألمانية هولندي
kosten kosten
vermeiden vermijd
und en
dank dankzij

DE Ausschlaggebend für die Senkung des Ticketvolumens und die Unterstützung der Freemium-Kunden ist das Help Center mit einem aktiven Community-Forum

NL Het helpcentrum van Evernote speelt een cruciale rol zowel bij het terugdringen van het ticketvolume als het bedienen van hun freemium-klanten

ألمانية هولندي
und zowel
der van
das het

DE Partnerschaften mit Cloud-Providern zur Senkung der Datenübermittlungskosten

NL Cloudproviders werken samen om de kosten voor gegevensoverdracht te verlagen

ألمانية هولندي
der de
zur te
mit voor

DE Jeder Schritt auf dem Weg des Produkts ist auf eine Senkung der Emissionen ausgelegt

NL Elke stap op de weg van onze producten is erop gericht de uitstoot te verminderen

ألمانية هولندي
emissionen uitstoot
schritt stap
ist is
auf op
produkts producten

DE Die kalte Jahreszeit naht und damit die Wahrscheinlichkeit, dass Fenster geschlossen bleiben. Gerade an Orten, wo viele Menschen zusammenkommen, ist der bedarfsgerechte Luftwechsel jedoch für die Senkung...mehr erfahren

NL Onregelmatige ventilatie kan snel leiden tot verhoogde CO2-concentraties binnenshuis, waarvan is aangetoond dat ze de verspreiding van potentieel schadelijke aërosolen bevorderen ... meer leren

ألمانية هولندي
mehr meer
und leren
orten de
ist is
dass dat

DE Senkung der Brandlast durch Kabeleinsparung

NL Vermindering van de brandlast door minder kabels

ألمانية هولندي
der de
durch door

DE Optimierung der Leistung und Senkung der Gesamtbetriebskosten für hybride IT durch direkte Verbindung zu Clouds

NL Optimaliseer prestaties en verlaag de totale eigendomskosten van hybride IT door een directe verbinding met clouds

ألمانية هولندي
leistung prestaties
hybride hybride
direkte directe
verbindung verbinding
und en
der de
durch door
zu met

DE 10 praktische Wege zur Senkung Ihrer Absprungrate

NL SEO-inhoud: Hoe schrijf je content die scoort in 2022?

ألمانية هولندي
zur in
ihrer je

DE Artefact bietet drei KI-gestützte Lösungen zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit und zur Senkung der Betriebskosten:

NL Artefact biedt drie AI-oplossingen voor een betere klanttevredenheid en lagere operationele kosten:

ألمانية هولندي
bietet biedt
lösungen oplossingen
verbesserung betere
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
und en
drei drie

DE SENKUNG DER BETRIEBSKOSTEN Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Anfragen mit geringem Mehrwert zu automatisieren, damit Sie sich auf komplexere Aufgaben konzentrieren können.

NL OPERATIONELE KOSTEN VERLAGEN Wij werken met u samen om verzoeken met een lage toegevoegde waarde te automatiseren, zodat u zich kunt concentreren op complexere taken

ألمانية هولندي
anfragen verzoeken
geringem lage
mehrwert toegevoegde waarde
automatisieren automatiseren
konzentrieren concentreren
zu zodat
arbeiten werken
zusammen met
aufgaben taken
können kunt
sich zich
mit op
ihnen u
damit om

DE Schließlich kommt die Senkung der Kundenbetriebskosten bei gleichzeitiger Erhöhung der Zahl nachhaltiger, energieeffizienter Rechenzentren sowohl unseren Kunden wie auch der Umwelt zugute.

NL Immers, het verlagen van de bedrijfskosten van klanten en het vergroten van het aantal duurzame, energiezuinige datacenters komt zowel onze klanten als het milieu ten goede.

ألمانية هولندي
rechenzentren datacenters
kunden klanten
umwelt milieu
bei goede

DE Erhöhung des Anlagenwertes und Senkung der Betriebskosten

NL Hogere waarde van uw assets en lagere bedrijfskosten

ألمانية هولندي
betriebskosten bedrijfskosten
und en

DE In 2014 wurde Digital Realty einer der ersten Rechenzentrum-Anbieter, der an der Better Buildings Challenge teilnahm, einer Initiative des US-Energieministeriums zur Senkung des Stromverbrauchs

NL In 2014 was Digital Realty een van de eerste datacenterproviders die deelnamen aan de Better Buildings Challenge, een initiatief van het Amerikaanse Ministerie voor Energie om het energieverbruik te verminderen

ألمانية هولندي
digital digital
initiative initiatief
in in
der de
an aan
zur te
wurde die
ersten een

DE Senkung der Latenzzeit auf unter 1,5 Millisekunden mit Direct Link Colo

NL Latentie onder 1,5 milliseconden brengen met Direct Link Colo

ألمانية هولندي
latenzzeit latentie
direct direct
link link
unter onder

DE Senkung der Gesamtbetriebskosten

NL uw totale eigendomskosten kunt verbeteren

DE Optimierung der Leistung und Senkung der Gesamtbetriebskosten für hybride IT durch direkte Verbindung zu Clouds

NL Optimaliseer prestaties en verlaag de totale eigendomskosten van hybride IT door een directe verbinding met clouds

ألمانية هولندي
leistung prestaties
hybride hybride
direkte directe
verbindung verbinding
und en
der de
durch door
zu met

DE Optimierung der Leistung und Senkung der Gesamtbetriebskosten für hybride IT durch direkte Verbindung zu Clouds

NL Optimaliseer prestaties en verlaag de totale eigendomskosten van hybride IT door een directe verbinding met clouds

ألمانية هولندي
leistung prestaties
hybride hybride
direkte directe
verbindung verbinding
und en
der de
durch door
zu met

DE Optimierung der Leistung und Senkung der Gesamtbetriebskosten für hybride IT durch direkte Verbindung zu Clouds

NL Optimaliseer prestaties en verlaag de totale eigendomskosten van hybride IT door een directe verbinding met clouds

ألمانية هولندي
leistung prestaties
hybride hybride
direkte directe
verbindung verbinding
und en
der de
durch door
zu met

DE Senkung der Kosten in der Lieferkette

NL Toeleveringsketen Kosten Vermindering

ألمانية هولندي
kosten kosten

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen

ألمانية هولندي
versuchen probeert
investieren investeren
umwelt milieu
positiv positief
helfen helpen
sondern
in in
oder of
nur alleen
auch ook
ihre uw
nicht niet
indem te
der de
durch door

DE Viele Spezialausführungen erhältlich: selbstklebend, wasserfest, mit Bohrung & Senkung

NL Vele speciale uitvoeringen verkrijgbaar: zelfklevend, watervast, met verzonken schroefgat

ألمانية هولندي
viele vele
erhältlich verkrijgbaar
mit met

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة